Split (3)

train · 928k rows

src stringlengths 31 1.06k	dst stringlengths 37 1.06k
The EuroPruningproject seeks to turn prunings into a valuable fuel source by developing solutions for their harvesting , transportation and storage that will create growth in the European biofuels market .	The aim of the EuroPruning project is to turn the pruning into a valuable source of fuel . <SEP> To this end , efficient solutions for harvest , transport and storage are being researched .
A combination of breathtaking views of the Mediterranean and innovative , high-quality cuisine with speciality rice dishes , Pez Playa creates a unique and contemporary culinary experience with exquisite aromas that are designed to delight the palate in an exclusive , lively and cutting-edge environment	In addition to the magnificent view of the Mediterranean , we will pamper you with innovative dishes , among which our rice specialties are particularly popular . <SEP> The Pez Playa offers a unique culinary experience in a lively , modern and exquisite ambience .
Here may be seen something of the coincidence of the Urbs et Orbis which is characteristic of catholicity and , in a certain sense , is also a Roman heritage , truly to view the world and not only ourselves .	Here one can see something of the correspondence between "Urbs et Orbis" which is characteristic of catholicity . <SEP> In a way , it is also a Roman legacy: really seeing the world and not just yourself .
She explained that since September 13 , 2001 , products governed by this Act have been subject to the environmental assessment requirements under CEPA .	She explained that as of Sept . <SEP> 13 , 2001 products regulated under the F&DA&R are subject to environmental assessment under CEPA .
15 and I will put enmity between thee and the woman , and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head , and thou shalt bruise his heel .	15 And I will put enmity between you and the woman and between your seed <SEP> nd their seed . Let him crush your head and you will stab him in the heel .
An extensive consultation process has been launched across Canada with various stakeholders , including through strategic round tables , other meetings , an online workbook and the Healthy Living Symposium .	A consultation process was undertaken with stakeholders from various sectors across Canada . <SEP> This included strategic roundtables and other meetings , completion of online workbooks and the Healthy Living Symposium .
Farming on Television and on the Internet A six-part television series on agricultural topics for English-speaking farmers of Quebec was produced in collaboration with the Instructional Communications Centre of McGill University , broadcast on the Tele-Quebec network in conjunction with the network's Services aux anglophones department , and cost-shared with Quebec's Ministere de l'Agriculture , des Pecheries et de l'Alimentation .	Agriculture . . . on TV and on the Internet A television series of six programs on agricultural issues was produced for English-speaking farmers in Quebec , in collaboration with the Instructional Communications Center at McGill University , and broadcast on Tele-Quebec with the support of the English-language Services division of the television network . <SEP> The costs of the series were assumed by the network and the Quebec Ministry of Agriculture , Fisheries and Food .
Over the year 2013 , more than a million magazines were distributed in 20 languages , reaching New Apostolic households in 20 African countries .	More than one million magazines in 20 languages were distributed in 2013 . <SEP> The distribution reaches the New Apostolic families in 20 African countries .
They created the Association of Women Communications Workers and called it Magin , a word in old Castilian that means intelligence and inspiration , talent and imagination .	They created the Association of Women Communicators . <SEP> They called her Magin , an old Spanish word that means intelligence and inspiration , talent and imagination .
Ang'awa and fellow magistrates Justice Martha Koome of Kenya's High Court , Principal Magistrate Emily Ominde , and Senior Principal Magistrate Rosemelle Anyango Mutoka , visited the International Development Research Centre headquarters in Ottawa , Canada , in September to speak to staff and guests about gender-based violence , corruption , and the changes underway within the Kenyan justice system .	In September 2006 , Judge Ang'awa accompanied by three of her Kenyan sisters - Martha Koome , Judge at the High Court of Kenya , Emily Ominde , Senior Magistrate , and Rosemelle Anyango Mutoka , Senior Magistrate - visited the headquarters of the research for international development in Ottawa . <SEP> On this occasion , they briefed IDRC staff and guests on the issues of corruption and violence against women in their country as well as on the changes underway in the Kenyan justice system .
We have been aboard Element our Canadian flagged , Catana 471 Catamaran , since April 2015 in Marmaris , Turkey , then spent last Summer sailing the Greek Dodecanese and Cyclades Island groups getting to know our new to us boat , before returning to coastal Turkey to Winter in Finike Marina , where we had a great time socializing with fellow cruisers and great weather .	We live on board our catamaran Catana 471 under Canadian flag since April 2015 in Marmaris , Turkey . <SEP> We have passed the next summer to navigate the Greek dodecanese and the archipelago of the Cyclades to discover our new boat , before returning to the Turkish coasts in winter , in Finke Marina , where we had good times with othersbrowsers and very good weather .
24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near , and smote Micaiah on the cheek , and said , Which way went the Spirit of the L ord from me to speak unto thee ?	24 . Then Zedekiah the son of Knaena came and struck Micah on the bakken , and said , How ? <SEP> Has the Spirit of the Lord left me to speak to you ?
The four articles which tell you to do nothing are extremely clear: we say to you "Hands off this measure ! " .	The four articles are very clear in calling on you to desist . <SEP> We are telling you to keep your hands off this measure .
Environment Canada and Canada Post will make every effort to inform customers of the nearest post office to purchase a permit; however , the project is not expected to inconvenience customers as there are post offices selling permits within a 10 km radius of offices which were previously offering these permits .	Environment Canada and Canada Post will make every effort to inform customers of the nearest post office where they can obtain a permit . <SEP> However , the project is not expected to inconvenience customers since post offices will ensure the sale of permits within a radius of 10 km from offices that previously offered this service .
The way in which American services were able to operate in Europe , carrying out several hundred flights and transporting illegally arrested persons without any scrutiny , can only point to the participation or collusion of several European services - or , alternatively , incredible incompetence , a scenario which , frankly , is difficult to envisage .	The way in which the American services were able to operate in Europe , by carrying out flights in connection with the transport of persons illegally arrested without any verification , can only be the proof of a participation or of an indulgence on the part of several services . Europeans . <SEP> Or , then , incredibly incompetent , a hypothesis that is frankly difficult to consider .
The December 2005 edition of "A Guide to Canada's Export Controls" , incorporates Canada's obligations and commitments with respect to our international arrangements and , includes additions of strategic items of national and international security , as well as deletions of goods of older technology , whose current control impedes the competitiveness of Canadian companies .	The December 2005 edition of the "Guide to Canada's Export Controls" incorporates Canada's obligations and commitments under several international agreements . <SEP> It includes the addition of strategic elements relating to national and international security as well as the elimination of certain older technology goods whose current control undermines the competitiveness of Canadian companies .
New applications to what is widely considered the best school in Panama are accepted up through May and are reviewed by a committee .	New applications to what is widely considered the best school in Panama . <SEP> They are accepted through May and are reviewed by a committee .
In 2002 , obtained the Diploma from the Course of "Improvement in Painting Techniques for Oil Portraits" , administered by the PhD Painter Almaia , having been invited for him to work in his atelier , where he remained till 2009 period when he moved to the UK to continue their studies ( MA Contemporary Fine Art ) .	In 2002 , graduated from the Course of "Improvement of techniques of painting oil portraits" , administered by the PhD Painter Almaia , then was invited by him to work in his studio , where he remained until 2009the period he moves to the UK . <SEP> He then continued his studies ( Contemporary Masters in Fine Arts ) .
Man was only forced into home building by the pressure of the later mores and social conventions; he was slow to take an interest in the establishment of marriage and home because the sex act imposes no biologic consequences upon him .	The man was only forced to found the home under the pressure of later customs and social conventions . <SEP> It was a long time before he began to warm to marriage and starting a home because the sex act has no biological consequences for him .
The Nicaraguan government presents CAFTA as a source of investment and jobs , stating that it will create 70 , 000 new jobs , mainly in the new free-trade assembly plants .	The Nicaraguan government presents NAFTA as a source of investment and jobs . <SEP> And it states that the FTA would create 70 thousand new jobs , mainly in new free zones .
Canadians know the reality of the business cycle and they know that we have now put in place the fundamental economic factors that will allow us to deal with all that this cycle has to offer .	Canadians know the reality of the business cycle . <SEP> And they also know that we now have the economic fundamentals in place to weather whatever the business cycle sends our way .
25 11 And it came to pass after Abraam was dead , that God blessed Isaac his son , and Isaac lived by the well of the vision .	25 11 After the death of Abraham , God blessed Isaac , his son . <SEP> He lived near the Lachai Well Roi .
The research project has investigated the process of revaluation of the Bauhaus building within in development of East-German modern architecture , but also reflects the actual state of conservation of the built environment created in period of East-German modernism .	The project examined the process of re-evaluating the Bauhaus building in the context of the development of East German modern architecture . <SEP> From the point of view of the preservationist , it also addresses the current status of the preservation of buildings of East German modernism .
The renovation has implied the closedown/transfer of the Companies that were built in the previous twenty years to keep alive only Baslini S . p . A . , for the production of the following products: Potash Alum , liquid Aluminium Sulphate , Sodium Silicate , Pure Phosphoric Acid and other minor trading products and maintaining also the activities of Baslini Metalli .	For this reason , the companies that were founded in the previous years are transferred / closed . <SEP> Only Baslini Metalli and Baslini SpA remain for the production of the following products: Potash alum , aluminum sulphate , sodium silicate , pure phosphoric acid and other minor products .
The islands of Polynesia are home to a population whose culture is the product of both insularity and history; Maori culture has its roots in the origins of the great navigator ancestors and has been transmitted , from generation to generation , by sacred words .	The populations of French Polynesia are the product of insularity and of history , discoverers and travellers having left their mark . <SEP> The Maori culture has been transmitted from generation to generation through sacred oral history .
After treatment , 30 minutes of relaxation is recommended , during the rest period it is not recommended to take a sauna or to take bath in medicinal water .	30 minutes of rest is recommended after the treatment . <SEP> Sauna and bathing in the medicinal water are not recommended during the rest period .
25 Jesus answered them , I told you , and ye believed not: the works that I did in my Father's name , they testify concerning me .	If you are Christ , tell us frankly . <SEP> 25 Jesus answered them , I told you , and you do not believe .
The SICOMAT company is located in Mondovi ( CN ) in North-West Italy , boasts a staff formed by professional and qualified persons , everyone in its working sector ( administrative , commercial , technical , marketing and communication ) .	SICOMAT is headquartered in Mondovi ( CN ) , Italy . <SEP> The professional , qualified employees in the administration , sales , technology , marketing and communication departments form the backbone of the company .
The Canada Visa Application Center ( CVAC ) does not offer the courier service , applicants must pick up the application package when it come back from the Canadian Embassy .	The Visa Request Receipt Center does not offer mail or mail delivery service . <SEP> You must go in person at the CRDVC to pick up your passport when it comes up from the Canadian Embassy .
The sales division of the company , Sibarth Real Estate , is owned and operated by Christian Wattiau , whose passion for excellence has earned him the reputation of being the local authority on real estate matters in St Barth .	The sales division of the company , Sibarth Real Estate is managed by Christian Wattiau , of whom he is the owner . <SEP> His passion for excellence has earned him the reputation of being the leading authority on real estate transactions in Saint-Barth .
Under the terms of the license agreement , the software may be used in Canada; it is delivered on a transmission medium ( diskette ) .	Under the terms of the licence agreement , the software may be used in Canada . <SEP> The software is delivered on a physical carrier medium ( disk ) .
The finest and strongest pumps come from Biral AG in Switzerland developed , built and serviced throughout their life by a committed team with one sole aim: to build the best possible pumps .	The best and most robust pumps come from Biral AG in Switzerland . <SEP> Developed , manufactured and guided throughout their lifespan by a motivated team with only one common goal; delivering the best pumps .
There has been a shift from trade in heavy industrial products , once the mainstay of Kazakhstan and some of the other Central Asian countries , to exports dominated by agriculture , metals and light industries as well as change in the direction of trade , with new markets outside the CIS area becoming important destinations for Central Asian foreign trade , especially exports ( see table 3 ) .	It has gone from trading heavy industrial products , once the basis of the economy of Kazakhstan and some other Central Asian countries , to exporting mainly agricultural products , metals and light industrial products . <SEP> The direction of trade has also changed , and new markets outside the CIS area are becoming important destinations for these countries' foreign trade , especially exports ( see Table 3 ) .
Africa Fete is a label founded by Mamadou Konte , and is based in Dakar ( Senegal ) as well as in Marseilles ( France ) , and represents young musical African talents .	Africa Fete is an African music label , founded by Mamadou Konte , based in Dakar , Senegal and Marseille , France . <SEP> It ensures the discovery of young talents of African music .
But graphic design does have many demands that illustrators don't generally face , so whereas you don't necessarily have to be the reincarnation of Michelangelo to be great graphic designer , you really do need to know all the technical aspects of design , which include marketing , communications , and psychology .	But graphic design has many demands that illustrators usually don't face . <SEP> Therefore , while you don't necessarily have to be the reincarnation of Michelangelo to be a great graphic designer , you really need to know all of the technical aspects of design including: marketing , communication , and psychology .
Let me tell you that , without you , our imagination today would be impoverished , and perhaps we would be less free to aspire to the best within ourselves .	Know that , without you , our imagination would cry famine today . <SEP> And that , perhaps , we would be much less free to aspire to the best of ourselves .
And this year MB Frigo was among one of the world wide known exhibitors like Danfoss , Bitzer , Guntner , Viessmann and others , exhibiting its products that attracted the attention of numerous visitors , who recognized the high quality of MB Frigo products .	And this year MB Frigo found itself among the world-famous exhibitors such as Danfoss , Bitzer , Guntner , Viessmann and others . <SEP> MB Frigo drew numerous visitors who recognized the high quality and high quality products from MB Frigo .
With third generation printers , the recording poles in the new HD module ( 480 dpi ) , operate according to similar principle: Magnetization of the drum active layer is still vertical , even if a 2D return plane replaces the discrete return poles , while the flat etched coil brings in a much greater efficiency .	The operating principle of the HD 480 dpi module's writing head ( present on third generation machines ) is not fundamentally different: the drum recording remains of the perpendicular type obtained by a vertical writing pole . <SEP> The flat coil offers a better return and the feedback poles are eventually replaced by a return plan common to all the poles of the same module .
Please fill out your email adress below Your password will be sent to the accounts email address .	Please fill in your username and / or e-mail address below . <SEP> We then send you your new password .
Building work is being shared between Eiffage Metal's Hanover and Lauterbourg plants , and is scheduled for completion in 2018 .	Its construction is due to be completed in 2018 . <SEP> Its production is shared between the Eiffage Metal factories in Hanover and Lauterbourg .
When the student informed Major Savard that he had not restricted the controls , Major Savard began to slowly verify the extent of control restriction .	Major Savard therefore asked the student if this was the case . <SEP> When the latter replied in the negative , Major Savard quietly began to check the degree of resistance of the controls .
This was locally not well accepted and by now the green brigades are work out of Twese Hamwe again and are asked occasionally by the city council	This was not accepted locally . <SEP> The green brigades are now working back from "Twese Hamwe" and are occasionally asked by the city .
11 But Amaziah would not listen , so Jehoash king of Israel went up and they met face-to-face , he and Amaziah king of Judah , at Beth-Shemesh which belongs to Judah .	11 But Amaziah did not listen to him . <SEP> And Joash king of Israel went up; and they saw each other face to face , he and Amaziah king of Judah , at Beth-shemesh , which is in Judah .
Of these , 10% to 15% are people who are deaf or who have become deaf , and are the people who use ATS the most .	Approximately 10-15% of people with a hearing disability are Deaf or deafened . <SEP> This is the group that makes most use of TTYs .
7 - at 1'40" , A scene shot 22th of April 2015 near the junction of the A16 and Eurotunnel where police chase a member of a group who were documenting police violence , they stop him , floor him and push his head into the ground with a knee .	7 - at 1:40: A scene that was recorded on April 22nd , 2015 near the connection between the A16 and the Eurotunnel . <SEP> Police chase down a member of a group that documents police violence , throw them to the ground and push their head into the ground with their knee .
High Index Screen Materials Reflective Glass Beads Bead properties that are controlled during the manufacturing process include those that are chemical and physical in nature The chemical and physical properties of beads have a major influence on how well the beads reflect light These properties include bead size . . .	Microspheres of glass High performance materials screenles Pearl properties that are controlled during the manufacturing process are those that are chemical and physical in nature . <SEP> The chemical and physical properties of pearls have a major influence on how the pearls reflect the . . .
At the beginning of this month , government had promised to raise their pensions for march , and then it turned out to be a joke which was not very funny to pensioners , so the problem appeared .	At the beginning of the month , the government had promised to increase pensioners' benefits in March . <SEP> It turned out to be a joke that was not appreciated by the elderly and that's how the problem started .
At the Sunday Morning Service , we offer worship service with the DVD-recorded service of Manmin Central Church and at the Sunday Evening Service , I and Pastor David Jang are taking turns preaching sermons .	At the Sunday Morning Service , we offer worship services with the recorded DVDs of the Manmin Central Church Sunday Morning Service . <SEP> Pastor David Jang and I took turns preaching the sermons .
[Google] tools are becoming more and more integrated , which means you can pull a YouTube film into your Google Earth layer .	The tools [from Google] are increasingly better integrated . <SEP> This means you can import a YouTube video in a layer of Google Earth .
Dr Andrew Hudson , Head of the Water & Ocean Governance Programme at UNDP , said the GloBallast project had pioneered a successful model for collaboration , cooperation and capacity-building , which was now being emulated through other Glo-X projects .	Mr . Andrew Hudson , Director of the Water and Oceans Governance Program , UNDP , highlighted that the GloBallast Partnerships Project has helped to innovate with the establishment of a successful modelcollaboration , cooperation and capacity building . <SEP> He then said that this model was now taken up by other Glo-X type projects . "
Whereas the Energy Charter Conference has autonomous decision-making powers; whereas , consequently , appropriate procedures must be provided for establishing the European Communities' position within the Energy Charter Conference;	The Energy Charter Conference has its own decision-making powers . <SEP> Appropriate procedures should therefore be put in place in order to be able to determine the position of the European Communities within the framework of the Energy Charter Conference .
"For its part , the President and CEO of Ottawa Tourism , Jacques Burelle , raises his hat ""to these two institutions which play a leading role in educating and entertaining visitors to the Capital Region of Canada and showcase our cultural riches . """	Jacques Burelle , President and CEO of Ottawa Tourism , sums it up: <SEP> Hats off to these two institutions for leading the way in educating and entertaining visitors to Canada's Capital Region and showcasing our cultural richness .
At the same time , womens weaker participation in the labour market exposes them to a higher risk of poverty and social exclusion , in particular in older age .	At the same time , the lower participation of women in the labor market exposes them to a greater risk of poverty and social exclusion . <SEP> This risk mainly concerns women over 50 .
Children's benefits are projected to rise from $24 . 1 billion in 201920 to $26 . 8 billion in 202425 , or approximately 2 . 1 per cent annually , reflecting the indexation of benefits and an increase in the projected number of children eligible for the benefit .	Child benefits are expected to increase from $ 24 . 1 billion in 2019-2020 to $ 26 . 8 billion in 2024-2025 , about 2 . 1% per year . <SEP> This increase is attributable to the indexation of benefits and the projected growth in the number of eligible children .
We probably should have stuck to this beautiful neighborhood , and just give names to the most remarkable of these quiet friends , according to the tradition of stone lovers , in the footsteps of the poet Tao Yuanming ( 365-427 ) , but it has become difficult today in Shanghai to see without recording and immediately sharing on social media , and we couldnt help ourselves and took a few short videos .	No doubt we should have stuck to this beautiful neighborhood , and content ourselves with giving names to the most remarkable of these quiet friends , according to the tradition of stone lovers , following the poet Tao Yuanming ( 365-427 ) . <SEP> But it has become difficult today in Shanghai to see without recording and without immediately sharing on social networks , and we could not avoid taking a few short videos .
22 And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters , to destroy him: but if thou canst do anything , have compassion on us , and help us .	22 And often the spirit has cast him into fire and into water to destroy him . <SEP> But , if you can anything , come to our aid , have compassion on us .
Gently hold your babys ankle with one hand and place your other hand at the top of your babys thigh , then slide it to the ankle .	Gently hold the baby's ankle with one hand . <SEP> Wrap up your other hand around his thigh and slide it along his leg until his ankle .
The PSC expects assessments of priority people to be conducted within 60 days of a referral , and will be monitoring how long assessments take .	The PSC requires departments to assess priority persons no later than 60 days after the date of submission . <SEP> The PSC will monitor evaluations that will take longer .
It is responsible , in particular , for preparing the federal budget and the Economic and Fiscal Update , drafting fiscal and tariff policies and relevant legislation and managing federal borrowing on the financial markets , administering the main federal transfer payments to provinces and territories , develop regulatory policies for the national financial sector and represent Canada in international financial institutions .	The Department's responsibilities include preparing the federal budget and economic and fiscal update , developing tax and tariff policy and legislation , and managing federal borrowing on financial markets . <SEP> The Department also administers major transfers of federal funds to provinces and territories , develops regulatory policy for the country's financial sector , and represents Canada within international financial institutions .
After being abducted by a group of masked gunmen while working as a freelance journalist in Somalia , Amanda Lindhout spent 460 days as a hostage , surviving on strategy , fortitude and hope in the face of unimaginable adversity .	Amanda Lindhout was abducted by a group of masked and armed men while working as a freelance journalist in Somalia . <SEP> During her 460 days in captivity , she did not give up hope in the face of unimaginable adversity , and found strategies and the moral strength that helped her survive .
29 The people therefore , that stood by , and heard [it] , said that it thundered: others said , An angel spake to him .	29 Then the people that stood by and heard said , It thundered ! <SEP> The others said , An angel spoke to him .
These factors have provided a strong impetus for trade and market liberalization , though domestic political pressures continue to lead to protectionist measures that affect agricultural and agri-food imports .	Together , these conditions encourage Chinese Taipei to open up to trade and liberalize its market . <SEP> However , protectionist pressures continue to be exerted there , in particular in the agricultural and agrifood sector .
In so doing , let me start with institutionalised public/private partnerships , which are a relatively recent phenomenon , the development of which should not be unduly restricted by legal regulation , and it became clear from the public consultation that people do not want it to be .	Let me start with institutionalized public-private partnerships , a relatively recent phenomenon , the development of which should not be unreasonably restricted by regulations . <SEP> Moreover , it emerged from the public consultation that people did not want these unnecessary restrictions .
Mineral insulated cable which uses high conductivity solid copper conductor as conductor highly compressed mica mineral for insulation After special processing method it becomes a kind of cable that specially apply to special construction of modern building wiring cable and special industry metallurgy chemical . . .	Mineral insulation cable , which uses a high conductivity solid copper conductor as a conductor , composed of highly compressed mineral mica for insulation . <SEP> After a special treatment method , it becomes a kind of cable that specially applies to the special construction of modern building wiring cables and . . .
After a while the stranger becomes irritated by this invasion upon his relationship with his own child , and makes it clear that YOUNG PINK is not welcome .	After a while , the strange father becomes irritated about this breach of his relationship with his own child and makes it clear to PINK that he is not welcome . <SEP> PINK walks away on his own .
1 Nebuchadnezzar the king made an image of gold , the height of which was sixty cubits and its width six cubits; he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon .	The Image of Gold 1 King Nebuchadnezzar made a golden statue whose height was 60 cubits ( 27 m ) and its width 2 . 7 meters . <SEP> He raised it in the plain of Dura , in the province of Babylon .
Karmenu Vella Commissioner for Environment , Maritime Affairs and Fisheries opened the event , and highlighted the role what hunters bring to the protection of Europes biodiversity .	Karmenu Vella - Commissioner for the Environment , Maritime Affairs and Fishing - Inaugurated the event . <SEP> He emphasized the role played by hunters in the protection of European biodiversity .
After many years of research and development , Kannabia Seed Company has achieved a variety with very low levels of THC; Just 0 . 22% in the entire plant , which should stay under 0 . 25% in any growing conditions . Its CBD content is up to 7% , giving a CBD / THC ratio of 26: 1 .	After several years of R & D , KannabiaSeedsCompany has managed to obtain a strain with very low THC levels , i . e . 0 . 22% over its entire structure , and which should remain below 0 . 25% regardless of the conditions ofculture . <SEP> As CBD levels can reach up to 7% , CBD / THC levels are typically 26: 1 .
Whether you've just graduated or already have some work experience at home , you can make your career anywhere in Europe if you're willing to try a new country .	Have you just graduated or have you already gained some work experience in your own country ? <SEP> You can work throughout Europe as long as you dare to take the step to another country .
The main purpose of this capture , developed in 1943 , is to eliminate the risk that methane presents for the safety of miners; methane is however the main component of natural gas and can replace it .	The principal objective of coal demethanation , since its introduction in 1943 , has been to remove the safety hazard the gas poses to miners . <SEP> Methane is the principal component of natural gas and thus presents similar hazards .
According to PRG , even if the Administration claims to have consulted CSBC , it is clear that the latter is not in favor of the proposed increases , that the Administration has not started other consultations and that it does not envisage to consult the other parties concerned by the modification of the cost structure .	PR Grain states that the Authority has indicated that it had consultations with CSBC , but it is obvious that CSBC does not support the proposed increases . <SEP> Furthermore , the Authority has not initiated any other consultations with other interested parties that are affected by its fee structure .
The moratorium will remain in effect while the targeted countries implement reforms , especially in the social and public management sectors , and prepare their strategic framework for combating poverty , which is essential if the savings achieved by debt relief be allocated to priority social issues .	This moratorium will remain in place as these countries pursue reforms , especially in the governance and social sector areas . <SEP> It will also continue while they work to implement their poverty reduction strategies , which are the essential tool for allocating debt relief savings to priority social areas .
Stromble Fix have been founded in 1990 and have been active in the Ruhr Area until 1994 , including the production of several demos .	Stromble Fix was founded in 1990 and was initially active in the Ruhr area's underground scene until 1994 . <SEP> During this time , some demos were already produced .
Over the past 10 years , treatment for HIV / AIDS has continued to progress and people with HIV are living longer , so the number of Canadians living with HIV is increasing .	Over the last 10 years , treatments for HIV/AIDS have continually been developed , and people are now living longer with HIV infection . <SEP> This increased survival contributes to the rising number of Canadians living with HIV .
I hope you liked this post , and I wish you a very nice week !	I hope you enjoyed this article ! <SEP> I wish you a very nice week !
In addition , demonstration and bilateral evaluations will address the question of how effective programs and services are in achieving their stated objectives by assessing the degree to which the program or services was responsible for the attainment of the desired outcomes .	This will be done by identifying the degree to which a particular program or service was responsible for achieving the desired results . <SEP> We should add that these evaluations will also make it possible to measure the context and the relevance of the programs and services .
The Appeal Board accepted the concession by the Department concerning the improper assessment of the educational equivalency possessed by appellant Lennon , however did not find that Selection Board acted unreasonably in the determination that appellant Martin did not meet the educational equivalency for the position .	The Appeal Board accepted the department's admission that it had failed to properly assess appellant Lennon's academic credentials . <SEP> However , he did not act unreasonably in finding that the appellant Martin did not have the education required by the post .
This means that miners who work underground may not be paid , any more than secretaries who work in offices .	This means that the miners who work underground may not be paid . <SEP> The secretaries who work in the office may not be paid .
Car rental fleet in Kelowna which is frequently renewed , being maximum from 6 to 12 months old , all inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and tax ) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in Kelowna with us .	The cars are regularly renewed and are no longer than 6 to 12 months old . <SEP> All inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and taxes ) and first class customer service are some of the advantages you have when you book your rental car in Kelowna through our service .
For those who cannot actually be on site during the visit , you can "follow " The Queen and The Duke of Edinburgh by visiting the "Day at a Glance" section of this web site , which will have photographs added at the completion of each day during the actual visit .	Those unable to be on site during the tour will be able to "follow" the Queen and The Duke of Edinburgh by consulting the "Overview of the Day" section of this site . <SEP> Photographs will be added to it at the end of each day of the royal visit .
The B&M headlight and rear lights both work from the hub dynamo , with standlight function for increased safety .	B&M headlight with standlight function to increase safety . <SEP> The B&M rear light also works on the hub dynamo .
Once again , the expertise and talent of Canadians were honored during this international competition and I would like to congratulate all those who contributed to these successes .	Again , the Canadian know-how and talent were honoured during that international competition . <SEP> I congratulate all those who contributed to this success .
45 ) includes in the conservative movement the gun lobby , which supports the ideology of male superiority , specifically by arguing that they have to protect "their" women . 31 When it comes to boys' underachievement in school , the position of the conservative groups is to return to basic values , i . e . , to make boys understand the real meaning of discipline and duty .	45 ) includes in the conservative current the arms lobby which supports the ideology of male superiority , in particular by invoking the argument that they want to protect their wives31 . <SEP> Regarding boys' educational difficulties , the position of conservative groups is to return to basic values , ie to give them a sense of discipline and duty .
[4] Significantly , Oiticica and DAlmeida conceived these instructions in order to aid the adapt ability of each environment to a variety of other spaces , such as a private apartment or garden; they desired to expand the context of the socialization made possible by the works beyond traditional museum and gallery spaces .	[4] Importantly , Oiticica and DAlmeida devised these instructions to make each environment suitable for a variety of spaces , such as private apartments and gardens . <SEP> They wanted to extend the context of a socialization that works of art allowed beyond the traditional spaces of museums and galleries .
Faced with a changing climate , Canadians need to understand , prepare for , and adapt to the environmental , economic and societal effects on their communities , infrastructure , and way of life .	Canadians need to understand the environmental , economic and social effects of climate change on their communities , infrastructure and way of life . <SEP> They must also prepare for and adapt to it .
Over the years , they have learned to play a constructive role in mitigating the consequences of this type of economic development , while leading an environmentally sustainable diversification process that secures the long-term well-being of their community .	Over the years , they have learned to play a constructive role in mitigating the consequences of this kind of economic development . <SEP> They have also been at the forefront of a sustainable diversification process to guarantee the sustainable well-being of their populations .
We have tractors in Australia starting to go around farms without a driver , and if the information about the farm doesn't line up with the co-ordinates coming out of the navigation system there will be problems .	In Australia we have tractors that are just starting to drive around the farm without a driver . <SEP> And if the coordinates of the farm do not match the coordinates of the navigation device , there will be problems .
Thanks for your service and great support . Hope we can have a long term coropeartion with each other .	Thank you for your service and great support . <SEP> Hope we can have a long term coropeartion with each other .
Jesus left the royal courts of heaven , and laid aside His own glory , and clothed His divinity with humanity , that He might come into close connection with humanity , and by precept and example uplift and ennoble humanity , and restore in the human soul the lost image of God .	Jesus left the courts of the celestial kingdom , gave up his glory , and clothed his divinity with humanity . <SEP> He thus hoped , being nearer to man , to lift him up and ennoble him by his teaching and his example , and to restore in his soul the image of God .
I can assure everyone that when it is time to vote on this motion , only one party will be isolated in this House , the Conservative Party , and I hope it will pay the price with the First Nations .	Rest assured that when the time comes to vote on this motion , there will be one party standing alone in this House and that is the Conservative Party . <SEP> I hope that party pays the price for it among the first nations .
Map of the Quebec Region Our employees About 450 employees work within Health Canada - Quebec Region to accomplish the mission of the department , among which we include chemists , biologists , inspectors ( product safety , health products , drugs , medical devices , tobacco , pesticides and others ) , program advisers , doctors , nurses , microbiologists , policy analysts , communications , human resources and others .	Map of Quebec Region Our Employees Health Canada - Quebec Region has approximately 450 employees to carry out the Department's mission . <SEP> They include chemists , biologists , inspectors ( for such things as product safety , health products such as drugs and medical devices , tobacco and pesticides ) , program advisers , physicians , nurses , microbiologists , policy analysts , communications advisers , human resources advisers and so on .
NeurOptimal is not a medical treatment , rather , it is a type of training specific for the brain that allows the brain to reorganize itself , without any effort of concentration , on the unconscious level .	Neuroptimal Neurofeedback is not a medical treatment , but a brain training that does not require any control or concentration effort . <SEP> It is a simple mechanism that helps your brain reorganize , the process is not conscious .
Located in the city center is the Porec Aquarium with 24 aquariums , where visitors can get acquainted with the underwater world of the Adriatic Sea and see 70 different specimens of fish , crustaceans and other organisms that inhabit it .	In the center is the Aquarium , which houses 24 aquariums where you can get to know the underwater world of the Adriatic Sea . <SEP> You can see 70 different species of fish , lobsters and other organisms from the surrounding sea .
As the preparation of the next set of sustainable development strategies is due to take place soon ( the deadline is December 2000 ) , the government will likely establish directives and standards with which departments will have to comply .	As the next round of Sustainable Development Strategies ( SDS ) preparation is approaching ( due Dec . <SEP> 2000 ) the government will likely issue instructions and standards for departments to comply with .
Although Merli has demonstrated that Matarassos study is hardly a scientific survey and the results are more useful for advocacy than for establishing scientific certainty , the fact that Matarasso found a great many people claiming social effects in a wide variety of circumstances makes his evidence difficult to dismiss completely .	Although Paola Merli showed that the study of Matarasso had little scientific value , its results leading more to the apology of art than to the establishment of a scientific certainty , Matarasso did indeed collect , in a wide variety of contexts , numerous accounts of social impacts . <SEP> It is therefore difficult to completely ignore the elements that it brings .
Arminius , about whom not much else is known , was regarded as the first German national hero , and a huge memorial to him was built near Detmold in the years 1838-1875 .	Arminius , of whom little or nothing is known , was considered the first German national hero . <SEP> During the years 1838-1875 a huge monument was erected in his honor near Detmold .
The Representative was told repeatedly during his visit that people in Colombia flee in absolute silence , not wishing in most instances to be identified as displaced , and for this reason , they avoid contacting the authorities and even aid organizations .	The representative of the Secretary-General has heard it said many times during his visit that in Colombia those who flee do so in the utmost discretion , often not wishing to be considered as displaced persons . <SEP> For this reason , too , they avoid making themselves known to authorities and even relief organizations .
The company specializes in the web offset printing of newspapers and installed QuadTech products on its 14-unit DGM 430 press , a recent addition , which has been configured as six mono units and two four-high towers .	The printing company , which specializes in the production of newspapers in web offset printing , has installed QuadTech products on its DGM 430 printing machine . <SEP> This latest addition to the machine park consists of 14 printing units , configured as six bridge printing units and two four-high towers .
With [ Table for 100s ] a Material Bank was set up at the start and people donated several materials that were used on the construction and inhabitation of the Table , as well as on the smaller artworks .	In [Table for 100s] the Material Bank was created right at the beginning of the project . <SEP> Several people donated materials that were used both in the construction and occupation of the Bureau , as well as in smaller works .
If the network is supported and reinforced , it is the brain drain which is reduced and it is the scholarship holders who are trained in a favorable framework ( in the sense that the candidate must be supported by the establishment in order to obtain financial assistance )	In supporting/strengthening the network , we reduce the risk of brain drain and ensure that trainees are trained in a nurturing environment . <SEP> ( i . e . the candidate must supported by the Institution in order to obtain funding )

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.