Split (3)

train · 928k rows

src stringlengths 31 1.06k	dst stringlengths 37 1.06k
Where necessary call letters have been forwarded directly to these departments and agencies to request their proposals that would be supported through the Supplementary Estimates ( B ) process and the evaluation process is expected to be completed by the end of November 2004 .	Where necessary , letters of appeal were sent directly to these departments and agencies requesting their proposals which could be supported by Supplementary Estimates ( B ) . <SEP> The evaluations are expected to be completed by the end of November 2004 .
PLAYPENS - Some older playpens may have protruding bolts that can catch on a child's clothing , or may have worn or faulty mechanisms on the folding sides of the playpen .	CHILDREN'S PARKS - An old playpen may have protruding bolts that can catch on the child's clothes . <SEP> Folding mechanisms may be worn or defective .
On 24 December 1942 the "CARITAS I" left port for her first voyage to Marseilles , but on the way back she suffered an engine breakdown and had to be towed to Almeria for repairs .	On December 24 , 1942 , s / s CARITAS I left for a first trip to Marseille . <SEP> But on the way back , she experienced machine problems and had to be towed to Almeria for repair .
Productive relationships are cultivated with national , regional and local networks which have potential impact in the return-to-work process , and there is a strategy in place for maximizing the opportunities they offer the return-to-work programme .	Productive relationships are maintained with national , regional and local networks that may have a positive impact on the process of restoring employability . <SEP> There is a strategy to make the most of these networks' opportunities for employability programs .
The activities financed by the loan will be carried out at Iberdrolas existing R&D facilities in the European Union specifically Spain ( 70% ) and the United Kingdom ( 30% ) .	The activities covered by this loan will be carried out at the RDI facilities that Iberdrola already operates in the European Union . <SEP> In this regard , 70% of the investments will be made in Spain and 30% in the United Kingdom .
Block molding machine is a prefoamed polystyrene particles into the mold cavity , and then through air through heating , so that the particles bond shape . Then , the material in the mold cavity is cooled by air cooling , and finally the plate is made .	The block molding machine is made of pre-foamed polystyrene particles in the mold cavity , then through air by heating , so that the particles bind together . <SEP> The material in the mold cavity is then cooled by air cooling , and the plate is made .
Born in Piemonte in 1958 and lives in Milan , she is an expert in innovative projects that combine knowledge and passion for the natural beauty , traveling , the mountains and the culture of the area with the creation of tourism development models on the net .	Paola Peila was born in the Piedmont region of Italy in 1958 . <SEP> Now she lives in Milan and is an expert in innovative projects that unite knowledge and passion for natural beauties , trips , mountains and the culture of the territory with the creation of models of tourism development .
The financial support comes from the Program for the promotion of Aboriginal women of the Department of Canadian Heritage which supports projects aimed at increasing the participation of Aboriginal women in all sectors and improving their socio-economic and political situation within Canadian society .	Financial assistance is provided by the Department of Canadian Heritage through its Aboriginal Women Program . <SEP> This program is intended to increase the participation of Aboriginal women in all areas and improve their socio-economic and political status in Canadian society .
With regard to the demand for work , we must promote work-seeking by the unemployed , by means of policies which make it absolutely clear that it is better from both an individual and a collective point of view to work than to be receiving benefit , both in terms of personal development and the financial situation of everybody , and also to promote schemes for extending the retirement age in all our countries .	As for the demand for labor , we must promote the job search activity of the unemployed , through policies that make it irrefutable and obvious that it is better , not only from an individual point of view but also collective , work and receive an allowance , both in terms of personal achievement and financially . <SEP> We must also promote regimes that delay the retirement age in all our countries .
Consequently , and here I address my words directly to the Commissioner , Moldova must be seen not as an issue of minor importance , but as a priority for European diplomacy .	Yet Moldova cannot - and I address this directly to the Commissioner - be treated as a minor issue . <SEP> It must be seen as a priority for our European diplomacy .
The priest reaches this purpose through the ministry of the word and of the sacraments , which is specifically his , and above all through the eucharistic sacrifice , for which he alone is authorized; the priest realizes all this also through a suitable lifestyle .	The priest achieves this end by the ministry of the word and the sacraments which is proper to him , and above all by the Eucharistic sacrifice for which he alone is authorized . <SEP> All this the priest also achieves through an adequate lifestyle .
Number of Berths Members of the WGEA and the CWB provided 2000-2001 total vessel demurrage costs and dispatch earnings for the two crop years under review . 56 Along the Pacific Seaboard , demurrage costs for the 2000-01 crop year rose significantly - from $6 . 6 to $15 million ( or 126 . 8% ) .	The members of the WGEA and the CCB provided the total of the demurrage costs of the vessels and the expediency premiums for the two crop years studied . <SEP> Along the Pacific coast , demurrage costs for the 2000-2001 campaign have increased significantly , from $ 6 . 6 million to $ 15 million ( or 126 . 8% ) .
The exterior design of this garden lamp is inspired by the blooming flowers , which symbolizes romance and vitality . Courtyard lights are mainly used to decorate scenic spots and high-end residential areas , not only to give people a beautiful . . .	The outdoor design of this garden lamp is inspired by the blooming flowers , which symbolize romance and vitality . <SEP> The lights of the courtyard are mainly used to decorate scenic places and residential areas . . .
It is also clear that the Maastricht Treaty requires us to work towards a common foreign and security policy and , in time , a defence policy , and I would point out that for the Commission , this also includes an armaments industry policy and a policy to harmonize exports and imports .	From this point of view , it is clear that the Maastricht Treaty prescribes the obligation to aim for a common foreign and security policy , including in the long term a defense policy . <SEP> I will take a shortcut by saying that the European Commission considers in any case that a policy of the armaments industry including a component of harmonization of exports and imports is an integral part of it .
29 The people therefore , that stood by , and heard it , said that it thundered: others said , An angel spake to him .	29 The crowd that was there and heard said it was thunder . <SEP> Others said: An angel spoke to him .
All citizens will decide which proposals require a simple majority of those who voted and which require a majority of the entire electorate , or a preferential majority of more than 50% of the entire electorate .	All citizens will be able to decide which proposals require a simple , absolute , relative majority or qualified vote . <SEP> All citizens reserve the right to propose , vote on proposals and criticize them .
But if someone is here and I tell him the difficulty solemnly , it goes from bad to worse; if I start laughing and talk about it laughingly , it vanishes .	If someone is there and I tell them seriously about the difficulty , it will only get worse . <SEP> When I laugh and laugh about it , it evaporates .
I planned to stay at the Nader rally , Open the Debates , until shortly before John McCain was scheduled to deliver his acceptance speech in St . Paul and then return home to watch the speech on television .	I planned to stay at the Nader meeting , "open the debates" , until John McCain was scheduled shortly before delivering his acceptance speech in St . <SEP> Paul and the return home then watch the speech on television .
Every company can be rated for the services they provide and the good communication they exert through the LogisBoard platform , so you can always check to see if you can trust a company by checking their respective rate .	Each company can be assessed on the basis of the services provided and the good communication via the LogisBoard platform . <SEP> So you can always check if you can trust a business by checking its rankings .
Simple And Exquisite Ear Stud Small Fresh Style Pearl Earrings Product Description The DSED1613 small fresh style Pearl ear stud Earrings is made by pearl and alloy The alloy of the earrings is using the green gold plating not easy to fade The style . . .	Simple and exquisite Ear Stud Style Fresh Small Earrings Pearl Product Description: Dsed1613 The Small Fee Pearl Style Ear Stud Earrings made by Pearl and Alloy . <SEP> The alloy of the earring is to use the . . .
Low season: open every day from 9 . 30 am til 12 . 30 pm and from 2 til 6 pm , closed on Tuesdays and Wednesdays - Service available upon reservation on closing days .	Low season: daily from 9:30 a . m . to 12:30 p . m . and from 2:00 p . m . to 6:00 p . m . , closed Tuesdays and Wednesdays . <SEP> Service provided by reservation on closing days .
The three winning pieces , one to represent each constitutionally-recognized Aboriginal group - First Nations , Inuit and Metis - are featured in a trio of posters , which are now available to the public .	The three winning works were reproduced on posters , which are now available to the public . <SEP> Each of them represents one of the three Indigenous groups recognized by the Constitution , that is , First Nations , Inuit and Metis .
My father had a shoe shop in Rotterdam-Delfshaven and we lived above the store until 1953 . In 1953 we moved to Rotterdam-Schiebroek and became members of the Dutch Reformed church .	My father had a shoemaking business in Rotterdam-Delfshaven and we lived above the store until 1953 . <SEP> In 1953 we moved to Rotterdam-Schiebroek and became a member of the Reformed Church .
3 ) In particular , where features not disclosed , even implicitly , in the priority application have been added in the relevant claim of the later application , or where features defined in broader terms in the priority application have been more specifically or more narrowly defined in the later application , can a right to priority nevertheless be derived from the priority application and , if so , what are the criteria which must be met to justify the priority in such cases ? "	3 . Does the earlier application also establish a right of priority if the relevant claim of the later application contains features that were not disclosed in the earlier application - not even implicitly - or if features were broader in the earlier application and in the later Registration are more precisely or narrowly defined ? <SEP> If so , what criteria must be met in order for priority to be justified in these cases ? "
The drilling dust nozzle works with all professional suction cups with DN 35 connection system and is suitable for all commercially available drilling machines with drill sizes up to 15 mm .	The drill dust nozzle works with all professional vacuum cleaners with a DN 35 connection system . <SEP> It is suitable for all standard drilling machines with drill sizes up to 15 mm .
Developed and tested against original equipment specifications , RYMEC is a competitive range you can trust and fits perfectly into your parts offer to your customers .	Developed and tested against OE clutch specifications . <SEP> In addition , it is a competitive , reliable range and fits into your offer to your customers .
10 He arose , and smote the Philistines until his hand was weary , and his hand clave unto the sword; and Jehovah wrought a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil .	10 This man got up and struck down the Philistines until his hand was tired , and he was contracted to the sword . <SEP> On that day Jehovah did great health: and the people returned after him only to take the spoil .
Car rental fleet in Plymouth which is frequently renewed , being maximum from 6 to 12 months old , all inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and tax ) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in Plymouth with us .	The cars are regularly renewed and are no longer than 6 to 12 months old . <SEP> All inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and taxes ) and first class customer service are some of the advantages you have when you book your rental car in Plymouth through our service .
Establishing an effective strategy requires your organization to take a careful look at the resources available to it , including past successes in the area of public policy dialogue , established alliances and networks , human and financial resources , widespread support , political information and intelligence .	An effective strategy takes careful stock of your organization's current resources . <SEP> This includes past successes in public policy dialogue , established alliances and networks , human and financial resources , board support , information and political intelligence .
1 - The patient comes to Naturale Clinic for a initial doctor consultation when the doctor will evaluate the patient and to plan the procedure .	1 - the patient comes to the Clinique Naturale for an initial consultation with the doctor . <SEP> The doctor will assess the patient and plan the procedure .
Our Prime Minister talked to President Bush and even touched on other issues , such as energy , which was a good idea .	Our Prime Minister spoke with President Bush . <SEP> He has even raised other issues such as energy , which was probably the appropriate place .
2 And the LORD appeared to him and said , "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you .	2 The LORD appeared to Isaac and said , "Do not go down to Egypt . " <SEP> Stay in the land that I will tell you .
Noting that the unfair trade policies imposed on developing countries had resulted in widespread hunger and abject poverty in the poor countries , he expressed the hope that the consensus reached on the key areas under the Doha Development Agenda on 1 August 2004 would bring maximum benefits to all members , especially in the developing countries .	And after he indicated that the unfair trade policies imposed on developing countries resulted in widespread extreme poverty in poor countries . <SEP> He expressed the hope that the consensus reached in key areas within the framework of the agenda of the Doha Development Conference held on 1 August 2004 would bring maximum benefits to all members , especially in developing countries .
The arrival of "Beaujolais Nouveau" wine* , on the 16th of November , has now become a global event and Japan has not escaped this festive tsunami .	The arrival of Beaujolais Nouveau has now become a global event . <SEP> Japan did not escape this festive tsunami .
It is responsible for the development and application of regional solutions to the tropospheric ozone problem in the northeastern and mid-Atlantic states , 12 states and the federal district of Columbia , which together , experience seasonal climatic variations and extremes similar to those in many Canadian provinces .	The OTC is responsible for developing and implementing regional solutions to the ground-level ozone problem in the Northeast and Mid-Atlantic regions , including 12 states and the District of Columbia . <SEP> The OTC member states together experience seasonal weather variations and extremes similar to those in many Canadian jurisdictions .
The Okanagan Valley is located in south central British Columbia and is accessed by major highways and two regional airports with regular flights from Vancouver into Kelowna's International Airport ( YLW ) or Penticton's Regional Airport ( YYF ) .	The Okanagan Valley is located in south central British Columbia and is accessible by major highways as well as two regional airports . <SEP> Regular flights between Vancouver and Kelowna International Airport ( YLW ) or Penticton Regional Airport ( YYF ) serve the area .
The recovery and economic reactivation finally got underway in 1994 , with per capita income growing every year between then and 2000 , but it fell again between 2000 and 2001 , a crude expression of the costs of the Aleman governments controversial finale and the tense electoral year .	Between 1994 and 2000 , per capita income grew every year . <SEP> But between 2000-2001 , and for the first time in seven years , per capita income fell again , a crude expression of the costs of the controversial end of the German government and the tense electoral year .
Protection of workers' rights Through an ACT , the two countries would undertake to bring their laws into conformity with the 1998 Declaration of the International Labor Organization on fundamental principles and rights at work , which aims to ensure that social progress goes hand in hand with economic development and relates to:	Protecting Workers Rights Through an LCA , both countries would be committed to ensuring that their laws respect the International Labour Organizations ( ILOs ) 1998 Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work . <SEP> The Declaration aims to ensure that social progress goes hand in hand with economic development , and covers:
We conduct our activities with a view to protect the environment , employees , clients and the community in North America and abroad; however , we strive to go beyond compliance and existing industry practices .	We conduct our business in a way that helps protect the environment , employees , customers , and the North American and global community . <SEP> However , we strive to go beyond regulatory compliance and industry practices .
While there is still much work to be done , and the issues will not be resolved overnight , this inclusive process will help ensure Aboriginal people can take their rightful place in Canada and exercise greater control over their social and economic aspirations as long as all affected parties continue working together , listen and act on each other's good ideas , and continue to be fully involved in and committed to the process .	There is , of course , still a lot of work ahead and the problems will not be resolved overnight . <SEP> However , this comprehensive process will ensure that Indigenous peoples can take their rightful place in Canadian society and exercise greater control over their social and economic aspirations as long as all parties involved continue to work together , they listen and act on each other's good ideas and continue to remain committed to the process and participate fully in it .
Two years ago , DNDi started a project to combine four drugs in one; a pleasant-tasting formulation that doesn't require the cold chain and which , according to Pecoul , "will hopefully reach the market in a couple of years . "	DNDi started a project two years ago to combine four drugs in one , good taste and that does not need a cold chain . <SEP> "We hope to have them within a few years , " Pecoul said .
On the last day the Neva was grey , like the sky it did not seem at all like August , but in the hearts of all of us who attended the festival , all the memories of the warm atmosphere still remained , reminding us that the human voice is the most sophisticated and beautiful of all instruments .	On the last day of the festival , the Neva was gray as the sky , it didn't look like an August day . <SEP> But in the hearts of all who were at the festival , the warmest memories remain to remind us that the human voice is the most beautiful and sophisticated of all instruments .
In order to have an idea of the expectations of the museum community with regard to the new museum , in July 1982 the study group distributed some 1 , 400 questionnaires and guides to the museum , to the Advisory Committee , to the Board of Directors , to the 'Association of Canadian Museums and others .	To obtain ideas from a broader audience , the NATF surveyed the attitudes and wishes of the museum community regarding the new museum . <SEP> Some 1400 discussion guides/questionnaires were sent out ( July 1982 ) to the museum's staff , Advisory Committee , Board of Trustees , Canadian Museums Association membership , and other interested individuals .
In the DR-CAFTA , civil societys participation through the CID Initiative was limited by the private sectors structural power and , as weve seen , by the big private sector in particular .	In CAFTA-DR , civil society participation through the CID Initiative was limited by the structural power of the private sector . <SEP> And , as we have already seen , particularly from the large private sector .
On the question of the Kyoto Protocol , the Mayor said it might be ratified by Russia and he stressed the importance of transferring new technologies to cities .	The issue of the Kyoto Protocol was raised , and the mayor said that it could be ratified by Russia . <SEP> He also insisted on the importance of transferring new technologies to cities .
First of all , the contract cannot operate as an instrument of contractual justice unless there is a real opportunity for negotiation between the parties , which is not always the case given the position of inferiority of the caregiver . 251 Second , a problem arises in the event of non-performance of the contract .	First , the contract can only be a tool of contractual justice if there is a real possibility of negotiation between the parties , which is not always the case , given the inferior position of the aid . family251 . <SEP> Then a problem arises in the event of non-compliance with the contract .
I knew the Vanguarda software many years ago , when I was working for a large pharmaceutical company , during a software selection process where we had to be very ambitious and demanding Even then Vanguarda revealed itself as a superior tool , capable of solving the essential of our concerns , eliminating unproductive routines , increasing resources yields and control and providing plentiful information in adequate and opportune manners .	I met Vanguarda several years ago , in another company , in a process of selecting management software in which we were very ambitious and demanding . <SEP> At that time , Vanguarda proved to be a superior tool , capable of solving most of our concerns , eliminating unproductive routines , increasing profitability and controlling resources and providing information in an appropriate and timely manner .
Greece is among the first members states of the WHO and became full member on 12 March 1948 and has served in the Executive Board of the WHO three times ( 1951-54 , 1976-79 , 1991-94 ) .	Greece is among the first Member States of WHO , of which it became a full member on 12 March 1948 . <SEP> She served on the WHO Executive Board three times: 1951-54 , 1976-79 , 1991-94 .
Wrap items individually in clean newsprint or foam pouches , standard newspaper can smudge or dirty your items .	Pack them individually with clean paper or paper towels . <SEP> Avoid newsprint that can damage and stain objects .
The Pantanal has two protected areas established in 1997 Otuquis National Park to the southeast which includes an Area of Integrated Land Management surrouding the park and San Matias to the north which is only an Area of Integrated Land Management .	In 1997 , two large regions in the Bolivian Pantanal were declared protected areas . <SEP> The Otuquis National Park with the adjacent Integrated Land Use Zone in the southeast of the Santa Cruz department and the San Matias integrated land use region in the northeast of the department .
Following each consultation , a letter summarizing the comments received and the decision of the CDW will be sent to all participants and will be posted to the site along with the revised document .	Following each consultation , a letter will be sent to all who participated , summarizing the comments received and indicating the CEP's decision . <SEP> This letter will be posted on the site , along with the revised document .
That IFE chairman Ugalde rushed to pronounce a winner on Thursday before his agency publicly disclosed the precinct-by-precinct tally counts is cause for concern: No citizen , candidate or party is able to confirm that the actual results from the hard count match the IFE final tally .	That the President Ugalde Council has rushed to pronounce a winner last Thursday , before his institution publicly revealed the individual records , is cause for concern . <SEP> No citizen , candidate , or party can confirm that the true results of the count coincide with the final count .
A case study has been carried out by WIPO ( a copy of the report in question is attached for reference ) .	A case study was done by WIPO . <SEP> ( Copy of the said report is attached for ease of reference ) .
Maximum Bank Account - is the cap limit to what a team may have in its bank account before its considered 'rich' and has to share money among the other teams	MAXIMUM BANK ACCOUNT - This box is used to limit money as each team owns . <SEP> Enter an amount and each team that exceeds this amount will see its excess redistributed between the other teams .
of the sixty four ( 64 ) instruments of accession to or ratification of treaties administered by the world intellectual property organization ( wipo ) , 51% came from developing countries and 44% from countries in transition to a market economy .	Of the sixty-four ( 64 ) instruments of accession or ratification of treaties administered by the World Intellectual Property Organization ( WIPO ) , 51% came from developing countries and 44% from countries in transition to the economy of market . <SEP> Some 5% came from developed countries ( see below ) .
15 and you shall anoint them even as you have anointed their father , that they may minister as priests to Me; and their anointing will qualify them for a perpetual priesthood throughout their generations . "	15 You shall anoint them , as you anointed their father , to serve Me ( minister ) as priests . <SEP> Your anointing will serve you for perpetual priesthood for all your generations .
Figure 3 . 7 shows the infant mortality rate over time for low- , middle- and high-income urban neighbourhoods . 144 While the rate is decreasing in all quintiles ( despite a moderate increase after 1996 ) , and the gap between the rate in the various quintiles has also been decreasing over time , a significant difference in infant mortality rates still exists between neighbourhoods with the highest and lowest incomes .	Figure 3 . 7 shows the evolution of this indicator in neighborhoods where income is low , middle and high144 . <SEP> Although the rates decline in all quintiles ( despite a slight increase from 1996 ) and the gap is gradually narrowing , there is a clear difference between the neighborhoods with the highest and lowest incomes .
The management concept is based on team work spirit that endeavors to surround patients with a family environment inspired by the Congregation of the Maronite Sisters of the Holy Family .	The managerial concept is based on the notion of teamwork . <SEP> The whole hospital works to make the patient live in a family spirit that finds his inspiration in the spirit of the congregation of the Maronite Sisters of the Holy Family .
The remains are of excellent quality , the best of this era on Crete and represent exotic birds ( peacocks--signs of immortality ) , flowers , as well as animals , and other patterns .	These are representations of particular interest , as they are probably the best of this period existing in Crete . <SEP> They represent exotic birds ( peacocks , a symbol of immortality ) , flowers , various animals and other decorative motifs .
First , he mentioned compensatory payments , but , according to an independent economist , $ 1 billion will be lost over the entire duration of the agreements , if this formula is used .	First , he talked about the offset payments involved here . <SEP> However , an independent economist says that over the life of the accords $1 billion will be lost under this formula .
Nike & Lastyle present you the pair of sneakers Nike Air Max Sequent 4 . 5 ( Grey ) - BQ8822-004 . , this product for Men is also suitable for women footwear of 40 and over .	Nike & Lastyle present you the pair of sneakers Nike Air Max Sequent 4 . 5 ( Gray ) - BQ8822-004 . <SEP> Gray in color , this product for men is also suitable for women wearing size 40 and over .
Marketers should not bear 100% responsibility for implementing a new attribution solution; they should work with customer insights teams to validate a vendors analytic approach and the value of their attribution through robust tests	It is not recommended that marketers take full responsibility for implementing a new attribution solution . <SEP> Instead , they must work with KYC teams to validate a provider's analytical approach and verify the value of their attribution solution through exhaustive testing .
At night ( from 20PM to 2AM ) you will live the charm of the sunsets on the beach and summer nights by the sea , while sipping a cocktail , a gin and tonic or enjoying a nice dinner at a charming restaurant .	At night ( 8 p . m . to 2 a . m . ) you will enjoy the sunset at the beach and summer nights by the sea . <SEP> During this time you can have a cocktail , a gin-tonic or enjoy a pleasant dinner in a charming restaurant .
An EU action programme to help promote public health has been in place since 2003 , and it provides a sound basis on which our Member States can step up their cooperation .	Since 2003 , there has been a European Union action program to help promote public health . <SEP> This program provides a sound basis from which our Member States can intensify their cooperation .
In 1994-95 , 19% of impaired driving cases before the courts required six or more releases , while in 1997-98 this proportion increased to 23% .	In 1994-95 , 19% of cases required six or more appearances before the courts . <SEP> By 1997-98 , this had increased to 23% of impaired driving cases .
On 2 January 1993 , the Minister , having determined that there existed no exceptional circumstances pertaining to the author which necessitated the seeking of assurances in his case , ordered him surrendered without assurances .	On January 2 , 1993 , the Minister , having determined that there were no exceptional circumstances relative to the author that required the request for assurances <SEP> In his case , he ordered that he be turned over without security . 6 . 4 .
It is the only way to prevent a new episode of massive indebtment by them ( the kind of episode which significantly contributed to the current crisis ) , and to show to the general public that you have some credibility to deal with bankers .	This is the only way to prevent the banks from inflating another huge credit bubble like the current one , which has largely contributed to the current crisis . <SEP> This is the only way you can prove to the public that you can assert yourself against the bankers .
The game was made using HTML5 / JS and Apache Cordova , I'll come back on the technical details later in an in-depth post .	The game was developed in HTML5 / JS and Apache Cordova . <SEP> I will come back to the technical aspects in more detail in a future post .
The day of hiking seemed to be going well until the hiker believed he was having a heart attack , his friends called for help .	The trip seemed to be going well until the hiker thought he was having a heart attack . <SEP> Her friends then called for help .
After releasing "Groove Galaxi" the band toured incessantly , gathering new experiences , and experiencing various spiritual and personal transformations .	After the release of Groove Galaxi "the band toured constantly and gained new experiences . <SEP> In doing so , she went through various spiritual and personal transformations .
God's purpose in reminding them of their condition is obvious; He wants them to reflect upon their lives , and figure out why they're having so much trouble .	God's purpose in reminding you of your condition becomes very obvious to us . <SEP> He wanted them to reflect on their lives , and realize why so many problems .
Going now down the hill it's reasonable to go slowly: the grass is damp and extremely slippery , on half way down there is a bench to sit on and to take another peaceful look around .	The descent should be done slowly because the ground is slippery from humidity and the hill is quite steep . <SEP> Halfway down there is a bench to sit on and enjoy the breathtaking view once again .
During the same period , people in Pakistani Kashmir were given more than 1 , 900 training sessions on hygiene offered by Oxfam , which also made more than 5 , 000 visits to communities to promote the new hygiene habits .	During the same period , the people of Pakistani Kashmir will have benefited from more than 1 , 900 hygiene training sessions offered by Oxfam . <SEP> The NGO has also carried out more than 5 , 000 visits to the heart of communities to promote these new hygiene habits .
Among them , the Prophet Ezekiel frequently condemns the city of Jerusalem , calling it "the bloody city" ( 22:2; 24:6 , 9 ) , the "city that sheds blood in her own midst" ( 22:3 ) .	And , among them , the prophet Ezekiel more than once stigmatizes the city of Jerusalem , calling it a "bloody city" ( 22 , 2; 24 , 6 . <SEP> 9 ) , city that sheds blood in the midst of you ( 22 , 3 ) .
This information is a general information about horse riding , riding facilities , horseback riding areas in the selected region Midtjylland ( Denmark ) and was not created by Malling Rideklub .	This information is general information about riding and trail riding in the region you have chosen . <SEP> This text was not created or selected by Malling Rideklub .
This assumption was based on the facts available , there being no reason to believe that the pattern of the rest of the imports would be any different from those of the cooperating exporting producers .	This assumption is based on the facts available . <SEP> There is , in fact , no reason to believe that the rest of the imports present a configuration different from those of the cooperating exporting producers .
Florence has always been one of the most favorite destinations for lovers coming from every corner of the world on the occasion of their honeymoon , and it is only starting from a few years ago that many loving couples have chosen Florence as their favourite place where to get married .	Florence has always been one of the most popular destinations for couples from all over the world to spend their honeymoon here . <SEP> The lovers have only been coming here for a few years to get married in their favorite city of Florence .
( 8 ) But its action may be known by calculation from cause to effect; and this calculation is possible because the effect is wrapped up in and is not succedent to the cause .	( 8 ) But its action can be known by calculating the relationship between cause and effect . <SEP> This calculation is possible because the effect is included in the cause , and is not after the cause .
If you have a good cook , why try to cook separately yourself; If you simply assist him according to his directions , your ingredients cooked by his hands will be tasteful to all .	If you have a good cook , why do you try to cook yourself separately ? <SEP> If you simply help him according to his direction , the ingredients cooked by his hands will be pleasant to everyone .
The solution with a self-locking bushing made of special technopolymer ( Fig . 1 ) is , in any case the most effective against spontaneous unscrewing in that the elastic coupling is not susceptible to any vibrations or rotary forces exerted by the operators hand .	The solution with self-locking bushing in special technopolymer ( Fig . <SEP> 1 ) and in any case the most effective in terms of spontaneous unscrewing , as the coupling , made elastically , is not affected by any vibrations or rotary components impressed by the operator's hand .
18 But the bondmen and officers , having made a fire of coals ( for it was cold ) , stood and warmed themselves; and Peter was standing with them and warming himself .	18 The servants and the ushers who were there had kindled a brazier , for it was cold , and they were warming themselves . <SEP> Pierre stood with them and warmed himself .
Love has shown that it is stronger than death , that God possesses the true strength and that his strength is goodness and love .	It has been shown that love is stronger than death . <SEP> True power belongs to God , and his power is goodness and love .
Right To Play International does not warrant that the functions and materials contained in the website will be: uninterrupted or error free; that defects will be corrected; that the website , or the server that makes it available are free of viruses or bugs; or represent the full functionality , accuracy and reliability of the materials .	Right To Play International does not warrant that the functions of the website and the material it contains will be uninterrupted or error-free;that the defects will be corrected;that the website or server that hosts it is free of viruses or bugs . <SEP> It also does not guarantee the functionality , accuracy and reliability of the material .
Polyphor uses its research platform to develop its own product portfolio of macrocycle drugs that are complementary to the traditional small molecule-based drugs developed by large biopharmaceutical companies .	Polyphor runs its own research platform for this . <SEP> Macrocyclic compounds represent a new class of drugs that complement biopharmacy traditionally based on smaller molecules .
Daubigny was born in Paris , into a family of painters and was taught the art by his father Edmond Francois Daubigny and his uncle , miniaturist Pierre Daubigny .	Daubigny was born into a family of painters . <SEP> The art was taught to him by his father , Edmond Francois Daubigny , and by his uncle , the miniaturist Pierre Daubigny .
Bob McCown , who made a success of a sports talk show on CKFH radio , but didn't stay when the station became CJCL , was now with Global's late night sports show .	Bob McCown joined the evening sports show at the global antenna . <SEP> He had gained a great reputation by animating a CKFH radio emission on sports , but had decided to leave this station at the moment when it became CJCL .
With its quiet position 1 km from the alpine village of Selva di Val Gardena , the Appartment Ansciuda offers a free ski deposit and traditional apartments with a balcony and Dolomite Mountains views .	Apartment Ansciuda is quietly located 1 km from the mountain village of Selva di Val Gardena . <SEP> It offers free ski storage and traditional apartments with a balcony and views of the Dolomite mountains .
The multitudes do not want Bible truth , because it interferes with the desires of the sinful , world-loving heart; and Satan supplies the deceptions which they love .	People do not love biblical truth , because it hinders the desires of the sinful , world-loving heart . <SEP> Satan , then , provides those seductions that please them .
It is the web which serves to catch the fishes and to keep the corn , symbol of abundance .	The net is used to catch fish and keep corn , a symbol of abundance . <SEP> Also serves to remember everything we learn .
The borrower and concessionaire for the North Yorkshire and York Waste PPP project will be a special purpose company created by AmeyCespa , a joint venture between UK company Amey Ventures and Cespa from Spain , with Aberdeen UK Infrastructure Partners ( a fund managed by Aberdeen Asset Management ) and Equitix as co-sponsors .	The borrower and concessionaire for the North Yorkshire and York Waste PPP project will be a project company created by AmeyCespa , a joint venture between Britain's Amey Ventures and Spain's Cespa . <SEP> Aberdeen UK Infrastructure Partners ( a fund managed by Aberdeen Asset Management ) and Equitix will be joint underwriters .
The main goal of the research is to identify beneficial management practices that provide the highest potential for carbon sequestration and greenhouse gas emission reduction on the agricultural landscape , in addition to providing environmental benefits in the form of wetland and riparian area conservation .	The main focus of research is to find the management methods that offer the best possibilities for sequestering carbon and reducing greenhouse gas emissions in the agricultural landscape . <SEP> It is also expected to provide environmental benefits in the form of wetland conservation areas and buffer zones .
The apparatus is placed on the right temple to make no traumatic memory and remember the past experience .	The appliance is located on the right temple . <SEP> This is not to make the memory of the lived experience traumatic .
Puerto Principe's horse tramway survived the war years , but seems to have closed about March 1900; the rails were removed the following November .	Camaguey's horse trams survived the war years but were phased out in approximately March 1900 . <SEP> The rails were removed in November .
The Unit's activities have expanded since 1993 to include a tagging program to study the movement of fish , as well as other studies on particular fish species and places , which will ultimately help the Unit to manage the fishery resources of Lake Nipigon and surrounding inland waters .	The fisheries unit's work has expanded since 1993 to include tagging programs that study fish movement , and further studies on specific fish species and locations . <SEP> Ultimately , this will help the unit manage the fish resources of Lake Nipigon and surrounding inland waters .
Once approved by the executive board it shall make the approved methodology publicly available along with any relevant guidance and the designated operational entity may proceed with the validation of the project activity and submit the project design document for registration .	Once approved , the Executive Board should circulate the approved methodology with any relevant guidance . <SEP> The designated operating entity may proceed to certify project activity and submit the project design document for registration .
The Court rejected this argument , indicating firstly that the legislator chose to preserve the liabilities of alternate debtors but allowed these debtors to maintain the right to indemnity , and secondly these indemnifications are contingent claims which are provable and , if not disallowed , dealt with by following the scheme of the BIA .	First , the legislator has chosen to preserve the obligations of subsidiary debtors without extinguishing their right to be compensated . <SEP> Second , these indemnifications are possible claims which , if not dismissed , are dealt with in accordance with the regime established by the BIA .
The highest bids went to a first-class pigeon named Bolt , that was sold to Gao Fuxin , a Chinese businessman , for the hefty amount of 310 , 000 euros .	The bird that has risen the most is Bolt . <SEP> For this exceptional pigeon , the Chinese Gao Fuxin paid the tidy sum of 310 , 000 euros .
Mediaeval fonts can look traditional and historical or mysterious and mystical and have a wide range of applications .	Medieval fountains can have a traditional and historical or mysterious and mystical look . <SEP> They offer a wide range of applications .
The situation in the country remains very complex and chaotic , reconstruction efforts are struggling to get off the ground , millions of people are starving , and the earthquake has had a huge impact on more than 800 000 children , exposing them to the risk of violence , sexual abuse , trafficking and exploitation , The situation in the country became even worse with a political crisis following the presidential and parliamentary elections .	The situation in the country remains complex and chaotic to say the least , reconstruction efforts are struggling to get off the ground , millions of people are suffering from hunger and the earthquake has hit more than 800 , 000 children who have been exposed to the dangers of violence , sexual abuse , human trafficking , exploitation and abandonment . <SEP> The situation in the country has even worsened due to a political crisis that arose in the wake of the presidential and parliamentary elections .
The rapporteur for opinion agrees in principle with the wider scope and the new threshold , but considers that the decision to grant financial assistance should not be left to the discretion of the Commission since the criteria defining a major disaster are met ( Article 2 of the Commission proposal ) .	The Draftwoman endorses in principle the enlarged scope and the new threshold . <SEP> She feels , however , that the decision of whether to award financial assistance should not be left at the discretion of the European Commission , once the criteria for a major disaster have been fulfilled ( Article 2 of the Commission proposal ) .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.