text
stringlengths
4
267
แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆแฃ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ตแŠ• แˆดแ‰ต แ‰ แแ‰ตแ‹ˆแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ แˆแ‰ก แŠจแŠฅแˆท แŒ‹แˆญ แŠ แˆ˜แŠ•แ‹แˆฏแˆแข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆแŠ•แ‹แˆญ แŠจแˆ˜แˆแŒธแˆ แˆ˜แˆซแ‰… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ†แ‰ณ แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆแŒธแˆ แˆแŠžแ‰ตแŠ•แˆ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆแข
แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆšแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ƒแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ทแˆแข
แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แแˆฌ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠ›แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‰ฃแˆ•แˆญแ‹ซแ‰ตแฃ แˆแˆ‰แŠ• แ‰ปแ‹ญ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰ƒแˆ‰แข
แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แแˆฌ แˆตแ‰ณแˆแˆซ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแˆ… แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แ‹ญแˆปแˆปแˆ‹แˆแข
แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แ‹ญแˆจแ‹ณแˆƒแˆแข
แŠจแŠƒแ‹ญแˆˆแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠฅแŒ… แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แˆซแˆตแˆ…แŠ• แ‹แ‰… แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแˆ แˆ†แА แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰…แˆ…แŠ• แАแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ตแˆ•แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ… แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข
แ‰ตแˆ•แ‰ตแŠ“ แŠซแ‹ณแ‰ แˆญแŠญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆžแŒˆแˆตแŠ“ แ‹ตแŒ‹แ แ‰ณแŒˆแŠ›แˆˆแˆ…แข
แŠ แŠซแˆแˆ…แฃ แŠ แŠฅแˆแˆฎแˆ…แŠ“ แˆตแˆœแ‰ตแˆ… แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠจแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅแŠญ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ตแ‰ณแˆ˜แŠ“แˆˆแˆ…แค แ‹ญแˆ…แˆ แŠจแˆแŠญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒจแАแ‰… แ‹ญแˆจแ‹ณแˆƒแˆแข
แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ‹แ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แ‹ตแŠ•แŠณแŠ• แˆ แˆญแ‰ฐแ‹‹แˆแข
แŠจแŒŠแ‹œ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠ แˆแˆแŠฎ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆต แŒˆแАแ‰กแข
แŠ แ‹ญแˆแ‹ณแ‹แ‹ซแŠ• แŠจแ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ• แŒแ‹žแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆแŠฉแˆซแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹˜แ‹แ‰ตแˆจแ‹ แ‹ญแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ก แАแ‰ แˆญแข
แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ถแ‰น แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ก แАแ‰ แˆญแข
แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŒŠแ‹œแˆ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠจแŠฅแˆฑ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญแŠ“ แŠฅแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆˆแŠญ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ แŠ แˆฅแˆญ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ฃแˆ‰แข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ แŠขแ‹จแˆฉแˆณแˆŒแˆ แˆˆแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆต แ‰ณแˆ‹แ‰… แแ‰…แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญแค แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒŒแˆ แŒธแˆแŠ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แŒฅแ‰…แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แŒˆแˆแŒฟแˆแข
แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹แฃ แ‰ แŠขแ‹จแˆฉแˆณแˆŒแˆ แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃแŒ แŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰คแ‰ต แˆŠแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‹จแˆˆแˆแข
แ‹ซแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แˆแˆแŠฎ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ“ แˆˆแŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแŠ–แˆจแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•แข
แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแˆ… แ‹จแ‰ แˆฐแˆ‰ แแˆซแแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆตแ‰ณแˆ›แˆญแŒฅ แˆแˆ‰แˆ แแˆซแแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ‘ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแˆ… แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข
แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แ‰ฅแˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰…แ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแข
แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญแˆ แ‹จแŒŽแˆˆแˆ˜แˆฑ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆญแฃ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแŒแฃ แ‰ แŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แŒคแŠ•แАแ‰ตแฃ แ‰ แ‹•แ‹ตแˆœแŠ“ แ‰ แˆแˆแ‹ต แˆŠแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข
แŠ แˆแŽ แ‰ฐแˆญแŽแˆ แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆญแ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆแˆ‰ แ‹จแŒŽแˆˆแˆ˜แˆฑ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉ แ‰ฃแˆ•แˆญแ‹ซแ‰ตแŠ• แ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰ƒแˆ‰แข
แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต?
แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒŽแˆˆแˆ˜แˆฐ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŠ—แŠ—แˆฉ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆฐแˆแŠ“ แ‹จแŠฅแˆฑแŠ• แˆแˆˆแŒ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?
แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆแ‰ฅแฃ แАแแˆตแŠ“ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฃแˆแŠ•แŒ€แˆซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆซแˆต แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ต แАแ‹แข
แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒŽแˆˆแˆ˜แˆฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแŠญแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแŒฅแˆซแˆแข
แŠ แŠ—แŠ—แˆฉ แŠจแ‹ญแˆ–แ‹‹ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐแ‹ แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฅแŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆ˜แˆฅแ‹‹แ‹•แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ›แ‹ญ แŠจแˆ›แˆจแŒ‰ แ‰ แŠแ‰ต แˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‰ฑ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แŒฅแ‰…แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ แ‹จแ‰แ‰ตแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแˆตแฃ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแˆšแŒ€แˆ˜แˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แАแ‹แข
แ‹ฐแ‰€ แˆ˜แ‹›แˆ™แˆญแ‰ฑ แˆŠแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ‘แ‰ต แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆฅแˆซ แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‰ แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑ แ‰ฐแˆแŠฅแŠฎ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆฉ แАแŒˆแˆซแ‰ธแ‹แข
แ‹ซแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠขแ‹จแˆฑแˆตแฃ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ตแŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ แŒ‰แŒ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰นแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆฏแ‰ธแ‹‹แˆแข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠจแˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แˆฒแŒธแˆแ‹ฉ แŠ–แˆจแ‹‹แˆแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แˆ†แŠ– แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแˆšแŒ€แˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆตแฃ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘แ‰ แ‰ตแŠ• แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แ‰ แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แˆจแ‹ตแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆแข
แ‰ 1876 แ‰ปแˆญแˆแˆต แ‰ดแ‹ แˆซแˆตแˆ แ‹จแŒปแˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆญแ‹•แˆต แ‰ฃแ‹ญแ‰ฅแˆ แŠคแŒแ‹›แˆšแАแˆญ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แАแ‰ แˆญแข
แ‹จแŠ แˆ•แ‹›แ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‰แ‰ต แˆ˜แ‰ผ แАแ‹?
แ‹จแˆšแˆ แŒญแ‰ฅแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ… แˆญแ‹•แˆต 1914 แˆแ‹ฉ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒ แ‰แˆž แАแ‰ แˆญแข
แ‰ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠจแŒ แ‰€แˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘แ‰ต แ‹จแŠ แˆ•แ‹›แ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แŒ‹แˆญ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆญแ‹•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰ฅแˆซแˆญแ‰ทแˆแข
แŠจแŒฅแŠ•แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ˜แˆชแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆฉ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ถแ‰ฝแŠ• แแŒปแˆœ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ แАแ‰ แˆญแข
แŠขแˆณแ‹ญแ‹ซแˆตแฃ แ‹ญแˆแ‹ณ แ‰ฃแ‹ตแˆ› แŠจแˆ†แАแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แ‰€แ‹ตแˆž แ‹ˆแ‹ฐแАแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆแˆต แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแˆฑแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ แˆแˆ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆแˆแข
แŒฅแŠ•แ‰ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆšแŠญแ‹ซแˆตแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‰ แŒ‰แŒ‰แ‰ต แŠฅแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠ แ‰‹แˆ แŒˆแˆแŒฟแˆแข
แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆตแˆˆ แˆ˜แˆฒแˆ‘ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆฉ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ถแ‰ฝแŠ• แแŒปแˆœแˆ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฒแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆแข
แŠจแˆ˜แˆฒแˆ‘ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‹จแŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ถแ‰ฝ แแŒปแˆœ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹ญแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ƒแˆ‰แข
แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แˆ˜แˆฒแˆแ‹Šแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แŠญแ‰แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠจแˆซ แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ณแˆแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แŠซแˆˆแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‹ซแˆแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แ‹“แˆˆแˆ แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แАแƒ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆแข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแ‹šแˆ… แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แแŒปแˆœ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ƒแˆจแ‰  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆแŠ•แŒŠแ‹œแˆ แŠ•แ‰ แˆ†แАแŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰…แข
แˆแˆฅแˆซแ‰นแŠ• แˆˆแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‰ แŠญ แ‰ตแˆ•แ‰ตแŠ“แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แแˆฌ แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฝแˆ แ‹ญแˆจแ‹ณแŠ“แˆแข
แŠจแ‹šแˆ…แˆ แˆŒแˆ‹ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฃแˆ•แˆญแ‹ซแ‰ต แˆตแŠ“แŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰… แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แˆตแ‹แ‰ฃแˆˆแŠ•แค แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆแˆฅแŠญแˆฎแ‰ฝแฃ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ต แˆŠแˆ˜แˆ แŠญแˆฉแˆ‹แ‰ต แˆฒแˆ‰ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แˆแˆ‹แˆฝ แˆฐแŒ แ‰ปแ‰ธแ‹แค แŠฅแАแˆฑ แŒแŠ• แˆตแ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แŠ แ‹ณแˆ˜แŒงแ‰ตแข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆดแ‰ตแ‹จแ‹‹ แ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ท แˆตแˆˆแ‰ฐแŒธแŒธแ‰ฐแ‰ฝ แˆˆแ‰…แˆญแŠ•แŒซแ แ‰ขแˆฎแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŒปแˆแ‰ฝแข
แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹ แ‰ แŠจแŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆแฆ แŠฅแАแ‹šแ‹ซแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‰ณแŒ‹แˆฝแŠ“ แ‰ตแˆ‘แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆซแˆดแŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แŒปแ‹ฐแ‰…แŠ“ แŠฅแАแˆฑแŠ• แ‹แ‰… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆตแˆ‹แŠ“แŒˆแˆญแŠณแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆแข
แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แ‰ƒแˆ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ›แ‰ฃแˆจแˆฌ แˆžแŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ถแŠ›แˆแข
แŠ แˆตแ‹แŠแ‹Žแ‰น แ‰ แ‰ตแŠ•แˆนแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แ‹ฐแ‹ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แˆดแ‰ตแ‹จแ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ตแŒฝแ แАแ‰ แˆญ?
แˆ‹แ‰ตแŒฝแ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข
แ‹ญแˆ… แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แŒ แ‰ƒแˆš แˆแŠญแˆญ แАแ‰ แˆญแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆˆแ‰ƒแ‹จแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆ†แА แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰  แАแ‹แข
แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แАแ‹ แŒแŠ• แ‰ƒแ‹จแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹แŠ• แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แˆณแ‹ญแ‰€แ‰ แˆ แ‰€แˆจแค แ‹ญแˆ…แˆ แˆˆแŠจแ‰ฃแ‹ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ณแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข
แ‹จแŠคแˆญแˆแ‹ซแˆต แŒธแˆแŠ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฃแˆฎแŠญ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆ‹แ‰ธแŠ“ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ แˆซแ‰€แ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แŠ•แˆตแŠค แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹แˆ แˆแŠญแˆญ แˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ณแˆแข
แŠจแ‰ƒแ‹จแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แ‰ฃแˆฎแŠญ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹แŠ• แˆแŠญแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แˆ›แ‰ตแˆจแ แ‰ฝแˆแˆแข
แŒณแ‹แˆŽแˆตแฃ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแŒˆแˆฅแŒปแˆแŠ“แค แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแŒ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆˆแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‹ญแ‰€แŒฃแˆ แˆฒแˆ แŒฝแแˆแข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ฐแŒแˆฃแŒฝ แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰…แŒฃแ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆŠแˆฐแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ณแˆ›แŠ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆแ‰ฐแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒน แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆฐแ‹ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•แค แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒแˆฃแŒฝแŠ•แŠ“ แˆฅแˆแŒ แŠ“แŠ• แ‹ซแŠซแ‰ฐแ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข
แ‰ณแˆ›แŠ แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ญแˆธแˆˆแˆ›แˆ‰แค แ‰ณแˆ›แŠ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแ‰€แŒฃแˆ‰แข
แ‰ แˆ›แ‰ดแ‹Žแˆต แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ‰แ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆแˆณแ‰ฅ แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ แŒŽแ‰นแŠ•แŠ“ แ‹จแแ‹จแˆŽแ‰นแŠ• แˆแˆณแˆŒ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆแˆแฆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแˆ˜แˆ‹แŠฅแŠญแ‰ฑ แˆแˆ‰ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆฉ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆซแˆ› แ‹™แ‹แŠ‘ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‰€แˆ˜แŒฃแˆแข
แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ แŠแ‰ฑ แ‹ญแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ฃแˆ‰แค แŠฅแˆจแŠ› แ‰ แŒŽแ‰นแŠ• แŠจแแ‹จแˆŽแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ญ แˆแˆ‰ แŠฅแˆฑแˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆแข
แ‰ แŒŽแ‰นแŠ• แ‰ แ‰€แŠ™แฃ แแ‹จแˆŽแ‰นแŠ• แŒแŠ• แ‰ แŒแˆซแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข
แ‰ แŒŽแ‰นแŠ“ แแ‹จแˆŽแ‰น แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แแˆญแ‹ต แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‹แˆ?
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แˆแˆณแˆŒแ‹แŠ• แ‹จแ‹ฐแˆ˜แ‹ฐแˆ˜แ‹ แแ‹จแˆŽแ‰น แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แŒฅแ‹แ‰ต แŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ• แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ‰ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข
แˆˆแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แแ‰…แˆญ แ‹จแˆแŠ“แˆณแ‹ญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข
แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ซแˆ…แˆแฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‹จแˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แˆฅแˆซ แ‰ แ‰…แŠ•แ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แŠซแˆแˆ แˆˆแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ“ แˆˆแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ• แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข
แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆฒแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ™แŠ• แŠ•แŒนแˆ• แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแŒ แ‰ แ‰…แŠ• แˆˆแ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆณแ‹ซแˆˆแŠ•แข
แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ™แŠ• แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‰ แˆšแˆ†แŠ‘แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆฅแ‰ƒแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแŒแˆแŠ• แŠฅแˆญแŒแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แค แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠฅแˆฑ แŠแ‰ต แ‹แ‹ต แАแŠ•แข
แˆˆแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ซแˆˆแŠ• แแ‰…แˆญ แ‰ แแŒฅแˆจแ‰ต แˆฅแˆซแ‹Žแ‰น แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แˆฐแˆ‹แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ตแŠ•แ‰… แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แˆตแ‰ฅ แ‹ญแŒˆแ‹แ‹แŠ“แˆแข
แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ• แ‰ แ‰ตแŒ‹แ‰ต แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แ‹ˆแ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‰ƒแˆ‰ แ‹จแˆ‹แ‰€ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆณแ‹ซแˆˆแŠ•แข
แˆˆแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ซแˆˆแŠ• แแ‰…แˆญ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ แŒธแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‹ซแАแˆณแˆณแŠ“แˆแข
แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆˆแŠƒแŒขแŠ แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆฐแˆจแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰คแ‹› แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆตแŠ“แˆฐแˆ‹แˆตแˆ แˆˆแŠฅแˆฑ แ‹ซแˆˆแŠ• แแ‰…แˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŒฝแŠ‘ แแ‰…แˆญ แˆตแˆ‹แˆณแ‹จแŠ• แŠฅแŠ›แˆ แ‰ แˆแˆ‹แˆน แŠฅแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแ‹ฐแ‹ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ• แ‰ฅแ‹™ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹แข
แˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‹ แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‰ แŠคแŒแˆถแŠ• แ‹ซแˆ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŒฝแŽแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข
แ‰ แŠฅแˆแАแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆแŒ… แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰…แˆฐแˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ™แˆ‰ แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹จแŒ‰แˆแˆแˆตแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฃแŒฃแˆฉ แŠ แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆแข
แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹แŠ• แ‰ แŒปแˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŠคแŒแˆถแŠ• แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠจแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แˆแˆแ‹ แАแ‰ แˆญแข
แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ฐแ‰€ แˆ˜แ‹›แˆ™แˆญแ‰ต แŠจแ แ‹ซแˆˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แАแ‰ แˆญแข
แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŒแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‰แˆแˆแˆตแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŒฅแˆจแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญแข
แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆแˆฅแŠญแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแ‹แข
แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆจแ‹˜แˆ แˆ‹แˆ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆฒแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‹จแ‰†แ‹ฉแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‹จแŒŽแˆˆแˆ˜แˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข
แˆ†แŠ–แˆ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŒ‰แˆแˆแˆตแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ซแˆ…แˆแฃ แ‰ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒ แˆ˜แ‰ƒแˆ‰แค แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŒ‰แˆแˆแˆตแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŒฅแˆจแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข
แŠ แŠ•แ‰ฐแˆต แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ… แ‹ญแˆ†แŠ•?โ€”โ แค
แˆจแˆƒแ‰ก แ‰ แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆญแ‰ตแ‰ถ แАแ‰ แˆญแข
แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠจแŒแ‰ฅแ… แ‹ซแˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แŠฅแˆ…แˆ แ‰ แˆแ‰ฐแ‹ แˆฒแŒจแˆญแˆฑ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ โ€œแ‰ฐแˆ˜แˆแˆณแ‰ฝแˆ แˆ‚แ‹ฑแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠฅแˆ…แˆ แŒแ‹™แˆแŠ•โ€ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข
แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆแ‹แฆ โ€œแˆฐแ‹แ‹จแ‹ โ€˜แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแˆแŠ• แ‹ญแ‹›แ‰ฝแˆแ‰ต แŠซแˆแˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹ณแŒแˆ˜แŠ› แŠแ‰ดแŠ• แŠ แ‰ณแ‹ฉแˆโ€™ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰†แŠ“แˆแข
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแŠฅแŠ› แŒ‹แˆญ แ‹จแˆแ‰ตแˆแŠจแ‹ แŠจแˆ†แА แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹ˆแˆญแ‹ฐแŠ• แŠฅแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แŒˆแ‹›แˆแˆƒแˆˆแŠ•แข
แŠฅแˆฑแŠ• แ‹จแˆ›แ‰ตแˆแŠจแ‹ แŠจแˆ†แА แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ˆแˆญแ‹ตแˆแค แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ โ€˜แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแˆแŠ• แ‹ญแ‹›แ‰ฝแˆแ‰ต แŠซแˆแˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹ณแŒแˆ˜แŠ› แŠแ‰ดแŠ• แŠ แ‰ณแ‹ฉแˆโ€™ แ‰ฅแˆŽแŠ“แˆแขโ€
แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแˆ โ€œแˆแАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ‹แˆˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ณแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆแŠ? แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆˆแˆแŠ• แˆˆแˆฐแ‹แ‹จแ‹ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแˆแ‰ต?โ€ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข
แŠฅแАแˆฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆ‰แ‰ตแฆ โ€œแˆฐแ‹แ‹จแ‹ โ€˜แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆˆ? แˆŒแˆ‹แˆต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ?โ€™ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆตแˆˆ แŠฅแŠ›แŠ“ แˆตแˆˆ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒ แ‹จแ‰€แŠ•แค แŠฅแŠ›แˆ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŒ แАแ‹แข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ โ€˜แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแˆแŠ• แ‹ญแ‹›แ‰ฝแˆ แŠ‘โ€™ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆแŠ•แŒ แˆจแŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•?โ€
แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹ญแˆแ‹ณ แŠ แ‰ฃแ‰ฑแŠ• แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แАแ‹แฆ โ€œแŠฅแŠ›แˆ แˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠจแˆแŠ“แˆแ‰…แฃ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฐแˆญแ แˆแŒ แŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ต แแ‰€แ‹ตแŠ“ แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠฅแŠ•แˆ‚แ‹ตแข
แ‹จแˆแŒแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ” แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ”แŠ• แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…แข แˆแŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ˜แˆแˆผ แ‰ฃแˆ‹แˆ˜แŒฃแ‹แŠ“ แ‰ฃแˆ‹แˆตแˆจแŠญแ‰ฅแˆ… แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ด แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠแ‰ตแˆ… แ‰ แ‹ฐแˆˆแŠ› แˆแˆแŠ•แข
แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ฃแŠ“แŒ แ‹ แŠ–แˆฎ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แАแ‰ แˆญแขโ€
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แฆ โ€œแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠจแŒ แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰แฆ แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑ แŠจแˆแ‰ณแˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆแˆญแŒฅ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ แˆˆแˆณแŠ•แฃ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ›แˆญแฃ แŒฅแˆฉ แˆ˜แ‹“แ‹› แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ™แŒซแฃ แŠจแˆญแ‰คแฃ แˆˆแ‹แ‹แŠ“ แŠ แˆแˆžแŠ•แ‹ต แˆˆแˆฐแ‹แ‹จแ‹ แˆตแŒฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แŠจแˆจแŒขแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‹ญแ‹›แ‰ฝแˆ แ‹แˆจแ‹ฑแข
แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแŒฅแ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแ‹™แค แ‰ แŠจแˆจแŒขแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แŠ แ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•แˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‹›แ‰ฝแˆ แˆ‚แ‹ฑแข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‰ แˆ‰ แ‰ฐแАแˆฑแŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแˆแŠ• แ‹ญแ‹›แ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แˆ‚แ‹ฑแข