Split (3)

train · 928k rows

src stringlengths 31 1.06k	dst stringlengths 37 1.06k
After carefully reviewing scientific research on hormone therapy from Canada and around the world , Canadian obstetricians and gynaecologists recommend hormone therapy ( HT ) as a safe option for most women who are experiencing a reduction in their quality of life due to the symptoms of menopause .	After analyzing scientific research on Canadian hormone therapy and around the world , obstetricians and Canadian gynecologists recommend hormone therapy as a safe option for most women who suffer a reduction in their quality of life attributable toSymptoms of menopause . <SEP> The increased risk of recently menopausal women who follow hormone therapy is extremely low .
This inference is spelled out in revised instructions sent to the Nova Scotia governor in 1749 , which directed him explicitly to enter into a treaty with the Indian people , promising them the Crown's friendship and protection . 21 A second principle emerged from British practice .	This implicit principle is embodied in the revised instructions to the Governor of Nova Scotia in 1749 , which explicitly direct him to enter into a treaty with the Indians promising them the friendship and protection of the Crown . <SEP> A second principle emerged from British practice .
A: Three years or 100 , 000km warranty , whichever comes first . Our afer-sales service are pretty good , you can dont have to worry about it .	A: Three years or 100 , 000km warranties , whichever comes first . <SEP> Our afer-sales service is good enough , you may not have to worry about it .
Within tax the research noted Arzinger and its prominent tax group , which has a strong following of high-profile international clients , handles tax structuring and general tax issues , assists clients with criminal investigations and contentious tax matters , and is visible in tax courts .	In the area of tax law , Arzinger and her outstanding tax group with a strong following of top-class international clients are highlighted . <SEP> The team deals with tax structuring and general tax issues and assists clients with criminal investigations and contentious tax issues , and is also "excellent at tax proceedings" .
Many programs do not handle the individual packets themselves , even though the data they transmit does travel over IP; they often use TCP ( Transmission Control Protocol ) .	Many programs do not process the individual packets themselves , even if they transmit the data via IP . <SEP> They often use TCP ( Transmission Control Protocol / Transport Control Protocol ) .
20 Do not revile the king even in your thoughts , or curse the rich in your bedroom , because a bird of the air may carry your words , and a bird on the wing may report what you say .	20 Do not curse the king even with your thoughts , nor in private curse the rich man , for the birds of the sky can spread the word . <SEP> They have wings and they can spread it .
At the end of the day , if we carry on as we are , we will not rescue Greece or our banks , nor will we save our taxpayers; we will instead end up in chaos .	If we continue down this road , at the end of the day we are not going to save Greece or our banks , and we are not going to protect our taxpayers . <SEP> We are going to cause chaos .
On the contrary , we have listened to Canadians , and this balanced budget would not have been possible without the support and sacrifice of many Canadians .	We have been listening to Canadians . <SEP> This balanced budget could not have been achieved without the support and with sacrifices from many Canadians .
"With regard to ""regional folklore"" in particular , options include national or international databases relating to folklore , alternative dispute resolution , registration and notification systems , collective management and the establishment of bodies responsible for settling disputes . "	Dispute resolution could include references to customary laws and practices . <SEP> Regarding regional folklore in particular , options include national and/or international folklore databases , alternative dispute resolution ( ADR ) , systems of registration and notification , collective management and the establishment of dispute resolution organizations .
We have professinal R&D team dedicated in designing and developing new products , we can customize your proudcts accoring to your requirement or help you design your unique featured products to make your products differetiate to the others in the market .	We have R&D team dedicated to new product design and development , we can customize your proudcts according to your requirement or help you design your unique products . <SEP> Differentiate your products from others on the market .
021:019 And God opened her eyes , and she saw a well of water; and she went , and filled the bottle with water , and gave the lad drink .	19 Then God opened her eyes , and she saw a well of water . <SEP> He went , filled the skin with water and gave the boy a drink .
Bay of Fundy tributaries Bass populations that breed in Bay of Fundy tributaries may be in contact with migratory bass from American rivers during the summer , which requires certain precautions when assessment of the numbers of these populations or the determination of the area they frequent .	Bay of Fundy tributaries In summer , striped bass populations that spawn in Bay of Fundy tributaries can mix with migratory bass originating in U . S . rivers . <SEP> As a result , certain precautions are required when estimating the size of these populations or determining the areas they frequent .
I believe that my remarks and findings in relation to allegation 9 , are sufficient to explain why I accepted Ms McFadden's conclusions about the conflict of interest issue in relation to the behaviours and inquiries she could reasonably expect from Ms Hall as an acting Supervisor , in terms of her on-going Reliability .	I believe my remarks and conclusions in relation to Allegation 9 explain why I accepted Ms . McFadden's conclusions regarding conflict of interest . <SEP> With respect to Ms . Hall's overall Reliability , it had relied on the behaviors and questions that were reasonable to expect from this employee as acting supervisor .
Purchasing Managers' IndexT and PMIT are trade marks of Markit Economics Limited , RBC uses the above marks under licence .	Purchasing Managers Index and PMIMC are trademarks owned by Markit Economics Limited . <SEP> RBC uses these marks under license .
After use of Eyefine a few days , you should start to notice improvements but optimum results will be achieved after using it regularly for 6 weeks .	With Eyefine you should see improvements in a few days . <SEP> The best results will be obtained after 6 weeks .
On the occasion of the last participation of Mr . Jonckheere in a session of a SCIT body , the Working Groups and the International Bureau took the opportunity to thank him for and pay tribute to his many years of attendance at the various meetings convened by the Secretariat of WIPO and to his outstanding contribution to international cooperation in the field of industrial property information and documentation , and expressed their best wishes for his happy retirement .	On the occasion of his last participation in a session of an SCIT organ , the Working Groups and the International Bureau thanked Mr . Jonckheere and paid tribute to him for his many years of participation in the various meetings convened by the Secretariat of WIPO , as well as for its remarkable contribution to international cooperation in the field of industrial property information and documentation . <SEP> They wished him a happy retirement .
The Canadian economy is dynamic , with a great deal of churning , i . e . , entry and exit of firms .	Canada has a dynamic economy marked by great turbulence . <SEP> By turbulence we mean the entry and exit of companies .
Following the continuous expansion into more and more markets and linguistic regions , the next step on the evolutionary ladder followed: The growing international interest lead to the new company name - XEOMETRIC .	The company owes the next step in its evolution to its successful expansion in more and more countries and linguistic regions . <SEP> The growing international application has led to the launch of the new Xeometric company name in 2017 .
Within the framework of the OAS , CFC will be able to advance the integration of gender equality considerations and help shape the activities of the Organization , the CFC coordinator having recently been elected vice-president of the Executive Committee of the Inter-American Commission of Women .	Within the OAS , SWC will have an opportunity to further gender mainstreaming and contribute to shaping the organization's activities . <SEP> SWC's Deputy Head was recently elected Vice-President of the Executive Committee of the Inter-American Commission of Women of the OAS .
Although its new Laboratory Information Management System enables it to examine the performance of the FLS , the RCMP is not keeping its commitment to report to Parliament on performance; nor is it reporting to clients on FLS performance .	Even though its new laboratory information management system allows it to monitor the performance of the FLS , the RCMP is not meeting its commitment to report to Parliament . <SEP> Nor does it report to clients on the performance of the SLJs .
In recent weeks , the EU deployed intense efforts to promote dialogue and a peaceful solution to the Egyptian crisis through its constant engagement with all parties - including during the last visits by HRVP Ashton on 17 and 29-30 July , and the action of the EU's Special Representative for the Southern Mediterranean , Bernardino Leon .	Over the past few weeks the EU has made intensive efforts to promote dialogue and a peaceful solution to the crisis in Egypt through constant contact with all parties . <SEP> These include the recent visits by High Representative / Vice-President Ashton on 17 July and 29-30 July and the actions of the EU Special Representative for the Southern Mediterranean , Bernardino Leon .
Bolivarian revolutionaries across history are not multitudes , they still have to globalize , to internationalize themselves .	Bolivarian revolutionaries throughout history do not consist of crowds . <SEP> They still need to go global and internationalize .
While the recruitment and use of children by armed forces and armed groups has dominated attention in the last decade , all impacts of armed conflict on children must be redressed .	While the recruitment and use of children by armed forces and armed groups has garnered attention in the last decade . <SEP> All effects of armed conflict on children must be redressed .
Although , conditional release has historically attracted a great deal of public criticism , a survey conducted in 2000 found very high levels of support for parole with fully 85% of respondents agreeing with the statement that "It is safer to gradually release offenders into society under supervision than to release them without conditions at the end of their sentence . "	Although parole has always been widely criticized by the public , it enjoys strong support , according to a survey in 2000 . <SEP> In fact , no less than 85% of respondents agreed with the following statement: "It is safer to let offenders gradually return to society , under supervision , than to release them unconditionally at the end of their period . " hardly .
Then I commended mirth , because a man has no better thing under the sun , than to eat , and to drink , and to be joyful: for that will accompany him in his labor all the days of his life which God has given him under the sun .	And I praised joy because there is nothing better for a person under the sun than to eat and drink and be happy . <SEP> And this will accompany him in his labor through the days of his life that God gave him under the sun .
The Audit Committee meets four or five times per year , is composed of internal members and is chaired at the Assistant Director , Secretariat level .	The members of the Audit Committee meet four to five times a year . <SEP> The committee is made up of internal members and a deputy director at the secretariat level .
Lysis of the bridles and adhesions were performed to clear the transverse colon lumen , with abdominal fluid drainage and freezing biopsy of the mesenteric tumor-like lesion which demonstrated an inflammatory and fibrotic component with no neoplastic involvement .	Lysis of adhesions and adhesions were performed to unblock the transverse colon , collection of abdominal fluid and frozen biopsy of mesenteric tumor . <SEP> The latter revealed only an inflammatory and fibrotic component , without neoplastic involvement .
Car rental fleet in Feltham Hatton Cross which is frequently renewed , being maximum from 6 to 12 months old , all inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and tax ) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in Feltham Hatton Cross with us .	The cars are regularly renewed and are no longer than 6 to 12 months old . <SEP> All inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and taxes ) and first class customer service are some of the advantages you have when you book your rental car in Feltham Hatton Cross through our service .
31:29 Did you not see that Allah makes the night enter into the day , and makes the day enter into the night , and He has subjugated the sun and the moon , each running towards an appointed time , and that Allah is fully aware of what you do ?	31:29 Didn't you see how Allah made that night <SEP> Do you penetrate the day and the day you penetrate the night ? And [how] has he subdued the sun and the moon , each of which proceeds [in its course] to an appointed term ?
Shenzhen Laputa Technology Co . , LTD was founded in 2012 , is a collection of R&D design , OEM production , wholesale and retail at home and abroad in the integration of electronic and technology company which is located in modern window building , hua qiang north , ShenZhen . Mainly engaged in bluetooth headset , bluetooth speakers , mobile phone accessories and other electronic products . We has been adhering to the "customer first , integrity first" principle to develop business .	Shenzhen Laputa Technology Co . , LTD was founded in 2012 , is a collection of R & D design , OEM production , wholesale and retail at home and abroad in the integration of electronic company andtechnology which is located in the construction of modern windows , Hua Qiang north , ShenZhen . Mainly engaged in bluetooth headphones , bluetooth speakers , cell phone accessories and other electronic products . <SEP> We have adhered to the principle of "Customer first , integrity first" to develop business .
Although its subject concerns all countries of the world , the report provides more information on the developing countries than on the countries in transition and the developed countries; an ongoing survey and analysis will correct this deficiency in the next report to the Panel on programme element I . 1 .	Although its topic concerns all countries of the world , it provides more information on developing countries than it does on countries in transition or developed countries . <SEP> Through the work being done on preparing a survey and conducting an analysis , this defect will be corrected in the next report that will be presented to the Panel on the program component ( First . 1 ) .
We consider it essential to maintain the fundamental goals of the European Social Model - adapting it , of course , to the diversification requirements determined by the new economy - and introducing new forms of flexibility which are different from those governing the labour market: flexibility which makes its own rules .	We believe that it is essential to maintain the fundamental aims of the European social model - adapting them naturally to the differentiation requirements determined by the new economy . <SEP> It is also necessary to create flexibility with its own rules and taking a new form compared to that which governs the labor market .
See therefore , and take knowledge of all the lurking-places where he hides himself , and come you again to me of a certainty , and I will go with you: and it shall happen , if he be in the land , that I will search him out among all the thousands of Judah .	Examine and recognize all the places he's hiding , then come back to me with something certain , and I'll go with you . <SEP> If he is in the land , I will seek him out among all the thousands of Judah .
They married , moved to Toronto in 1973 , and with Deepa's brother , Dilip , founded Sunrise Films , which produced documentaries before directing films for television .	They married , moved to Toronto in 1973 , and with Mehta's brother Dilip , started Sunrise Films . <SEP> Sunrise Films began by producing documentary films and then branched out into television work .
But wait , we have one more tip on how to learn a different language , and it is very important dont make excuses or find reasons for not learning a language .	We still have one more tip to learn another language , <SEP> And it is very important: do not look for excuses or reasons for not learning a language . Avoid telling yourself that you are too busy or that you don't have time .
You will be asked to select a Sender Address for the triggered emails - this email address needs to be verified in your Mailjet account .	You are invited to select the address of the sender of the emails triggered . <SEP> This address must first be verified in your Mailjet account .
1 Nebuchadnezzar the king made an image of gold , whose height was threescore cubits , and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura , in the province of Babylon .	1 King Nebuchadnezzar made a statue of gold sixty cubits high <SEP> t six cubits wide . He set it up in the valley of Dura , in the province of Babylon .
Since I will discuss the depth psychological background of elementary particle and quantum physics in detail in Chapter 6 , now I will only mention that the solution to the problem presented here of the formation of the astral body Paracelsus describes goes beyond the possibilities of physics .	In the sixth chapter I will therefore go into more detail on some depth psychological backgrounds of elementary particle and quantum physics . <SEP> At this point it should only be mentioned that the solution to the problem of the structure of the Paracelsian astral body described in this section goes beyond the possibilities of physics .
"The Minister of Canadian Heritage noted that ""the festivities commemorating the 400th anniversary of Acadia will allow Canadians to celebrate the richness of our history and our heritage . "	The Minister of Canadian Heritage said: <SEP> The festivities marking the 400th anniversary of the founding of lAcadie will give Canadians the opportunity to celebrate our rich history and heritage .
In the meadow and paving alvars , the soil is alternately wet and dry: wet in spring and autumn , but very dry in mid-summer .	In the pavement and grassland alvars , there is an alternating wet and dry soil moisture regime . <SEP> These locations tend to be wet in the spring and fall and very dry in midsummer .
We want to make sure you get the best possible service from the handling of your initial enquiry , right through to the completion of your order thats why we offer a free no obligation seating plan service .	We want to be sure that you receive the best possible service , from the first request for information until your order . <SEP> That's why we offer a free planning service without obligation .
A quarter of respondents are at the bottom of this index , that is to say that they tend not to consider HIV / AIDS as a problem that concerns only others .	One in four scored low on this index . <SEP> That is , they tend not to think of HIV/AIDS as an issue belonging to someone else .
A track that was added to Need for Speed SHIFT as part of the Exotic Cars Pack DLC , Riviera uses a gorgeous Mediterranean city as its backdrop see if you can guess which one and is among the toughest tracks in SHIFT 2 UNLEASHED to master .	Riviera was released as part of the Exotic Cars Pack DLC for the predecessor Need for Speed SHIFT . <SEP> Riviera uses a coherent Mediterranean city as a backdrop - you might guess which one - and is one of the toughest stretches in SHIFT 2 UNLEASHED .
Health Canada , in partnership with other federal departments , should support and fund this survey to enable a sustained , ongoing , comparable source of First Nation and Inuit population health information , data collection , research and analysis capacity within a process validated and supported by the First Nations and Inuit peoples , both regionally and nationally .	The First Nations and Inuit Regional Longitudinal Study will be an important source of health information for Aboriginal people . <SEP> Health Canada , in partnership with other federal departments , should support and fund this study in order to allow the creation of an ongoing source of comparable information on the health of First Nations and Inuit populations .
For this reason , in its October 2006 report on a proposed Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals , it calls on the European Commission to submit plans for "animal protection labelling" , in addition to voluntary private labels , and also to make a stronger case for animal protection in World Trade Organisation negotiations .	Thus , in its October 2006 report on the proposal for a Community action plan on the protection and welfare of animals , it invites the European Commission to present projects with a view to "labeling certifying compliance with the animal protection " , which would be added to other voluntary label projects emanating from private initiatives . <SEP> He also asks him to better defend animal protection in the negotiations of the World Trade Organization .
Private enterprise was also evidently displeased with the National Civil Police directors decision to remove the head of the Elite Division against Organized Crime ( DECO ) , although much of the population approved of the change , since this divisions involvement in the impunity of organized crime was already an open secret .	The disagreement of the private company was evident when the director of the National Civil Police removed the head of the Elite Division against Organized Crime ( DECO ) . <SEP> Many people saw this change favorably , since the implication of this police division in the impunity of organized crime was already an open secret .
Car rental fleet in Fuerteventura Los Gorriones which is frequently renewed , being maximum from 6 to 12 months old , all inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and tax ) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in Fuerteventura Los Gorriones with us .	The cars are regularly renewed and are no longer than 6 to 12 months old . <SEP> All inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and taxes ) and first class customer service are some of the advantages you have when you book your rental car in Fuerteventura Los Gorriones through our service .
For example , we can use these cookies to learn more about which features are most popular with our users and which ones might need some tweaks .	We use these cookies to help us improve our services . <SEP> For example , we can use these cookies to learn more about the most popular features by our users and those who deserve some changes .
With the assistance of a panel of young judges , ten winners were selected from five regions across Canada to give their message about smoking in a professionally produced Health Canada commercial .	A jury of young people participated in the selection of ten winners from five regions of Canada . <SEP> These winners then took part , with a professional team , in the production of a Health Canada advertisement that disseminated their message on smoking .
To help Canadian firms navigate these wide-ranging opportunities , Global Affairs developed a procurement guide for Canadian businesses . 5 The guide includes step-by-step instructions on how to use TED , the EUs centralized platform for government procurement .	In order to help Canadian companies find themselves in the wide range of possibilities , global affairs has prepared for their intention a guide to public contracts5 . <SEP> It includes detailed TED instructions , the centralized platform for European public markets .
Mexichem is concerned about species located within our mining projects , and we therefore consider it important to learn about them and determine their degree of endangerment .	Mexichem is concerned about the species found within its mining facilities . <SEP> For this reason , it is important to know them and establish their degree of threat .
Libidfit is promoted for sexual enhancement and erectile dysfunction , but contains an undeclared amount of a pharmaceutical ingredient similar to sildenafil , which could pose a health risk when used without medical supervision , especially in those individuals who may be taking heart medications or who have heart problems or are at risk for strokes .	Libidfit would improve sexual performance and treat erectile dysfunction . <SEP> However , this product contains an undeclared amount of a pharmaceutical ingredient similar to sildenafil which may pose a health risk when used without medical supervision , particularly in people taking heart medication , suffering from heart problems or considered to be at risk for stroke .
Kugler BRS: patented mirror housing featuring an excellent compact arrangement of optics; developed for the suppression of back reflections in CO2 laser machining systems , especially well suited to stabilize lasers in slab resonators .	Kugler BRS: mirror housing protected by utility model with extremely compact optical arrangement for suppressing back reflections in CO2 processing systems . <SEP> Particularly suitable for stabilizing lasers with slab resonators .
There is a fairness issue here , because parents who have children and raise them do so with the help of the state , as far back as I can remember .	There is also an issue of fairness because the process of having children and raising one's own children is subsidized by the state . <SEP> It has been for as long as I can remember .
At least , this is the conclusion of Professors Doh Chull Shin and Chong Min Park , based on a research project into the lives of ordinary Korean citizens which they reported in a paper in the Sungkyun Journal of East Asian Studies in 2005 .	At least , this is the conclusion of Professors Doh Chull Shin and Chong Min Park based on their research project into the lives of ordinary Korean citizens . <SEP> In 2005 her article about it appeared in the Sungkyun Journal of East Asian Studies .
Whereas the achievement of the internal market for energy , more particularly in the electricity sector , must take into account the objective of economic and social cohesion , that is to say , in concrete terms , guarantee an optimum supply of electricity to all the citizens of all the Community regions , with a view to improving and harmonizing the living conditions and development bases in particular in the least-favoured regions;	The completion of the internal market in energy , and in particular in electricity , must take account of the objective of economic and social cohesion . <SEP> In concrete terms , this means ensuring an optimal power supply for all citizens in all regions of the Community with a view to improving and harmonizing living conditions and development bases , especially in the most disadvantaged regions .
We also support and respect the protection of internationally proclaimed human rights , and provide full training in ethics and codes of conduct and on workplace issues such as harassment prevention and equal opportunity employment .	We strongly believe that a company must support and respect the protection of human rights . <SEP> We have established an ethics and professional conduct training for our employees , among other things , on the prevention of harassment and equality at work .
Today the village has grown , but the sisters' pygmy friends , who retreated further into the forest , still come to see them .	Now it is a village that is expanding enormously . <SEP> The Pygmies have retreated further into the forest , but they still come to see the sisters .
The official exports in diamonds had reached $30 million at the end of October 2003 , and is expected to surpass $70 million for the year .	The volume of official diamond exports rose to $ 30 million by the end of October 2003 . <SEP> The volume of exports is expected to exceed $ 70 million per year .
I would just like him to give us examples of the incongruous way the government is behaving at present , so that we have no choice but to ask for the departure of the current Prime Minister so that the government can behaves in an exemplary fashion .	I would like him to give us examples of the strange behaviour of the government right now . <SEP> We have no choice but to ask the present Prime Minister to step down , so that the government can behave more appropriately .
JOIN OUR NEWSLETTERSign up to get updates about new resources , releases and special offers . We will not use your email for anything other than our private use . JOIN US FOOTER MENUListe des vehicules et des services	SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER Sign up with your email to get updates on new products as well as special offers . <SEP> We will only use your email for private purposes .
The report 1/ inter alia , contained the findings and recommendations on the deployment of the mission throughout Haiti , the modalities of its operation and its needs in terms of personnel and	In the presented report A / 47/908 . <SEP> included conclusions and recommendations on the deployment of the Mission in Haiti , its modalities of operation and its needs in terms of personnel and other resources .
The house is in great shape , the outside was just recently painted , roof is only 3 years old , own well , new air conditioners , fully furnished , and a great location .	The house is in excellent condition , New painted . <SEP> Roof recently re-covered 3 years ago , private well , new air conditioning , fully furnished , and a great location .
MTU was recommended as a top employer to university graduates and young professionals in the 2007 ranking , an accolade set to be repeated in 2008 .	MTU was already recommended as a top employer to university graduates and young professionals in the 2007 evaluation . <SEP> This position was also achieved in 2008 .
There are a number of other exciting attractions in the city including Kazan Cathedral , the Summer Garden , and the Church of the Saviour on Spilled Blood , so make sure you take the time to explore everything that St Petersburg has to offer as our exciting multilingual audio guide gives you all the information you need .	St . Petersburg has many other riches such as Notre-Dame-de-Kazan Cathedral , Summer Garden and Saint-Sauveur-sur-Sang-sang Cathedral , so book enough time to visit all thisthat the city has to offer you . <SEP> You will find all the necessary information in our amusing guide audio available in several languages .
His former miracles had not effectually moved the body of the people; and , doubtless , this miracle too would have left them as it found them , or worse than before .	His earlier miracles had not made an effective impression on the majority of the people . <SEP> No doubt this miracle would have left them as they were or worse than before .
o The Security and Prosperity Partnership ( SPP ) remains a priority for the governments of Canada , the United States and Mexico to address security and prosperity of North America .	o The Security and Prosperity Partnership ( PSP ) remains a priority for the governments of Canada , the United States and Mexico . <SEP> The goal of this partnership is to address issues related to security and prosperity in North America .
On the basis of the summarised district investigation projects and the experience acquired through the ongoing reform process , an Administrative Division of Local Authorities Project was set up , presenting and applying national criteria for establishing new administrative territories , and a draft on unified administrative division for the territory of Latvia in 102 local authorities was prepared .	On the basis of the summarized findings of the surveys and the experience accumulated during the continuous reform process , a Project for the administrative division of local authorities was launched . <SEP> It presents and applies the criteria for establishing new administrative territories and proposes a project for a unified administrative division of the territory of Latvia into one hundred and two local authorities .
Achieving a natural HDR style is very easy and can be done in a few clicks , the color and digital noise managements are both great , and lets not forget about the excellent white balance that allows for a very realistic look starting from the early HDR processing stages" .	What Anthony prefers in PhotoEngine: "The ease to get a very natural HDR rendering in just a few clicks , color management and digital noise that are both tremendous . <SEP> And do not forget the excellent white balance that allows you to have a very realistic rendering from the creation of the HDR " .
Other participants emphasized the need to provide standardized support for the implementation of policies , such as communication tools , implementation plans and action plans , which could be accompanied by human resources if further explanation is required .	Other participants focussed on the need for standardized support for policy implementation , such as communication tools , implementation plans and action plans . <SEP> These would be accompanied by human resources if further explanation is required .
Achieving stability and transparency is an important means of putting an end to speculation , for example by creating a climate that stimulates domestic saving in South-East Asia .	Transparency and stability are key ways to escape speculation . <SEP> For example , it would be very useful if real savings possibilities were created within the borders of Southeast Asia .
Car rental fleet in Prishtina Emerald Hotel which is frequently renewed , being maximum from 6 to 12 months old , all inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and tax ) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in Prishtina Emerald Hotel with us .	The cars are regularly renewed and are no longer than 6 to 12 months old . <SEP> All inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and taxes ) and first class customer service are some of the advantages you have when you book your rental car in Prishtina Emerald Hotel through our service .
The lack of progress is mainly due to health issues that forced me to stop all sub-projects that I had at the time .	The project did not progress much due to my health problems . <SEP> This forced me to stop all side activity at once .
Quick Promote is different than our objective based campaigns and Twitter Promote Mode , where Quick Promote is best for advertisers looking to quickly promote a specific Tweet to extend its total reach .	Quick Promote differs from our campaigns based on a goal and Fashion Sponsoring Twitter . <SEP> It is for advertisers who want to quickly sponsor a specific tweet to increase its total reach .
In 2011 a cycle and pedestrian lane was inaugurated and stretches all the way to the sea along the course of the river .	In 2011 , a cycle and pedestrian path was inaugurated . <SEP> It reaches the sea , following the course of the river .
As per Article 1 of the Chicago Convention regulating international civil aviation , every State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territory , so Liberia has the right to manage flight movements in its own airspace .	According to Article 1 of the Chicago Convention governing International Civil Aviation , each state enjoys full and absolute sovereignty over the airspace over its territory . <SEP> Therefore , Liberia is entitled to claim its right to manage aviation movements in its airspace .
Since taking office , the current Commission has relied on the success of the enlargement process , because enlargement remains our main priority for the second part of our mandate .	From the time that it took up office , the Commission has been committed to the success of the enlargement process . <SEP> Because enlargement remains a fundamental priority for the second half of our mandate .
There exist areas of common desire and aim which need to be further developed; to this end , new avenues for better understanding and strengthened cooperation in various fields should be explored .	There are areas of common interest and common goals that need to be further developed . <SEP> To do this , new avenues for better understanding and stronger cooperation in various spheres must be explored .
This resulted in the development of guidelines for field staff on violence and rape among refugees which were issued in March 1995 , entitled "Sexual Violence Against Refugees: Guidelines on Prevention and Response" .	On this occasion , he developed guidelines for field staff on violence against refugee women and rape . <SEP> These guidelines , entitled Sexual Violence Against Refugees: Guidelines on Prevention and Response , were published in March 1995 .
Watch a video you made with your iPhone on a bigger screen of your Mac , or stream an HD movie from your video player onto an Apple TV Elmedia Player works with AirPlay , so you can play content across your devices .	Watch a video you took with your iPhone on the bigger screen of your Mac , or stream HD video from your video player to an Apple TV . <SEP> Elmedia Player works with AirPlay , so you can play the content on your different devices .
At the conference to present the study , participants from various academic circles argued that more should be done to encourage foreign students to put their knowledge to good use back in their home countries , such as by supporting their reintegration into their home academic institutions .	At the conference to present the study , participants from various academic circles stressed the need for additional efforts to encourage foreign students to make their knowledge available to countries of origin . <SEP> Specifically , one of the proposals would be to support the reintegration of students in national educational institutions .
On one hand , young people wanted to participate; on the other , parents were afraid of the risks and were reluctant to give them permission .	On the one hand , young people want to participate in this task . <SEP> On the other hand , some parents fear risks and refuse to authorize them .
Isidor remained in Germany and was later murdered under the Nazi regime , but his sons and this matzah survived .	Heppner stayed in Germany and was later murdered by the National Socialists . <SEP> His sons and the five Mazzot survived the Shoah .
It was very powerful when tens of thousands marched in Jena , Louisiana , on September 20you got a sense that the people were starting something aimed at not only freeing the Jena 6 but taking on the white supremacy this system has built into its very fabric .	On September 20 , tens of thousands of people went to Jena , Louisiana , to participate in a very powerful protest . <SEP> It was felt that it was the beginning of a movement not only for the freedom of the Jena 6 but against the white supremacy that is so ingrained in the foundations of this system .
This is a case based national information system that collects data , related to mother-baby , on a standard NOIS sheet , and submitted to the Department of Health Information by all public and private birthing facilities in Malta and Gozo .	It is a national case-based information system that collects mother and child data in a standard statement for this system . <SEP> All public and private obstetric facilities in Malta and Gozo shall submit this statement to the Health Information Department .
Following the example of the work programme for this year , communication priorities are an integral part of our policy strategy , focusing our messages on a limited number of issues that are of key concern to people , and communicating these clearly reflects and contributes to our overall communication strategy .	Following the example of the work program for this year , communication priorities will be an integral part of our political strategy . <SEP> We intend to limit our messages to a limited number of issues of great concern to citizens .
Privacy: The user recognizes the rights acknowledged by the article n3 of the law 675/96 concerning the treatment and use of personal data and authorises the recipient to use the related data , sent through this electronic form , for the information request .	Privacy Notice: The user acknowledges the rights recognized by art . <SEP> 3 of Law no . 675/96 on the processing of personal data and authorizes the recipient to process the relative data sent through this electronic form for the purposes indicated only .
The Government had also set up the National Fund for the Development of the Press and Audiovisual Media , and all press organizations received State financial support annually .	It has established the National Fund for the Development of the Press and the Audiovisual Sector . <SEP> Every year , every press organization receives financial support from the state .
The Committee was established in 1984 to provide assurance to Parliament that the Canadian Security Intelligence Service ( CSIS ) abides by the law in the exercise of its functions , thereby ensuring that it does not interfere with fundamental rights and freedoms of Canadians .	SIRC was established in 1984 to provide assurance to Parliament that the Canadian Security Intelligence Service ( CSIS ) is complying with the law in the performance of its duties and functions . <SEP> In doing so , SIRC ensures that CSIS does not undermine Canadians' fundamental rights and freedoms .
This apartment of 35 m ( about 376 ft ) , built in 1900 , in a building of 3 floors contains 1 ro . . .	Rent a Saint Chamas studio of 35 m . <SEP> This apartment located on the 1st floor of a village house . . .
The first test done , the "Elisa" test , costs US$0 . 75 and has an intermediate level of specificity , thus further testing must be done if it comes out positive .	The first test , the "Elisa" test , costs the equivalent of 75 cents . <SEP> If it is positive , it is passed to other more specific tests .
The rest of the day I focus on fruits and veggies , both raw and cooked , and if I eat any starches like rice or bread , it would be brown rice and whole grain bread .	The rest of the day I eat fruits and vegetables , both raw and cooked . <SEP> If I eat starchy foods like rice or bread , it's brown rice or whole wheat bread .
There are certain vaccinations you may wish to consider before travelling to Ethiopia and other African countries and your health care provider can give you further information on this .	There are certain vaccinations you may want to consider before visiting Ethiopia and other African countries . <SEP> Your health care provider can give you the most up-to-date advice and information .
Even those with particulates can be packaged and distributed efficiently in flexible pouches Whether its product consistency , equipment capabilities or a more environmentally responsible package , our portfolio of flexible packaging solutions means we have the answer for all of your fluid needs refrigerated , frozen or shelf stable .	Liquids with solid particles can also be packed in the flexible bags and transported efficiently . <SEP> Regardless of whether it is product consistency , the efficiency of the packaging systems or more environmentally friendly packaging , our portfolio of versatile packaging solutions offers an answer to all your requirements in terms of liquids - chilled , frozen or preserved .
You would alter the food to alter the people and to make the masses more manageable and placid things which were discussed a long time ago at world meetings .	You change the food; this is how you change people to make them more pliable and calm . <SEP> These things were discussed at world conferences a long time ago .
Thanks to its compact and ergonomic shape it fits perfectly in your pocket and your hand andits buttons offer an unparalled user comfort .	Thanks to its compact and ergonomic shape , it fits perfectly in your pocket and in your hand . <SEP> The buttons offer unparalleled ease of use .
As for the second hypothesis , we rejected it for a geographic region where the recaptured cod from northeastern Newfoundland that were parasitized were 8% less numerous than the non-parasitized cod: this figure means that the mortality of parasitized cod can be 8% higher than that of unpested cod .	The second hypothesis is rejected in one geographic region where 8% fewer infected cod from northeast Newfoundland were recaptured relative to uninfected cod . <SEP> This implies that parasitized cod can suffer an 8% differentially higher mortality relative to nonparasitized cod .
The new merchant bar mill supplied by SMS group will consist of 16 total stands , including five dual-drive convertible stands , all equipped with quick-changing device .	The new fine steel mill supplied by SMS group will have a total of 16 stands , including five tilting stands with double drives . <SEP> All devices are equipped with quick-change devices .
I want to volunteer in Spain with the European Voluntary Service , do I need to speak Spanish ?	I want to work for the European Voluntary Service in Spain . <SEP> Do I have to speak Spanish for this ?
We were created with funds from the Ministry of Health and Long Term Care to support high-quality applied population health research that addresses complex issues that affect health and health equity using a collaborative approach and to promote the production and dissemination of new knowledge , best practices and policies .	The RRASP was created with funding from the Ministry of Health and Long-Term Care to support applied research on population health that addresses relevant issues of health and equity . <SEP> This collaborative approach aims to promote the production and dissemination of new knowledge , best practices and policies in the field of health .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.