audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
9351_9018_000357|quando estácio e melchior entraram em casa já d úrsula sabia tudo lograra desatar a língua de helena abatida com a leitura da carta não lhe levantara o ânimo a narração verbal da moça preferia talvez que helena fosse verdadeiramente filha do conselheiro|quando estácio e melchior entraram em casa já d úrsula sabia tudo lograra desatar a língua de helena abatida com a leitura da carta não lhe levantara o ânimo a narração verbal da moça preferia talvez que helena fosse verdadeiramente filha do conselheiro |
9351_9018_000358|mendonça sentiu que metade de seu destino estava acabado e que a outra metade ia começar mais circunspecta que a primeira o relógio em que ele viu bater essa hora fatídica foram os olhos de helena mendonça começava a amar|mendonça sentiu que metade de seu destino estava acabado e que a outra metade ia começar mais circunspecta que a primeira o relógio em que ele viu bater essa hora fatídica foram os olhos de helena mendonça começava a amar |
9351_9018_000359|se o há é legítimo justificável pelo menos ele sabia ser pai seu amor dividia-se inteiro receberei essa irmã como se fora criada comigo minha mãe faria com certeza a mesma coisa|se o há é legítimo justificável pelo menos ele sabia ser pai seu amor dividia-se inteiro receberei essa irmã como se fora criada comigo minha mãe faria com certeza a mesma coisa |
9351_9018_000360|helena teve notícia dos receios do pretendente e da resolução a que parecia inclinar o coração perguntou-lhe se era verdade mendonça afirmou que sim ela contemplou-o longamente sem dizer palavra travou-lhe das mãos apertou as com efusão ele persistiu|helena teve notícia dos receios do pretendente e da resolução a que parecia inclinar o coração perguntou-lhe se era verdade mendonça afirmou que sim ela contemplou-o longamente sem dizer palavra travou-lhe das mãos apertou as com efusão ele persistiu |
9351_9018_000361|quando a morte os colhe vão eles pousar no regaço comum da eternidade onde dormem o mesmo perpétuo sono tanto o capitão que subiu ao sumo estado por uma escada de mortos como o cabreiro que o viu passar uma vez e o esqueceu duas horas depois|quando a morte os colhe vão eles pousar no regaço comum da eternidade onde dormem o mesmo perpétuo sono tanto o capitão que subiu ao sumo estado por uma escada de mortos como o cabreiro que o viu passar uma vez e o esqueceu duas horas depois |
9351_9018_000362|estácio não insistiu subiram a escada atravessaram a varanda e entraram na sala de jantar onde acharam d úrsula dando as ordens daquele dia a dois escravos estácio entrou pensativo helena mudou totalmente de ar e maneiras|estácio não insistiu subiram a escada atravessaram a varanda e entraram na sala de jantar onde acharam d úrsula dando as ordens daquele dia a dois escravos estácio entrou pensativo helena mudou totalmente de ar e maneiras |
9351_9018_000363|ninguém lhe pede que a esqueça disse ele todos respeitam esses sentimentos de piedade filial o passado morreu e o menos que se deve aos mortos é o silêncio a senhora tem o direito de lhe dar o amor e a saudade mas falemos dos vivos e perdoe-me se lhe toquei sem querer em tão dolorosa recordação|ninguém lhe pede que a esqueça disse ele todos respeitam esses sentimentos de piedade filial o passado morreu e o menos que se deve aos mortos é o silêncio a senhora tem o direito de lhe dar o amor e a saudade mas falemos dos vivos e perdoe-me se lhe toquei sem querer em tão dolorosa recordação |
9351_9018_000364|o que ele não podia prometer era conjurar o drama que se lhes preparava drama que ia enfim desenvolver-se intenso funesto e irremediável do qual não o consolariam jamais nem as doçuras da paz doméstica nem as glórias da vida pública|o que ele não podia prometer era conjurar o drama que se lhes preparava drama que ia enfim desenvolver-se intenso funesto e irremediável do qual não o consolariam jamais nem as doçuras da paz doméstica nem as glórias da vida pública |
9351_9018_000365|essa atenuante não a viu d úrsula para ela o principal era a entrada de uma pessoa estranha na família a impressão de estácio foi muito outra ele percebera a má vontade com que a tia recebera a notícia do reconhecimento de helena e não podia negar a si mesmo que semelhante fato criava para a família uma nova situação|essa atenuante não a viu d úrsula para ela o principal era a entrada de uma pessoa estranha na família a impressão de estácio foi muito outra ele percebera a má vontade com que a tia recebera a notícia do reconhecimento de helena e não podia negar a si mesmo que semelhante fato criava para a família uma nova situação |
9351_9018_000366|dizia que para ela a própria felicidade era um gérmen de morte e dissolução idéia que repetia três vezes como se tal observação fosse o transunto de suas experiências certas|dizia que para ela a própria felicidade era um gérmen de morte e dissolução idéia que repetia três vezes como se tal observação fosse o transunto de suas experiências certas |
9351_9018_000367|oh helena melhor fora não ter vindo helena quis responder a voz travou se lhe na garganta e a palavra retrocedeu ao coração apontou para o papel como pedindo-lhe ainda uma vez que o enviasse e saiu|oh helena melhor fora não ter vindo helena quis responder a voz travou se lhe na garganta e a palavra retrocedeu ao coração apontou para o papel como pedindo-lhe ainda uma vez que o enviasse e saiu |
9351_9018_000368|seus lábios coisa pasmosa abriram-se num sorriso franco sorriso que chegou a desabrochar em gargalhada a primeira que d tomásia lhe ouviu|seus lábios coisa pasmosa abriram-se num sorriso franco sorriso que chegou a desabrochar em gargalhada a primeira que d tomásia lhe ouviu |
9351_9018_000369|enfim meu coração egoísta e ulcerado entendia que o reconhecimento daquela pobre criança era o simples retorno das carícias de que eu havia sido defraudado tais foram os motivos da minha consciência|enfim meu coração egoísta e ulcerado entendia que o reconhecimento daquela pobre criança era o simples retorno das carícias de que eu havia sido defraudado tais foram os motivos da minha consciência |
9351_9018_000370|estácio enxugou as faces molhadas do longo e silencioso pranto com o gesto decidido de um homem que se envergonha de um ato de debilidade a explosão desabafara lhe o espírito podia enfim ser homem e era preciso que o fosse|estácio enxugou as faces molhadas do longo e silencioso pranto com o gesto decidido de um homem que se envergonha de um ato de debilidade a explosão desabafara lhe o espírito podia enfim ser homem e era preciso que o fosse |
9351_9018_000371|o pajem tateou nas trevas em procura da mão do padre achou-a enfim beijou-a e afastou-se melchior seguiu para casa abalado com a meia revelação que acabava de ouvir|o pajem tateou nas trevas em procura da mão do padre achou-a enfim beijou-a e afastou-se melchior seguiu para casa abalado com a meia revelação que acabava de ouvir |
9351_9018_000372|nesse papel é deve ser faltam nos é certo os fundamentos da asseveração mas eu incumbome de ir buscá-los iremos ambos d úrsula quis dissuadir o sobrinho de ir à casa do homem causa dos desastres da família não tanto porque lhe parecia que entre|nesse papel é deve ser faltam nos é certo os fundamentos da asseveração mas eu incumbome de ir buscá-los iremos ambos d úrsula quis dissuadir o sobrinho de ir à casa do homem causa dos desastres da família não tanto porque lhe parecia que entre |
9351_9018_000373|o maior traidor que o céu cobre que tudo fica acabado entre mim e ele que a amizade é um culto etc dize o que te parecer e pelo modo que te é usual lembro-me de ti a propósito de tudo hoje de tarde por exemplo o terreiro oferecia um aspecto bonito e característico se ela estivesse aqui disse comigo faria um magnífico desenho|o maior traidor que o céu cobre que tudo fica acabado entre mim e ele que a amizade é um culto etc dize o que te parecer e pelo modo que te é usual lembro-me de ti a propósito de tudo hoje de tarde por exemplo o terreiro oferecia um aspecto bonito e característico se ela estivesse aqui disse comigo faria um magnífico desenho |
9351_9018_000374|leia esta carta e veja se ela lhe dá a força necessária para resistir helena pegou na carta com sofreguidão leu-a de um lance dolhos o gemido que lhe rompeu do coração mostrou bem a ferida que acabava de receber|leia esta carta e veja se ela lhe dá a força necessária para resistir helena pegou na carta com sofreguidão leu-a de um lance dolhos o gemido que lhe rompeu do coração mostrou bem a ferida que acabava de receber |
9351_9018_000375|a sua própria graça a coroa de flores de laranjeira que a havia de adornar enfim talhava já o vestido branco e pregava as rendas de malines com que havia de levar os olhos a ambas as metades do gênero humano|a sua própria graça a coroa de flores de laranjeira que a havia de adornar enfim talhava já o vestido branco e pregava as rendas de malines com que havia de levar os olhos a ambas as metades do gênero humano |
9351_9018_000376|repeliu pouco depois esse sentimento a memória do pai restituiu lhe a benevolência anterior ao mesmo tempo a idéia de ter uma irmã sorria lhe ao coração como promessa de venturas novas e desconhecidas|repeliu pouco depois esse sentimento a memória do pai restituiu lhe a benevolência anterior ao mesmo tempo a idéia de ter uma irmã sorria lhe ao coração como promessa de venturas novas e desconhecidas |
9351_9018_000377|estácio abriu o bilhete continha estas poucas palavras venha hoje a andaraí é o meu coração que o pede e a nossa felicidade que o exige cinco minutos gastou o moço a ler as duas linhas leu o que estava escrito e o que não estava|estácio abriu o bilhete continha estas poucas palavras venha hoje a andaraí é o meu coração que o pede e a nossa felicidade que o exige cinco minutos gastou o moço a ler as duas linhas leu o que estava escrito e o que não estava |
9351_9018_000378|fez uma exposição rápida de suas relações com a família do conselheiro da amizade que o ligava a ela a perda do meu finado amigo concluiu ele não pôde ser suprida por nenhuma coisa mas há alguma compensação na afeição que sobrevive e me faz considerar esta família como minha própria|fez uma exposição rápida de suas relações com a família do conselheiro da amizade que o ligava a ela a perda do meu finado amigo concluiu ele não pôde ser suprida por nenhuma coisa mas há alguma compensação na afeição que sobrevive e me faz considerar esta família como minha própria |
9351_9018_000379|faltaria meio de|faltaria meio de |
9351_9018_000380|além de repudiar me solenemente o que não queria fazer desde que adquiria a liberdade de ação entre a herança e o dever dizia ela escolho o que é honesto justo e natural esta carta tirou-me o sono uma noite inteira perplexo como fiquei entre o ato do finado e a resolução da herdeira|além de repudiar me solenemente o que não queria fazer desde que adquiria a liberdade de ação entre a herança e o dever dizia ela escolho o que é honesto justo e natural esta carta tirou-me o sono uma noite inteira perplexo como fiquei entre o ato do finado e a resolução da herdeira |
9351_9018_000381|vinculada a um homem que sem embargo do afeto que lhe tinha despendia o coração em amores adventícios e passageiros teve a força de vontade necessária para dominar a paixão e encerrar em si mesma todo o ressentimento|vinculada a um homem que sem embargo do afeto que lhe tinha despendia o coração em amores adventícios e passageiros teve a força de vontade necessária para dominar a paixão e encerrar em si mesma todo o ressentimento |
9351_9018_000382|estácio chegava à janela ia até ao portão da chácara com ar de aparente indiferença que a todos iludia a começar por ele próprio numa das vezes em que voltou à casa achou levantada d úrsula falou-lhe d úrsula sorriu com tranqüilidade|estácio chegava à janela ia até ao portão da chácara com ar de aparente indiferença que a todos iludia a começar por ele próprio numa das vezes em que voltou à casa achou levantada d úrsula falou-lhe d úrsula sorriu com tranqüilidade |
9351_9018_000383|ambos eles os baixaram à terra medrosos de si mesmos não creio que ela aceite facilmente a sua decisão disse melchior a estácio logo que pôde achar-se só com ele acautele se é capaz de fugir nos crê|ambos eles os baixaram à terra medrosos de si mesmos não creio que ela aceite facilmente a sua decisão disse melchior a estácio logo que pôde achar-se só com ele acautele se é capaz de fugir nos crê |
9351_9018_000384|era um grupo de duas moças e dois rapazes eugênia pelo braço de um deles estava de pé ouvindo sem atender as palavras que ali diziam porque os olhos inquietos derramavam se lhe por toda ela e pela sala admirava-se e espreitava a admiração dos outros|era um grupo de duas moças e dois rapazes eugênia pelo braço de um deles estava de pé ouvindo sem atender as palavras que ali diziam porque os olhos inquietos derramavam se lhe por toda ela e pela sala admirava-se e espreitava a admiração dos outros |
9351_9018_000385|não há de intercalar tudo isso com um pouco de política puxando o familiarmente pela gola do paletó camargo fê-lo sentar ao pé de si no banco que ali estava mais próximo depois falou|não há de intercalar tudo isso com um pouco de política puxando o familiarmente pela gola do paletó camargo fê-lo sentar ao pé de si no banco que ali estava mais próximo depois falou |
9351_9018_000386|conselheiro se lhe descontarmos a única paixão forte que realmente teve a das mulheres não lhe acharemos nenhuma outra saliente feição a fidelidade aos amigos era antes resultado do costume que da consistência dos afetos|conselheiro se lhe descontarmos a única paixão forte que realmente teve a das mulheres não lhe acharemos nenhuma outra saliente feição a fidelidade aos amigos era antes resultado do costume que da consistência dos afetos |
9351_9018_000387|será para mim um eterno remorso se helena vier a ser desgraçada disse ele não tivemos o mesmo berço vivemos nossa infância debaixo de teto diferente não aprendemos a falar pelos lábios da mesma mãe importa pouco nem por isso lhe quero menos|será para mim um eterno remorso se helena vier a ser desgraçada disse ele não tivemos o mesmo berço vivemos nossa infância debaixo de teto diferente não aprendemos a falar pelos lábios da mesma mãe importa pouco nem por isso lhe quero menos |
9351_9018_000388|toda a veracidade à palavra do morto que prova apresenta o senhor em contrário a ela nenhuma disse salvador não tenho prova de nenhuma natureza na falta de provas prosseguiu o capelão poderia dizer-nos como supor da parte do conselheiro uma falsificação tratando-se de disposição tão grave como essa|toda a veracidade à palavra do morto que prova apresenta o senhor em contrário a ela nenhuma disse salvador não tenho prova de nenhuma natureza na falta de provas prosseguiu o capelão poderia dizer-nos como supor da parte do conselheiro uma falsificação tratando-se de disposição tão grave como essa |
9351_9018_000389|dentro helena disse ele faça-se a tua vontade consente estácio fez um gesto afirmativo não basta isso tornou a moça mendonça não voltará aqui depois do que se passou peço-lhe a remessa dêste bilhete|dentro helena disse ele faça-se a tua vontade consente estácio fez um gesto afirmativo não basta isso tornou a moça mendonça não voltará aqui depois do que se passou peço-lhe a remessa dêste bilhete |
9351_9018_000390|helena disfarçou como pôde esses vestígios da tempestade explicou os do modo mais verossímil o cansaço da véspera e a insônia de toda uma noite a explicação não achou obstáculo no ânimo da tia e do irmão|helena disfarçou como pôde esses vestígios da tempestade explicou os do modo mais verossímil o cansaço da véspera e a insônia de toda uma noite a explicação não achou obstáculo no ânimo da tia e do irmão |
9351_9018_000391|a leitura desta disposição causou natural espanto à irmã e ao filho do finado d úrsula nunca soubera de tal filha quanto a estácio ignorava menos que a tia ouvira uma vez falar em uma filha de seu pai mas tão vagamente que não podia esperar aquela disposição testamentária|a leitura desta disposição causou natural espanto à irmã e ao filho do finado d úrsula nunca soubera de tal filha quanto a estácio ignorava menos que a tia ouvira uma vez falar em uma filha de seu pai mas tão vagamente que não podia esperar aquela disposição testamentária |
9351_9018_000392|helena entrou no quarto fechou a porta soltou um grito e lançou-se de golpe à cama a chorar e a soluçar a beleza dolorida é dos mais patéticos espetáculos que a natureza e a fortuna podem oferecer à contemplação do homem|helena entrou no quarto fechou a porta soltou um grito e lançou-se de golpe à cama a chorar e a soluçar a beleza dolorida é dos mais patéticos espetáculos que a natureza e a fortuna podem oferecer à contemplação do homem |
9351_9018_000393|iluminadas pelo médico a palavra revelou um poder de evocação uma veemência uma energia que ninguém era capaz de supor lhe o taciturno desabrochou tagarela para falar tanto e com tal força era preciso que o animasse um grande sentimento ou um grande interesse|iluminadas pelo médico a palavra revelou um poder de evocação uma veemência uma energia que ninguém era capaz de supor lhe o taciturno desabrochou tagarela para falar tanto e com tal força era preciso que o animasse um grande sentimento ou um grande interesse |
9351_9018_000394|acabado o jantar camargo deu conta do pedido à mulher e os dois pais chamaram a filha à sala eugênia ouviu a notícia sem baixar os olhos nem corar interrogada respondeu que era muito do seu gosto o casamento sim perguntou camargo simulando espanto|acabado o jantar camargo deu conta do pedido à mulher e os dois pais chamaram a filha à sala eugênia ouviu a notícia sem baixar os olhos nem corar interrogada respondeu que era muito do seu gosto o casamento sim perguntou camargo simulando espanto |
9351_9018_000395|interesse estácio lisonjeado com a afeição que ele lhe mostrava não teve ensejo de fazer essa reflexão nem se animou a repetir a recusa adotou o alvitre de diferir a resposta para outra ocasião já lhe disse o que sinto a tal respeito contudo estou pronto a refletir e a consultar o padre melchior e helena|interesse estácio lisonjeado com a afeição que ele lhe mostrava não teve ensejo de fazer essa reflexão nem se animou a repetir a recusa adotou o alvitre de diferir a resposta para outra ocasião já lhe disse o que sinto a tal respeito contudo estou pronto a refletir e a consultar o padre melchior e helena |
9351_9018_000396|camargo não hesitou um instante foi direito ao fim o resultado confirmou lhe a suspeita o casamento era muito mas não bastava camargo cuidara na carreira política de estácio como um meio de dar certo relevo público ao da filha|camargo não hesitou um instante foi direito ao fim o resultado confirmou lhe a suspeita o casamento era muito mas não bastava camargo cuidara na carreira política de estácio como um meio de dar certo relevo público ao da filha |
9351_9018_000397|irmão que a senhora o ia ver a ocultas não podendo ou não querendo apresentá-lo em casa de seus parentes o escrúpulo era excessivo e o ato leviano por que motivo dar aparência incorreta a um sentimento natural teria poupado muita aflição e muita lágrima a si e aos seus se tomasse antes o caminho direito que é|irmão que a senhora o ia ver a ocultas não podendo ou não querendo apresentá-lo em casa de seus parentes o escrúpulo era excessivo e o ato leviano por que motivo dar aparência incorreta a um sentimento natural teria poupado muita aflição e muita lágrima a si e aos seus se tomasse antes o caminho direito que é |
9351_9018_000398|a vergonha aumentou quando o médico acrescentou em voz baixinha não falemos nisso pelo contrário exclamou ela pode falar com franqueza diga tudo|a vergonha aumentou quando o médico acrescentou em voz baixinha não falemos nisso pelo contrário exclamou ela pode falar com franqueza diga tudo |
9351_9018_000399|eugênia fez uma leve inclinação de cabeça com certo ar de quem dizia não acreditar no espanto do pai este pegou nas mãos da filha e puxou-a para si assim pois meu anjo disse ele casas-te por tua livre vontade estácio é o eleito de teu coração|eugênia fez uma leve inclinação de cabeça com certo ar de quem dizia não acreditar no espanto do pai este pegou nas mãos da filha e puxou-a para si assim pois meu anjo disse ele casas-te por tua livre vontade estácio é o eleito de teu coração |
9351_9018_000400|a mim perguntou helena camargo fez um gesto afirmativo enquanto a moça olhava em volta da sala receosa de que alguém tivesse entrado e ouvido uma vez segura de que ninguém havia recebeu impressão contrária à primeira envergonhou-se daquele receio|a mim perguntou helena camargo fez um gesto afirmativo enquanto a moça olhava em volta da sala receosa de que alguém tivesse entrado e ouvido uma vez segura de que ninguém havia recebeu impressão contrária à primeira envergonhou-se daquele receio |
9351_9018_000401|esta era a explicação também da fascinação que exercia nela o tumulto exterior da vida quase se pode dizer que ela não conhecera o vestido curto a modista a desmamou uma contradança foi a sua primeira comunhão|esta era a explicação também da fascinação que exercia nela o tumulto exterior da vida quase se pode dizer que ela não conhecera o vestido curto a modista a desmamou uma contradança foi a sua primeira comunhão |
9351_9018_000402|quando os olhos cansaram e foram mais intervalados os soluços helena jazeu imóvel no leito com o rosto sobre o travesseiro fugindo com a vista à realidade exterior|quando os olhos cansaram e foram mais intervalados os soluços helena jazeu imóvel no leito com o rosto sobre o travesseiro fugindo com a vista à realidade exterior |
9351_9018_000403|levantou-se enfim levantou-se abatida e cansada viu-se ao espelho a descor da face e a linha roxa que lhe circulava as dificilmente podiam deixar de impressionar a família|levantou-se enfim levantou-se abatida e cansada viu-se ao espelho a descor da face e a linha roxa que lhe circulava as dificilmente podiam deixar de impressionar a família |
9351_9018_000404|entre as sobrancelhas de camargo projetou se uma longa ruga e foi toda a expressão de seu espanto e desgosto a resposta de estácio revelara lhe uma situação nova na família o voto de helena consultivo agora podia vir a ser preponderante|entre as sobrancelhas de camargo projetou se uma longa ruga e foi toda a expressão de seu espanto e desgosto a resposta de estácio revelara lhe uma situação nova na família o voto de helena consultivo agora podia vir a ser preponderante |
9351_9018_000405|padre melchior prolongava visitas cotidianas o mesmo sentimento ligava a todas as pessoas o mesmo era e não único porque outro e mais egoísta e pessoal veio ali viçar também|padre melchior prolongava visitas cotidianas o mesmo sentimento ligava a todas as pessoas o mesmo era e não único porque outro e mais egoísta e pessoal veio ali viçar também |
9351_9018_000406|já de pé exclamou abraçando d úrsula já para lhe ralhar disse esta sorrindo que idéia foi essa de bater a linda plumagem é a segunda vez que você se lembra de sair sem o urso do seu irmão|já de pé exclamou abraçando d úrsula já para lhe ralhar disse esta sorrindo que idéia foi essa de bater a linda plumagem é a segunda vez que você se lembra de sair sem o urso do seu irmão |
9351_9018_000407|helena disse ele com alguma hesitação que vem fazer sua irmã neste negócio é um voto redargüiu estácio e menos leve do que lhe parece há nela muita reflexão escondida uma razão clara e forte em boa harmonia com as suas outras qualidades feminis|helena disse ele com alguma hesitação que vem fazer sua irmã neste negócio é um voto redargüiu estácio e menos leve do que lhe parece há nela muita reflexão escondida uma razão clara e forte em boa harmonia com as suas outras qualidades feminis |
9351_9018_000408|helena apeou-se e bateu de mansinho repetiu as pancadas progressivamente mais fortes ninguém lhe respondeu helena impaciente rodeou a casa mas parece que achou igualmente fechadas as portas do fundo porque volveu logo colou o ouvido à porta e esperou|helena apeou-se e bateu de mansinho repetiu as pancadas progressivamente mais fortes ninguém lhe respondeu helena impaciente rodeou a casa mas parece que achou igualmente fechadas as portas do fundo porque volveu logo colou o ouvido à porta e esperou |
9351_9018_000409|enquanto estácio prosseguia calado e pensativo e d úrsula ora sentada ora de pé intercalava o silêncio com exclamações de dor melchior observava os e refletia também consigo enfim proferiu estas palavras de animação|enquanto estácio prosseguia calado e pensativo e d úrsula ora sentada ora de pé intercalava o silêncio com exclamações de dor melchior observava os e refletia também consigo enfim proferiu estas palavras de animação |
9351_9018_000410|outra vez helena organizou um sarau musical em que tomaram parte eugênia camargo e mais três moças da vizinhança foi a primeira vez que a ouviram cantar o sucesso não podia ser mais completo|outra vez helena organizou um sarau musical em que tomaram parte eugênia camargo e mais três moças da vizinhança foi a primeira vez que a ouviram cantar o sucesso não podia ser mais completo |
9351_9018_000411|para sarar a alma dos que ficassem e converter o desespero de alguns dias na saudade da vida inteira em vez disto estava ele talvez diante de um destino aniquilado via um abismo possível entre corações que a vontade de um morto vinculara qualquer que fosse a veracidade da carta o resultado|para sarar a alma dos que ficassem e converter o desespero de alguns dias na saudade da vida inteira em vez disto estava ele talvez diante de um destino aniquilado via um abismo possível entre corações que a vontade de um morto vinculara qualquer que fosse a veracidade da carta o resultado |
9351_9018_000412|mas doutor disse ele depois de curto silêncio houve de sua parte alguma precipitação pelo menos devia consultar me do modo por que arranjou as coisas quase me acho desobrigado de lhe agradecer a intenção quanto a aceitar não aceito|mas doutor disse ele depois de curto silêncio houve de sua parte alguma precipitação pelo menos devia consultar me do modo por que arranjou as coisas quase me acho desobrigado de lhe agradecer a intenção quanto a aceitar não aceito |
9351_9018_000413|uma vez pronto quis surpreender a tia e a irmã com uma lembrança sua e escreveu numa folha de papel estas simples palavras até à volta horas da manhã dobrou a e foi pô-la sobre a mesa de costura de d úrsula|uma vez pronto quis surpreender a tia e a irmã com uma lembrança sua e escreveu numa folha de papel estas simples palavras até à volta horas da manhã dobrou a e foi pô-la sobre a mesa de costura de d úrsula |
9351_9018_000414|estas circunstâncias antes indiferentes apareciam lhe agora como outros tantos artigos de um libelo o prédio parecia ainda mais velho do que a primeira vez que o vira a caliça das paredes e das colunas ia caindo e o esqueleto de tijolo estava a nu em mais de um lugar|estas circunstâncias antes indiferentes apareciam lhe agora como outros tantos artigos de um libelo o prédio parecia ainda mais velho do que a primeira vez que o vira a caliça das paredes e das colunas ia caindo e o esqueleto de tijolo estava a nu em mais de um lugar |
9351_9018_000415|remédios colérica rompeu com as mãos o corpinho do vestido e o jovem seio livre de sua casta prisão pôde à larga desafogar se dos suspiros que o enchiam|remédios colérica rompeu com as mãos o corpinho do vestido e o jovem seio livre de sua casta prisão pôde à larga desafogar se dos suspiros que o enchiam |
9351_9018_000416|ela não passou de simples instrumento instrumento rebelde e passivo seu erro foi não ter a prudência necessária para não transpor o abismo que nos separava eu devia contar com as resoluções súbitas e prontas dessa menina há ali uma costela de sua mãe|ela não passou de simples instrumento instrumento rebelde e passivo seu erro foi não ter a prudência necessária para não transpor o abismo que nos separava eu devia contar com as resoluções súbitas e prontas dessa menina há ali uma costela de sua mãe |
9351_9018_000417|estácio esteve silencioso alguns instantes mas posso eu à vista do que acabamos de ouvir conservar a helena um título que rigorosamente lhe não pertence helena não é minha irmã é absolutamente estranha à nossa família o título que nos ligava desaparece|estácio esteve silencioso alguns instantes mas posso eu à vista do que acabamos de ouvir conservar a helena um título que rigorosamente lhe não pertence helena não é minha irmã é absolutamente estranha à nossa família o título que nos ligava desaparece |
9351_9018_000418|não era fácil dar a eugênia a felicidade que o pai ambicionava e a que mais lhe apetecia a ela posto não fosse perdulário eram poucos os haveres do médico de modo que à filha não podia caber pecúlio suficiente a satisfazer todas as|não era fácil dar a eugênia a felicidade que o pai ambicionava e a que mais lhe apetecia a ela posto não fosse perdulário eram poucos os haveres do médico de modo que à filha não podia caber pecúlio suficiente a satisfazer todas as |
9351_9018_000419|releu o escrito e meditou longo tempo sobre ele acrescentou ainda algumas linhas depois rasgou o papel em dois pedaços chegou os à vela e os destruiu|releu o escrito e meditou longo tempo sobre ele acrescentou ainda algumas linhas depois rasgou o papel em dois pedaços chegou os à vela e os destruiu |
9351_9018_000420|concentrava esforços e pensamentos em fazê-la feliz e para o alcançar não duvidaria empregar se necessário fosse a violência a perfídia e a dissimulação|concentrava esforços e pensamentos em fazê-la feliz e para o alcançar não duvidaria empregar se necessário fosse a violência a perfídia e a dissimulação |
9351_9018_000421|d úrsula continuou ele deixe-nos agora sós alguns instantes vá tranqüila confie em deus e não faça suspeitar a ninguém o que se passa nesta casa d úrsula obedeceu logo que ela saiu melchior fechou a porta estácio sentou-se de novo disposto a ouvir o capelão|d úrsula continuou ele deixe-nos agora sós alguns instantes vá tranqüila confie em deus e não faça suspeitar a ninguém o que se passa nesta casa d úrsula obedeceu logo que ela saiu melchior fechou a porta estácio sentou-se de novo disposto a ouvir o capelão |
9351_9018_000422|fez bem disse eu a ângela depois de alguns instantes deu-lhe um pai melhor do que eu reparei então que ela própria se transformara trajava com elegância e estava superiormente bela a abastança aperfeiçoara a natureza|fez bem disse eu a ângela depois de alguns instantes deu-lhe um pai melhor do que eu reparei então que ela própria se transformara trajava com elegância e estava superiormente bela a abastança aperfeiçoara a natureza |
9351_9018_000423|ao pai escreverei uma carta pois seja uma carta contanto que acabe com isso o casamento será quando convier ao dr camargo|ao pai escreverei uma carta pois seja uma carta contanto que acabe com isso o casamento será quando convier ao dr camargo |
9351_9018_000424|mas esse mesmo amor aliás violento escravo e cego era uma maneira que o pai tinha de amar-se a si próprio entrava naquilo uma soma larga de fatuidade menos graciosa eugênia seria talvez menos amada|mas esse mesmo amor aliás violento escravo e cego era uma maneira que o pai tinha de amar-se a si próprio entrava naquilo uma soma larga de fatuidade menos graciosa eugênia seria talvez menos amada |
9351_9018_000425|não é de seu coração que me queixo mas de seu espírito que nunca deixou as roupas da infância demais à medida que me aproximo da hora solene sinto que me repugna o estado conjugal é tão boa a minha vida de solteiro tão cheios os meus dias|não é de seu coração que me queixo mas de seu espírito que nunca deixou as roupas da infância demais à medida que me aproximo da hora solene sinto que me repugna o estado conjugal é tão boa a minha vida de solteiro tão cheios os meus dias |
9351_9018_000426|estes eram os obscuros e na opinião dele os mais felizes não seduzem as vistas não subjugam os homens não os menciona a história em suas páginas luminosas ou sombrias o vão do telhado em que abrigaram a prole a árvore em que pousaram são as testemunhas únicas e passageiras da felicidade de alguns dias|estes eram os obscuros e na opinião dele os mais felizes não seduzem as vistas não subjugam os homens não os menciona a história em suas páginas luminosas ou sombrias o vão do telhado em que abrigaram a prole a árvore em que pousaram são as testemunhas únicas e passageiras da felicidade de alguns dias |
9351_9018_000427|de capa a impulsos da natureza não é isso em grande parte o teor da vida humana fiquei entretanto inquieto talvez lhe não arrancasse o espinho do coração pelo que me disse o vicente receio que assim acontecesse conta-me o que há pobre filha do coração não me escondas nada em todo caso procede com cautela|de capa a impulsos da natureza não é isso em grande parte o teor da vida humana fiquei entretanto inquieto talvez lhe não arrancasse o espinho do coração pelo que me disse o vicente receio que assim acontecesse conta-me o que há pobre filha do coração não me escondas nada em todo caso procede com cautela |
9351_9018_000428|posto fosse tarde o sono teimava em fugir-lhe e ele velou até muito além da meianoite ocupado sem dúvida em adormecer organizações menos sensíveis e existências menos complicadas o sono fez-lhe apenas uma curta visita pelas cinco horas da manhã estácio acordou|posto fosse tarde o sono teimava em fugir-lhe e ele velou até muito além da meianoite ocupado sem dúvida em adormecer organizações menos sensíveis e existências menos complicadas o sono fez-lhe apenas uma curta visita pelas cinco horas da manhã estácio acordou |
9351_9018_000429|pois bem seja completo tornou o padre sou ministro de uma religião que condena o orgulho não há de ser em curar as feridas de um amigo vá ter com o seu amigo traga o a esta casa como irmão irei amanhã não vá hoje mesmo|pois bem seja completo tornou o padre sou ministro de uma religião que condena o orgulho não há de ser em curar as feridas de um amigo vá ter com o seu amigo traga o a esta casa como irmão irei amanhã não vá hoje mesmo |
9351_9018_000430|ele fala de tudo e muito do café do governo das eleições dos escravos dos impostos eu ouço que é o menos que posso fazer e deixo-o ir sem interrupção às vezes como que desconfiado recolhe se ao silêncio eu ato o fio da conversa e ele encarrega se de desenrolar o novelo|ele fala de tudo e muito do café do governo das eleições dos escravos dos impostos eu ouço que é o menos que posso fazer e deixo-o ir sem interrupção às vezes como que desconfiado recolhe se ao silêncio eu ato o fio da conversa e ele encarrega se de desenrolar o novelo |
9351_9018_000431|a esse homem ouvi-lo ler lhe a verdade ou o embuste nas linhas do rosto talvez o decoro da família exigisse outra coisa mas padre mestre meu coração goteja sangue era impossível dissuadi-lo melchior tratou somente de o moderar de resto a crise era violenta cumpria resolvê la sem|a esse homem ouvi-lo ler lhe a verdade ou o embuste nas linhas do rosto talvez o decoro da família exigisse outra coisa mas padre mestre meu coração goteja sangue era impossível dissuadi-lo melchior tratou somente de o moderar de resto a crise era violenta cumpria resolvê la sem |
9351_9018_000432|mendonça olhou fixamente para o amigo e depois de curta pausa rejeitas ou aceitas o noivo perguntou ele posto entre a espada e a parede estácio não soube logo que respondesse ficou a olhar para a lauda aberta receoso de encontrar a vista dos dois|mendonça olhou fixamente para o amigo e depois de curta pausa rejeitas ou aceitas o noivo perguntou ele posto entre a espada e a parede estácio não soube logo que respondesse ficou a olhar para a lauda aberta receoso de encontrar a vista dos dois |
9351_9018_000433|partido que lhe der a mão se não for o seu ficará consolado com a idéia de ter ajudado um adversário talentoso e honesto mas a verdade é que não escolheu ainda entre os dois partidos|partido que lhe der a mão se não for o seu ficará consolado com a idéia de ter ajudado um adversário talentoso e honesto mas a verdade é que não escolheu ainda entre os dois partidos |
9351_9018_000434|não deveria ter entrado é certo expio a fraqueza de um coração que eu me habituara a amar de longe com o prestígio do mistério e o encanto do fruto proibido de hoje em diante amá los ei de longe ou de perto mas estranha e perdoada|não deveria ter entrado é certo expio a fraqueza de um coração que eu me habituara a amar de longe com o prestígio do mistério e o encanto do fruto proibido de hoje em diante amá los ei de longe ou de perto mas estranha e perdoada |
9351_9018_000435|e que fruto não há muita moça que desenhe assim era talvez por isso que você saía algumas vezes sozinha com o pajem estácio contemplou ainda instantes o desenho depois levou-o aos lábios o beijo acertou de cair na cabeça da cavaleira foi o original que corou|e que fruto não há muita moça que desenhe assim era talvez por isso que você saía algumas vezes sozinha com o pajem estácio contemplou ainda instantes o desenho depois levou-o aos lábios o beijo acertou de cair na cabeça da cavaleira foi o original que corou |
9351_9018_000436|e deu como razão ou pretexto a necessidade de curar algumas feridas feitas na mão talvez ele próprio as fizesse para entrar aqui em casa interrogou me respondi conforme pedia o caso supondo que ele soubesse de tuas visitas não lhe ocultei a minha pobreza era o meio de atribuí las a um sentimento de caridade a virtude serviu|e deu como razão ou pretexto a necessidade de curar algumas feridas feitas na mão talvez ele próprio as fizesse para entrar aqui em casa interrogou me respondi conforme pedia o caso supondo que ele soubesse de tuas visitas não lhe ocultei a minha pobreza era o meio de atribuí las a um sentimento de caridade a virtude serviu |
9351_9018_000437|mas tudo isso é uma extravagância interrompeu helena sentando-se na borda da rede em que estácio costumava ler pretenderá você recuar depois de lhe falar a ela oh não|mas tudo isso é uma extravagância interrompeu helena sentando-se na borda da rede em que estácio costumava ler pretenderá você recuar depois de lhe falar a ela oh não |
9351_9018_000438|há nele umas mudanças pouco explicáveis o tempo decorrido é mais que muito suficiente para que está refletindo estou|há nele umas mudanças pouco explicáveis o tempo decorrido é mais que muito suficiente para que está refletindo estou |
9351_9018_000439|não escrevi desde logo a helena fi-lo ao cabo de alguns dias tive duas respostas a primeira era no sentido da minha carta a segunda anunciava me que o conselheiro a reconhecera por testamento podia procurar e lerlhes a segunda carta é um documento da elevação dos sentimentos daquela menina|não escrevi desde logo a helena fi-lo ao cabo de alguns dias tive duas respostas a primeira era no sentido da minha carta a segunda anunciava me que o conselheiro a reconhecera por testamento podia procurar e lerlhes a segunda carta é um documento da elevação dos sentimentos daquela menina |
9351_9018_000440|estácio opinou pela supressão do sarau mas era difícil alcançar a desistência de corações que o amavam logo de manhã como ele se levantasse cedo encontrou helena que o convidou a segui-la à sala de costura|estácio opinou pela supressão do sarau mas era difícil alcançar a desistência de corações que o amavam logo de manhã como ele se levantasse cedo encontrou helena que o convidou a segui-la à sala de costura |
9351_9018_000441|um dia almoçando em um botequim li a notícia da morte do conselheiro o fato consternou me mas eu peço licença para lhes dizer tudo de envolta com o sentimento de pesar houve em mim alguma coisa semelhante a uma satisfação respirava enfim o contrato expirava com ele eu ia entrar na posse de minha filha|um dia almoçando em um botequim li a notícia da morte do conselheiro o fato consternou me mas eu peço licença para lhes dizer tudo de envolta com o sentimento de pesar houve em mim alguma coisa semelhante a uma satisfação respirava enfim o contrato expirava com ele eu ia entrar na posse de minha filha |
9351_9018_000442|a noite caiu logo estácio foi dali vestir-se não tendo enviado o bilhete de helena meteu-o na algibeira para entregá-lo ele próprio depois tirou-o e releu o tendo o relido fez um gesto para rasgá lo conteve-se e perpassou o ainda uma vez pelos olhos|a noite caiu logo estácio foi dali vestir-se não tendo enviado o bilhete de helena meteu-o na algibeira para entregá-lo ele próprio depois tirou-o e releu o tendo o relido fez um gesto para rasgá lo conteve-se e perpassou o ainda uma vez pelos olhos |
9351_9018_000443|transposto o ubicão não havia mais que caminhar direito à cidade eterna do matrimônio estácio escreveu no dia seguinte uma carta ao dr camargo pedindo-lhe a mão de eugênia carta seca e digna como as circunstâncias a pediam|transposto o ubicão não havia mais que caminhar direito à cidade eterna do matrimônio estácio escreveu no dia seguinte uma carta ao dr camargo pedindo-lhe a mão de eugênia carta seca e digna como as circunstâncias a pediam |
9351_9018_000444|a noite não lhe serviu de remédio antes legou à aurora toda a sua mortal angústia debilitada nervosa impaciente não podia a moça vencer-se nem suportar se|a noite não lhe serviu de remédio antes legou à aurora toda a sua mortal angústia debilitada nervosa impaciente não podia a moça vencer-se nem suportar se |
9351_9018_000445|passado reagiu entretanto sobre si mesmo e ainda que a custo referiu minuciosa e sinceramente o que se passara desde aquela manhã não fora talhado para tão melindrosas revelações o coração de d úrsula desde o princípio da conversação sentiu o atordoamento que dão os grandes golpes|passado reagiu entretanto sobre si mesmo e ainda que a custo referiu minuciosa e sinceramente o que se passara desde aquela manhã não fora talhado para tão melindrosas revelações o coração de d úrsula desde o princípio da conversação sentiu o atordoamento que dão os grandes golpes |
9351_9018_000446|a escada misteriosa de jacó por ela sobem os pensamentos ao céu por ela descem as divinas consolações entretanto a noite começava a inclinar a urna das horas às mãos da madrugada|a escada misteriosa de jacó por ela sobem os pensamentos ao céu por ela descem as divinas consolações entretanto a noite começava a inclinar a urna das horas às mãos da madrugada |
9351_9018_000447|estácio que ouviu o discurso da irmã com o rosto desfeito e o olhar ansioso não lhe respondeu às últimas interrogações e continuou a olhar para ela como a querer ler na fisionomia da moça a explicação do enigma que o|estácio que ouviu o discurso da irmã com o rosto desfeito e o olhar ansioso não lhe respondeu às últimas interrogações e continuou a olhar para ela como a querer ler na fisionomia da moça a explicação do enigma que o |
9351_9018_000448|não era isso servir o sangue do seu sangue a casa do alpendre até ali indiferente a estácio criava agora para ele um interesse especial à medida que se aproximava ia achando no edifício a fiel reprodução do desenho|não era isso servir o sangue do seu sangue a casa do alpendre até ali indiferente a estácio criava agora para ele um interesse especial à medida que se aproximava ia achando no edifício a fiel reprodução do desenho |
9351_9018_000449|muito estácio empalideceu a moça recuou um passo e trêmula pôs o dedo na boca como a impor-lhe silêncio a vergonha flamejava no rosto helena voltou as costas ao irmão e afastou-se rapidamente|muito estácio empalideceu a moça recuou um passo e trêmula pôs o dedo na boca como a impor-lhe silêncio a vergonha flamejava no rosto helena voltou as costas ao irmão e afastou-se rapidamente |
9351_9018_000450|golpes esperava decerto um grande infortúnio de helena um episódio da família anterior alguma coisa que desafiasse a compaixão sem diminuir o sentimento da estima acontecia justamente o contrário a estima era impossível e a compaixão tornava-se apenas provável|golpes esperava decerto um grande infortúnio de helena um episódio da família anterior alguma coisa que desafiasse a compaixão sem diminuir o sentimento da estima acontecia justamente o contrário a estima era impossível e a compaixão tornava-se apenas provável |
9351_9018_000451|helena melchior deteve o a tempo não precipitemos nada disse ele sossegue primeiro estácio deixou-se cair numa cadeira melchior comunicou o conteúdo da carta a d úrsula cujo pasmo foi ainda mais profundo que o do sobrinho porque ela não soltou uma palavra não fez um gesto ficou|helena melchior deteve o a tempo não precipitemos nada disse ele sossegue primeiro estácio deixou-se cair numa cadeira melchior comunicou o conteúdo da carta a d úrsula cujo pasmo foi ainda mais profundo que o do sobrinho porque ela não soltou uma palavra não fez um gesto ficou |
9351_9018_000452|esta menina estava sendo educada em um colégio de botafogo era declarada herdeira da parte que lhe tocasse de seus bens e devia ir viver com a família a quem o conselheiro instantemente pedia que a tratasse com desvelo e carinho como se de seu matrimônio fosse|esta menina estava sendo educada em um colégio de botafogo era declarada herdeira da parte que lhe tocasse de seus bens e devia ir viver com a família a quem o conselheiro instantemente pedia que a tratasse com desvelo e carinho como se de seu matrimônio fosse |
9351_9018_000453|mudemos de assunto que este me aflige e não quero filosofar sem ti que és a minha companheira nestas vadiações de espírito aí não te lembrarás talvez das nossas palestras aqui lembra-me tudo|mudemos de assunto que este me aflige e não quero filosofar sem ti que és a minha companheira nestas vadiações de espírito aí não te lembrarás talvez das nossas palestras aqui lembra-me tudo |
9351_9018_000454|sem inveja nem cólera mas com saudade dessa vez deliciosa porque rememorei os bons tempos da nossa ebriedade e loucura o passado é um pecúlio para os que já não esperam nada do presente ou do futuro há ali sensações vivas que preenchem as lacunas de todo o tempo|sem inveja nem cólera mas com saudade dessa vez deliciosa porque rememorei os bons tempos da nossa ebriedade e loucura o passado é um pecúlio para os que já não esperam nada do presente ou do futuro há ali sensações vivas que preenchem as lacunas de todo o tempo |
9351_9018_000455|não a conhece ainda a posição em que estes acontecimentos a deixaram repugna lhe mais que tudo prefere a miséria à vergonha e a idéia de que interiormente não a absolvemos é o verme que lhe fica no coração|não a conhece ainda a posição em que estes acontecimentos a deixaram repugna lhe mais que tudo prefere a miséria à vergonha e a idéia de que interiormente não a absolvemos é o verme que lhe fica no coração |
9351_9018_000456|era um meio de iludir a perspicácia dos escravos que aliás não caíram naquele embuste eles conheceram perfeitamente que algum acontecimento oculto trazia suspensos e concentrados os espíritos as iguarias voltavam quase intactas as palavras eram trocadas com esforço entre a sinhá velha e o senhor moço|era um meio de iludir a perspicácia dos escravos que aliás não caíram naquele embuste eles conheceram perfeitamente que algum acontecimento oculto trazia suspensos e concentrados os espíritos as iguarias voltavam quase intactas as palavras eram trocadas com esforço entre a sinhá velha e o senhor moço |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.