score float32 1.04 1.25 | Fon stringlengths 10 498 | Tsonga stringlengths 10 495 |
|---|---|---|
1.202954 | 13 Etɛ Mawu ka jló ɖɔ togun tɔn ni wà ɖò égbé? | 13 Mudzimu u ṱoḓa vhathu vhawe vha tshi ita mini ṋamusi? |
1.202875 | Wɛnɖagbe e ɖɔ xó dó fɛ́nú Mawu tɔn wu é jijla sín akpáxwé taji ɖokpo wɛ nyí enɛ. | Tshenetshi ndi tshipiḓa tshihulwane vhukuma tsha u huwelela nga ha mafhungo maḓifha a vhuthu vhuhulu ha Mudzimu. |
1.202827 | Ahwankɛkɛví lɛ kpo Axɔsugbakún ɖé kpo Nɔ Nya Xɛ Ðò Jǐ Towe | Vagadi Va Makalichi Ni Harhi Ya Vuhosi Swa Hi Sirhelela |
1.202778 | Atagán Alfred kpo tɔ́ ce kpo | Papankulu Alfred a ri na tatana |
1.202755 | "Mɛ e . . . na yí wǎn nú vǐ tɔn sunnu abǐ vǐ tɔn nyɔnu hú mì ɔ, mɛ enɛ . . . jɛxa na nyí ahwanvu ce ǎ." - Matie 10:37 | "Loyi a rhandzaka n'wana wakwe wa jaha kumbe wa nhwanyana ku tlula mina a nga ndzi faneli." - Matewu 10:37 |
1.202682 | Nyì kpo nɔ ce kpo kpodo dada ce atɔn kpo wɛ nɔ kpɔ́. | A ndzi tshama na manana ni vasesi va mina vanharhu. |
1.202625 | Ðɔ nǔ e nɔ jló gbɛtɔ́ lɛ é ɖé lɛ. | I swilo swihi swin'wana leswi vanhu va swi lavaka? |
1.202588 | 14 Ényí mi nɔ bló nǔ e un zɔ́n mi lɛ́ɛ ɔ́, xɔ́ntɔn ce wɛ mi nyí. | 14 Mi vanakulorhi va mina loko mi endla leswi ndzi mi lerisaka swona.+ |
1.202475 | É nyí gbè kɛɖɛ na dó nú Gayiwusi wɛ Jaan ɖè wu wɛ é wlan wema ɔ ǎ. | Yohane a a nga tsalelanga Gayo papila leswaku a n'wi khensa ntsena. |
1.202441 | Nǔwiwa Mawu tɔn kpɛɖé nɛ́ é ɖe xlɛ́ nɛ́, zǐngídi tɔn kpɛví ɖé wɛ mǐ se. | Leswi ko va swiphemunyana swa tindlela ta [Xikwembu]; phela i mhaka leyi hleveteriwaka malunghana na xona!" |
1.202402 | 'Mi Nyí Gbɛ̀ ɔ Tɔn Ǎ' | 'A Mi Xiphemu Xa Misava' |
1.202394 | Mɛ ɖe lɛ ɔ, ye nɔ gbo nu ye ɖo yɔkpɔvu, | na vhana vhe a vha beba a ri, |
1.20239 | Tagba gbɛ̀ ɔ tɔn lɛ jí wɛ ayi towe ɖè à alǒ Axɔsuɖuto Mawu tɔn? | Xana u yisa nyingiso wa wena eka swiphiqo swa misava kumbe eka Mfumo wa Xikwembu? |
1.202318 | Gbɛ̀ ɔ bǐ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ, amɔ̌, Mawu wɛ ka zɔ́n à? | Shango ḽo ḓala tshengelo, fhedzi naa yo vhangwa nga Mudzimu? |
1.202282 | É ɖɔ nú ye ɖɔ: 'Mi jla wɛnɖagbe ɔ gbɔn ayikúngban ɔ bǐ jí. | Kutani a ku ka vona "Fambani emisaveni hinkwayo mi dyondzisa swivunbiwa hinkwaswo evangeli. |
1.20228 | Nugbǒ ɔ, nǔ lɛ gbɔn vo tawun nú nǔ e un tuùn ɖò gletoxo ce mɛ lɛ é. | Entiyisweni a swi hambane kule ni swa le mugangeni wa ka hina. |
1.20227 | Nǔ nyɔ́ nú mɛ e ma mɔ ǎ, bó ka ɖi nǔ lɛ́ɛ." | Va katekile lava pfumelaka, hambiloko va nga vonanga." |
1.202045 | É nɔ ɖó suúlu dó mǐ wu. | U hi lehisela mbilu. |
1.20199 | 35 Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Vǐ ɔ́, bó sɔ́ nǔ lɛ́ɛ bǐ dó alɔ tɔn mɛ. | 35 Tatana ú rhandza N'wana, kutani ú vekile swilo hinkwaswo emavokweni ya yena. |
1.201982 | Xó énɛ́ e a ɖɔ ɔ́, nǔgbó wɛ." 19 Nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ nú Jezu ɖɔ: "Mɛɖaxó, un mɔ din ɖɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ a nyǐ. | 19 Wansati a ku eka yena: "Nkulukumba, ndza swi vona leswaku u muprofeta.+ |
1.201944 | É sixu cí sìn dó xó jí ɖɔhun, amɔ̌, nǔ wɛ nyí bo sixu jɛ!" - Daniel, xwè 14. | Zwi nga pfala u nga ndi u tou kaludza zwithu, fhedzi zwi nga itea!" - Daniel, a re na miṅwaha ya 14. |
1.201858 | Enyi mǐ kú ɔ, hwɛhuhu mǐɖesunɔ tɔn lɛ kɛɖɛ sín axɔ wɛ mǐ nɔ sú. | Loko hi fa, hi hakela xigwevo xa swidyoho swa hina. |
1.201781 | 36 Lo ɔ́, un ko ɖɔ nú mi; mi ko mɔ mì, cóbɔ mi ka ɖi nǔ nú mì ǎ. | 36 Kambe ndzi mi byerile leswaku, hambileswi mi ndzi voneke, a mi pfumeli. |
1.201721 | A nǎ ylɔ́ Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ bɔ yě ná sɛkpɔ́ we bɔ a nǎ dó awu gaga lɛ́ɛ nú yě. | Ya Ya Hama ! |
1.201709 | É ba ɖɔ ahwanvu emitɔn lɛ bǐ ni bló nǔ ɖokpo ɔ. | Naswona u langutele leswaku valandzeri vakwe hinkwavo va endla hilaha ku fanaka. |
1.201569 | "Hwɛɖɔtɔ́ Gbɛ̀ ɔ Bǐ Tɔn" Nɔ Wà Nǔ Jlɔjlɔ Hwebǐnu _ Nùkplɔnkplɔn | "Muhaṱuli Wa Mashango Oṱhe" U Dzula A Tshi Ita Zwo Teaho |
1.201561 | É ká lɛ́ byɔ́ nǔnyɛ́yìtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ yě nì zàn ɖó gànjì. | vhaṱali ndi Ene a vha ṋeaho vhuṱali, |
1.20148 | Un nyí ɖokpo ɖò vǐ tɛnwe e mɛ ce lɛ jì é mɛ, bo kplɔ́n nǔ gègě dó glelilɛ wu hwenu e un ɖò winnyawinnya mɛ é | Ndi muṅwe wa vhana vha sumbe nahone ndo guda zwinzhi nga ha vhulimi musi ndi tshee muswa |
1.20146 | Sɔ́ja ɔ́ kpɔ́n zɔ sɛ́ dó, bó mɔ nya ɖokpó ɖo wezun jí, é ɖokpónɔ bó jǎwe. | A tshi sedza nnḓa a vhona muṅwe munna a tshi khou gidima e eṱhe. |
1.201454 | Un xlɛ́ nǔnywɛ́ sín ali we, un kplá we ɖó nǔjlɔ́jlɔ́wiwa sín ali jí. | ndzi ku fambisile etindleleni leto lulama. |
1.201346 | Ényí yě dó ya nú mì ɔ́, yě ná dó ya nú mi lɔmɔ̌; yě ká xwedó xó ce lɛ́ɛ ɔ́, yě ná xwedó xó mi lɔmɔ̌ tɔn lɛ́ɛ. | Loko va ndzi xanisile, na n'wina va ta mi xanisa; loko va hlayisile rito ra mina, ni ra n'wina va ta ri hlayisa. |
1.201284 | Falawɔ́ɔn sɔ́ sixu dɛ ɖě ǎ. | Farao o kundelwa u konḓelela honoho vhuṱungu. |
1.201272 | Nǔ e sɔ́ja syɛ́nsyɛ́n atɔn lɛ́ɛ bló ɔ́ nɛ́. | Leswi i swilo leswi endliweke hi vavanuna lava vanharhu va matimba. |
1.201233 | Etɛwu nùnywɛ xwitixwiti ma ka kpéwú bo na xósin nú nùkanbyɔ gègě ǎ? | Ha yini sayense yi nga swi koti ku hlamula swivutiso swo tala? |
1.201179 | 3 Yě ná wa nǔ gbɔn mɔ̌, ɖó yě tunwun Tɔ́ ce ǎ; yě ká tunwun nyɛ lɔmɔ̌ ǎ. | 3 Vha ḓo ni ita zwithu izwo ngauri hu Nṋe, hu Khotsi, a vha ri ḓivhi. |
1.201158 | Mǐ mɛ wè lɛ bɛ́ gbexosin-alijitɔ́zɔ́ ɖò 1er Novembre 1947. | Roṱhe ro thoma u vula nḓila nga ḽa 1 November 1947. |
1.201103 | Akpá enɛ na jɛnu nugbǒ ɖò Axɔsuɖuto Mawu tɔn glɔ́. | Ḽeneḽi fulufhedziso ḽi ḓo ḓadzea nga fhasi ha Muvhuso wa Mudzimu. |
1.201073 | Ayihɔngbe tɔn ɔ, kanlin lɛ jɛ kúkú jí. | Nga ḓuvha ḽi tevhelaho, zwifuwo zwa thoma u fa. |
1.200887 | Nùkanbyɔ lɛ: Etɛ ka jɛ hwenu e amɛ̌ 12 lɛ lɛkɔ sín Kanáa é? | Swivutiso: Ku endleke yini loko tinhlori ta 12 ti vuye hi le Kanana? |
1.200852 | É bló bɔ nǔɖɔɖ'ayǐ gègě jɛnu, bo nyí "Ɛɛn" gbɔn jǐ tɔn. | Xisweswo vo tala va ve vapfumeri. |
1.200825 | Hwetɛnu mǐ ka na bló Flǐn azɔn gudo tɔn ɔ? | Tshihumbudzo tsha u fhedzisela tshi ḓo vha hone lini? |
1.200819 | Mǐ bǐ sixu hɛn mǐɖée lidǒ, lobo dó wusyɛn lanmɛ nú mǐɖée (Kpɔ́n akpáxwé 18gɔ́ ɔ) | Roṱhe ri nga fhaṱana na u ṱuṱuwedzana (Sedzani phara 18) |
1.200771 | Mǐ nɔ wà nǔ ɖó kpɔ́ xá ye hwenu e ye ɖò azɔ̌ yetɔn lɛ wà wɛ é. | Hi tirhisana na vona loko va endla mitirho ya vona. |
1.200758 | Xwè ɖokpo mɔ̌ gudo ɔ, Victor Vinter sɛ̀ tɛn wá Sokuluk. | Nga murahu ha ṅwaha, Victor Vinter o pfulutshela ngei Sokuluk. |
1.200705 | "É Nɔ Na Hlɔnhlɔn Ðevo Mɛ E Nǔ Cikɔ Na É" | "Loyi A Karhaleke U N'wi Nyika Matimba" |
1.200702 | "Ðɔ xó xá mɛsɛ́dó kpo gbexosin-alijitɔ́ kpo ɖěɖee mɔ nǔ kpɔ́n lɛ é. | "Ambani na vharumiwa na vhavulanḓila vhane vha vha na tshenzhelo. |
1.200564 | Ði Ɛsitɛ́ɛ kpo Daniyɛli kpo ɔ, nǔ e sɔgbe é wɛ mǐ ɖó na zunfan hwebǐnu, ɖò fí ɖebǔ e mǐ ɖè é | Ku fana na Estere na Daniyele, mikarhi hinkwayo hi fanele hi tiyimisela ku endla leswinene ku nga khathariseki laha hi nga kona |
1.200526 | Énɛ́ ɔ́, a sɔ́ nǔɖé bó ná wa ɔ́, a nǎ mɔ nu tɔn. | Mi ta va vona hi mihandzu [kumbe mintirho] ya vona." |
1.200486 | 3 NÙKANBYƆ: Etɛ ka nyí gbigbɔ mímɛ́? | 3 XIVUTISO: Moya lowo kwetsima i yini? |
1.200441 | Etɛwu un ka ɖó na yí wǎn n'i kpo ayi ce bǐ kpo, kpodo lindɔ̌n ce bǐ kpo?' - 1 Timɔtée 4:15. | Ha yini ndzi fanele ndzi n'wi rhandza hi mbilu ni moyaxiviri wa mina hinkwawo?' - 1 Timotiya 4:15. |
1.200382 | UN SÙ ɖò Graz ɖò Autriche. | NDZI kulele eGraz, eAustria. |
1.200331 | Etɛwu Nǔbǐwukpétɔ́ e Mawu nyí é ɖiɖexlɛ́ ka ɖó na byɔ ɖɔ é ni ɖè akpá tɔn lɛ? | Ndi ngani u tikedza vhuvhusahoṱhe ha Mudzimu zwi tshi katela u ḓadzea ha mafulufhedziso awe? |
1.200312 | Xókwin Klewun ɖé Bo ka Ðó Agbɔ̌n Tawun! | Rito Leri Vuleke Swo Tala! |
1.200265 | Nukɔnmɛ ɔ, nɔví mǐtɔn ɛnɛ ɖevo huzu Kúnnuɖetɔ́ gbejinɔtɔ́ lɛ. | Hi ku famba ka nkarhi vamakwavo va hina lavan'wana va mune na vona va ve Timbhoni ta Yehovha. |
1.200254 | Flín ɖɔ nugbodòdó Mawuxóɖiɖɔ tɔn taji ɖokpo ɔ lɛ wɛ è sixu xwedó gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ. | Nahone ni ṱhogomele uri nḓila ya u huwelela i a fana mashangoni oṱhe. |
1.200195 | Kpɔkɛzilɛ: 'Mebanlo nza wɔ mekɛ mɔɔ mɛla nee tɛnlabelɛ ne maa nwolɛ adenle la.' | U te: 'Hosi yi lerise leswaku mi fanele ku dya ni ku nwa yini. |
1.200193 | Ayikúngban ɔ na ɖè nùɖuɖu gègě tɔ́n bɔ mɛ bǐ na mɔ bo ɖu. | Shangoni hu ḓo vha na zwiḽiwa zwo eḓanaho vhathu vhoṱhe. |
1.200164 | Amɔ̌, midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ná nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ sín axɔ́súɖuto ɖokpó, bó ná nyí akɔta ɖe ɖó vo ɖé. | Ndi ḓo ni ita lushaka lwa vhotshifhe vha nnduvhaho, na vha lushaka lwo sumelwaho Nṋe.' |
1.200049 | Nɛ̌ enɛ ka sixu nyɔ́ bló gbɔn? - Matie 19:26. | Xana leswi swi koteka njhani? - Matewu 19:26. |
1.199981 | Vǐ towe ɖíe, é ɖo gbɛ." | "Waswivo, n'wana wa wena wa hanya"! |
1.199935 | Enɛ xlɛ́ ɖɔ ayixa yetɔn ɖò ya dó nú ye wɛ. | Ripfalo ra vona ana se a ri va karhata. |
1.19992 | Mɛ gègě ɖi xɛsi ɖɔ azɔ̌ ɔ kún sɔ́ na fó gbeɖé ó. | Vo tala a va chava leswaku ntirho a wu nge hetiwi. |
1.199907 | Etɛwu mǐ ka sixu ɖɔ ɖɔ è bló tuto nú Izlayɛli-ví lɛ ganji? | Ha yini hi nga vulaka leswaku Vaisrayele a va hlelekile? |
1.199789 | Hwetɛnu wɛ é ka ɖò taji tawun ɖɔ nǔsisɔ mǐtɔn ni sɔgbe? | Ndi lini hune zwihuluhulu ra tea u ambara nga nḓila yo teaho? |
1.19973 | Etɛwu gbɛxixɔ ɔ e Mawu sɔnǔ na é ka nyí fɛ́nú ɖé bɔ mǐ jɛxa ǎ? | Ndi ngani ndugiselelo ya tshiṱhavhelo i vhuthu vhuhulu ha Mudzimu? |
1.199693 | Só ɖě ɖò ayikúngban ɔ jí bɔ è na nɔ jí bo mɔ axɔsuɖuto gbɛ̀ ɔ tɔn lɛ bǐ ǎ. | A hu na thavha ine na nga kona u vhona mivhuso yoṱhe ya shango ni khayo. |
1.199658 | Nyì kpo Janet kpo ɖò tɔtɛntinto Philippines tɔn lɛ ɖokpo mɛ | Ndzi ri na Janet eka xin'wana xa swihlala swa le Philippine |
1.199618 | Ye mɛ gègě mɔ yeɖee kpɔ́n ǎ. | Vo tala a va xi kumanga. |
1.199572 | Claire ee gosin France é ɖɔ: "Mɛ e gosin Danemark é wɛ à, France é wɛ à, Allemagne é wɛ à alǒ Turquie lɛ é bǐ nyí xwédo ɖokpo. | Claire wa le Furwa u ri: "Ku nga khathariseki leswaku u huma Denmark, Furwa, Jarimani kumbe eTurkey, hinkwerhu a hi ri ndyangu wun'we. |
1.199549 | Nyì kpo Maxine kpo ɖò Porto Rico, hwenu e mǐ wlí alɔ gudo zaan é kpo hwenu e mǐ ɖu xwekpéxwenu 50gɔ́ alɔwliwli mǐtɔn tɔn ɖò 2003 é | Ndzi ri na Maxine ePuerto Rico loko ha ha ku tekana ni hi 2003 loko hi hlanganisa malembe ya 50 hi tekanile |
1.19945 | È ɖó na hɛn sinsɛn-biblo Tɔ́ tɔn tɔn ɖó mimɛ̌ jí! | Vugandzeri bya Tata wakwe a byi fanele byi tshama byi basile! |
1.199338 | Un gbɛkan dó Biblu kplɔnkplɔn ɔ nu nú xwè ɖokpo mɔ̌. | Ndo bvela phanḓa ndi tshi guda Bivhili lu ṱoḓaho u vha ṅwaha. |
1.199293 | Vǐ lɛ kpinkplɔn ganji nɔ byɔ hwenu gègě kpo gǎn gègě didó kpo | Ku letela vana hi ndlela leyinene swi lava nkarhi wo tala ni matshalatshala |
1.199051 | Ðò nukúnta ɔ, ye nɔ cí sinsɛn-blotɔ́ nugbǒ lɛ ɖɔhun. | Vha U tendaho, |
1.199045 | Mǐ lɛ́ xà ɖɔ Pɔlu kpo Maki kpo lɛ́vɔ wá w'azɔ̌ ɖó kpɔ́ ɖò gudo mɛ. | Nahone ri dovha ra vhala uri nga murahu Paulo na Marko vho dovha vha shuma vhoṱhe. |
1.199018 | "Un Tuùn Ðɔ É Na Fɔ́n" | "Ndi A Zwi Ḓivha Zwa Uri U Ḓo Vuwa" |
1.19896 | 11 Awakanmɛ ko kú Satáan ǎ. | 11 Sathana a nga lan'wanga. |
1.198939 | Ablaxamu ɖɔ nú Lɔti ɖɔ: 'Mǐ sɔ́ sixu nɔ kpɔ́ ɖò fí ɖokpo ɔ ǎ. | Abrahama u byele Lota a ku: 'A swi nge he koteki leswaku hi tshama swin'we. |
1.198843 | Lidǒ Ðò Kɔgbidínúmɛ Hagbɛ̌ lɛ Tɔn Nukɔn! | Lwisana Ni Ntshikilelo Wa Tintangha! |
1.198817 | TAN GBƐZÁN TƆN Zɔnlin E Un Ði Xá Nùnywɛtɔ́ lɛ É Ðó Lè nú Mì | NGANEAVHUTSHILO Ndo Vhuyelwa Nga U Tshimbila Na Vho Ṱalifhaho |
1.198805 | 11 É wá mɛ tɔn lɛ́ɛ gɔ́n, bɔ mɛ tɔn lɛ́ɛ ka yí i ǎ. | 11O ḓa shangoni ḽawe, hone vha hawe vha si mu ṱanganedze. |
1.198789 | Abimɛlɛ́ki ɖɔ: "Étɛ́ wɛ a wa xá mǐ nɛ́? | Abimeleke a ku: "U hi endlile yini? |
1.198765 | É na kú kpɔ́n ǎ, bo jló ɖɔ xɔ́ntɔn emitɔn lɛ lɔ ni nɔ gbɛ̀ tɛgbɛ. | A nga si vhuye a fa nahone u ṱoḓa na khonani dzawe dzi tshi tshila lwa tshoṱhe. |
1.198727 | È gbɛ́ wǎn n'i nùɖé ma sín nùɖé wu | A vengiwa handle ka xivangelo |
1.198666 | Etɛwu mǐ ka jló na xwedó kpɔ́ndéwú Gayiwusi tɔn ɖò égbé? | Ndi ngani ri tshi ṱoḓa u edzisa tsumbo ya Gayo ṋamusi? |
1.198614 | Alǒ nǔ ɖevo? | Kumbe xin'wana? |
1.198583 | Xwewu xwewu ɔ, vǐ nyɔnu Jɛfute tɔn sín xɔ́ntɔn lɛ nɔ wá ba ɛ kpɔ́n | Ṅwaha muṅwe na muṅwe, khonani dza ṅwananyana wa Yefeta dzo vha dzi tshi ya u mu dalela |
1.198385 | Só ɖě ɖò ayikúngban ɔ jí bɔ è na nɔ jí bo mɔ axɔsuɖuto gbɛ̀ ɔ tɔn lɛ bǐ ǎ. | Laha misaveni a yi kona ntshava leyi loko munhu a ri eka yona a nga kotaka ku vona mimfumo hinkwayo ya misava. |
1.19831 | Pɔlu tuùn ɖɔ emi sixu ɖeji dó Timɔtée wu. | Paulo o vha a tshi zwi ḓivha uri a nga fulufhela Timotheo. |
1.198225 | Nɔví Rutherford súxó bo ɖɔ: "Hǔn, mi bo lɛkɔ yì gle ɔ mɛ, mi vǐ Mawu Ajalɔnnɔ ɔ tɔn lɛ! | Nga zwenezwo, Wahashu Rutherford a ri khavho: "Vhuyelelani tsimuni, inwi vharwa vha Mudzimu wa ṱaḓulu-ṱaḓulu! |
1.198197 | "Sinsɛnzɔ́wiwa ɖò fí e hudo sukpɔ́ ɖè é wɛ nyí gbeta e kɔn un wá ɖò gbɛzán ce mɛ b'ɛ nyɔ́ hú bǐ é!" | U shuma hune ha vha na ṱhoḓea khulwane ndi yone phetho ya khwine ye nda vhuya nda i dzhia." |
1.198156 | Kúnnuɖetɔ́ tɛ ba wɛ mǐ ka lɛ́ kpó ɖè? | Xana ha ha ti lavela yini timbhoni?'" |
1.198146 | Nǔ e Klisanwun nugbǒ lɛ bló lobo kpò ɖò biblo wɛ é pɛ́ɛ́ nɛ. - Mɛsɛ́dó 10:42. | Vhakriste vha ngoho vho zwi ita nahone vha kha ḓi zwi ita. - Mishumo 10:42. |
1.198136 | Davidi lin tamɛ kpɔ́n dó kúnnuɖenú e ɖò nùɖíɖó Mawu tɔn lɛ mɛ bo xlɛ́ ɖɔ É ɖó jijɔ ɖagbe lɛ é jí. | Tshifhinga tshoṱhe Davida o vha a tshi livhuha ndugiselelo ya Mudzimu ya u mu gwadamela. |
1.198083 | É ɖò mɔ̌ có, é xɔ akwɛ tawun nú Klisanwun égbé tɔn lɛ. | Kambe i ra nkoka swinene eka Vakreste namuntlha. |
1.198073 | "Mi na mɔ acɛ yí hwenu e [gbigbɔ mímɛ́] na jɛte wá mi jí é." - Mɛsɛ́dó 1:8. | "Mi ta amukela matimba loko moya lowo kwetsima wu fika ehenhla ka n'wina." - Mintirho 1:8. |
1.198045 | Nɛ̌ è ka tún kàn nú Pɔlu kpo mɛ ɖevo lɛ kpo ɖò hwɛhuhu kpo kú kpo sí gbɔn? | Pawulo ni van'wana va ntshunxiwe njhani eka xidyoho ni rifu? |
1.197859 | É na lín cobo dó alɔ ye wɛ à?" | Ria vha thusa na?" |
1.197821 | "Ezayíi 2:4 d'alɔ mì bɔ un ɖó wǔ zɔ nú gbɛ̀ ɔ ɖò mɛtɛnkpɔn hwenu. | "Esaya 2:4 yi ndzi pfunile leswaku ndzi nga katseki etinyimpini loko ndzi ringiwa. |
1.197778 | Ð'ayi alixlɛ́mɛ e w'azɔ̌ nú mɛ gègě é atɔ́ɔ́n wu. | Xiya swiringanyeto swa ntlhanu leswi pfuneke vanhu vo tala. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.