audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
4367_4272_000582|responde o principe a engulir a saliva é a condessa naniskara que deus tem já lá vae ha trinta annos que mulher que maravilhosa formosura casou com o cozinheiro com o cozinheiro principe|responde o principe a engulir a saliva é a condessa naniskara que deus tem já lá vae ha trinta annos que mulher que maravilhosa formosura casou com o cozinheiro com o cozinheiro principe |
4367_4272_000584|dizem que aquella creatura a tal sua carcereira o enfeitiçou que o deitou a perder mas emfim o senhor arrancou o das garras d'aquella harpia urge aproveitar a occasião para o salvar completamente mas conte-me mais uma vez como foi que o conseguiu descreva me muito por miudos|dizem que aquella creatura a tal sua carcereira o enfeitiçou que o deitou a perder mas emfim o senhor arrancou o das garras d'aquella harpia urge aproveitar a occasião para o salvar completamente mas conte-me mais uma vez como foi que o conseguiu descreva me muito por miudos |
4367_4272_000585|é impagavel e dahi acontece me isto tanta vez quanta vez não vou eu parar onde não quizéra|é impagavel e dahi acontece me isto tanta vez quanta vez não vou eu parar onde não quizéra |
4367_4272_000586|espere repito lhe ainda não estou resolvida não lhe posso prometter o ser sua mulher não é coisa que se obtenha por exigencia pavel alexandrovitch mas para o tranquillizar accrescentarei que o não rejeito definitivamente e comtudo note que se o deixo esperar uma decisão favoravel é por dó da sua inquietação|espere repito lhe ainda não estou resolvida não lhe posso prometter o ser sua mulher não é coisa que se obtenha por exigencia pavel alexandrovitch mas para o tranquillizar accrescentarei que o não rejeito definitivamente e comtudo note que se o deixo esperar uma decisão favoravel é por dó da sua inquietação |
4367_4272_000587|basta mamã murmura a zina ha de defendêl a principe a sua espada ha de fulgir se as calumnias se atreverem a tocar-lhe basta mamã aliás|basta mamã murmura a zina ha de defendêl a principe a sua espada ha de fulgir se as calumnias se atreverem a tocar-lhe basta mamã aliás |
4367_4272_000588|a despeito de um desenvolvimento por ahi além de sentimentos agora comtudo logrou introduzir na mente da zina o pensamento que a si lhe convinha produzindo se o effeito alcançou se o fim desejado a zina escuta com soffreguidão com as faces afogueadas o seio a arfar|a despeito de um desenvolvimento por ahi além de sentimentos agora comtudo logrou introduzir na mente da zina o pensamento que a si lhe convinha produzindo se o effeito alcançou se o fim desejado a zina escuta com soffreguidão com as faces afogueadas o seio a arfar |
4367_4272_000589|a exemplo d'aquellas que outrora publicavam as revistas n'esses bons tempos que já lá vão e que louvôres a deus não voltam cá outra vez mas se não tenho um unico amigo e graças á incuravel timidez que de mim se apodera assim que se trata de litteratura|a exemplo d'aquellas que outrora publicavam as revistas n'esses bons tempos que já lá vão e que louvôres a deus não voltam cá outra vez mas se não tenho um unico amigo e graças á incuravel timidez que de mim se apodera assim que se trata de litteratura |
4367_4272_000590|gosto d'elle deveras eu ás vezes ponho me a olhar para elle e não me canço de o ver ali onde o vêem está escrevendo um livro é um verdadeiro|gosto d'elle deveras eu ás vezes ponho me a olhar para elle e não me canço de o ver ali onde o vêem está escrevendo um livro é um verdadeiro |
4367_4272_000591|badalar maria alexandrovna percebe que é apenas uma excitação de momento e que o hospede d'alli a nada ferra comsigo a dormir cumpre pois aproveitar a occasião nota com jubilo que o voluptuario ginjinha dispara á zina uns olhares de gula rejubilam os seus maternaes sentimentos|badalar maria alexandrovna percebe que é apenas uma excitação de momento e que o hospede d'alli a nada ferra comsigo a dormir cumpre pois aproveitar a occasião nota com jubilo que o voluptuario ginjinha dispara á zina uns olhares de gula rejubilam os seus maternaes sentimentos |
4367_4272_000592|e quando me atacam as crises tenho sin tó ó mas es espan tosos eu já lhe vou contar tudo por miudos|e quando me atacam as crises tenho sin tó ó mas es espan tosos eu já lhe vou contar tudo por miudos |
4367_4272_000593|maria alexandrovna maria alexandrovna levanta-se com vivacidade ah meu deus demonios levem aquella pêga é a coronela e eu que quasi que a despedi ha quinze dias accrescenta desesperada|maria alexandrovna maria alexandrovna levanta-se com vivacidade ah meu deus demonios levem aquella pêga é a coronela e eu que quasi que a despedi ha quinze dias accrescenta desesperada |
4367_4272_000594|retiro de svietozerskaia alguem do seu séquito com medo do phantasma da stepanida matveiévna atrevera se a ir lhe á mão mas o principe é cabeçudo e tinha abalado na vespera depois de jantar pernoitando em ignichevo largara da muda de madrugada|retiro de svietozerskaia alguem do seu séquito com medo do phantasma da stepanida matveiévna atrevera se a ir lhe á mão mas o principe é cabeçudo e tinha abalado na vespera depois de jantar pernoitando em ignichevo largara da muda de madrugada |
4367_4272_000595|lá e tudo aquillo por culpa do meu cocheiro do pamphilio entrego te este negocio meu amigo has de tratar do inquerito estou convencido de que attentou contra a minha vida|lá e tudo aquillo por culpa do meu cocheiro do pamphilio entrego te este negocio meu amigo has de tratar do inquerito estou convencido de que attentou contra a minha vida |
4367_4272_000596|e que não vem nada a proposito disse com sequidão dirigindo-se ao mozgliakov então por quê minha querida maria alexandrovna por que é que diz que são futilidades fóra de proposito|e que não vem nada a proposito disse com sequidão dirigindo-se ao mozgliakov então por quê minha querida maria alexandrovna por que é que diz que são futilidades fóra de proposito |
4367_4272_000597|vienna mylord byron meu tio ora vamos que está para ahi a dizer está claro byron e d'ahi talvez fosse outro exactamente era um polaco lembro-me agora muito bem um grande original|vienna mylord byron meu tio ora vamos que está para ahi a dizer está claro byron e d'ahi talvez fosse outro exactamente era um polaco lembro-me agora muito bem um grande original |
4367_4272_000598|e depois aquella pequer rucha que dansava essa tambem é bem feita|e depois aquella pequer rucha que dansava essa tambem é bem feita |
4367_4272_000599|pés que ardor que arrebatamentos que nobreza de alma e lembrar-me eu principe de que se estava a perder n'aquelle ermo não me canço em repetir eu quando me lembro d'aquella infernal toda eu me horrorizo mas que queria que eu fizesse|pés que ardor que arrebatamentos que nobreza de alma e lembrar-me eu principe de que se estava a perder n'aquelle ermo não me canço em repetir eu quando me lembro d'aquella infernal toda eu me horrorizo mas que queria que eu fizesse |
4367_4272_000600|eu que mande seja quem fôr á sua copa e demais fique sabendo muito me admiro de que me façam passar por inimiga da anna nikolaievna coitada pois é opinião corrente em mordassov ora seja juiz pavel alexandrovitch conhece nos a ambas por que é que eu havia de ser sua inimiga|eu que mande seja quem fôr á sua copa e demais fique sabendo muito me admiro de que me façam passar por inimiga da anna nikolaievna coitada pois é opinião corrente em mordassov ora seja juiz pavel alexandrovitch conhece nos a ambas por que é que eu havia de ser sua inimiga |
4367_4272_000601|acceitará sem que elle proprio o saiba já vendeste os teus brincos presente de tua tia para lhe accudir ha seis meses que eu bem o sei e tambem sei que a mãe a pobre da velha anda a lavar roupa para sustentar o filho|acceitará sem que elle proprio o saiba já vendeste os teus brincos presente de tua tia para lhe accudir ha seis meses que eu bem o sei e tambem sei que a mãe a pobre da velha anda a lavar roupa para sustentar o filho |
4367_4272_000602|hoje que é que os espera a ambos se porfiassem em perpetrar o acto de loucura de casarem o desprezo de toda a gente e a miseria pensas acaso que a leitura entre ambos do seu shakspeare lhes havia de compensar tudo isso|hoje que é que os espera a ambos se porfiassem em perpetrar o acto de loucura de casarem o desprezo de toda a gente e a miseria pensas acaso que a leitura entre ambos do seu shakspeare lhes havia de compensar tudo isso |
4367_4272_000603|os moveis pouco commodos arvoram com verdadeira predilecção a côr vermelha ha um fogão e em cima do fogão um espelho deante do espelho um relogio tendo por assunto um cupido do mais execrando gosto nas paredes no intervallo das janéllas dois espelhos a que já tiraram|os moveis pouco commodos arvoram com verdadeira predilecção a côr vermelha ha um fogão e em cima do fogão um espelho deante do espelho um relogio tendo por assunto um cupido do mais execrando gosto nas paredes no intervallo das janéllas dois espelhos a que já tiraram |
4367_4272_000604|nikolaievna e e e eu sempre a esquecer-me e então antipovna exactamente an ti povna confirma o principe|nikolaievna e e e eu sempre a esquecer-me e então antipovna exactamente an ti povna confirma o principe |
4367_4272_000605|não houve em mordassov pessoa que a não visse e então onde pára ella actualmente toda a gente ouviu falar nella mas quem foi que a viu eu da minha parte ainda não encontrei uma só pessoa que a tenha visto com seus proprios olhos|não houve em mordassov pessoa que a não visse e então onde pára ella actualmente toda a gente ouviu falar nella mas quem foi que a viu eu da minha parte ainda não encontrei uma só pessoa que a tenha visto com seus proprios olhos |
4367_4272_000606|o principe pertence me faz parte da minha familia por todo o dia escusado é dizer que não tenho nada que ensinar lhe pelo que diz respeito a mordassov talvez queira ir fazer a sua visita á anna nikolaievna e não tenho direito de o dissuadir de dar semelhante passo|o principe pertence me faz parte da minha familia por todo o dia escusado é dizer que não tenho nada que ensinar lhe pelo que diz respeito a mordassov talvez queira ir fazer a sua visita á anna nikolaievna e não tenho direito de o dissuadir de dar semelhante passo |
4367_4272_000607|deixe o caso por minha conta maria alexandrovna disse mozgliakov tudo se passará conforme lhe prometti entregar me nas suas mãos eu o senhor é um estouvado|deixe o caso por minha conta maria alexandrovna disse mozgliakov tudo se passará conforme lhe prometti entregar me nas suas mãos eu o senhor é um estouvado |
4367_4272_000608|erguida está claro rosto a rosto murmura o principe fechando os olhos está derreado de todo diz comsigo maria alexandrovna creio que estarei a soltar palavras ao vento|erguida está claro rosto a rosto murmura o principe fechando os olhos está derreado de todo diz comsigo maria alexandrovna creio que estarei a soltar palavras ao vento |
4367_4272_000610|ah principe ella sabe outras ainda mais bonitas conhece a andorinha já a ouviu está claro mas já não me lembra|ah principe ella sabe outras ainda mais bonitas conhece a andorinha já a ouviu está claro mas já não me lembra |
4367_4272_000611|zina vê se tocas alguma coisa ou antes canta canta que é uma delicia principe chega a ser uma virtuose ouso affirmál o uma verdadeira virtuose|zina vê se tocas alguma coisa ou antes canta canta que é uma delicia principe chega a ser uma virtuose ouso affirmál o uma verdadeira virtuose |
4367_4272_000612|tal polaco intitulava-se conde e porfim veiu se a saber que era cozinheiro mas dansava lindamente a krakoviak quebrou uma perna foi n'essa occasião até que lhe fiz estes versos|tal polaco intitulava-se conde e porfim veiu se a saber que era cozinheiro mas dansava lindamente a krakoviak quebrou uma perna foi n'essa occasião até que lhe fiz estes versos |
4367_4272_000613|branco e d'ahi que haverá que lhe não fique bem traz enfiado n'um dedo um annel de cabello entrançado a julgar pela côr aquelles cabellos não são os da mamã mozgliakov nunca se afoitou a perguntar de quem seriam aquelles cabellos está taciturna esta manhã triste até ou preoccupada|branco e d'ahi que haverá que lhe não fique bem traz enfiado n'um dedo um annel de cabello entrançado a julgar pela côr aquelles cabellos não são os da mamã mozgliakov nunca se afoitou a perguntar de quem seriam aquelles cabellos está taciturna esta manhã triste até ou preoccupada |
4367_4272_000614|fio só de lhes ter posto a vista em cima é séria a sua expressão o senhor mozgliakov dir se hia arrecear se do olhar fito da zina pelo menos não ergue para esta os olhos sem um tal qual enleio é singelissimo o vestido da joven de gaze branca está lhe bem o branco está lhe lindamente|fio só de lhes ter posto a vista em cima é séria a sua expressão o senhor mozgliakov dir se hia arrecear se do olhar fito da zina pelo menos não ergue para esta os olhos sem um tal qual enleio é singelissimo o vestido da joven de gaze branca está lhe bem o branco está lhe lindamente |
4367_4272_000615|pedir informações á copa ha de estar como uma bicha disse a nastassia petrovna investindo com o samovar e a mim que me importa responde maria alexandrovna a desfechar as palavras por cima do hombro a madame ziablova como se me interessasse o que poderá pensar anna nikolaievna tenho a certeza em como não serei|pedir informações á copa ha de estar como uma bicha disse a nastassia petrovna investindo com o samovar e a mim que me importa responde maria alexandrovna a desfechar as palavras por cima do hombro a madame ziablova como se me interessasse o que poderá pensar anna nikolaievna tenho a certeza em como não serei |
4367_4272_000616|dentro em pouco deixará de precisar seja do que fôr comprehendo te apanha de relance maria alexandrovna accode lhe uma inspiração uma verdadeira inspiração|dentro em pouco deixará de precisar seja do que fôr comprehendo te apanha de relance maria alexandrovna accode lhe uma inspiração uma verdadeira inspiração |
4367_4272_000618|que pena como havia de ser divertido sabes o que te digo zina que vinha mesmo a proposito nós justamente principe andamos a combinar umas récitas de amadores com um fim de beneficencia patriotica em favor dos feridos vinha mesmo ao pintar o seu|que pena como havia de ser divertido sabes o que te digo zina que vinha mesmo a proposito nós justamente principe andamos a combinar umas récitas de amadores com um fim de beneficencia patriotica em favor dos feridos vinha mesmo ao pintar o seu |
4367_4272_000619|o dinheiro e o titulo d'elle valem mais do que eu visto que para os alcançar teria que resignar me a casar com um enfermo dêmos ás coisas os seus nomes é uma ignobil hypocrisia mamã|o dinheiro e o titulo d'elle valem mais do que eu visto que para os alcançar teria que resignar me a casar com um enfermo dêmos ás coisas os seus nomes é uma ignobil hypocrisia mamã |
4367_4272_000620|mais nada e a natalia dmitrievna pode pôr em cima de si meio cento de crinólines que nunca passará de ser a natalia dmitrievna como d'antes tambem o senhor meu caro pavel é um representante da aristocracia de lá veiu aqui onde me vê ouso|mais nada e a natalia dmitrievna pode pôr em cima de si meio cento de crinólines que nunca passará de ser a natalia dmitrievna como d'antes tambem o senhor meu caro pavel é um representante da aristocracia de lá veiu aqui onde me vê ouso |
4367_4272_000621|e o kalist stanislavitch respondeu-me que a doença é grave não ha duvida mas que até hoje existe apenas uma forte affecção dos bronchios tu mesmo lh'o podes perguntar e accrescentou que a mudança de clima impressões fortes podiam curar o doente|e o kalist stanislavitch respondeu-me que a doença é grave não ha duvida mas que até hoje existe apenas uma forte affecção dos bronchios tu mesmo lh'o podes perguntar e accrescentou que a mudança de clima impressões fortes podiam curar o doente |
4367_4272_000622|e sae tambem como quem vae procurar qualquer coisa e d'ahi desforra se da propria discreção deixando-se ficar atráz da porta de ouvido á escuta pavel alexandrovitch trata logo de se approximar da zina está commovidissimo com a voz a tremer zinaida aphanassievna não está zangada commigo|e sae tambem como quem vae procurar qualquer coisa e d'ahi desforra se da propria discreção deixando-se ficar atráz da porta de ouvido á escuta pavel alexandrovitch trata logo de se approximar da zina está commovidissimo com a voz a tremer zinaida aphanassievna não está zangada commigo |
4367_4272_000623|pois como diz heine mette o nariz em toda a parte paro pois eu o meu yamstchik semene e uma outra alma russa accudimos a ajudar e entre nós seis pômos em pé a carruagem pômol a de pé quero dizer sobre os patins|pois como diz heine mette o nariz em toda a parte paro pois eu o meu yamstchik semene e uma outra alma russa accudimos a ajudar e entre nós seis pômos em pé a carruagem pômol a de pé quero dizer sobre os patins |
4367_4272_000624|a engraçado seria toleravel está bem vestido é loiro e de agradavel presença já a elle nos referimos é o senhor mozgliakov môço sobre quem se fundaram esperanças matrimoniaes maria alexandrovna acha lhe a cabeça um tanto ôca mas nem por isso deixa de|a engraçado seria toleravel está bem vestido é loiro e de agradavel presença já a elle nos referimos é o senhor mozgliakov môço sobre quem se fundaram esperanças matrimoniaes maria alexandrovna acha lhe a cabeça um tanto ôca mas nem por isso deixa de |
4367_4272_000625|zina assiste me o dever e a tanto me vejo obrigada de contar ao principe uma aventura ridicula que se deu a semana passada com aquella natalia dmitrievna lembras te sim principe com aquella natalia a quem tanto admira|zina assiste me o dever e a tanto me vejo obrigada de contar ao principe uma aventura ridicula que se deu a semana passada com aquella natalia dmitrievna lembras te sim principe com aquella natalia a quem tanto admira |
4367_4272_000626|rapia pela hydrotherapia está claro foi isso mesmo que eu disse pela hy dro the rapia já me tratei pela hy drotherapia estava eu nas aguas tambem lá estava uma senhora de moscou|rapia pela hydrotherapia está claro foi isso mesmo que eu disse pela hy dro the rapia já me tratei pela hy drotherapia estava eu nas aguas tambem lá estava uma senhora de moscou |
4367_4272_000627|seria muito mais estimavel o dizer-me singelamente é uma ignominia zina mas é lucrativa e portanto acceita sequer ao menos era mais franco|seria muito mais estimavel o dizer-me singelamente é uma ignominia zina mas é lucrativa e portanto acceita sequer ao menos era mais franco |
4367_4272_000628|oh minha linda menina exclamava a beijar-lhe os dedos estou encantado e só agora é que me lembro mas mas oh minha linda menina|oh minha linda menina exclamava a beijar-lhe os dedos estou encantado e só agora é que me lembro mas mas oh minha linda menina |
4367_4272_000629|a vêl-a sempre em sonhos vim para saber a minha sorte mas por que franze as sobrancelhas está zangada com que então ainda hoje não apanho resposta decisiva á zinaida effectivamente carregou se lhe o parecer e eu antevia que me havia de falar a esse respeito|a vêl-a sempre em sonhos vim para saber a minha sorte mas por que franze as sobrancelhas está zangada com que então ainda hoje não apanho resposta decisiva á zinaida effectivamente carregou se lhe o parecer e eu antevia que me havia de falar a esse respeito |
4367_4272_000630|e eu a pensar que era o fim do mundo ou coisa parecida os santos me perdoem apanhei um susto vi as estrellas ao meio dia eu esperava lá eu|e eu a pensar que era o fim do mundo ou coisa parecida os santos me perdoem apanhei um susto vi as estrellas ao meio dia eu esperava lá eu |
4367_4272_000632|está c claro meu amigo ha muito tempo aqui para nós estudei philosophia na allemanha frequentei os cursos todos|está c claro meu amigo ha muito tempo aqui para nós estudei philosophia na allemanha frequentei os cursos todos |
4367_4272_000633|e por conseguinte vae comsigo quando me ac com ompanhar ao estrangeiro sendo assim irei para o estrangeiro está resolvido exclama o animadissimo principe|e por conseguinte vae comsigo quando me ac com ompanhar ao estrangeiro sendo assim irei para o estrangeiro está resolvido exclama o animadissimo principe |
4367_4272_000634|tem optimas relações a mordassov ainda não veiu pessoa que não ficasse penhorada com as recepções de maria alexandrovna o maximo numero até de taes visitantes accidentaes ficaram se carteando com ella|tem optimas relações a mordassov ainda não veiu pessoa que não ficasse penhorada com as recepções de maria alexandrovna o maximo numero até de taes visitantes accidentaes ficaram se carteando com ella |
4367_4272_000635|se não perdeu de todo a transmontana pelo menos está sem memoria engana-se a cada instante fica se a mascar e a metter os pés pelas mãos é necessario ter um certo dom de opportunismo para sustentar com elle uma conversa|se não perdeu de todo a transmontana pelo menos está sem memoria engana-se a cada instante fica se a mascar e a metter os pés pelas mãos é necessario ter um certo dom de opportunismo para sustentar com elle uma conversa |
4367_4272_000637|será isso uma esperança poderei fundar uma qualquer esperança n'essas suas palavras zinaida aphanassievna lembre-se de tudo que lhe tenho dito e funde tudo que quiser é livre e nada mais acrescentarei não o rejeito digo-lhe tão somente espere reservo me o direito de o rejeitar se assim|será isso uma esperança poderei fundar uma qualquer esperança n'essas suas palavras zinaida aphanassievna lembre-se de tudo que lhe tenho dito e funde tudo que quiser é livre e nada mais acrescentarei não o rejeito digo-lhe tão somente espere reservo me o direito de o rejeitar se assim |
4367_4272_000638|e eu muito atrapalhado que hei de eu fazer recambiar as barbas postiças ou mandar rapar as do pheophilo reflecti maduramente e resolvi em favôr das barbas postiças|e eu muito atrapalhado que hei de eu fazer recambiar as barbas postiças ou mandar rapar as do pheophilo reflecti maduramente e resolvi em favôr das barbas postiças |
4367_4272_000639|guincha o principe ao entrar é espantoso querida amiga|guincha o principe ao entrar é espantoso querida amiga |
4367_4272_000640|obrigado ô ôbrigado sou cul cul pado gaguejou o principe esqueceu nos dizer que gaguejava um tanto e d'ahi é moda|obrigado ô ôbrigado sou cul cul pado gaguejou o principe esqueceu nos dizer que gaguejava um tanto e d'ahi é moda |
4367_4272_000641|em todo o caso a senhora do que devia tratar era de ir arranjando uma toilette á altura das circumstancias nastassia petrovna a animação de mozgliakov transforma-se em enthusiasmo a madame ziablova com o seu tino todo está lhe a crescer até agua na bôcca|em todo o caso a senhora do que devia tratar era de ir arranjando uma toilette á altura das circumstancias nastassia petrovna a animação de mozgliakov transforma-se em enthusiasmo a madame ziablova com o seu tino todo está lhe a crescer até agua na bôcca |
4367_4272_000642|a zina cantou a primor a voz pura de contralto ia direita ao coração o lindo rosto os magnificos olhos os dedos fusiformes a voltarem as folhas os bastos e negros cabellos tão lustrósos o seio afflante a sua pessoa féra e linda toda ella concorria tudo a enfeitiçar o pobre do gêbo|a zina cantou a primor a voz pura de contralto ia direita ao coração o lindo rosto os magnificos olhos os dedos fusiformes a voltarem as folhas os bastos e negros cabellos tão lustrósos o seio afflante a sua pessoa féra e linda toda ella concorria tudo a enfeitiçar o pobre do gêbo |
4367_4272_000643|aonde vae principe exclama pasmada maria alexandrovna não tardo aqui não me demoro vou apenas assentar um pensamento até já|aonde vae principe exclama pasmada maria alexandrovna não tardo aqui não me demoro vou apenas assentar um pensamento até já |
4367_4272_000644|principe principe está offerecendo a minha filha a sua mão quer ma roubar a mim a minha zina o meu enlevo o meu anjo zina não te deixarei nem por quanto ha zina venha alguem arrancál a dos braços dos braços de sua mãe se é capaz|principe principe está offerecendo a minha filha a sua mão quer ma roubar a mim a minha zina o meu enlevo o meu anjo zina não te deixarei nem por quanto ha zina venha alguem arrancál a dos braços dos braços de sua mãe se é capaz |
2961_4272_000000|meu amigo exclama o principe dirigindo-se a mozgliakov mas foi elle que que como se intende então o marido lá por fóra e a mulher em sim sim lá n'uma cidade e a mulher|meu amigo exclama o principe dirigindo-se a mozgliakov mas foi elle que que como se intende então o marido lá por fóra e a mulher em sim sim lá n'uma cidade e a mulher |
2961_4272_000001|minha esposa enceta com solemnidade aphanassi matveich lisonjeado por ver que se lembram delle minha esposa não seria sonho effectivamente e depois tu ao acordar ficares suppondo que era verdadeiro|minha esposa enceta com solemnidade aphanassi matveich lisonjeado por ver que se lembram delle minha esposa não seria sonho effectivamente e depois tu ao acordar ficares suppondo que era verdadeiro |
2961_4272_000002|ah agora agora estou vendo quem foi o autor de tudo isto exclama fora de si maria alexandrovna com os olhos fitos em mozgliakov foi|ah agora agora estou vendo quem foi o autor de tudo isto exclama fora de si maria alexandrovna com os olhos fitos em mozgliakov foi |
2961_4272_000003|ah elle é isso tambem veiu meter a sua colherada atreve se a injuriar uma senhora fidalga com que então sou uma dorna olha quem fala que nem sequer tem pernas|ah elle é isso tambem veiu meter a sua colherada atreve se a injuriar uma senhora fidalga com que então sou uma dorna olha quem fala que nem sequer tem pernas |
2961_4272_000004|e d'ahi é possivel insiste a felissata mikhailovna está c claro é po pos possivel murmura por sua vez o principe pois tambem elle elle santo deus maria alexandrovna enclavinha as mãos|e d'ahi é possivel insiste a felissata mikhailovna está c claro é po pos possivel murmura por sua vez o principe pois tambem elle elle santo deus maria alexandrovna enclavinha as mãos |
2961_4272_000005|venha um beijo principe guincha mais que todas juntas a felissata mikhailovna e confesso-lhe prosegue o principe que fiquei pasmado por ver que a nossa digni ssima hos peda adivinhasse com tanta|venha um beijo principe guincha mais que todas juntas a felissata mikhailovna e confesso-lhe prosegue o principe que fiquei pasmado por ver que a nossa digni ssima hos peda adivinhasse com tanta |
2961_4272_000006|n'este conflicto porém eis que surge por entre a balburdia geral a intervir uma personagem muda até então e se transforma desde logo a feição da scena|n'este conflicto porém eis que surge por entre a balburdia geral a intervir uma personagem muda até então e se transforma desde logo a feição da scena |
2961_4272_000007|c claro está c claro responde o principe encantado de semelhante enthusiasmo confesso-lhe que a sua simpatia me tocou o coração nunca me ha de esquecer encan tado encan tado fizeram me até vir as lagrimas aos olhos|c claro está c claro responde o principe encantado de semelhante enthusiasmo confesso-lhe que a sua simpatia me tocou o coração nunca me ha de esquecer encan tado encan tado fizeram me até vir as lagrimas aos olhos |
2961_4272_000008|madame com grande espanto da minha parte por pouco o não adivinha de todo adivinhei exclama com arrebatamento felissata mikhailovna e então principe é preciso dizer-nos quem é essa tal belleza|madame com grande espanto da minha parte por pouco o não adivinha de todo adivinhei exclama com arrebatamento felissata mikhailovna e então principe é preciso dizer-nos quem é essa tal belleza |
2961_4272_000009|ai meu deus visto isso então n não lhes dou al for ria e d'ahi eu dizia isto por dizer antes assim tiozinho|ai meu deus visto isso então n não lhes dou al for ria e d'ahi eu dizia isto por dizer antes assim tiozinho |
2961_4272_000010|e o principe deliciado a escutar aquella gralhada lisonjeia o a supposição e lambe se todo até comquanto seja um grande segredo não tenho remedio senão confessar que|e o principe deliciado a escutar aquella gralhada lisonjeia o a supposição e lambe se todo até comquanto seja um grande segredo não tenho remedio senão confessar que |
2961_4272_000011|está claro effectivamente uma romança murmura absorto o principe de repente vem ressuscitá lo uma reminiscencia|está claro effectivamente uma romança murmura absorto o principe de repente vem ressuscitá lo uma reminiscencia |
2961_4272_000012|verdadeiro aphanassi matveich nem tempo tem de concluir a sua espirituosa interpretação as visitantes até ali contiveram se mantendo uns módos de cortês hypocrisia mas d'esta vez a risota foi geral|verdadeiro aphanassi matveich nem tempo tem de concluir a sua espirituosa interpretação as visitantes até ali contiveram se mantendo uns módos de cortês hypocrisia mas d'esta vez a risota foi geral |
2961_4272_000013|principe enceta elevando a voz e com dignidade peço-lhe licença para lhe apresentar aphanassi matveich meu marido veiu expressamente do cantinho da sua aldeia assim que soube que o principe se achava hospedado em minha casa|principe enceta elevando a voz e com dignidade peço-lhe licença para lhe apresentar aphanassi matveich meu marido veiu expressamente do cantinho da sua aldeia assim que soube que o principe se achava hospedado em minha casa |
2961_4272_000014|affirmo lhe que está equi vocada foi sonho eu nunca seria capaz de estar gracejando com a sua|affirmo lhe que está equi vocada foi sonho eu nunca seria capaz de estar gracejando com a sua |
2961_4272_000015|as damas atrigam se em fazer-lhe cerco a anna nikolaievna e a natalia dmitrievna são as unicas que se deixam ficar ao pé de maria alexandrovna aphanassi matveich sorri respeitozissimo|as damas atrigam se em fazer-lhe cerco a anna nikolaievna e a natalia dmitrievna são as unicas que se deixam ficar ao pé de maria alexandrovna aphanassi matveich sorri respeitozissimo |
2961_4272_000016|não ha a minima necessidade quem se cobriu de opprobrio não fômos nós e vou provál o deixe-me falar não quero estar calada por mais tempo na presença de uma gente que desprézo e que vieram aqui unica e exclusivamente para se rirem á nossa custa|não ha a minima necessidade quem se cobriu de opprobrio não fômos nós e vou provál o deixe-me falar não quero estar calada por mais tempo na presença de uma gente que desprézo e que vieram aqui unica e exclusivamente para se rirem á nossa custa |
2961_4272_000017|a fazer-lhe a sua declaração de amor exclama a felissata mikhailovna ora vamos principe confesse confesse então meu rico principezinho da minha alma confesse principe confesse exclamam por todos os lados|a fazer-lhe a sua declaração de amor exclama a felissata mikhailovna ora vamos principe confesse confesse então meu rico principezinho da minha alma confesse principe confesse exclamam por todos os lados |
2961_4272_000018|e como é que eu agora o hei de despersuadir que hei de eu fazer tiozinho considére em que se trata de um negocio muito sério de familia|e como é que eu agora o hei de despersuadir que hei de eu fazer tiozinho considére em que se trata de um negocio muito sério de familia |
2961_4272_000019|maçonica intervem o mozgliakov desejoso de fazer brilhar o seu espirito na presença das damas está c claro meu amigo não t'enganas eu em tempos pertenci effectivamente a uma loja maçónica animavam me até umas ideias muitissimo generosas|maçonica intervem o mozgliakov desejoso de fazer brilhar o seu espirito na presença das damas está c claro meu amigo não t'enganas eu em tempos pertenci effectivamente a uma loja maçónica animavam me até umas ideias muitissimo generosas |
2961_4272_000020|claro minhas senhoras retiro-me vou im me diata mente para o estrangeiro para o estrangeiro principe para o estrangeiro clama toda a gente em côro que ideia|claro minhas senhoras retiro-me vou im me diata mente para o estrangeiro para o estrangeiro principe para o estrangeiro clama toda a gente em côro que ideia |
2961_4272_000021|cumpre me mencionar que aphanassi matveich esteve a tiritar toda a santa noite no cubiculo ás escuras onde se fôra alapardar para conservação dos seus olhos|cumpre me mencionar que aphanassi matveich esteve a tiritar toda a santa noite no cubiculo ás escuras onde se fôra alapardar para conservação dos seus olhos |
2961_4272_000022|e qual será a mãe que m'o leve a mal nem encontro sequer palavras que descrever possam o effeito produzido pela inspirada saída de maria alexandrovna ficaram todos varados de espanto|e qual será a mãe que m'o leve a mal nem encontro sequer palavras que descrever possam o effeito produzido pela inspirada saída de maria alexandrovna ficaram todos varados de espanto |
2961_4272_000023|veiu interrompêl a um deliquio as visitantes estão de pé todas ellas com os olhos esgazeados a tão imprevista quanto incomprehensivel expansão para ellas da zina desorientou as o|veiu interrompêl a um deliquio as visitantes estão de pé todas ellas com os olhos esgazeados a tão imprevista quanto incomprehensivel expansão para ellas da zina desorientou as o |
2961_4272_000024|está cclaro com o senhor adeus minha lin da menina a menina e só a menina é a unica que é virtuosa é uma nobi lis sima donzella vamos lá meu caro ai meu deus|está cclaro com o senhor adeus minha lin da menina a menina e só a menina é a unica que é virtuosa é uma nobi lis sima donzella vamos lá meu caro ai meu deus |
2961_4272_000025|claro está que para isso ha mister de appellar para um atrevimento extraordinario mas não será isso que escasseie a maria alexandrovna minhas senhoras enceta com modo solemne maria alexandrovna nutre paixão pela solemnidade|claro está que para isso ha mister de appellar para um atrevimento extraordinario mas não será isso que escasseie a maria alexandrovna minhas senhoras enceta com modo solemne maria alexandrovna nutre paixão pela solemnidade |
2961_4272_000026|é nada d'isso tiozinho destampa para ali o mozgliakov fóra de si quem lhe contou essa historia foi a maria alexandrovna a respeito da natalia dmitrievna eu estava ali escondido atrás da porta ouvi tudo|é nada d'isso tiozinho destampa para ali o mozgliakov fóra de si quem lhe contou essa historia foi a maria alexandrovna a respeito da natalia dmitrievna eu estava ali escondido atrás da porta ouvi tudo |
2961_4272_000027|em tom categorico maria alexandrovna não me escapou a fina alegoria a delicadeza cavalheiresca que se revelam na forma discreta por que tornou publico o seu pedido|em tom categorico maria alexandrovna não me escapou a fina alegoria a delicadeza cavalheiresca que se revelam na forma discreta por que tornou publico o seu pedido |
2961_4272_000028|um jumento nem mais nem menos ou ainda peor mas hei de provar lhe zinaida aphanassievna que hei de saber tornar-me um homem de bem|um jumento nem mais nem menos ou ainda peor mas hei de provar lhe zinaida aphanassievna que hei de saber tornar-me um homem de bem |
2961_4272_000029|maria alexandrovna até agora tem estado caláda a observar parece-lhe que o principe se esqueceu d'ella totalmente e não acha isso natural|maria alexandrovna até agora tem estado caláda a observar parece-lhe que o principe se esqueceu d'ella totalmente e não acha isso natural |
2961_4272_000030|a zina tinha procedido com excessiva precipitação e mais tarde era esta até a opinião das pessoas mais sensatas em|a zina tinha procedido com excessiva precipitação e mais tarde era esta até a opinião das pessoas mais sensatas em |
2961_4272_000031|damas derrete se desde logo que nem um rebuçado elle em geral entretem muitissimo o bello sexo a felissata mikhailovna affirmava até esta manhã por brincadeira já se vê|damas derrete se desde logo que nem um rebuçado elle em geral entretem muitissimo o bello sexo a felissata mikhailovna affirmava até esta manhã por brincadeira já se vê |
2961_4272_000032|rodeiam reluz lhe nos olhos o fogo da inspiração vae aniquilar aquella sucia de coscovilheiras peçonhentas esmagar aquelle sevandija do mozgliakov|rodeiam reluz lhe nos olhos o fogo da inspiração vae aniquilar aquella sucia de coscovilheiras peçonhentas esmagar aquelle sevandija do mozgliakov |
2961_4272_000033|mas ai o coração de maria alexandrovna está alanceado por tristissimos presentimentos e então murmuram as damas a olharem umas para as outras|mas ai o coração de maria alexandrovna está alanceado por tristissimos presentimentos e então murmuram as damas a olharem umas para as outras |
2961_4272_000034|atrapalhada juro-lhe que jamais me atreveria a proferir o seu n ôme se acaso o não tivessem outros mencion ado antes foi um sonho de licioso uma de licia de um sonho|atrapalhada juro-lhe que jamais me atreveria a proferir o seu n ôme se acaso o não tivessem outros mencion ado antes foi um sonho de licioso uma de licia de um sonho |
2961_4272_000035|para lhe roubar a sua fortuna e o seu titulo era ignobil e peço-lhe perdão e comtudo juro-lhe principe que a minha intenção|para lhe roubar a sua fortuna e o seu titulo era ignobil e peço-lhe perdão e comtudo juro-lhe principe que a minha intenção |
2961_4272_000036|claro adivinháste me o pensamento meu c caro é tal qual quero dar liberdade a to dos elles ora vamos principe safam se lhe todos de casa e depois quem é que lhe paga o dizimo exclama|claro adivinháste me o pensamento meu c caro é tal qual quero dar liberdade a to dos elles ora vamos principe safam se lhe todos de casa e depois quem é que lhe paga o dizimo exclama |
2961_4272_000037|e acima de tudo pedirei perdão ao nosso distinctissimo hospede mas quer me parecer que é elle o proprio quem mediante remotissimas allusões a semelhante circunstancia|e acima de tudo pedirei perdão ao nosso distinctissimo hospede mas quer me parecer que é elle o proprio quem mediante remotissimas allusões a semelhante circunstancia |
2961_4272_000038|parecer que me lembro do que quer que seja aphana assi matvei tch ah sim sim aquelle que estava no campo encantado encantado quanto esti|parecer que me lembro do que quer que seja aphana assi matvei tch ah sim sim aquelle que estava no campo encantado encantado quanto esti |
2961_4272_000039|ai meu amigo effectivamente ha de ser isso exclama o principe contentissimo sim sim a dor dormir umas agrad aveis sensações lembro-me da romança e eu a querer casar um sonho|ai meu amigo effectivamente ha de ser isso exclama o principe contentissimo sim sim a dor dormir umas agrad aveis sensações lembro-me da romança e eu a querer casar um sonho |
2961_4272_000040|e distende se o arco pede perdão o insurrecto supplíca implora que as coisas voltem a estar como estavam comtanto que isso se effectue quanto antes|e distende se o arco pede perdão o insurrecto supplíca implora que as coisas voltem a estar como estavam comtanto que isso se effectue quanto antes |
2961_4272_000041|mas como é então que o principe com uns sonhos assim não se casa por uma vez indaga a felissata mikhailovna soubessemol o nós e que noivazinha lhe não teriamos arranjado affirma d'ali outra dama|mas como é então que o principe com uns sonhos assim não se casa por uma vez indaga a felissata mikhailovna soubessemol o nós e que noivazinha lhe não teriamos arranjado affirma d'ali outra dama |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.