audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
2961_4272_000042|petrovna a bater as palmas com aquellas manápolas côr de lagosta e sem tirar os olhos de cima da zina e toda a gente com os olhos pregados na zina|petrovna a bater as palmas com aquellas manápolas côr de lagosta e sem tirar os olhos de cima da zina e toda a gente com os olhos pregados na zina |
2961_4272_000043|as visitantes que suppunham assustar maria alexandrovna deixando-lhe antever o estarem senhoras do seu segredo matál a com a divulgação do segredo esfacelál a com o poder unico das allusões ficam estupefactas perante uma tão denodada franqueza|as visitantes que suppunham assustar maria alexandrovna deixando-lhe antever o estarem senhoras do seu segredo matál a com a divulgação do segredo esfacelál a com o poder unico das allusões ficam estupefactas perante uma tão denodada franqueza |
2961_4272_000044|que lemb rança tão ra tona depois um dia encontrei-o cara a cara lá em paris vestido como um dandy com umas suissas a passear pelo bou levard com uma menina acenou me com a cabeça e mais nada|que lemb rança tão ra tona depois um dia encontrei-o cara a cara lá em paris vestido como um dandy com umas suissas a passear pelo bou levard com uma menina acenou me com a cabeça e mais nada |
2961_4272_000045|a natalia dmitrievna aproveita a circunstancia para entornar uma doze d'alcatrão no lume ah maria alexandrovna quem nos diz que não foi sonho effectivamente emitte em voz represada um sonho um sonho o quê clama maria alexandrovna sem perceber|a natalia dmitrievna aproveita a circunstancia para entornar uma doze d'alcatrão no lume ah maria alexandrovna quem nos diz que não foi sonho effectivamente emitte em voz represada um sonho um sonho o quê clama maria alexandrovna sem perceber |
2961_4272_000046|estou defendendo meu tio e confesse que o querer seduzir de semelhante modo es tá c claro seduzir seduzir de semelhante|estou defendendo meu tio e confesse que o querer seduzir de semelhante modo es tá c claro seduzir seduzir de semelhante |
2961_4272_000047|me suggere o pensamento de que a formal declaração d'este segredo lhe será grata mas que ella lhe inspira apprehensões não é verdade meu principe que me não enganei|me suggere o pensamento de que a formal declaração d'este segredo lhe será grata mas que ella lhe inspira apprehensões não é verdade meu principe que me não enganei |
2961_4272_000048|cclaro pen sarei espera ahi deixa ver se me vou recordando por p partes pri meiramente o phio philo o meu cocheiro não se trata agora do phiophilo querido tio|cclaro pen sarei espera ahi deixa ver se me vou recordando por p partes pri meiramente o phio philo o meu cocheiro não se trata agora do phiophilo querido tio |
2961_4272_000049|geral maria alexandrovna esquecendo de todo as conveniencias atira-se ao marido para lhe arrancar os olhos provavelmente vêem-se na necessidade de a segurar á força|geral maria alexandrovna esquecendo de todo as conveniencias atira-se ao marido para lhe arrancar os olhos provavelmente vêem-se na necessidade de a segurar á força |
2961_4272_000050|feição da scena xiv era sobremodo romanesco o caracter da zinaida aphanassievna|feição da scena xiv era sobremodo romanesco o caracter da zinaida aphanassievna |
2961_4272_000051|é assim mesmo mamã vou declarar tudo nem sei como não morri de vergonha cobrimo nos de opprobrio tanto a mamã como eu estás exagerando zina nem sabes o que estás dizendo contar tudo para quê|é assim mesmo mamã vou declarar tudo nem sei como não morri de vergonha cobrimo nos de opprobrio tanto a mamã como eu estás exagerando zina nem sabes o que estás dizendo contar tudo para quê |
2961_4272_000052|seus bons tempos de outrora dos instantes ditosos talvez que da tal viscondessa com quem o tio cantava tambem algum dia romanças e á qual se referiu esta manhã|seus bons tempos de outrora dos instantes ditosos talvez que da tal viscondessa com quem o tio cantava tambem algum dia romanças e á qual se referiu esta manhã |
2961_4272_000053|passa fora mal encontra forças para emitir maria alexandrovna não lá isso tenha paciencia maria alexandrovna não lhe assiste o direito de se negar a responder|passa fora mal encontra forças para emitir maria alexandrovna não lá isso tenha paciencia maria alexandrovna não lhe assiste o direito de se negar a responder |
2961_4272_000054|pers picacia um sonho tão extraordi nario como se fosse ella que o sonhou tal qual es panto sa pers pica|pers picacia um sonho tão extraordi nario como se fosse ella que o sonhou tal qual es panto sa pers pica |
2961_4272_000055|enganámol o sim uma e outra principe a mamã resolvendo me a aceitar a sua mão e eu em consentir embriagámo nos eu puz-me a cantar e a fazer tregeitos na sua presença com sentido em o saquear conforme se expressou ha pouco pavel|enganámol o sim uma e outra principe a mamã resolvendo me a aceitar a sua mão e eu em consentir embriagámo nos eu puz-me a cantar e a fazer tregeitos na sua presença com sentido em o saquear conforme se expressou ha pouco pavel |
2961_4272_000056|põem-se todos de pé baralham se das damas algumas ha que estão fulas de raiva pegam a dirigir parabens á zina atrapalhada e atiram se até ao|põem-se todos de pé baralham se das damas algumas ha que estão fulas de raiva pegam a dirigir parabens á zina atrapalhada e atiram se até ao |
2961_4272_000057|altivez ter lhe hia bastado meter a ridiculo o idiotazito do ginja e pôl-o a andar a zina comtudo de caso pensado e como que para arrostar com o bom senso e a sisudez mordassovense dirigiu-se ao principe|altivez ter lhe hia bastado meter a ridiculo o idiotazito do ginja e pôl-o a andar a zina comtudo de caso pensado e como que para arrostar com o bom senso e a sisudez mordassovense dirigiu-se ao principe |
2961_4272_000058|c claro não são brin cadeiras para uma casa respeitavel concorda o principe inconsciente mas um tanto inquieto|c claro não são brin cadeiras para uma casa respeitavel concorda o principe inconsciente mas um tanto inquieto |
2961_4272_000059|um borborinho que desde logo se transforma em jubiloso alarido a natalia dmitrievna arremete de braços abertos para maria alexandrovna segue lhe o exemplo a anna nikolaievna e a felissata mikhailovna vem na trazeira do rancho|um borborinho que desde logo se transforma em jubiloso alarido a natalia dmitrievna arremete de braços abertos para maria alexandrovna segue lhe o exemplo a anna nikolaievna e a felissata mikhailovna vem na trazeira do rancho |
2961_4272_000061|até agora estava á espera a apalpar o terreno supposto lhe parecesse achar-se sufficientemente compromettido o negocio e haverem se lhe antecipado seus inimigos percebe tudo finalmente e de um golpe quer acabar com aquella hydra das cem cabeças|até agora estava á espera a apalpar o terreno supposto lhe parecesse achar-se sufficientemente compromettido o negocio e haverem se lhe antecipado seus inimigos percebe tudo finalmente e de um golpe quer acabar com aquella hydra das cem cabeças |
2961_4272_000062|e por entre o silencio geral dirige-se á mãe a qual assim que a zina se levantou tornou a abrir os olhos para que é estar com fingimentos mamã|e por entre o silencio geral dirige-se á mãe a qual assim que a zina se levantou tornou a abrir os olhos para que é estar com fingimentos mamã |
2961_4272_000063|a zina está enfiada e vibra á mãe uns olhos rancorosos maria alexandrovna comtudo assentou n'uma resolução|a zina está enfiada e vibra á mãe uns olhos rancorosos maria alexandrovna comtudo assentou n'uma resolução |
2961_4272_000064|cabeças ergue-se majestatica acerca se da mêsa a passo firme e com soberbo olhar enterra pelo chão abaixo aquelles pygmeus que a rodeiam|cabeças ergue-se majestatica acerca se da mêsa a passo firme e com soberbo olhar enterra pelo chão abaixo aquelles pygmeus que a rodeiam |
2961_4272_000065|enfiada com os olhos a relampejarem lhe de resoluta toda ella n'um tremor um portento de formosura e de colera avança varre com a provocação nos olhos toda aquella gente em redor de si|enfiada com os olhos a relampejarem lhe de resoluta toda ella n'um tremor um portento de formosura e de colera avança varre com a provocação nos olhos toda aquella gente em redor de si |
2961_4272_000066|não meu amigo já aqui não posso ficar leva-me para qu alquer parte que gente para onde tu me trouxeste valha-me deus idiota vocifera maria|não meu amigo já aqui não posso ficar leva-me para qu alquer parte que gente para onde tu me trouxeste valha-me deus idiota vocifera maria |
2961_4272_000067|mas que coisas tão espantosas que estão vindo a lume assobia a natalia dmitrievna es tá cclaro um sonho responde o principe mas socéga por favor|mas que coisas tão espantosas que estão vindo a lume assobia a natalia dmitrievna es tá cclaro um sonho responde o principe mas socéga por favor |
2961_4272_000068|desacreditada a zina um nunca acabar de linguarice hórror hórror hórror na minha qualidade de historiografo sincero|desacreditada a zina um nunca acabar de linguarice hórror hórror hórror na minha qualidade de historiografo sincero |
2961_4272_000069|bem a tinha avisado mamã de que não podia supportar semelhante vergonha não estejamos a sujar nos mais do que o estamos já assumirei a responsabilidade de tudo fui eu visto que consenti que teci toda esta vilissima|bem a tinha avisado mamã de que não podia supportar semelhante vergonha não estejamos a sujar nos mais do que o estamos já assumirei a responsabilidade de tudo fui eu visto que consenti que teci toda esta vilissima |
2961_4272_000070|e fiz confusão suppús que era para festejar o nas cimento de uma creança o tal dia nata licio já lá ia havia mais de uma semana|e fiz confusão suppús que era para festejar o nas cimento de uma creança o tal dia nata licio já lá ia havia mais de uma semana |
2961_4272_000071|cclaro sem pernas como foi que disse pois está sabido nem pernas nem dentes ora apanha e um olho só accrescenta maria|cclaro sem pernas como foi que disse pois está sabido nem pernas nem dentes ora apanha e um olho só accrescenta maria |
2961_4272_000072|matveich maria alexandrovna estende os braços com enfase e á viva força quasi agarra se á filha aos abraços a ella tão sómente o principe todo elle a rebulir a considerar esta scena de olhos espantados|matveich maria alexandrovna estende os braços com enfase e á viva força quasi agarra se á filha aos abraços a ella tão sómente o principe todo elle a rebulir a considerar esta scena de olhos espantados |
2961_4272_000073|a principio a insurreição manifesta-se com summa energia é a energia do desespero comtudo arremete contra os obstaculos de olhos vendados e assumme sempre fardos pesados demais para os seus hombros|a principio a insurreição manifesta-se com summa energia é a energia do desespero comtudo arremete contra os obstaculos de olhos vendados e assumme sempre fardos pesados demais para os seus hombros |
2961_4272_000074|como assim principe nem sequer se pode contar observa maria alexandrovna um grande segredo repete o principe|como assim principe nem sequer se pode contar observa maria alexandrovna um grande segredo repete o principe |
2961_4272_000075|explica mo se fazes favor e o senhor pavel alexandrovitch que se vingou de mim de modo tão cruel como é que pôde combinar se com semelhante gente para me esfacelar desacreditando me|explica mo se fazes favor e o senhor pavel alexandrovitch que se vingou de mim de modo tão cruel como é que pôde combinar se com semelhante gente para me esfacelar desacreditando me |
2961_4272_000076|está c claro não ha motivo cuidam talvez que sou alguma doida consegue apenas silvar maria alexandrovna esganada de raiva|está c claro não ha motivo cuidam talvez que sou alguma doida consegue apenas silvar maria alexandrovna esganada de raiva |
2961_4272_000077|esta e o principe ainda a insistir no tal sonho então vamos principe confesse clama o côro das damas a fazer-lhe cerco deixe lá principe é escusado estar com esconderijos é tempo de patentear o seu coração|esta e o principe ainda a insistir no tal sonho então vamos principe confesse clama o côro das damas a fazer-lhe cerco deixe lá principe é escusado estar com esconderijos é tempo de patentear o seu coração |
2961_4272_000078|não sabemos se teria abusado da leitura daquelle pateta do tal shakspeare lá com o tal seu utchitelzinho mas até agora ainda não havia praticado um tão heroico acto de loucura como o que praticou n'este conflicto|não sabemos se teria abusado da leitura daquelle pateta do tal shakspeare lá com o tal seu utchitelzinho mas até agora ainda não havia praticado um tão heroico acto de loucura como o que praticou n'este conflicto |
2961_4272_000079|como assim as ideias novas de que é que se trata perguntam as damas a olhar umas para as outras está c laro as ideias novas insiste o principe com uns modos de intima convicção|como assim as ideias novas de que é que se trata perguntam as damas a olhar umas para as outras está c laro as ideias novas insiste o principe com uns modos de intima convicção |
2961_4272_000080|o passar de um extremo a outro extremo representa para si obra de momentos sou um jumento zinaida aphanassievna|o passar de um extremo a outro extremo representa para si obra de momentos sou um jumento zinaida aphanassievna |
2961_4272_000081|tudo maria alexandrovna ficou sósinha em meio d'aquelle seu desastre já é infelicidade poderío riqueza gloria foi-se tudo no espaço de um dia percebia e mais que percebia que nunca mais levantaria cabeça|tudo maria alexandrovna ficou sósinha em meio d'aquelle seu desastre já é infelicidade poderío riqueza gloria foi-se tudo no espaço de um dia percebia e mais que percebia que nunca mais levantaria cabeça |
2961_4272_000082|e depois a dormir sonharia talvez que estava apaixonado e que tinha formulado o seu pedido de casamento maria alexandrovna fica atordoada com semelhante insolencia|e depois a dormir sonharia talvez que estava apaixonado e que tinha formulado o seu pedido de casamento maria alexandrovna fica atordoada com semelhante insolencia |
2961_4272_000083|ora esta maria alexandrovna agarra no ar a natalia dmitrievna com que então foi pespegar ao principe que eu lhe tinha furtado o açucar eu então venho a sua casa para furtar açucar|ora esta maria alexandrovna agarra no ar a natalia dmitrievna com que então foi pespegar ao principe que eu lhe tinha furtado o açucar eu então venho a sua casa para furtar açucar |
2961_4272_000084|zinaida aphanassievna um miseravel e nada mais produz se um reboliço estupendo uma vozearia de espanto de indignação de atroar a tudo|zinaida aphanassievna um miseravel e nada mais produz se um reboliço estupendo uma vozearia de espanto de indignação de atroar a tudo |
2961_4272_000085|o que eu queria era mas é duplicar a injuria o estar a procurar desculpas e todavia declaro lhe principe que se eu tivera casado com o senhor|o que eu queria era mas é duplicar a injuria o estar a procurar desculpas e todavia declaro lhe principe que se eu tivera casado com o senhor |
2961_4272_000086|tratando maria alexandrovna no intuito de melhor dispôr o seu lance toma o folego e põe-se a examinar todo o auditorio todos á uma a escutál a com ávida e inquieta curiosidade|tratando maria alexandrovna no intuito de melhor dispôr o seu lance toma o folego e põe-se a examinar todo o auditorio todos á uma a escutál a com ávida e inquieta curiosidade |
2961_4272_000087|allegava amar-me mas para que estarei eu para aqui a prégar lhe moral sou mais culpada que o senhor offendi o tambem para com o senhor me vali de hyprocrisia de mentira|allegava amar-me mas para que estarei eu para aqui a prégar lhe moral sou mais culpada que o senhor offendi o tambem para com o senhor me vali de hyprocrisia de mentira |
2961_4272_000088|mozgliakov todo elle a tremer a zina muito afogueada levanta-se aphanassi matveich n'estes assados assôa se|mozgliakov todo elle a tremer a zina muito afogueada levanta-se aphanassi matveich n'estes assados assôa se |
2961_4272_000089|meu amigo exclama dirigindo-se a mozgliakov tinha-me esquecido dizer-te indagora que ella me tinha cantado uma romança em que havia uns cas tellos muitos com|meu amigo exclama dirigindo-se a mozgliakov tinha-me esquecido dizer-te indagora que ella me tinha cantado uma romança em que havia uns cas tellos muitos com |
2961_4272_000090|propunha me a fazer muita coisa em em favor da in instrucção mo moderna queria dar carta de al fo forria ao meu si do dor mas safou se antes de tempo com grande es panto da minha parte|propunha me a fazer muita coisa em em favor da in instrucção mo moderna queria dar carta de al fo forria ao meu si do dor mas safou se antes de tempo com grande es panto da minha parte |
2961_4272_000091|minhas senhoras tenho estado a ouvir calada as suas gracinhas e acho que já vae sendo tempo de que eu pela minha vez lhes dirija algumas bem sabem que nos achamos aqui juntas unicamente por mero acaso|minhas senhoras tenho estado a ouvir calada as suas gracinhas e acho que já vae sendo tempo de que eu pela minha vez lhes dirija algumas bem sabem que nos achamos aqui juntas unicamente por mero acaso |
2961_4272_000093|um momento em que o desatinado se assusta de si mesmo estaca como que atordoado e diz comsigo mas que estou eu fazendo|um momento em que o desatinado se assusta de si mesmo estaca como que atordoado e diz comsigo mas que estou eu fazendo |
2961_4272_000094|es tá claro que hei de casar com a menina com a minha l linda menina visto que tanto o o deseja e isso para mim re representa até subida hon ra mas não deixarei de insistir em que foi sonho|es tá claro que hei de casar com a menina com a minha l linda menina visto que tanto o o deseja e isso para mim re representa até subida hon ra mas não deixarei de insistir em que foi sonho |
2961_4272_000095|rir aphanassi matveich sorri e faz-lhe a sua vénia a arrastar o pé pelo sobrado e comtudo assim que ouve a ultima observação do principe não se pode suster e desata uma gargalhada alvar|rir aphanassi matveich sorri e faz-lhe a sua vénia a arrastar o pé pelo sobrado e comtudo assim que ouve a ultima observação do principe não se pode suster e desata uma gargalhada alvar |
2961_4272_000096|vae lá toda a gente agora por causa das ideias novas e eu se vou é com o sentido tambem de me sa turar é capaz de estar com o sentido em ir filiar se por lá em alguma loja maçonica|vae lá toda a gente agora por causa das ideias novas e eu se vou é com o sentido tambem de me sa turar é capaz de estar com o sentido em ir filiar se por lá em alguma loja maçonica |
2961_4272_000097|meu deus geme maria alexandrovna não se afflija maria alexandrovna intervem a natalia dmitrievna ao principe varreu se lhe da memoria elle se lembrará isso nem parece seu natalia dmitrievna responde furibunda maria|meu deus geme maria alexandrovna não se afflija maria alexandrovna intervem a natalia dmitrievna ao principe varreu se lhe da memoria elle se lembrará isso nem parece seu natalia dmitrievna responde furibunda maria |
2961_4272_000098|não creio que estou a sonhar pre sente mente mas não vê a senhora que eu indagora estava a sonhar e depois vi em sonhos que eu a sonhar|não creio que estou a sonhar pre sente mente mas não vê a senhora que eu indagora estava a sonhar e depois vi em sonhos que eu a sonhar |
2961_4272_000099|não serás tu mais que um cêpo para que estás tu para ahi a piscar os olhos outro qualquer no teu logar tinha já lavado com sangue o ultraje que nos estão fazendo|não serás tu mais que um cêpo para que estás tu para ahi a piscar os olhos outro qualquer no teu logar tinha já lavado com sangue o ultraje que nos estão fazendo |
2961_4272_000100|imita o toda a gente as damas soltam guinchos de alegria a zina corrida ruboriza se e vibra uns olhos coruscantes a maria alexandrovna que se está comendo de raiva é tempo de desviar a conversação|imita o toda a gente as damas soltam guinchos de alegria a zina corrida ruboriza se e vibra uns olhos coruscantes a maria alexandrovna que se está comendo de raiva é tempo de desviar a conversação |
2961_4272_000101|to ha de mais real e nas mê mêsmas circunstancias appoiou o principe minha me nina proseguiu com summa delicadeza dirigindo-se á zina cada vez mais atrapalhada|to ha de mais real e nas mê mêsmas circunstancias appoiou o principe minha me nina proseguiu com summa delicadeza dirigindo-se á zina cada vez mais atrapalhada |
2961_4272_000102|e tambem ali estava a viscondessa ah como tu desen vencilhaste bem tu do isso meu caro muito bem é eu agora estou convencido era um sonho maria|e tambem ali estava a viscondessa ah como tu desen vencilhaste bem tu do isso meu caro muito bem é eu agora estou convencido era um sonho maria |
2961_4272_000103|c claro estou pronto a confirmar tanto mais que já lhes contei tudo e felissata yako kolevna adivinhou ca balmente o meu sonho|c claro estou pronto a confirmar tanto mais que já lhes contei tudo e felissata yako kolevna adivinhou ca balmente o meu sonho |
2961_4272_000104|foi o que se deu com o nosso mozgliakov afflictissimo com o desastre de que fôra autôr a si proprio se abomina despedaça o o remorso as ultimas palavras da zina anniquilaram no de todo|foi o que se deu com o nosso mozgliakov afflictissimo com o desastre de que fôra autôr a si proprio se abomina despedaça o o remorso as ultimas palavras da zina anniquilaram no de todo |
2961_4272_000105|não me abalançarei a descrever o epilogo da tão desagradavel scena que se seguiu á retirada do principe os visitantes foram-se safando n'um berreiro de estrugir a tudo|não me abalançarei a descrever o epilogo da tão desagradavel scena que se seguiu á retirada do principe os visitantes foram-se safando n'um berreiro de estrugir a tudo |
2961_4272_000106|tem obrigação de o dizer achar se ha aqui diga diga meu rico principezinho principe meu amorzinho diga morra depois mas diga|tem obrigação de o dizer achar se ha aqui diga diga meu rico principezinho principe meu amorzinho diga morra depois mas diga |
2961_4272_000107|dormiu bem meu principe indaga com voz tranquilla intimando ao mesmo tempo com uma olhadella vivaz aphanassi matveich a que volte quanto antes para o seu logar|dormiu bem meu principe indaga com voz tranquilla intimando ao mesmo tempo com uma olhadella vivaz aphanassi matveich a que volte quanto antes para o seu logar |
2961_4272_000108|então já viram quem n'a ouve falar mas está nos offendendo e ella sim que será ella sabe lá o que está dizendo remata a natalia|então já viram quem n'a ouve falar mas está nos offendendo e ella sim que será ella sabe lá o que está dizendo remata a natalia |
2961_4272_000109|ra o est est rangeiro affirma o principe a tomar atitudes e n não sabem eu se vou é é por causa das taes ideias novas|ra o est est rangeiro affirma o principe a tomar atitudes e n não sabem eu se vou é é por causa das taes ideias novas |
2961_4272_000110|é evidente haver o mozgliakov comprometido gravemente o negocio e o estar um tanto vacilante a emprêsa e não obstante nada se pode ler no rosto do principe está como sempre insipido e encantador|é evidente haver o mozgliakov comprometido gravemente o negocio e o estar um tanto vacilante a emprêsa e não obstante nada se pode ler no rosto do principe está como sempre insipido e encantador |
2961_4272_000111|pois sim principe não se trata agora de anecdótas atalhou maria alexandrovna despeitadissima minha filha louvado deus não tem necessidade de andar á pesca de noivos mas inda agora o senhor em pessoa ali ao pé d'aquelle piano a pediu em casamento|pois sim principe não se trata agora de anecdótas atalhou maria alexandrovna despeitadissima minha filha louvado deus não tem necessidade de andar á pesca de noivos mas inda agora o senhor em pessoa ali ao pé d'aquelle piano a pediu em casamento |
2961_4272_000112|está claro não se enganou e estimo muito muito diz o principe sem perceber palavra d'aquillo de que se está tratando|está claro não se enganou e estimo muito muito diz o principe sem perceber palavra d'aquillo de que se está tratando |
2961_4272_000113|que comedia murmura a felissata mikhailovna á vizinha ah meu deus excede a humana paciencia vocifera maria alexandrovna a estorcer as mãos no auge do exaspero se ella até lhe estava a cantar uma romança uma romança tambem a veria no tal sonho|que comedia murmura a felissata mikhailovna á vizinha ah meu deus excede a humana paciencia vocifera maria alexandrovna a estorcer as mãos no auge do exaspero se ella até lhe estava a cantar uma romança uma romança tambem a veria no tal sonho |
2961_4272_000114|principe conclue ella com um tremor na voz querido principe não me deve querer mal por esta minha indiscreção o auge do contentamento eis o que conseguiu arrancar-me do coração um tanto prematuramente este segredo estremecido|principe conclue ella com um tremor na voz querido principe não me deve querer mal por esta minha indiscreção o auge do contentamento eis o que conseguiu arrancar-me do coração um tanto prematuramente este segredo estremecido |
2961_4272_000115|claro nem o proprio demonio e d'ahi eu é que não percebo uma pa palavra declara o principe a olhar para todos os lados inquieto|claro nem o proprio demonio e d'ahi eu é que não percebo uma pa palavra declara o principe a olhar para todos os lados inquieto |
2961_4272_000116|tiozinho responde o mozgliakov com a maxima tranquilidade que pôde assumir com quanto lhe trema a voz não me parece lá muito grave a dificuldade na realidade não direi que não tenha ouvido uma romança canta tão bem|tiozinho responde o mozgliakov com a maxima tranquilidade que pôde assumir com quanto lhe trema a voz não me parece lá muito grave a dificuldade na realidade não direi que não tenha ouvido uma romança canta tão bem |
2961_4272_000117|está optimo optimo acode maria alexandrovna está c claro bem se vê com que então vive sempre no campo pois senhor estimo muito mas que bochêchas tão corádas que elle tem e não faz senão rir|está optimo optimo acode maria alexandrovna está c claro bem se vê com que então vive sempre no campo pois senhor estimo muito mas que bochêchas tão corádas que elle tem e não faz senão rir |
2961_4272_000118|sim minhas senhoras folgo immenso de as tornar participes d'este segredo familial hoje depois de jantar o principe seduzido pela formosura de pelas qualidades de minha filha conferiu lhe a honra de lhe pedir a mão|sim minhas senhoras folgo immenso de as tornar participes d'este segredo familial hoje depois de jantar o principe seduzido pela formosura de pelas qualidades de minha filha conferiu lhe a honra de lhe pedir a mão |
2961_4272_000119|eu então furtei lhe o açucar estou farta de saber que não faz senão cortar me na pelle ha muito tempo sou eu então quem lhe furto o açucar|eu então furtei lhe o açucar estou farta de saber que não faz senão cortar me na pelle ha muito tempo sou eu então quem lhe furto o açucar |
2961_4272_000120|raiva encheu lhe a medida ás forças semelhante scena procura á pressa uma cadeira e deixa-se cair exanime segue-se uma algazarra acudiu a tempo|raiva encheu lhe a medida ás forças semelhante scena procura á pressa uma cadeira e deixa-se cair exanime segue-se uma algazarra acudiu a tempo |
2961_4272_000121|e d'ahi agrada lhe aquillo ao ver a filha nos braços da mãe saca até do lenço e limpa o canto do olho onde bugalhou uma lagrima atiram se a elle tambem para lhe dar os parabens|e d'ahi agrada lhe aquillo ao ver a filha nos braços da mãe saca até do lenço e limpa o canto do olho onde bugalhou uma lagrima atiram se a elle tambem para lhe dar os parabens |
2961_4272_000122|c claro por que é que eu me n não hei de casar acóde o principe atrapalhado tiozinho exclama o mozgliakov está c claro meu amigo já te percebi o que eu queria dizer-lhes minhas senhoras|c claro por que é que eu me n não hei de casar acóde o principe atrapalhado tiozinho exclama o mozgliakov está c claro meu amigo já te percebi o que eu queria dizer-lhes minhas senhoras |
2961_4272_000123|pa lavra de honra e que bella voz que tu tens estou pronto a ca sar se fô fôr necessario mas tu foste o pro prio a af firmar me que que foi sonho|pa lavra de honra e que bella voz que tu tens estou pronto a ca sar se fô fôr necessario mas tu foste o pro prio a af firmar me que que foi sonho |
2961_4272_000124|recrudesce a curiosidade mas então deve de ser interessante interessantissimo exclamam de todos os lados não se me dava de apostar que o principe no tal seu sônho estava de joelhos aos pés de alguma beldade|recrudesce a curiosidade mas então deve de ser interessante interessantissimo exclamam de todos os lados não se me dava de apostar que o principe no tal seu sônho estava de joelhos aos pés de alguma beldade |
2961_4272_000125|e por tanto não foi com esconderijos á laia de ladrão que o obrigaram a tomar estado maria alexandrovna n'essa conformidade não se arreceia seja de quem fôr e não ha ninguem que possa malograr este casamento|e por tanto não foi com esconderijos á laia de ladrão que o obrigaram a tomar estado maria alexandrovna n'essa conformidade não se arreceia seja de quem fôr e não ha ninguem que possa malograr este casamento |
2961_4272_000126|então não me responde principe já lhe pedi que quisesse explicar-se de modo peremptorio confirme confirme desde já diante de toda a gente o facto de haver pedido hoje minha filha em casamento|então não me responde principe já lhe pedi que quisesse explicar-se de modo peremptorio confirme confirme desde já diante de toda a gente o facto de haver pedido hoje minha filha em casamento |
2961_4272_000127|saiba que o enganei tiozinho fui eu fui eu que o enganei o tio não estava a sonhar e pediu effectivamente a mão de zinaida aphanassievna quando lhe disse que fora sonho enganei o de meio a meio|saiba que o enganei tiozinho fui eu fui eu que o enganei o tio não estava a sonhar e pediu effectivamente a mão de zinaida aphanassievna quando lhe disse que fora sonho enganei o de meio a meio |
2961_4272_000128|e fui comprar um lindo rama lhete de camelias para a pessoa fes tejada entro e que hei de eu ver um su jeito mui to digno de uma certa edade estendido em cima da mesa fiquei passádo sem saber onde me havia de meter e mais o meu ramo|e fui comprar um lindo rama lhete de camelias para a pessoa fes tejada entro e que hei de eu ver um su jeito mui to digno de uma certa edade estendido em cima da mesa fiquei passádo sem saber onde me havia de meter e mais o meu ramo |
2961_4272_000129|a mamã estava na fé de que trabalhava com o sentido em me tornar feliz sequer ao menos tem desculpa eu nenhuma que vaes tu dizer zina bem me dizia o coração que me estava ainda guardado mais este|a mamã estava na fé de que trabalhava com o sentido em me tornar feliz sequer ao menos tem desculpa eu nenhuma que vaes tu dizer zina bem me dizia o coração que me estava ainda guardado mais este |
2961_4272_000130|mas mi minha senhora isso de açucar era sonho o tal sonho dorna d'uma figa resmunga entre dentes maria|mas mi minha senhora isso de açucar era sonho o tal sonho dorna d'uma figa resmunga entre dentes maria |
2961_4272_000131|dama case-se case-se principezinho da minha alma pipíla uma terceira case case-se guincham por todos os lados por que é que não ha de casar|dama case-se case-se principezinho da minha alma pipíla uma terceira case case-se guincham por todos os lados por que é que não ha de casar |
2961_4272_000132|tudo se poderia haver conciliado é certo que maria alexandrovna pela sua parte se havia prejudicado pela sua precipitação e sua altivez|tudo se poderia haver conciliado é certo que maria alexandrovna pela sua parte se havia prejudicado pela sua precipitação e sua altivez |
2961_4272_000133|o principe tão sómente tem os olhos arrazados de lagrimas de commovido supposto não perceba metade sequer do que ella tem dito|o principe tão sómente tem os olhos arrazados de lagrimas de commovido supposto não perceba metade sequer do que ella tem dito |
2961_4272_000134|sim minhas senhoras é verdade hoje ainda o principe ajoelhou aos pés de minha filha e de modo real e verdadeiro que não em sonho formulou solemnemente o seu pedido|sim minhas senhoras é verdade hoje ainda o principe ajoelhou aos pés de minha filha e de modo real e verdadeiro que não em sonho formulou solemnemente o seu pedido |
2961_4272_000135|e folgo immenso em ter ensejo de o manifestar um encanto um encanto mas como se intende isto elle insiste em se referir ao tal sonho murmura a anna nikolaievna dirigindo-se a maria alexandrovna inquieta e um tanto enfiada|e folgo immenso em ter ensejo de o manifestar um encanto um encanto mas como se intende isto elle insiste em se referir ao tal sonho murmura a anna nikolaievna dirigindo-se a maria alexandrovna inquieta e um tanto enfiada |
2961_4272_000136|cclaro não se trata já se vê que era de napoleão e depois tomámos chá appareceu uma se senhora e comeu nos o açucar todo|cclaro não se trata já se vê que era de napoleão e depois tomámos chá appareceu uma se senhora e comeu nos o açucar todo |
2961_4272_000137|a tirannia por ella exercida durante tão longo prazo sobre mordassov estava aniquilada de todo que lhe restava não era filosofa maria alexandrovna passou uma noite pavorosa|a tirannia por ella exercida durante tão longo prazo sobre mordassov estava aniquilada de todo que lhe restava não era filosofa maria alexandrovna passou uma noite pavorosa |
2961_4272_000138|ai meu deus até que ahi vem o principe e nós todos á sua espera exclamam diversas damas com impaciencia principe com impaciencia pipilam as restantes li son son jeia me sum ma mente diz o principe sentando-se á mêsa defronte do samovar a ferver|ai meu deus até que ahi vem o principe e nós todos á sua espera exclamam diversas damas com impaciencia principe com impaciencia pipilam as restantes li son son jeia me sum ma mente diz o principe sentando-se á mêsa defronte do samovar a ferver |
2961_4272_000139|estimo isso muito nunca me haveria resolvido a tornar publico um tão importante negocio de familia antes de o exigirem os dictames do mais estricto decoro|estimo isso muito nunca me haveria resolvido a tornar publico um tão importante negocio de familia antes de o exigirem os dictames do mais estricto decoro |
2961_4272_000140|nunca lhe tive amor e se eu um dia me resolvesse a desposál o seria unicamente para me ver livre d'esta maldita cidade mas declaro lhe que se tal houvesse succedido teria em mim uma esposa fiel e|nunca lhe tive amor e se eu um dia me resolvesse a desposál o seria unicamente para me ver livre d'esta maldita cidade mas declaro lhe que se tal houvesse succedido teria em mim uma esposa fiel e |
2961_4272_000141|ora vamos principe profere maria alexandrovna com um sorriso amarello confesso-lhe que me deixou pasmada admira-me que esteja a insistir n'essa sorna do tal sonho eu até agora estava na fé de que fosse méro gracejo da sua parte|ora vamos principe profere maria alexandrovna com um sorriso amarello confesso-lhe que me deixou pasmada admira-me que esteja a insistir n'essa sorna do tal sonho eu até agora estava na fé de que fosse méro gracejo da sua parte |
2961_4272_000142|mulher ah principe isso pelos modos ha de ser o marido lá por fóra e a mulher em tvor o tal vaudeville que uma companhia ambulante representou lá em casa o anno passado|mulher ah principe isso pelos modos ha de ser o marido lá por fóra e a mulher em tvor o tal vaudeville que uma companhia ambulante representou lá em casa o anno passado |
2961_4272_000143|não se desconsole maria alexandrovna lembre-se de que os sonhos é deus que os manda não ha coisa nenhuma n'este mundo que possa ir ávante contra a sua santa vontade nem é motivo para que se altere|não se desconsole maria alexandrovna lembre-se de que os sonhos é deus que os manda não ha coisa nenhuma n'este mundo que possa ir ávante contra a sua santa vontade nem é motivo para que se altere |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.