Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
Loko u ri eka xiyimo xin'wana eka leswi boxiweke, anakanya hi xikombiso xa Muxe. | neutral |
Va no mu wutisa vaku: "U muphrofeti ke?" | neutral |
'Loko ndzo ka ndzi nga kopeli eka xikambelo lexi, ndzi nga ha feyila.' | fear |
U songo emula thundu dza vhanwe." | anger |
Vukhongeri bya mavunwa byi fana ni mali ya vuxisi - yi nga ha vonaka yi ri ya xiviri, kambe a yi pfuni nchumu. | neutral |
Xivundza xi nga va khombo eka rihanyo ra wena. | fear |
Buku ya Mintirho yi vula leswaku tata wa Timotiya a a ri Mugriki. | neutral |
Ndlela yin'wana i ku hlaya Buku Yanga Ya Timhaka Ta Bibele ku sukela eku sunguleni ku ya fika emakumu. | neutral |
Xitsundzuxo lexi nyikeriwaka hileswaku hi papalata munhu wo tano naswona i vutlhari ku fambela ekule na yena. | neutral |
wena o yo shwela naheng, | neutral |
Xiu Xiu Elsewhere | neutral |
Maria u ri: "Rifu ra n'wana wa hina wa nhwana Evi, a ri hi twisa ku vava swinene. | sadness |
Xana u nga va endlela yini vanghana va wena? | neutral |
Xana ximunhuhatwa lexi xi na xiphiqo muni ke? | anger |
Xana xiyimo xa hina namuntlha xi fana njhani ni xa muprofeta Ezekiyele naswona hi nga tihlayisa njhani erirhandzwini ra Xikwembu? | neutral |
Sweswo swi nga koteka ntsena loko Xikwembu, lexi vito ra xona ku nga Yehovha, xi lava leswaku hi tshinela eka xona. | neutral |
naswona ndzi ta lovisa mana wa n'wina. | anger |
Dyondzo: U na mfanelo yo kuma dyondzo ya masungulo, ku katsa na dyondzo ya lavakulu hi ririmi ra wena (loko leswi swi koteka). | neutral |
Mani na mani loyi a yi xiximeke yi ta n'wi vangamisa, yi ta endla leswaku a fuma exikarhi ka vanhu vo tala; yi ta ava misava hi nxavo. | neutral |
Hambiswiritano, ha tiyiseka leswaku swikhongelo swa hina leswi humaka embilwini swa leswaku Mfumo wa Xikwembu wu ta, swi ta hlamuriwa. | joy |
Xitshembiso xa wena, u xi hetisisile hikuva u lulamile. | neutral |
Hiloko ndzi n'wi nyangisisa swinene nimixo, kutani waswivo, a a nga ri yena n'wananga loyi ndzi n'wi tswaleke." | fear |
A a tinyungubyisa hi leswi a swi humelerile. | neutral |
A wu ma amukelanga magandzelo yo hisiwa lama heleleke ni gandzelo ra xidyoho." | disgust |
Swilo leswi hi rhendzeleke i vumbhoni lebyi kombisaka leswaku Xikwembu xi kona | neutral |
Glenn, u lovile endzhaku ka loko hi tekanile ku ringana malembe ya khume. | sadness |
Hi ta hlangana na yona empfuken', | neutral |
Hi fanele ku hanya hi kuyelana ni matshinya yakwe ya milayo ya mahanyela. | neutral |
vha amba nae vha ri, "Arali ni Mesia, ri vhudzeni." | fear |
ntsumbu wa yena wu nga tshuki wu hundza vusiku wu ri emutini; u ta n'wi lahla hi siku rolero, hikuva la hayekiweke, wa yila eka Xikwembu, kambe u nga tshuki u nyamisa tiko ra wena leri Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka rona leswaku yi va ndzhaka ya wena. | disgust |
Namuntlha yi vitaniwa nyimpi yo sungula ya misava. | neutral |
Loko ku ri leswaku yi tsariwe hi vanhu, xana hakunene yi nga vuriwa Rito ra Xikwembu? | neutral |
Pimanyisa leswi na ndzhawu leyingale xikarhi ka Europe, leyikumaka mpfula leyifanaka hi lembe. | neutral |
Wo gurhiya ki shadi pe larhna jhagarhna. | disgust |
A vula leswaku a a ta ndzi hlayisa swinene. | neutral |
Solomoni a a ri exiyin'weni xo hlawuleka. | neutral |
"LAVA hanyaka va swi tiva leswaku va ta fa." | neutral |
Nobuko, manana wa le Japani, u ri: "Ndzi vutise n'wana wa mina wa jaha leswaku loko yena ni ntombhi yakwe vo tikuma va ri vambirhi i yini leswi va nga swi endlaka. | sadness |
Hinkwaswo leswi i swivangelo leswi twalaka swo "tsakela nawu wa Xikwembu." | neutral |
Swa hi chavelela ku tiva leswaku vafi va etlele emasirheni naswona a va le ku xanisekeni. | sadness |
Hi ndlela leyi hi hanyaka ha yona, hi tiendlela ndhuma ya hilaha ku nga heriki ni Xikwembu, ya leswo biha kumbe leswinene. | neutral |
Hi xikombiso, xiya leswi endlekeke loko Vaisrayele va ehleketa leswaku a va phasekile exikarhi ka vuthu ra Faro ni Lwandle ro Tshwuka. | neutral |
Naswona a wu fanelanga u chava swivandzana swa misava. | fear |
Ndleleni yo lulama. | neutral |
Hiloko xi ku ka yena: "Vatukulu va wena va ta tala ku fana ni tinyeleti leti." | neutral |
Kutani HOSI Xikwembu xi ku: "Xana u endle yini xana? | surprise |
Swi tivisiwile eka xiya-na-moya tolo." | neutral |
Xana a wu nga ta swi tsakela ku tshama endlwini leyi nga endhawini yo fana ni leyi? | neutral |
Sweswo swa antswa ku ri ni ku 'hatlisela ku suka emahlweni ka yena,' ku nga ku hatlisela ku tshika ntirho. | disgust |
Ndzi ta humula rini ke? | sadness |
"Xana a ri ri njhani siku ra wena exikolweni?" ku vutisa manana wa yena. | neutral |
U va byele leswi: "Basisani ndlela ya vanhu. | neutral |
Endzhaku ka loko vadyondzisi va n'wi pfumelerile, eka tlilasi yin'wana ni yin'wana u vutisile loko ku ri ni swichudeni leswi nga Vamapuche. | neutral |
Yindlu leyi a ku ta kumiwa muxandzuki eka yona a yi fanele yi mbundzumuxiwa." | anger |
Kambe, yi ni swikhongelo swo tala, leswi katsaka swo tala leswi kumekaka ebukwini ya Tipisalema. | neutral |
U vulavule ni mudyondzisi wa mina, kambe a swo fana ni kwala. | sadness |
Kutani hi ta phangha swilo swa vona hinkwaswo hi avelana swona, | neutral |
Leswi swi endliwe hileswi a hlekuriweke hikwalaho ko tirhela Xikwembu. | neutral |
Xana vanhu va nga swi kota ku herisa vuhomboloki lebyi hinkwabyo, kutani va endla misava yi va ndhawu leyinene, leyi sirhelelekeke? | neutral |
Sa vhagwadameli vha Yehova, ri nga lavhelela u tsireledzwa ho raloho sa tshigwada. | neutral |
Ndzi lava ku endzela ntombhi yin'wana ni madyambu." | sadness |
Hi siku leri landzeleke hi ye edorobeni lerikulu ra Baton Rouge leri a ri ri ekusuhi, hi ya byela Timbhoni-kulobye leswi nga endleka. | fear |
Ku rhula ku ta va ku vuyeteriwile evuakweni hinkwabyo. | neutral |
Mi nghene njhani ka lembe lerinthswa? | neutral |
Kumbexana a a vula leswaku lava nga pfumeriki eka Xikwembu va le gondzweni leri anameke, kasi lava pfumelaka eka Xikwembu - swi nga khathariseki leswaku va le ka vukhongeri byihi - va le gondzweni ro khuma leri yisaka evuton'wini? | neutral |
a mi lavi leswi lulameke, a mi tshembeki; | anger |
kambe ku lo sala ntsena ku langutela loku chavisaka ka ku avanyisiwa, ni vukari lebyi pfurhaka lebyi nga ta herisa valala va Xikwembu. | fear |
U nga va u pfumela eka Xikwembu naswona u xixima Bibele. | neutral |
Makwerhu Pierce u te: "Loko hi kala hi nyikiwa mpfumelelo wo aka, hi anakanya ku heta ntirho lowu hinkwawo ku nga si hela malembe ya mune. | neutral |
Ri nkhinsame emahlweni ka hosi kutani ri kombela ri ku: 'Ndzi kombela u ndzi nyika nkarhi wo lehanyana kutani ndzi ta ku hakela hinkwaswo leswi ndzi ku kolotaka swona.' | anger |
Xisweswo, ndzi kombela u teka nyiko leyi.' | neutral |
Hi nga hlawula ku mu tirela kutani ku nga mu tireli. | neutral |
Wa tiva ndzi vona mihlolo." | neutral |
Hina ha swi tiva leswaku munhu loyi i mudyohi." | disgust |
Natalya u ri: "Hi kombele Yehovha leswaku a n'wi pfuna ku hlula ku chava." | fear |
ú ri, a nga kumi yo ringana; | sadness |
Xana vavanuna a va fanele va endla yini hi siku ra vunkombo? | neutral |
"U Wansati La Nga Mbhurhi" - Ripfumelo Ra Sara eBibeleni | joy |
A ndlwini ley' lava ku zrula, | neutral |
Nakambe ndzi tshike ni ku gembula. | sadness |
hikuva vanghana va wena hinkwavo va herisiwile. | sadness |
Entiyisweni, Xikwembu xa le Bibeleni a xi si tshama xi hlamuseriwanga tanihi xiphemu xa Vunharhu-un'we. | neutral |
"Ndza Khorwiseka Leswaku Swilo Leswi Hanyaka Swi Vumbiwe Hi Xikwembu" | neutral |
Loko mo hatlisa, mi nga va kuma!' | neutral |
mi ta yisiwa evuhlongeni hi mhaka yo pfumala vutivi, | sadness |
Hambiswiritano, va hi khumbe timbilu naswona a hi nge pfuki hi yi rivarile ndlela leyi a va tsake ha yona! | neutral |
Ku engetela kwalaho, rungula ra Genesa ri boxa milambu ya mune leyi a yi khuluka yi huma entangeni wolowo. | neutral |
Hiloko a vitana tinoni ni vanhu van'wana kutani a va komba yena. | neutral |
Tsaka loko wa ha ri muntshwa." | joy |
Mindzulamiso leyi hinkwayo yi swi kombisa kahle leswaku Yehovha u kongomisa nhlengeletano yakwe ni leswaku u ya emahlweni a endla leswaku paradeyisi ya moya yi saseka swinene! | neutral |
Loko a fika ekaya, u kombele ku dyondzeriwa Bibele kambirhi hi vhiki. | disgust |
Gi wa hi kwihi a paradise legi Nungungulu a nga gi mahile kusanguleni? | surprise |
Ntsumi yi te: "A nga kona laha, hikuva u pfuxiwile." | neutral |
Hakunene u tlakukile naswona u faneriwa hi ku dzunisiwa. | joy |
ku hava na un'we la endlaka leswinene. | anger |
Rifu rakwe ra hi tshunxa. | neutral |
Vana va vitanile mudyondzisi wa vona. | disgust |
Mikarhi hinkwayo u tshama a lunghekele ku pfuna. | neutral |
Ndzi landzeleni, ndzi ta mi yisa eka wanuna loyi mi n'wi lavaka.' | neutral |
u hi rhwexe mpingu lowo tika. | sadness |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.