audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
9351_9018_000457|ao sentir os passos de d úrsula ergueu a cabeça a palidez era grande e profundo o abatimento mas não houvera lágrimas a dor se a houve e houve parecia ter-se petrificado o que restava ainda vivo na figura da moça eram os olhos que não perderam o fulgor natural|ao sentir os passos de d úrsula ergueu a cabeça a palidez era grande e profundo o abatimento mas não houvera lágrimas a dor se a houve e houve parecia ter-se petrificado o que restava ainda vivo na figura da moça eram os olhos que não perderam o fulgor natural |
9351_9018_000458|camargo não perdia a esperança desse desenlace igualmente afetuoso e pecuniário resolveu ir com a família toda e avisou por carta ao futuro genro estácio estimou o obstáculo mas não contou com o que ele trazia no bojo|camargo não perdia a esperança desse desenlace igualmente afetuoso e pecuniário resolveu ir com a família toda e avisou por carta ao futuro genro estácio estimou o obstáculo mas não contou com o que ele trazia no bojo |
9351_9018_000459|quando o padre melchior o soube não pôde conter um gesto de admiração mas se louvou o escrúpulo não aprovou a resolução que vinha derrubar tudo|quando o padre melchior o soube não pôde conter um gesto de admiração mas se louvou o escrúpulo não aprovou a resolução que vinha derrubar tudo |
9351_9018_000460|um sábado porém tinha helena doze anos vindo ambas do colégio parou o carro defronte do passeio público vi-as descer e entrar levado por um impulso irresistível entrei também queria contemplá las de longe sem lhes falar mas a resolução estava acima das minhas forças|um sábado porém tinha helena doze anos vindo ambas do colégio parou o carro defronte do passeio público vi-as descer e entrar levado por um impulso irresistível entrei também queria contemplá las de longe sem lhes falar mas a resolução estava acima das minhas forças |
9351_9018_000461|sonâmbula abre os olhos tem consciência de tuas ações teu abraço enforca teus escrúpulos fazem te odioso tua solicitude é pior do que a cólera|sonâmbula abre os olhos tem consciência de tuas ações teu abraço enforca teus escrúpulos fazem te odioso tua solicitude é pior do que a cólera |
9351_9018_000462|melhor helena ouviu estas palavras do padre com a alma debruçada dos olhos não parecia sequer respirar quando ele acabou perguntou sôfrega com que intento lhe falou ele como mais puro de todos desconfiou que a senhora padecia e por isso veio contarme tudo|melhor helena ouviu estas palavras do padre com a alma debruçada dos olhos não parecia sequer respirar quando ele acabou perguntou sôfrega com que intento lhe falou ele como mais puro de todos desconfiou que a senhora padecia e por isso veio contarme tudo |
9351_9018_000463|camargo aparecera efetivamente a vinte passos de distância doutor disse d úrsula logo que este se aproximou deles chega um pouco fora de propósito eu mal tive tempo de assustar meu sobrinho que ainda não sabe o que o senhor lhe quer|camargo aparecera efetivamente a vinte passos de distância doutor disse d úrsula logo que este se aproximou deles chega um pouco fora de propósito eu mal tive tempo de assustar meu sobrinho que ainda não sabe o que o senhor lhe quer |
9351_9018_000464|antes de a remeter mostrou a a helena que recusou lê-la não a leu nem lhe pegou ele teve a alguns instantes na mão sem se atrever a dá-la ao escravo que esperava por ela por fim deitou-a sobre a secretária|antes de a remeter mostrou a a helena que recusou lê-la não a leu nem lhe pegou ele teve a alguns instantes na mão sem se atrever a dá-la ao escravo que esperava por ela por fim deitou-a sobre a secretária |
9351_9018_000465|e ainda depois de esclarecido pelo padre o esforço empregado em vencer-se e a própria natureza da catástrofe não lhe permitiram ver a extensão do mal agora sim|e ainda depois de esclarecido pelo padre o esforço empregado em vencer-se e a própria natureza da catástrofe não lhe permitiram ver a extensão do mal agora sim |
9351_9018_000466|calcando a terra e a areia das largas calhes da chácara melchior em sua imaginação refloria o passado nem sempre feliz mas geralmente quieto mais de uma vez buscara dissipar a sombra pesarosa que alguns erros do conselheiro acumularam na fronte da|calcando a terra e a areia das largas calhes da chácara melchior em sua imaginação refloria o passado nem sempre feliz mas geralmente quieto mais de uma vez buscara dissipar a sombra pesarosa que alguns erros do conselheiro acumularam na fronte da |
9351_9018_000467|não respondeu d úrsula com decisão a frase de helena é achada em algum dos muitos livros que ela lê helena não é tola quer prender-nos por todos os lados até pela compaixão|não respondeu d úrsula com decisão a frase de helena é achada em algum dos muitos livros que ela lê helena não é tola quer prender-nos por todos os lados até pela compaixão |
9351_9018_000468|estou certo de que seu irmão e d úrsula sentem a meu respeito do mesmo modo quanto à senhora é recente na família mas não tem menor direito que ela via tão pequena|estou certo de que seu irmão e d úrsula sentem a meu respeito do mesmo modo quanto à senhora é recente na família mas não tem menor direito que ela via tão pequena |
9351_9018_000469|com o pretexto de que estava a cair de sono mas realmente para dar à natureza o tributo de suas lágrimas o desespero comprimido tumultuava no coração prestes a irromper|com o pretexto de que estava a cair de sono mas realmente para dar à natureza o tributo de suas lágrimas o desespero comprimido tumultuava no coração prestes a irromper |
9351_9018_000470|a recepção que nos fez a família foi cordialíssima há aqui uma cunhada da enferma um primo três sobrinhos outros parentes e vários afilhados o primo é comendador e tenente-coronel ele e os outros são a gente mais afável do mundo|a recepção que nos fez a família foi cordialíssima há aqui uma cunhada da enferma um primo três sobrinhos outros parentes e vários afilhados o primo é comendador e tenente-coronel ele e os outros são a gente mais afável do mundo |
9351_9018_000471|filósofo continuou a ler e o cavalo continuou a andar quando estácio regressou daí a alguns minutos achou somente a casa o morador desaparecera circunstância indiferente que escapou de todo à atenção do moço|filósofo continuou a ler e o cavalo continuou a andar quando estácio regressou daí a alguns minutos achou somente a casa o morador desaparecera circunstância indiferente que escapou de todo à atenção do moço |
9351_9018_000472|pode crer que lhe fiquei profundamente grato uma vez passando por uma litografia vi um retrato dele comprei o e conservo o ali ao lado do de helena|pode crer que lhe fiquei profundamente grato uma vez passando por uma litografia vi um retrato dele comprei o e conservo o ali ao lado do de helena |
9351_9018_000473|comoções era um rasgão azul no céu tempestuoso daqueles dias ia ele pensando assim ou antes sentindo porque o pensamento não ousava regê lo desde que a vida inteira do moço se lhe concentrara no coração chegando à frente da casa estácio desviou os olhos custava-lhe encará la mas venceu se|comoções era um rasgão azul no céu tempestuoso daqueles dias ia ele pensando assim ou antes sentindo porque o pensamento não ousava regê lo desde que a vida inteira do moço se lhe concentrara no coração chegando à frente da casa estácio desviou os olhos custava-lhe encará la mas venceu se |
9351_9018_000474|perdera helena entretanto não podendo estar só na mesma casa foi removida para o colégio onde ficou residindo definitivamente o conselheiro ia visitá-la todas as semanas pela minha parte certo da discrição de minha filha encetei com ela uma correspondência que era toda a consolação que me podia caber|perdera helena entretanto não podendo estar só na mesma casa foi removida para o colégio onde ficou residindo definitivamente o conselheiro ia visitá-la todas as semanas pela minha parte certo da discrição de minha filha encetei com ela uma correspondência que era toda a consolação que me podia caber |
9351_9018_000475|ele ouvia já o rumor público sentia-se maior antegostava as delícias da notoriedade via-se como que sogro do estado e pai das instituições vou entrar na cova dos leões sem a convicção de aniel suspirou estácio na ocasião em que cedeu às instâncias de camargo|ele ouvia já o rumor público sentia-se maior antegostava as delícias da notoriedade via-se como que sogro do estado e pai das instituições vou entrar na cova dos leões sem a convicção de aniel suspirou estácio na ocasião em que cedeu às instâncias de camargo |
9351_9018_000476|mas só isso dividir com ela os meus afetos não sei que possa nem deva fazer contudo ela é do nosso mesmo sangue d úrsula ergueu os ombros como repelindo semelhante consangüinidade|mas só isso dividir com ela os meus afetos não sei que possa nem deva fazer contudo ela é do nosso mesmo sangue d úrsula ergueu os ombros como repelindo semelhante consangüinidade |
9351_9018_000477|mendonça foi buscar o chapéu e dispôs-se a sair não obstante a intervenção de melchior que procurou trazê-lo a sentimentos de reconciliação não insistiu o padre viu no rosto do mancebo uma resolução digna e firme que era impossível dobrar naquele momento|mendonça foi buscar o chapéu e dispôs-se a sair não obstante a intervenção de melchior que procurou trazê-lo a sentimentos de reconciliação não insistiu o padre viu no rosto do mancebo uma resolução digna e firme que era impossível dobrar naquele momento |
9351_9018_000478|por que motivo continuaríamos nós uma falsificação de seu pai atalhou melchior padre mestre aquele homem falou verdade mas nem a lei nem a igreja se contentam com essa simples verdade em oposição a ela há a declaração derradeira de um morto|por que motivo continuaríamos nós uma falsificação de seu pai atalhou melchior padre mestre aquele homem falou verdade mas nem a lei nem a igreja se contentam com essa simples verdade em oposição a ela há a declaração derradeira de um morto |
9351_9018_000479|sossegue d úrsula a verdade há de aparecer e não estamos certos de que seja o que nos parece em todo o caso não antecipemos a aflição seria padecer duas vezes há tempo de chorar à larga|sossegue d úrsula a verdade há de aparecer e não estamos certos de que seja o que nos parece em todo o caso não antecipemos a aflição seria padecer duas vezes há tempo de chorar à larga |
9351_9018_000480|é o meio de conservar a helena a consideração e o futuro que lhe não posso dar quando esta carta lhe chegar às mãos terei desaparecido para sempre não me procure que é inútil|é o meio de conservar a helena a consideração e o futuro que lhe não posso dar quando esta carta lhe chegar às mãos terei desaparecido para sempre não me procure que é inútil |
9351_9018_000481|hesitar não hesito replicou helena em tais situações uma criatura como eu caminha direito a um rochedo ou a um abismo despedaça se ou some-se não há escolha este papel continuou tirando da algibeira uma carta este papel lhe dirá tudo leia e refira tudo a estácio e a d úrsula|hesitar não hesito replicou helena em tais situações uma criatura como eu caminha direito a um rochedo ou a um abismo despedaça se ou some-se não há escolha este papel continuou tirando da algibeira uma carta este papel lhe dirá tudo leia e refira tudo a estácio e a d úrsula |
9351_9018_000482|estácio procurou dissipar lhas repetiu as reflexões opostas ao médico mostrou que ao cabo de tudo tratava-se de cumprir a derradeira vontade de um morto bem sei que não há já agora outro remédio mais que aceitar essa menina e obedecer às determinações solenes de meu irmão disse d úrsula quando estácio acabou de falar|estácio procurou dissipar lhas repetiu as reflexões opostas ao médico mostrou que ao cabo de tudo tratava-se de cumprir a derradeira vontade de um morto bem sei que não há já agora outro remédio mais que aceitar essa menina e obedecer às determinações solenes de meu irmão disse d úrsula quando estácio acabou de falar |
9351_9018_000483|insistia não a perdia de vista parecia ansioso de a conversar sobre alguma coisa helena repartia se entre todas as pessoas atenta aos mil cuidados que a noite requeria cantou uma vez dançou uma quadrilha e não valsou|insistia não a perdia de vista parecia ansioso de a conversar sobre alguma coisa helena repartia se entre todas as pessoas atenta aos mil cuidados que a noite requeria cantou uma vez dançou uma quadrilha e não valsou |
9351_9018_000484|a frase foi dita em voz baixa mas helena ouviu-a e seus olhos fulgiram de momentânea satisfação atribuir a orgulho o que era vergonha e remorso dava-lhe certa superioridade que a moça julgava não ter naquele lance|a frase foi dita em voz baixa mas helena ouviu-a e seus olhos fulgiram de momentânea satisfação atribuir a orgulho o que era vergonha e remorso dava-lhe certa superioridade que a moça julgava não ter naquele lance |
9351_9018_000485|estácio recebeu a mão que helena lhe estendera e ficou a olhar para ela olhe que é tarde dizendo isto helena apertou-lhe a mão e procurou retirar a sua estácio reteve a|estácio recebeu a mão que helena lhe estendera e ficou a olhar para ela olhe que é tarde dizendo isto helena apertou-lhe a mão e procurou retirar a sua estácio reteve a |
9351_9018_000486|ele nenhuma relação convinha estabelecer mas sobretudo porque ela precisava de alguém que a acompanhasse em tão graves circunstâncias melchior inclinou-se ao alvitre de d úrsula irei eu só disse ele depois conduzi lo ei até cá se for preciso não posso esperar insistiu estácio preciso|ele nenhuma relação convinha estabelecer mas sobretudo porque ela precisava de alguém que a acompanhasse em tão graves circunstâncias melchior inclinou-se ao alvitre de d úrsula irei eu só disse ele depois conduzi lo ei até cá se for preciso não posso esperar insistiu estácio preciso |
9351_9018_000487|longo tempo refleti nisso o pai lutava com o pai tê-la comigo era a minha ventura o meu sonho a minha ambição era a realidade que eu chegara a tocar com as mãos|longo tempo refleti nisso o pai lutava com o pai tê-la comigo era a minha ventura o meu sonho a minha ambição era a realidade que eu chegara a tocar com as mãos |
9351_9018_000488|disposto a aceitar a estima e a de helena com a esperança de converter êsse pequeno avultado capital não lhe ocorrera que a olhos estranhos parecer que o fim exclusivo era a riqueza da moça estácio rompera o véu a essa probabilidade|disposto a aceitar a estima e a de helena com a esperança de converter êsse pequeno avultado capital não lhe ocorrera que a olhos estranhos parecer que o fim exclusivo era a riqueza da moça estácio rompera o véu a essa probabilidade |
9351_9018_000489|naquela mesma noite ouviu eugênia a esperada palavra a alegria que se lhe derramou nos olhos foi imensa e característica um pouco mais de recato não era descabido em tal ocasião|naquela mesma noite ouviu eugênia a esperada palavra a alegria que se lhe derramou nos olhos foi imensa e característica um pouco mais de recato não era descabido em tal ocasião |
9351_9018_000490|entre primeiro na câmara a experiência e o estudo dos homens e das coisas lhe designarão a que lado se deve inclinar estácio ouviu atento estas vozes com que a serpente lhe apontava para a árvore da ciência do bem e do mal menos curioso que eva entrou a discutir filosoficamente com o réptil|entre primeiro na câmara a experiência e o estudo dos homens e das coisas lhe designarão a que lado se deve inclinar estácio ouviu atento estas vozes com que a serpente lhe apontava para a árvore da ciência do bem e do mal menos curioso que eva entrou a discutir filosoficamente com o réptil |
9351_9018_000491|na política seria talvez meio caminho andado para subir aos cargos públicos na sociedade fazia que lhe tivessem respeito o que o levantava a seus próprios olhos convém dizer que não era essa gravidade aquela coisa enfadonha pesada e chata que os moralistas asseveram ser quase sempre um sintoma de espírito|na política seria talvez meio caminho andado para subir aos cargos públicos na sociedade fazia que lhe tivessem respeito o que o levantava a seus próprios olhos convém dizer que não era essa gravidade aquela coisa enfadonha pesada e chata que os moralistas asseveram ser quase sempre um sintoma de espírito |
9351_9018_000492|helena proferiu estas palavras num estado de exaltação que até ali se lhe não vira em vão camargo procurou duas ou três vezes interrompê la receoso de que a ouvissem fora porque a moça tinha levantado a voz|helena proferiu estas palavras num estado de exaltação que até ali se lhe não vira em vão camargo procurou duas ou três vezes interrompê la receoso de que a ouvissem fora porque a moça tinha levantado a voz |
9351_9018_000493|a todos e mandava saber se havia moléstia em casa estácio respondeu afirmativamente acrescentando que posto não se tratasse de coisa grave só o esperava dois dias depois a resposta podia ser mais circunspecta no estado em que ele se achava pareceu-lhe excelente|a todos e mandava saber se havia moléstia em casa estácio respondeu afirmativamente acrescentando que posto não se tratasse de coisa grave só o esperava dois dias depois a resposta podia ser mais circunspecta no estado em que ele se achava pareceu-lhe excelente |
9351_9018_000494|necessárias estácio cortou-lhe a palavra dizendo que oportunamente lhe dariam resposta saíram logo depois não trocaram uma só palavra cada um deles ia absorto contudo o padre observava de quando em quando o sobrinho de d úrsula buscando adivinhar lhe os pensamentos|necessárias estácio cortou-lhe a palavra dizendo que oportunamente lhe dariam resposta saíram logo depois não trocaram uma só palavra cada um deles ia absorto contudo o padre observava de quando em quando o sobrinho de d úrsula buscando adivinhar lhe os pensamentos |
9351_9018_000495|não foi serviço que merecesse tanta paga basta um aperto de mão e o afeto de todos estácio apertou-lhe a mão e sentiu lha trêmula aquele movimento de castidade não lhe pareceu exagerado nem descabido achou-a assim mais bela|não foi serviço que merecesse tanta paga basta um aperto de mão e o afeto de todos estácio apertou-lhe a mão e sentiu lha trêmula aquele movimento de castidade não lhe pareceu exagerado nem descabido achou-a assim mais bela |
9351_9018_000496|a opinião dos três é que o casamento era coisa provável e talvez certa um só obstáculo podia haver eram os escrúpulos do pai de mendonça esse mesmo obstáculo não existia porquanto além das qualidades estimáveis da moça havia o reconhecimento legal e social público e doméstico|a opinião dos três é que o casamento era coisa provável e talvez certa um só obstáculo podia haver eram os escrúpulos do pai de mendonça esse mesmo obstáculo não existia porquanto além das qualidades estimáveis da moça havia o reconhecimento legal e social público e doméstico |
9351_9018_000497|não venho cá para outra causa uma vez que a fortuna o fez nosso confidente desejo constituí lo meu conselheiro e diretor antes de tudo sou advogado da sua causa disse melchior estava expondo agora as vantagens dela|não venho cá para outra causa uma vez que a fortuna o fez nosso confidente desejo constituí lo meu conselheiro e diretor antes de tudo sou advogado da sua causa disse melchior estava expondo agora as vantagens dela |
9351_9018_000498|seu padre disse este diga-me por favor o que aconteceu em casa vejo todos tristes nhanhã helena não aparece fechou-se no quarto me perdoe a confiança o que foi que aconteceu|seu padre disse este diga-me por favor o que aconteceu em casa vejo todos tristes nhanhã helena não aparece fechou-se no quarto me perdoe a confiança o que foi que aconteceu |
9351_9018_000499|e que não mais ou só raramente e a ocultas podia desfrutar a felicidade de lhe dizer que a amava de ouvir a mesma palavra de seu coração nessa luta gastei três longos dias|e que não mais ou só raramente e a ocultas podia desfrutar a felicidade de lhe dizer que a amava de ouvir a mesma palavra de seu coração nessa luta gastei três longos dias |
9351_9018_000500|de tarde apareceu melchior ia tranqüilo e resoluto a dar um golpe decisivo estácio rendeu se antes que ele falasse padre mestre disse o moço logo que o viu a reflexão venceu me faça-se a vontade de todos fala de coração de coração|de tarde apareceu melchior ia tranqüilo e resoluto a dar um golpe decisivo estácio rendeu se antes que ele falasse padre mestre disse o moço logo que o viu a reflexão venceu me faça-se a vontade de todos fala de coração de coração |
9351_9018_000501|perguntei a mim mesmo se depois de haver morrido para o mundo me era lícito ressuscitar para reclamar e reaver um título de que me havia despojado finalmente se possuía já o direito de fazer um escândalo|perguntei a mim mesmo se depois de haver morrido para o mundo me era lícito ressuscitar para reclamar e reaver um título de que me havia despojado finalmente se possuía já o direito de fazer um escândalo |
9351_9018_000502|nada mais do que perturbar a placidez da nossa vida interior vivamos na mesma comunhão de afetos e vejamos em helena uma parte da alma de meu pai que nos fica para não desfalcar de todo o patrimônio comum|nada mais do que perturbar a placidez da nossa vida interior vivamos na mesma comunhão de afetos e vejamos em helena uma parte da alma de meu pai que nos fica para não desfalcar de todo o patrimônio comum |
9351_9018_000503|quem quer abrir mão de seu amigo buscalhe as ocasiões ele será coberto de opróbrio envergonhado voltou a folha mendonça entrara na sala não contava com estácio mas estimou vê-lo ali|quem quer abrir mão de seu amigo buscalhe as ocasiões ele será coberto de opróbrio envergonhado voltou a folha mendonça entrara na sala não contava com estácio mas estimou vê-lo ali |
9351_9018_000504|a uns é necessário o horizonte vasto a elevada montanha de cujo cimo batem as asas e sobem a encarar o sol outros contentam se com algumas longas braças de espaço e um telhado em que vão esconder o ninho|a uns é necessário o horizonte vasto a elevada montanha de cujo cimo batem as asas e sobem a encarar o sol outros contentam se com algumas longas braças de espaço e um telhado em que vão esconder o ninho |
9351_9018_000505|a mão à semelhança de mariposa indiscreta parecia atraída pela luz resistiu resistiu algum tempo enfim chegou o bilhete à vela e queimou o|a mão à semelhança de mariposa indiscreta parecia atraída pela luz resistiu resistiu algum tempo enfim chegou o bilhete à vela e queimou o |
9351_9018_000506|parece que se assustou disse ele um pouco camargo agitou entre as mãos os perendengues do relógio tão numerosos como eles se usavam naquele tempo depois pegou familiarmente no leque da moça abriu-o contou as varetas tornou a fechá-lo e restituiu o com um elogio|parece que se assustou disse ele um pouco camargo agitou entre as mãos os perendengues do relógio tão numerosos como eles se usavam naquele tempo depois pegou familiarmente no leque da moça abriu-o contou as varetas tornou a fechá-lo e restituiu o com um elogio |
9351_9018_000507|a ocasião era dolorosa demais para dar entrada a considerações de ordem inferior e a elevação dos sentimentos de estácio não lhe permitia inspirar se delas quanto à camada social a que pertencia a mãe de helena não se preocupou muito com isso certo de que eles saberiam levantar a filha até à classe a que ela ia subir|a ocasião era dolorosa demais para dar entrada a considerações de ordem inferior e a elevação dos sentimentos de estácio não lhe permitia inspirar se delas quanto à camada social a que pertencia a mãe de helena não se preocupou muito com isso certo de que eles saberiam levantar a filha até à classe a que ela ia subir |
9351_9018_000508|como o aplauso que lhe deram pareceu desconsolar um pouco a filha do médico helena preparou lhe habilmente um triunfo fazendo-a executar ao piano uma composição brilhante sua favorita estácio que quase não tirava os olhos da irmã percebeulhe a intenção e disse-lho helena esquivou-se à alusão mas insistindo ele|como o aplauso que lhe deram pareceu desconsolar um pouco a filha do médico helena preparou lhe habilmente um triunfo fazendo-a executar ao piano uma composição brilhante sua favorita estácio que quase não tirava os olhos da irmã percebeulhe a intenção e disse-lho helena esquivou-se à alusão mas insistindo ele |
9351_9018_000509|nestas circunstâncias a viagem a cantagalo era urgentíssima e cumpria realizá-la à custa dos maiores incômodos todo o incômodo é aprazível quando termina em legado|nestas circunstâncias a viagem a cantagalo era urgentíssima e cumpria realizá-la à custa dos maiores incômodos todo o incômodo é aprazível quando termina em legado |
9351_9018_000510|que tem isso disse ela já uma vez saiu a passeio com o vicente e não aconteceu nada mas não é bonito insistiu estácio não está livre de um ato de desatenção qual toda a vizinhança a conhece demais vicente já não é tão criança tranqüiliza te que ela não tarda que horas são|que tem isso disse ela já uma vez saiu a passeio com o vicente e não aconteceu nada mas não é bonito insistiu estácio não está livre de um ato de desatenção qual toda a vizinhança a conhece demais vicente já não é tão criança tranqüiliza te que ela não tarda que horas são |
9351_9018_000511|o sono fugira dos olhos de helena mas era forçoso repousar assim mesmo vestida atirou-se sobre o leito não dormiu não se pode dizer que dormisse ficou ali num estado que não era vigília nem sono até que a manhã rompeu inteiramente|o sono fugira dos olhos de helena mas era forçoso repousar assim mesmo vestida atirou-se sobre o leito não dormiu não se pode dizer que dormisse ficou ali num estado que não era vigília nem sono até que a manhã rompeu inteiramente |
9351_9018_000512|estácio foi nesse dia jantar com o dr camargo no rio comprido voltou tarde ao penetrar na chácara deu com os olhos nas janelas do quarto destinado a helena estavam abertas havia alguém dentro pela primeira vez sentiu estácio a estranheza da situação criada pela presença daquela meia irmã e perguntou a si próprio se não era a tia quem tinha razão|estácio foi nesse dia jantar com o dr camargo no rio comprido voltou tarde ao penetrar na chácara deu com os olhos nas janelas do quarto destinado a helena estavam abertas havia alguém dentro pela primeira vez sentiu estácio a estranheza da situação criada pela presença daquela meia irmã e perguntou a si próprio se não era a tia quem tinha razão |
9351_9018_000513|dispôs-se a voltar vendo uma parasita colheu a com a intenção de a dar a helena como seu primeiro presente de núpcias depois desceu em caminho para casa vinha descendo com a espingarda debaixo do braço os olhos no chão a passo lento apesar de ser tarde|dispôs-se a voltar vendo uma parasita colheu a com a intenção de a dar a helena como seu primeiro presente de núpcias depois desceu em caminho para casa vinha descendo com a espingarda debaixo do braço os olhos no chão a passo lento apesar de ser tarde |
9351_9018_000514|agradeci o favor com muita abundância dalma porque a tal candidatura que não me seduzia nem seduz não há remédio senão cuidar dela de modo que o meu nome não padeça a injúria da derrota que te parece esta pontazinha de vaidade|agradeci o favor com muita abundância dalma porque a tal candidatura que não me seduzia nem seduz não há remédio senão cuidar dela de modo que o meu nome não padeça a injúria da derrota que te parece esta pontazinha de vaidade |
9351_9018_000515|infundiu aí no corpo vil do escravo tão nobre espírito de dedicação delatou me para restituir-me a estima da família aquilo que ninguém lhe arrancaria do coração tirou-o ele mesmo no dia em que viu em perigo o meu nome e a paz de meu espírito infelizmente mentiu melchior|infundiu aí no corpo vil do escravo tão nobre espírito de dedicação delatou me para restituir-me a estima da família aquilo que ninguém lhe arrancaria do coração tirou-o ele mesmo no dia em que viu em perigo o meu nome e a paz de meu espírito infelizmente mentiu melchior |
9351_9018_000516|quando lhe pareceu que era baldado o esforço tirou da algibeira um lápis e um pedacinho de papel colocou o pé no degrau de tijolo e sobre o joelho escreveu algumas palavras dobrou depois o papel e introduziu o por baixo da porta esperou ainda alguns minutos caminhou para a égua montou e regressou à casa|quando lhe pareceu que era baldado o esforço tirou da algibeira um lápis e um pedacinho de papel colocou o pé no degrau de tijolo e sobre o joelho escreveu algumas palavras dobrou depois o papel e introduziu o por baixo da porta esperou ainda alguns minutos caminhou para a égua montou e regressou à casa |
9351_9018_000517|é já o fruto proibido concluiu a moça começo a amá-lo se ainda assim me obrigar a desistir do casamento adorá lo ei chegamos ao capricho exclamou ele é o fundo do coração de todas as mulheres|é já o fruto proibido concluiu a moça começo a amá-lo se ainda assim me obrigar a desistir do casamento adorá lo ei chegamos ao capricho exclamou ele é o fundo do coração de todas as mulheres |
9351_9018_000518|quando a razão tornou pé no meio de lembranças tão desconcertadas ele viu claramente o resultado de suas ações perdia um amigo de longos anos e abdicava a direção da família pelo menos em relação ao casamento da irmã|quando a razão tornou pé no meio de lembranças tão desconcertadas ele viu claramente o resultado de suas ações perdia um amigo de longos anos e abdicava a direção da família pelo menos em relação ao casamento da irmã |
9351_9018_000519|a que propósito esta idéia apoquentava me há algumas semanas doía-me vê-lo vegetar os seus mais belos anos numa obscuridade relativa a política é a melhor carreira para um homem em suas condições tem instrução caráter riqueza pode subir a posições invejáveis|a que propósito esta idéia apoquentava me há algumas semanas doía-me vê-lo vegetar os seus mais belos anos numa obscuridade relativa a política é a melhor carreira para um homem em suas condições tem instrução caráter riqueza pode subir a posições invejáveis |
9351_9018_000520|de noite recebeu estácio uma carta de salvador acompanhada de um pacote refleti muito durante estas duas horas dizia ele e cheguei a uma conclusão única elimino me|de noite recebeu estácio uma carta de salvador acompanhada de um pacote refleti muito durante estas duas horas dizia ele e cheguei a uma conclusão única elimino me |
9351_9018_000521|foram logo depois mudar de roupa e o almoço reuniu a família d úrsula propôs durante ele algumas mudanças na disposição da chácara mudanças que foram longamente discutidas com o sobrinho e aceitas afinal por este|foram logo depois mudar de roupa e o almoço reuniu a família d úrsula propôs durante ele algumas mudanças na disposição da chácara mudanças que foram longamente discutidas com o sobrinho e aceitas afinal por este |
9351_9018_000522|estácio deu dois passos para pegar no chapéu reconsiderou e foi sentar-se ao pé da mesa redonda havia ali um exemplar das escrituras abriu as ao acaso a página acertou ser um capítulo dos provérbios leu este versículo|estácio deu dois passos para pegar no chapéu reconsiderou e foi sentar-se ao pé da mesa redonda havia ali um exemplar das escrituras abriu as ao acaso a página acertou ser um capítulo dos provérbios leu este versículo |
9351_9018_000523|contudo qualquer que ela fosse uma vez que seu pai assim o ordenava levado por sentimentos de eqüidade ou impulsos da natureza ele a aceitava tal qual sem pesar nem reserva a questão pecuniária pesou menos que tudo no espírito do moço não pesou nada|contudo qualquer que ela fosse uma vez que seu pai assim o ordenava levado por sentimentos de eqüidade ou impulsos da natureza ele a aceitava tal qual sem pesar nem reserva a questão pecuniária pesou menos que tudo no espírito do moço não pesou nada |
9351_9018_000524|entrou contigo um raio de luz nova alguma coisa que nos faltava e que tu trouxeste contigo nossa família completou se nossos corações receberam um sentimento último pensávamos que isto seria duradouro e era simplesmente fugaz|entrou contigo um raio de luz nova alguma coisa que nos faltava e que tu trouxeste contigo nossa família completou se nossos corações receberam um sentimento último pensávamos que isto seria duradouro e era simplesmente fugaz |
9351_9018_000525|não não é dolorosa disse ela abanando a cabeça falemos dos vivos não está certa do amor de sua família helena fez um gesto afirmativo|não não é dolorosa disse ela abanando a cabeça falemos dos vivos não está certa do amor de sua família helena fez um gesto afirmativo |
9351_9018_000526|estas reflexões se viessem sós teriam triunfado desde logo mas em oposição a elas vieram as sugestões do coração adverti que cedendo à vontade do morto cavaria um abismo entre mim e helena|estas reflexões se viessem sós teriam triunfado desde logo mas em oposição a elas vieram as sugestões do coração adverti que cedendo à vontade do morto cavaria um abismo entre mim e helena |
9351_9018_000527|a fazenda é vasta e a casa excelente não te direi que gosto da vida agrícola não gosto não me dou com ela mas viver num recanto como este a dois passos do mato a tantas léguas da rua do ouvidor isso creio que se dá com a minha índole|a fazenda é vasta e a casa excelente não te direi que gosto da vida agrícola não gosto não me dou com ela mas viver num recanto como este a dois passos do mato a tantas léguas da rua do ouvidor isso creio que se dá com a minha índole |
9351_9018_000528|o que está feito está feito uma vez reconhecida essa menina deve achar nesta casa família e afetos de família persuado me de que ela saberá corresponder lhes com verdadeira dedicação|o que está feito está feito uma vez reconhecida essa menina deve achar nesta casa família e afetos de família persuado me de que ela saberá corresponder lhes com verdadeira dedicação |
9351_9018_000529|nada dizia todo ele era uma interrogação imperiosa helena olhou ainda uma vez para o médico dá-me o seu braço até à sala perguntou camargo sorriu só isso eu dizia comigo outra coisa|nada dizia todo ele era uma interrogação imperiosa helena olhou ainda uma vez para o médico dá-me o seu braço até à sala perguntou camargo sorriu só isso eu dizia comigo outra coisa |
9351_9018_000530|não houve nenhum o primeiro ato da mulher foi uma meninice eugênia ignorava tudo até a dissimulação do sexo concedendo a mão a estácio não era uma castelã que entregava o prêmio mas um cavaleiro que o recebia com alvoroço e submissão|não houve nenhum o primeiro ato da mulher foi uma meninice eugênia ignorava tudo até a dissimulação do sexo concedendo a mão a estácio não era uma castelã que entregava o prêmio mas um cavaleiro que o recebia com alvoroço e submissão |
9351_9018_000531|os dois sobrinhos não a deixaram um instante sozinha e inventavam toda a sorte de recreio com que pudessem distraí la jogos de família ou leitura música ou simples palestra íntima uma vez lembraram-se de representar só para ela uma comédia de duas pessoas|os dois sobrinhos não a deixaram um instante sozinha e inventavam toda a sorte de recreio com que pudessem distraí la jogos de família ou leitura música ou simples palestra íntima uma vez lembraram-se de representar só para ela uma comédia de duas pessoas |
9351_9018_000532|era belo vê-los percorrer o vasto círculo deixado aos movimentos vê-los enfim parar com a mesma precisão e sem o menor sintoma de cansaço eugênia punha toda a atenção no gesto de braço com que logo que interrompia ou cessava de todo a valsa conchegava ao corpo a saia do vestido|era belo vê-los percorrer o vasto círculo deixado aos movimentos vê-los enfim parar com a mesma precisão e sem o menor sintoma de cansaço eugênia punha toda a atenção no gesto de braço com que logo que interrompia ou cessava de todo a valsa conchegava ao corpo a saia do vestido |
9351_9018_000533|se estácio recuar minhas esperanças esvaem se como fumo o tempo cavará um abismo entre os dois eugênia amará outro enfim conto com a senhora|se estácio recuar minhas esperanças esvaem se como fumo o tempo cavará um abismo entre os dois eugênia amará outro enfim conto com a senhora |
9351_9018_000534|me faça lembrar o andaraí tira da estante oito ou dez volumes à tua escolha manda também algum trabalho de agulha teu quero mostrá-lo à cunhada de d clara a quem gabei muito os teus talentos se puderes desenhar alguma coisa à pressa o tanque a varanda ou qualquer outro lugar faze o e manda com o resto escreveme|me faça lembrar o andaraí tira da estante oito ou dez volumes à tua escolha manda também algum trabalho de agulha teu quero mostrá-lo à cunhada de d clara a quem gabei muito os teus talentos se puderes desenhar alguma coisa à pressa o tanque a varanda ou qualquer outro lugar faze o e manda com o resto escreveme |
9351_9018_000535|além disso essa menina nenhuma culpa tem de sua origem e visto que meu pai a legitimou convém que não se ache aqui como enjeitada que aproveitaríamos com isso|além disso essa menina nenhuma culpa tem de sua origem e visto que meu pai a legitimou convém que não se ache aqui como enjeitada que aproveitaríamos com isso |
9351_9018_000536|d úrsula depois de pôr em atividade três mucamas para lhe irem procurar os óculos levantouse e foi ela própria à cata deles com a sua carta na mão helena ficou com a que lhe era dirigida estava sentada junto a uma das janelas abriu-a e leu-a para si|d úrsula depois de pôr em atividade três mucamas para lhe irem procurar os óculos levantouse e foi ela própria à cata deles com a sua carta na mão helena ficou com a que lhe era dirigida estava sentada junto a uma das janelas abriu-a e leu-a para si |
9351_9018_000537|durante as primeiras horas o coração mordeu rebelde o freio da necessidade a vigília foi longa e crua e a reflexão veio enfim dominar a tempestade interior ou antes alumiar seus destroços|durante as primeiras horas o coração mordeu rebelde o freio da necessidade a vigília foi longa e crua e a reflexão veio enfim dominar a tempestade interior ou antes alumiar seus destroços |
9351_9018_000538|breviário estácio não pôde resistir à intimação do sacerdote não achou uma palavra para lhe dizer saiu aturdido desconsolado colérico na rua e na chácara ia pensando na cena daquela última hora e parecia apenas reconstruir um sonho|breviário estácio não pôde resistir à intimação do sacerdote não achou uma palavra para lhe dizer saiu aturdido desconsolado colérico na rua e na chácara ia pensando na cena daquela última hora e parecia apenas reconstruir um sonho |
9351_9018_000539|não quis estácio ser menos generoso logo de manhã escreveu a mendonça pedindolhe que não deixasse de os ir visitar nesse dia não o fez sem custo mas fê-lo sem arrependimento|não quis estácio ser menos generoso logo de manhã escreveu a mendonça pedindolhe que não deixasse de os ir visitar nesse dia não o fez sem custo mas fê-lo sem arrependimento |
9351_9018_000540|helena cruzou os dedos e ergueu os olhos melchior não a quis interromper nessa ascensão mental ao céu limitou-se a contemplá-la a beleza de helena nunca lhe parecera mais tocante do que nessa atitude implorativa orei a deus disse ela descendo as mãos|helena cruzou os dedos e ergueu os olhos melchior não a quis interromper nessa ascensão mental ao céu limitou-se a contemplá-la a beleza de helena nunca lhe parecera mais tocante do que nessa atitude implorativa orei a deus disse ela descendo as mãos |
9351_9018_000541|bela a duas braças de distância o indivíduo levantou a cabeça e cravou em estácio um par de olhos grandes e serenos imediatamente os retirou baixando os ao livro|bela a duas braças de distância o indivíduo levantou a cabeça e cravou em estácio um par de olhos grandes e serenos imediatamente os retirou baixando os ao livro |
9351_9018_000542|seu pai foi generoso disse camargo resta saber se podia sê-lo à custa de direitos alheios os meus não os alego se os alegasse seria pouco digno da memória dele|seu pai foi generoso disse camargo resta saber se podia sê-lo à custa de direitos alheios os meus não os alego se os alegasse seria pouco digno da memória dele |
9351_9018_000543|dito estácio tomou calorosamente a defesa da irmã o que eu lhe contei disse ele foram apenas as palavras não pude nem poderei reproduzir a expressão sincera com que ela as proferiu|dito estácio tomou calorosamente a defesa da irmã o que eu lhe contei disse ele foram apenas as palavras não pude nem poderei reproduzir a expressão sincera com que ela as proferiu |
9351_9018_000544|há muita flor nesse ramalhete de retórica interrompeu benevolamente o padre falemos linguagem singela e nua não literalmente o que lhe diz este filósofo prosseguiu ele voltando-se para mendonça ele gosta de ambos e quer vê-los felizes próprio zelo que lhe faz falar assim|há muita flor nesse ramalhete de retórica interrompeu benevolamente o padre falemos linguagem singela e nua não literalmente o que lhe diz este filósofo prosseguiu ele voltando-se para mendonça ele gosta de ambos e quer vê-los felizes próprio zelo que lhe faz falar assim |
9351_9018_000545|recolhi o seu último suspiro tinha apenas doze anos contudo não consenti que outra pessoa velasse à cabeceira a última noite que passou sobre a terra oh não a esquecerei nunca nunca|recolhi o seu último suspiro tinha apenas doze anos contudo não consenti que outra pessoa velasse à cabeceira a última noite que passou sobre a terra oh não a esquecerei nunca nunca |
9351_9018_000546|entra-se na política disse ele por vocação legítima ambição nobre interesse vaidade e até por simples distração nenhum desses motivos me impele a dobrar o abo ormentório a oa sperança emendou camargo rindo não suprima três séculos de navegação estácio riu também|entra-se na política disse ele por vocação legítima ambição nobre interesse vaidade e até por simples distração nenhum desses motivos me impele a dobrar o abo ormentório a oa sperança emendou camargo rindo não suprima três séculos de navegação estácio riu também |
9351_9018_000547|ora repelia com sequidão as boas palavras de d úrsula ora pedia intercedesse com estácio para a resolução que ela admitia como único meio de a poupar à vergonha|ora repelia com sequidão as boas palavras de d úrsula ora pedia intercedesse com estácio para a resolução que ela admitia como único meio de a poupar à vergonha |
9351_9018_000548|mas olhe eugênia nem precisa disso tem a primazia da beleza veja se há criatura mais deliciosa estácio dirigiu os olhos para onde helena lhe indicava|mas olhe eugênia nem precisa disso tem a primazia da beleza veja se há criatura mais deliciosa estácio dirigiu os olhos para onde helena lhe indicava |
9351_9018_000549|não me escondas nada se por exemplo ao abrir um livro ou tocar uma tecla do piano pensares em mim escreve isso mesmo marcando o dia e até a hora se puder ser e depois dou-te o direito de perguntar onde ficou a minha gravidade e responderei que há uma puerilidade séria e que os extremos se tocam quando assim não seja|não me escondas nada se por exemplo ao abrir um livro ou tocar uma tecla do piano pensares em mim escreve isso mesmo marcando o dia e até a hora se puder ser e depois dou-te o direito de perguntar onde ficou a minha gravidade e responderei que há uma puerilidade séria e que os extremos se tocam quando assim não seja |
9351_9018_000550|mas podia atá la ao carro decrépito da minha fortuna dar-lhe o pão amargo de todos os dias a família do conselheiro ia afiançar lhe futuro respeito prestígio a lei ia ampará la|mas podia atá la ao carro decrépito da minha fortuna dar-lhe o pão amargo de todos os dias a família do conselheiro ia afiançar lhe futuro respeito prestígio a lei ia ampará la |
9351_9018_000551|educado à maneira antiga e com severidade e recato passou da adolescência à juventude sem conhecer as corrupções de espírito nem as influências deletérias da ociosidade viveu a vida de família na idade em que outros seus companheiros viviam a das ruas e perdiam em coisas ínfimas a virgindade das primeiras sensações|educado à maneira antiga e com severidade e recato passou da adolescência à juventude sem conhecer as corrupções de espírito nem as influências deletérias da ociosidade viveu a vida de família na idade em que outros seus companheiros viviam a das ruas e perdiam em coisas ínfimas a virgindade das primeiras sensações |
9351_9018_000552|helena não ia ao lado dele mas a vinte braças de distância flutuava a bandeira azul da casa do alpendre estácio afrouxou o passo do cavalo como saboreando as recordações da primeira manhã quando helena se lhe mostrara tão singularmente comovida|helena não ia ao lado dele mas a vinte braças de distância flutuava a bandeira azul da casa do alpendre estácio afrouxou o passo do cavalo como saboreando as recordações da primeira manhã quando helena se lhe mostrara tão singularmente comovida |
9351_9018_000553|foi então que eugênia passou às mãos de d tomásia a mulher do dr camargo via aquele casamento com olhos diferentes do marido o que ela sobretudo via eram as vantagens morais da filha|foi então que eugênia passou às mãos de d tomásia a mulher do dr camargo via aquele casamento com olhos diferentes do marido o que ela sobretudo via eram as vantagens morais da filha |
9351_9018_000554|deixara interrogaram no com os olhos nada disse ele o coração dela não possui nesta ocasião a necessária força para responder a quanto se lhe devia perguntar demais não saberá tudo temos a primeira confissão da verdade da verdade interrompeu melancolicamente estácio quem sabe se é verdade o que lemos|deixara interrogaram no com os olhos nada disse ele o coração dela não possui nesta ocasião a necessária força para responder a quanto se lhe devia perguntar demais não saberá tudo temos a primeira confissão da verdade da verdade interrompeu melancolicamente estácio quem sabe se é verdade o que lemos |
9351_9018_000555|naquele dia fazia anos estácio e d úrsula assentara receber algumas pessoas a jantar e outras mais à noite em reunião íntima ela e helena tomavam a peito fazer que a pequena festa de família fosse digna do objeto|naquele dia fazia anos estácio e d úrsula assentara receber algumas pessoas a jantar e outras mais à noite em reunião íntima ela e helena tomavam a peito fazer que a pequena festa de família fosse digna do objeto |
9351_9018_000556|vinha triste e pensativa a égua a passo vagaroso não sentia o esforço da cavaleira que a deixava ir frouxa a rédea inútil o chicote o pajem levava os olhos na moça com um ar de adoração visível|vinha triste e pensativa a égua a passo vagaroso não sentia o esforço da cavaleira que a deixava ir frouxa a rédea inútil o chicote o pajem levava os olhos na moça com um ar de adoração visível |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.