audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
9351_9018_000557|que se passou entre nós não o poderei repetir agora curto era o prazo concedido mas a luta foi renhida e longa busquei persuadi la com reflexões e súplicas ela resistiu com indignação e lágrimas|que se passou entre nós não o poderei repetir agora curto era o prazo concedido mas a luta foi renhida e longa busquei persuadi la com reflexões e súplicas ela resistiu com indignação e lágrimas |
9351_9018_000558|o gesto era eloqüente estácio lançou para longe de si o quadro com um movimento de cólera helena atirou-se para o corredor d úrsula aguardava os sobrinhos para jantar demorando-se estes dirigiu-se ela própria ao gabinete de estácio a porta estava aberta|o gesto era eloqüente estácio lançou para longe de si o quadro com um movimento de cólera helena atirou-se para o corredor d úrsula aguardava os sobrinhos para jantar demorando-se estes dirigiu-se ela própria ao gabinete de estácio a porta estava aberta |
9351_9018_000559|gemia intercortava o pranto com exclamações soltas enrolava no pescoço os cabelos deslaçados pela violência da aflição buscando na morte o mais pronto dos remédios|gemia intercortava o pranto com exclamações soltas enrolava no pescoço os cabelos deslaçados pela violência da aflição buscando na morte o mais pronto dos remédios |
9351_9018_000560|de uma vez que ergueu os olhos viu um caso estranho que lhe fez deter o passo um pouco abaixo saía de trás de uma casa velha o pajem de helena conduzindo a mula e a égua|de uma vez que ergueu os olhos viu um caso estranho que lhe fez deter o passo um pouco abaixo saía de trás de uma casa velha o pajem de helena conduzindo a mula e a égua |
9351_9018_000561|e a profunda tristeza que havia em seus olhos não lhe nego que ao vê-la mudar tão depressa e entrar alegre na sala senti tal ou qual abalo de dúvida mas passou logo ela tem o poder de concentrar a amargura no coração também a dor tem suas hipocrisias|e a profunda tristeza que havia em seus olhos não lhe nego que ao vê-la mudar tão depressa e entrar alegre na sala senti tal ou qual abalo de dúvida mas passou logo ela tem o poder de concentrar a amargura no coração também a dor tem suas hipocrisias |
9351_9018_000562|helena veio mais vezes o gosto de a ver fez olvidar o perigo e eu bebi em horas escassas e furtivas a única felicidade que me restava na terra a de ser pai e a de me sentir amado por minha filha|helena veio mais vezes o gosto de a ver fez olvidar o perigo e eu bebi em horas escassas e furtivas a única felicidade que me restava na terra a de ser pai e a de me sentir amado por minha filha |
9351_9018_000563|tal era o filho do conselheiro e se alguma coisa há ainda que acrescentar é que ele não cedia nem esquecia nenhum dos direitos e deveres que lhe davam a idade e a classe em que nascera|tal era o filho do conselheiro e se alguma coisa há ainda que acrescentar é que ele não cedia nem esquecia nenhum dos direitos e deveres que lhe davam a idade e a classe em que nascera |
9351_9018_000564|fez mal disse-me ela baixinho e suspirou sei que morri disse eu e não pretendo ressuscitar depois voltei-me para helena|fez mal disse-me ela baixinho e suspirou sei que morri disse eu e não pretendo ressuscitar depois voltei-me para helena |
9351_9018_000565|foram as últimas palavras que d úrsula pôde arrancar-lhe a moça recolheu-se ao silêncio em que ela a encontrou d úrsula saiu e foi dali ter com estácio o sobrinho encaminhava se para a sala de jantar vamos para a mesa disse ele não convém que os escravos saibam de tais crises|foram as últimas palavras que d úrsula pôde arrancar-lhe a moça recolheu-se ao silêncio em que ela a encontrou d úrsula saiu e foi dali ter com estácio o sobrinho encaminhava se para a sala de jantar vamos para a mesa disse ele não convém que os escravos saibam de tais crises |
9351_9018_000566|em vão mendonça insistira com ela a moça desculpou-se dizendo que a valsa lhe fazia vertigens na opinião do filho do comerciante esta razão encobria somente a ignorância de helena estácio pensava antes que era a castidade selvagem da irmã que lhe não permitia o contato de um homem idéia que lhe fez bem ao coração|em vão mendonça insistira com ela a moça desculpou-se dizendo que a valsa lhe fazia vertigens na opinião do filho do comerciante esta razão encobria somente a ignorância de helena estácio pensava antes que era a castidade selvagem da irmã que lhe não permitia o contato de um homem idéia que lhe fez bem ao coração |
9351_9018_000567|acresce que estácio é rico e tal circunstância podia fazer supor de minha parte um sentimento de cobiça que está longe de meu coração podia falar a d úrsula creio porém que ela não tem a sua habilidade e por que o não direi a sua influência no espírito de estácio|acresce que estácio é rico e tal circunstância podia fazer supor de minha parte um sentimento de cobiça que está longe de meu coração podia falar a d úrsula creio porém que ela não tem a sua habilidade e por que o não direi a sua influência no espírito de estácio |
9351_9018_000568|padre melchior não se demorou em acudir ao chamado de estácio o bilhete era instante e a letra febril algum acontecimento grave devia ter-se dado a reflexão do padre era justa como sabemos ele o reconheceu desde logo não só no aspecto lúgubre da família como na ânsia com que era esperado|padre melchior não se demorou em acudir ao chamado de estácio o bilhete era instante e a letra febril algum acontecimento grave devia ter-se dado a reflexão do padre era justa como sabemos ele o reconheceu desde logo não só no aspecto lúgubre da família como na ânsia com que era esperado |
9351_9018_000569|sua filha é a rainha da noite murmurou o dr matos ao ouvido de camargo em um intervalo do voltarete não é verdade acudiu o médico e a alma do pai voava enrolada nas pontas da fita que apertava a cintura de eugênia não regressando ao domicílio senão quando a moça parava|sua filha é a rainha da noite murmurou o dr matos ao ouvido de camargo em um intervalo do voltarete não é verdade acudiu o médico e a alma do pai voava enrolada nas pontas da fita que apertava a cintura de eugênia não regressando ao domicílio senão quando a moça parava |
9351_9018_000570|no desinteresse de mendonça havia porventura um pouco de faceirice a moça o percebeu nem por isso deixou de crer na sinceridade do rapaz tentou dissuadi-lo e posto nada alcançasse nos primeiros minutos estava certa de que venceria o derradeiro obstáculo|no desinteresse de mendonça havia porventura um pouco de faceirice a moça o percebeu nem por isso deixou de crer na sinceridade do rapaz tentou dissuadi-lo e posto nada alcançasse nos primeiros minutos estava certa de que venceria o derradeiro obstáculo |
9351_9018_000571|tanto o que ele fizera e dissera sem proveito como o desenlace da situação não soubera opor se com eficácia nem aplaudir oportunamente|tanto o que ele fizera e dissera sem proveito como o desenlace da situação não soubera opor se com eficácia nem aplaudir oportunamente |
9351_9018_000572|helena ainda insistiu aterrada e aflita indo pegar-lhe nas mãos estácio desviou o corpo dirigiu-se à parede despendurou o desenho que helena lhe dera no dia de seus anos e aproximou-se da moça que é repetiu esta admirada|helena ainda insistiu aterrada e aflita indo pegar-lhe nas mãos estácio desviou o corpo dirigiu-se à parede despendurou o desenho que helena lhe dera no dia de seus anos e aproximou-se da moça que é repetiu esta admirada |
9351_9018_000573|dona úrsula suspeitou logo que o recado de helena tivesse relação com a aflição de estácio e correu ao quarto da sobrinha achou-a meio inclinada sobre a cama com o rosto na almofada e o corpo tranqüilo e como morto|dona úrsula suspeitou logo que o recado de helena tivesse relação com a aflição de estácio e correu ao quarto da sobrinha achou-a meio inclinada sobre a cama com o rosto na almofada e o corpo tranqüilo e como morto |
9351_9018_000574|um só dos três vingava a dignidade da situação o padre melchior não sentira menor assombro que os dois parentes de helena nem padeceu menos profundo golpe mas reergueuse de um e outro pôde vencer-se e conservar a razão clara fria e penetrante|um só dos três vingava a dignidade da situação o padre melchior não sentira menor assombro que os dois parentes de helena nem padeceu menos profundo golpe mas reergueuse de um e outro pôde vencer-se e conservar a razão clara fria e penetrante |
9351_9018_000575|quando mendonça lhe estendeu a mão em despedida ele apertou-lhe com ternura e esperança estácio tentou ainda retê-lo foi inútil mendonça saiu dali sem rancor mas sem pesar o coração sangrava lhe a consciência ia contente|quando mendonça lhe estendeu a mão em despedida ele apertou-lhe com ternura e esperança estácio tentou ainda retê-lo foi inútil mendonça saiu dali sem rancor mas sem pesar o coração sangrava lhe a consciência ia contente |
9351_9018_000576|o silêncio era pior que a resposta e nem o caso nem as pessoas permitiam tão grande pausa estácio fechou de golpe o livro e ergueu-se discutia somente as vantagens do casamento disse ele e qual é a tua opinião|o silêncio era pior que a resposta e nem o caso nem as pessoas permitiam tão grande pausa estácio fechou de golpe o livro e ergueu-se discutia somente as vantagens do casamento disse ele e qual é a tua opinião |
9351_9018_000577|aspereza destes sentimentos tornou-se ainda maior quando lhe ocorreu a origem possível de helena nada constava da mãe além do nome mas essa mulher quem era em que atalho sombrio da vida a encontrara o conselheiro|aspereza destes sentimentos tornou-se ainda maior quando lhe ocorreu a origem possível de helena nada constava da mãe além do nome mas essa mulher quem era em que atalho sombrio da vida a encontrara o conselheiro |
9351_9018_000578|não posso ver padecer helena quero consolá-la e animá-la o que tenho para dizer é longo e triste retorquiu estácio mas se deseja sabê-lo desde já peço-lhe ao menos que espere a presença do padre melchior eu não poderia dizer duas vezes as mesmas coisas seria revolver o punhal na ferida|não posso ver padecer helena quero consolá-la e animá-la o que tenho para dizer é longo e triste retorquiu estácio mas se deseja sabê-lo desde já peço-lhe ao menos que espere a presença do padre melchior eu não poderia dizer duas vezes as mesmas coisas seria revolver o punhal na ferida |
9351_9018_000579|camargo entretanto inclinou-se para helena e proferiu algumas palavras de animação que ela interrompeu murmurando com amargura o senhor é cruel sou pai respondeu o médico pai extremoso e discreto mais discreto ainda que extremoso conto com a senhora|camargo entretanto inclinou-se para helena e proferiu algumas palavras de animação que ela interrompeu murmurando com amargura o senhor é cruel sou pai respondeu o médico pai extremoso e discreto mais discreto ainda que extremoso conto com a senhora |
9351_9018_000580|uma escrava do colégio servia de intermediária entre nós então como hoje achei uma alma compassiva que me ajudou a ser feliz com mistério a diferença é que naquele tempo era precisa a intervenção pecuniária|uma escrava do colégio servia de intermediária entre nós então como hoje achei uma alma compassiva que me ajudou a ser feliz com mistério a diferença é que naquele tempo era precisa a intervenção pecuniária |
9351_9018_000581|nas relações morais dos homens possuía somente o troco miúdo da polidez a moeda de ouro dos grandes afetos nunca lhe entrara nas arcas do coração um só existia ali o amor de eugênia|nas relações morais dos homens possuía somente o troco miúdo da polidez a moeda de ouro dos grandes afetos nunca lhe entrara nas arcas do coração um só existia ali o amor de eugênia |
9351_9018_000582|suas ambições não eram tão ínfimas como seriam as do cabreiro eram as do proprietário do campo que o capitão atravessasse um bom pecúlio a família alguns livros e amigos não iam além seus mais arrojados sonhos|suas ambições não eram tão ínfimas como seriam as do cabreiro eram as do proprietário do campo que o capitão atravessasse um bom pecúlio a família alguns livros e amigos não iam além seus mais arrojados sonhos |
9351_9018_000583|quando a moça entrou no gabinete estácio ia ter com ela tinha resolução assentada uma vez que a irmã aceitava de boa feição o casamento não havia mais que o aprovar e celebrar encontraram-se na porta estácio recuou para dentro|quando a moça entrou no gabinete estácio ia ter com ela tinha resolução assentada uma vez que a irmã aceitava de boa feição o casamento não havia mais que o aprovar e celebrar encontraram-se na porta estácio recuou para dentro |
9351_9018_000584|o espírito não tivera tempo de encadear duas idéias ou esboçar um sonho quando uma voz a acordou já dormindo era camargo helena abriu os olhos|o espírito não tivera tempo de encadear duas idéias ou esboçar um sonho quando uma voz a acordou já dormindo era camargo helena abriu os olhos |
9351_9018_000585|d úrsula entrou e deu com ele sentado numa poltrona com o lenço na cara como a soluçar a tia correu com a velocidade que lhe permitiam os anos|d úrsula entrou e deu com ele sentado numa poltrona com o lenço na cara como a soluçar a tia correu com a velocidade que lhe permitiam os anos |
9351_9018_000586|defronte dela estácio ocupava uma poltrona rasa em cujos braços fincava os cotovelos apoiando nas mãos a cabeça ardente e abatida a alma ruminava a dor|defronte dela estácio ocupava uma poltrona rasa em cujos braços fincava os cotovelos apoiando nas mãos a cabeça ardente e abatida a alma ruminava a dor |
9351_9018_000587|dizendo isto helena abraçou d úrsula como a pedir o benefício da sua intervenção d úrsula abraçou-a igualmente mas fez com a cabeça um gesto negativo|dizendo isto helena abraçou d úrsula como a pedir o benefício da sua intervenção d úrsula abraçou-a igualmente mas fez com a cabeça um gesto negativo |
9351_9018_000588|alguma erva mofina brotava a custo junto às paredes cobrindo com folhas descoloridas o chão desigual e úmido por baixo de uma das janelas havia um banco de pau gretado pelo tempo com as bordas roliças de longo uso tudo ali respirava penúria e senilidade|alguma erva mofina brotava a custo junto às paredes cobrindo com folhas descoloridas o chão desigual e úmido por baixo de uma das janelas havia um banco de pau gretado pelo tempo com as bordas roliças de longo uso tudo ali respirava penúria e senilidade |
9351_9018_000589|esta sorte de triunfos enchia a alma de eugênia e porque ela não possuía nem a modéstia nem a arte de a simular via-se-lhe no rosto o orgulho e a satisfação|esta sorte de triunfos enchia a alma de eugênia e porque ela não possuía nem a modéstia nem a arte de a simular via-se-lhe no rosto o orgulho e a satisfação |
9351_9018_000590|suas afastou as mãos de helena segurando lhe os pulsos de modo que lhe arrancou um leve gemido voltando-se deu com os olhos na irmã que lhe disse em tom de gracioso|suas afastou as mãos de helena segurando lhe os pulsos de modo que lhe arrancou um leve gemido voltando-se deu com os olhos na irmã que lhe disse em tom de gracioso |
9351_9018_000591|meu coração ficará eternamente grato ao resto de estima que não perdi a situação mudou e força é mudar com ela não quero a proteção da lei nem poderia receber a complacência de corações amigos cometi um erro e devo|meu coração ficará eternamente grato ao resto de estima que não perdi a situação mudou e força é mudar com ela não quero a proteção da lei nem poderia receber a complacência de corações amigos cometi um erro e devo |
9351_9018_000592|palavras que bem podiam ser ditas ou pensadas por outros talvez por todos logo que soubessem do casamento helena viria a amá-lo talvez mas desde logo lhe levava para casa a chave da independência mendonça recuou|palavras que bem podiam ser ditas ou pensadas por outros talvez por todos logo que soubessem do casamento helena viria a amá-lo talvez mas desde logo lhe levava para casa a chave da independência mendonça recuou |
9351_9018_000593|seu pai falava-me dela como de pessoa extremamente afetuosa e digna de ser amada e admirada talvez fossem olhos de pai estácio desejara ainda saber alguma coisa acerca da mãe de helena mas repugnou lhe entrar em novas indagações e tentou encarreirar a conversa para outro assunto|seu pai falava-me dela como de pessoa extremamente afetuosa e digna de ser amada e admirada talvez fossem olhos de pai estácio desejara ainda saber alguma coisa acerca da mãe de helena mas repugnou lhe entrar em novas indagações e tentou encarreirar a conversa para outro assunto |
9351_9018_000594|indicado súbito empalideceu os lábios tremeram lhe como a murmurar alguma coisa mas a alma falou tão baixo que a palavra não chegou à boca durou aquilo poucos instantes a angústia lia-se no rosto dos dois a moça para ocultar a sua cobriu os olhos com as mãos|indicado súbito empalideceu os lábios tremeram lhe como a murmurar alguma coisa mas a alma falou tão baixo que a palavra não chegou à boca durou aquilo poucos instantes a angústia lia-se no rosto dos dois a moça para ocultar a sua cobriu os olhos com as mãos |
9351_9018_000595|minha intenção era ir dentro de quatro ou cinco dias respondeu estácio depois de um silêncio mas não tenho dúvida em fazê-lo uma vez preenchida a formalidade pedi la á imediatamente ao pai não por quê|minha intenção era ir dentro de quatro ou cinco dias respondeu estácio depois de um silêncio mas não tenho dúvida em fazê-lo uma vez preenchida a formalidade pedi la á imediatamente ao pai não por quê |
9351_9018_000596|não há nada que admirar disse ela eugênia toca perfeitamente era justo que também fosse aplaudida se há arte no que fiz parece-me que é a mais singela do mundo o melhor modo de viver em paz é nutrir o amor-próprio dos outros com pedaços do nosso|não há nada que admirar disse ela eugênia toca perfeitamente era justo que também fosse aplaudida se há arte no que fiz parece-me que é a mais singela do mundo o melhor modo de viver em paz é nutrir o amor-próprio dos outros com pedaços do nosso |
9351_9018_000597|vimolo apresentar a estácio a maçã política recusada a principio foi-lhe de novo apresentada e finalmente aceita com a noiva esta dupla vitória foi o momento máximo da vida do médico|vimolo apresentar a estácio a maçã política recusada a principio foi-lhe de novo apresentada e finalmente aceita com a noiva esta dupla vitória foi o momento máximo da vida do médico |
9351_9018_000598|agora menos ao rio comprido os dias quase todos eram desfiados no remanso da família mas helena insistiu tanto que ele prometeu fazer o solene pedido no primeiro dia do ano estácio não havia esquecido a carta lida pela irmã|agora menos ao rio comprido os dias quase todos eram desfiados no remanso da família mas helena insistiu tanto que ele prometeu fazer o solene pedido no primeiro dia do ano estácio não havia esquecido a carta lida pela irmã |
9351_9018_000599|meu pai recomendou a à nossa família e ela correspondeu ao sentimento que ditou essa última vontade mendonça não respondeu nada refletira durante a noite nas palavras que ouvira a estácio no dia anterior|meu pai recomendou a à nossa família e ela correspondeu ao sentimento que ditou essa última vontade mendonça não respondeu nada refletira durante a noite nas palavras que ouvira a estácio no dia anterior |
9351_9018_000600|alguns giros de valsa duas ou três quadrilhas jogo e música muita conversa e muito riso tal foi o programa da noite que a encheu e fez mais curta se as honras da casa foram feitas por helena a alma da festa era mendonça cujo espírito havia já recebido e colhido o sufrágio universal|alguns giros de valsa duas ou três quadrilhas jogo e música muita conversa e muito riso tal foi o programa da noite que a encheu e fez mais curta se as honras da casa foram feitas por helena a alma da festa era mendonça cujo espírito havia já recebido e colhido o sufrágio universal |
9351_9018_000601|a puerilidade da pergunta era tão evidente que a moça procurou ler no rosto do interlocutor o pensamento verdadeiro e oculto camargo apressou-se a explicar-se|a puerilidade da pergunta era tão evidente que a moça procurou ler no rosto do interlocutor o pensamento verdadeiro e oculto camargo apressou-se a explicar-se |
9351_9018_000602|não lhe peço um absurdo peçolhe a felicidade de minha filha helena não respondeu olhou de revés para ele e cravou depois os olhos na águia branca tecida no tapete sobre o qual pousava o pé impaciente e colérico|não lhe peço um absurdo peçolhe a felicidade de minha filha helena não respondeu olhou de revés para ele e cravou depois os olhos na águia branca tecida no tapete sobre o qual pousava o pé impaciente e colérico |
9351_9018_000603|ângela morreu prosseguiu ele daí a um ano seu pai e alguns amigos poucos foram levá-la à sepultura também eu lá me achei a diferença é que ele enterrava uma aventura e eu via enterrar o meu passado vi-o triste e taciturno como sinceramente pesaroso da criatura que perdera|ângela morreu prosseguiu ele daí a um ano seu pai e alguns amigos poucos foram levá-la à sepultura também eu lá me achei a diferença é que ele enterrava uma aventura e eu via enterrar o meu passado vi-o triste e taciturno como sinceramente pesaroso da criatura que perdera |
9351_9018_000604|os homens da família são influências eleitorais quando souberam da minha candidatura ofereceram-me logo os seus serviços com a cláusula única de que haja prévia recomendação do rio de janeiro|os homens da família são influências eleitorais quando souberam da minha candidatura ofereceram-me logo os seus serviços com a cláusula única de que haja prévia recomendação do rio de janeiro |
9351_9018_000605|helena não respondeu tomou-lhe o braço e os dois seguiram silenciosamente uns dez minutos chegando a um banco de madeira estácio sentou-se helena ficou de pé diante dele olharam um para o outro sem proferir palavra mas o lábio de estácio tremera duas ou três vezes como hesitando no que ia dizer|helena não respondeu tomou-lhe o braço e os dois seguiram silenciosamente uns dez minutos chegando a um banco de madeira estácio sentou-se helena ficou de pé diante dele olharam um para o outro sem proferir palavra mas o lábio de estácio tremera duas ou três vezes como hesitando no que ia dizer |
9351_9018_000606|depois ergueu-se dirigiu-se trôpega ao quarto de vestir ali parou diante do espelho mas fugiu logo como se lhe pesasse encarar consigo mesma uma das janelas estava aberta helena foi ali aspirar um pouco do ar da noite|depois ergueu-se dirigiu-se trôpega ao quarto de vestir ali parou diante do espelho mas fugiu logo como se lhe pesasse encarar consigo mesma uma das janelas estava aberta helena foi ali aspirar um pouco do ar da noite |
9351_9018_000607|de nada respondeu estácio comovido mas que imprudência foi essa de se levantar tão cedo cedo o sol não tarda a cumprimentar nos adeus muitas recomendações a eugênia não lhe falta nada não é assim nada|de nada respondeu estácio comovido mas que imprudência foi essa de se levantar tão cedo cedo o sol não tarda a cumprimentar nos adeus muitas recomendações a eugênia não lhe falta nada não é assim nada |
9351_9018_000608|estácio não respondeu tinham entrado na chácara e caminhavam lentamente na direção da casa melchior deteve o estácio disse o padre depois de olhar para ele um instante compreendo quisera despojar helena do título que seu pai lhe deixou para lhe dar outro e ligá la à sua família por diferente vínculo|estácio não respondeu tinham entrado na chácara e caminhavam lentamente na direção da casa melchior deteve o estácio disse o padre depois de olhar para ele um instante compreendo quisera despojar helena do título que seu pai lhe deixou para lhe dar outro e ligá la à sua família por diferente vínculo |
9351_9018_000609|era quase meio-dia camargo despediu-se ali mesmo ia ver dois doentes no caminho da tijuca o filho do conselheiro atravessou sozinho a chácara ia pensativo e aborrecido a política na sua opinião era uma noiva importuna mas se todos conspirassem a favor dela não seria ele obrigado a|era quase meio-dia camargo despediu-se ali mesmo ia ver dois doentes no caminho da tijuca o filho do conselheiro atravessou sozinho a chácara ia pensativo e aborrecido a política na sua opinião era uma noiva importuna mas se todos conspirassem a favor dela não seria ele obrigado a |
9351_9018_000610|doutor disse d úrsula depois de hesitar algum tempo que me aconselha que faça que a ame se ela o merecer e se puder oh confesso-lhe que me há de custar muito|doutor disse d úrsula depois de hesitar algum tempo que me aconselha que faça que a ame se ela o merecer e se puder oh confesso-lhe que me há de custar muito |
9351_9018_000611|em que pude ver minha filha de passagem e a ocultas se o tempo houvesse produzido em mim os seus naturais efeitos se a natureza não se ajustasse em fazer contraste com a fortuna conservando me o vigor e o viço da mocidade é possível que eu achasse meio de empregar me no colégio ou nas imediações|em que pude ver minha filha de passagem e a ocultas se o tempo houvesse produzido em mim os seus naturais efeitos se a natureza não se ajustasse em fazer contraste com a fortuna conservando me o vigor e o viço da mocidade é possível que eu achasse meio de empregar me no colégio ou nas imediações |
9351_9018_000612|ao mesmo tempo como a ternura era elemento essencial de sua organização concentrou a toda naquele único filho em quem parecia adivinhar o herdeiro de suas robustas qualidades estácio recebera efetivamente de sua mãe uma boa parte destas|ao mesmo tempo como a ternura era elemento essencial de sua organização concentrou a toda naquele único filho em quem parecia adivinhar o herdeiro de suas robustas qualidades estácio recebera efetivamente de sua mãe uma boa parte destas |
9351_9018_000613|este foi encerrar-se no gabinete onde se ocupou em examinar e colecionar alguns papéis era o dia marcado para solicitar de eugênia o consentimento matrimonial e ele não cogitava em ir ao rio comprido|este foi encerrar-se no gabinete onde se ocupou em examinar e colecionar alguns papéis era o dia marcado para solicitar de eugênia o consentimento matrimonial e ele não cogitava em ir ao rio comprido |
9351_9018_000614|d úrsula fez um gesto de assentimento chamada a ouvi los helena desceu daí a alguns minutos a cor da vergonha tingiu lhe a face logo que ela deu com estácio que a esperava ao lado de melchior ambos calados mas sem nenhum vislumbre de irritação|d úrsula fez um gesto de assentimento chamada a ouvi los helena desceu daí a alguns minutos a cor da vergonha tingiu lhe a face logo que ela deu com estácio que a esperava ao lado de melchior ambos calados mas sem nenhum vislumbre de irritação |
9351_9018_000615|a nova filha era no seu entender uma intrusa sem nenhum direito ao amor dos parentes quando muito concordaria em que se lhe devia dar o quinhão da herança e deixá-la à porta|a nova filha era no seu entender uma intrusa sem nenhum direito ao amor dos parentes quando muito concordaria em que se lhe devia dar o quinhão da herança e deixá-la à porta |
9351_9018_000616|sei que eles se amam disse ela e já dei a minha opinião tal respeito eugênia parece ser minha amiga meu irmão é meu irmão desejo lhes todas as felicidades há porém um limite à intervenção de uma irmã e não desejo ir além demais seu pedido é ocioso por quê|sei que eles se amam disse ela e já dei a minha opinião tal respeito eugênia parece ser minha amiga meu irmão é meu irmão desejo lhes todas as felicidades há porém um limite à intervenção de uma irmã e não desejo ir além demais seu pedido é ocioso por quê |
9351_9018_000617|soube depois que ângela quando eles se apaixonaram um pelo outro lhe ocultara completamente o motivo da minha viagem dera-se como separada de mim mentiu como mentiu mais tarde dizendo que eu havia morrido|soube depois que ângela quando eles se apaixonaram um pelo outro lhe ocultara completamente o motivo da minha viagem dera-se como separada de mim mentiu como mentiu mais tarde dizendo que eu havia morrido |
9351_9018_000619|moça agradecia a generosidade mas não podia fugir à idéia de haver contribuído para uma usurpação queria que a deixassem ir ter com o pai ao pé de quem a natureza e a consciência lhe indicavam que poderia estar sem remorso estácio e d úrsula respondiam-lhe com afagos e protestos|moça agradecia a generosidade mas não podia fugir à idéia de haver contribuído para uma usurpação queria que a deixassem ir ter com o pai ao pé de quem a natureza e a consciência lhe indicavam que poderia estar sem remorso estácio e d úrsula respondiam-lhe com afagos e protestos |
9351_9018_000620|nesse caso dir lhe ei que ainda assim deve entrar na câmara embora pela porta dos fundos se tem idéias especiais e partidárias a primeira necessidade é obter o meio de as expor e defender|nesse caso dir lhe ei que ainda assim deve entrar na câmara embora pela porta dos fundos se tem idéias especiais e partidárias a primeira necessidade é obter o meio de as expor e defender |
9351_9018_000621|uma vez finda a narração ficaram os dois calados e perplexos sem que ousassem contradizê lo depois de curta pausa salvador rematou assim|uma vez finda a narração ficaram os dois calados e perplexos sem que ousassem contradizê lo depois de curta pausa salvador rematou assim |
9351_9018_000622|sentou a ao pé de si e recitou lhe um catecismo de deveres e costumes que eugênia interrompia de quando em quando com exclamações de obediência filial sim mamãe deixe estar mamãe há de ver|sentou a ao pé de si e recitou lhe um catecismo de deveres e costumes que eugênia interrompia de quando em quando com exclamações de obediência filial sim mamãe deixe estar mamãe há de ver |
9351_9018_000623|a noite não lhe permitia examinar o rosto do escravo mas a voz era dolente e sincera a idéia de interrogá-lo passou pela mente do padre mas não fez mais do que passar ele a rejeitou logo como a rejeitara algumas horas antes melchior preferia a linha reta não quisera empregar um meio tortuoso|a noite não lhe permitia examinar o rosto do escravo mas a voz era dolente e sincera a idéia de interrogá-lo passou pela mente do padre mas não fez mais do que passar ele a rejeitou logo como a rejeitara algumas horas antes melchior preferia a linha reta não quisera empregar um meio tortuoso |
9351_9018_000624|e enviandolhe a ele uma nuvem invisível de aromas aspecto de festa e ironia da natureza estácio achava-se ali como um saimento em horas de carnaval almoçou sozinho d úrsula estava com helena logo depois do almoço recebeu uma carta de mendonça que tendo ido na véspera a andaraí recebera a resposta|e enviandolhe a ele uma nuvem invisível de aromas aspecto de festa e ironia da natureza estácio achava-se ali como um saimento em horas de carnaval almoçou sozinho d úrsula estava com helena logo depois do almoço recebeu uma carta de mendonça que tendo ido na véspera a andaraí recebera a resposta |
9351_9018_000625|é duvidoso seu futuro tem por ora dois limites únicos alguns estudos de ciência e os aluguéis das casas que possui ora a eleição nem lhe tira os aluguéis nem obsta a que continue os estudos a eleição completa o dando-lhe a vida pública que lhe falta|é duvidoso seu futuro tem por ora dois limites únicos alguns estudos de ciência e os aluguéis das casas que possui ora a eleição nem lhe tira os aluguéis nem obsta a que continue os estudos a eleição completa o dando-lhe a vida pública que lhe falta |
9351_9018_000626|nome de helena produziu em camargo uma careta interior exteriormente não passou o efeito de um sorriso sardônico e dissimulado interveio uma pitada de rapé que o médico inseriu lentamente depois de a extrair de uma boceta de tartaruga presente do conselheiro vale|nome de helena produziu em camargo uma careta interior exteriormente não passou o efeito de um sorriso sardônico e dissimulado interveio uma pitada de rapé que o médico inseriu lentamente depois de a extrair de uma boceta de tartaruga presente do conselheiro vale |
9351_9018_000627|ou por dizer tudo numa só palavra sou um utero muito inferior pobre helena já lá vão quatro páginas só a falar de mim vejamos o que tens feito andas muito triste passeias lês jogas tocas conta-me a tua vida o mais miudamente que puderes conta-me a vida de todos|ou por dizer tudo numa só palavra sou um utero muito inferior pobre helena já lá vão quatro páginas só a falar de mim vejamos o que tens feito andas muito triste passeias lês jogas tocas conta-me a tua vida o mais miudamente que puderes conta-me a vida de todos |
9351_9018_000628|a gabar os meus talentos disse helena após um instante tive a vaidade de dar uma pequena amostra excelente amostra não acha titia disse o moço a d úrsula que nesse instante aparecera à porta trazendo o seu presente numa bocetinha de joalheiro|a gabar os meus talentos disse helena após um instante tive a vaidade de dar uma pequena amostra excelente amostra não acha titia disse o moço a d úrsula que nesse instante aparecera à porta trazendo o seu presente numa bocetinha de joalheiro |
9351_9018_000629|não era felizmente o coração conhecia as doçuras da bondade a rebeldia era um hábito não um vício nativo a própria frivolidade foi-lhe desenvolvida pela educação nada podendo o zelo da mãe contra as complacências do pai|não era felizmente o coração conhecia as doçuras da bondade a rebeldia era um hábito não um vício nativo a própria frivolidade foi-lhe desenvolvida pela educação nada podendo o zelo da mãe contra as complacências do pai |
9351_9018_000630|a nobre alma repudiava a cumplicidade e o lucro de uma usurpação eu não via usurpação porque a meus olhos nem os interesses da família do conselheiro nem as noções da simples moral prevaleciam eu via minha filha e seu futuro nada mais|a nobre alma repudiava a cumplicidade e o lucro de uma usurpação eu não via usurpação porque a meus olhos nem os interesses da família do conselheiro nem as noções da simples moral prevaleciam eu via minha filha e seu futuro nada mais |
9351_9018_000631|juntava às outras qualidades morais uma sensibilidade não feminil e doentia mas sóbria e forte áspero consigo sabia ser terno e mavioso com os outros|juntava às outras qualidades morais uma sensibilidade não feminil e doentia mas sóbria e forte áspero consigo sabia ser terno e mavioso com os outros |
9351_9018_000632|helena deu entrada em um colégio de botafogo onde recebeu apurada educação o conselheiro a levou ali dando a como órfã de um amigo de minas ângela que se dera por sua tia ia buscá-la aos sábados omito mil circunstâncias intermediárias e as vezes poucas|helena deu entrada em um colégio de botafogo onde recebeu apurada educação o conselheiro a levou ali dando a como órfã de um amigo de minas ângela que se dera por sua tia ia buscá-la aos sábados omito mil circunstâncias intermediárias e as vezes poucas |
9351_9018_000633|viu perguntou o padre não sei qual seja a sua resolução mas prometo lhe que serei como maomé deus me perdoe ainda que veja o sol à minha direita e a lua à minha esquerda não deixarei de executar o meu desígnio vá ter com sua família deixe-me alguns instantes com o meu breviário|viu perguntou o padre não sei qual seja a sua resolução mas prometo lhe que serei como maomé deus me perdoe ainda que veja o sol à minha direita e a lua à minha esquerda não deixarei de executar o meu desígnio vá ter com sua família deixe-me alguns instantes com o meu breviário |
9351_9018_000634|mas que dor que amargura interrompeu d úrsula a dor de ser legitimada a amargura de uma herança estácio protestou calorosamente contra aquele caminho que a tia dava às suas idéias enfim pediu-lhe que interrogasse com cautela a irmã|mas que dor que amargura interrompeu d úrsula a dor de ser legitimada a amargura de uma herança estácio protestou calorosamente contra aquele caminho que a tia dava às suas idéias enfim pediu-lhe que interrogasse com cautela a irmã |
9351_9018_000635|negativo melchior observou que a repulsa era pelo menos um sintoma de desprendimento pouco explicável em relação à família que sem embargo dos últimos sucessos não lhe retirara a estima nem a proteção herdou o orgulho do pai murmurou estácio|negativo melchior observou que a repulsa era pelo menos um sintoma de desprendimento pouco explicável em relação à família que sem embargo dos últimos sucessos não lhe retirara a estima nem a proteção herdou o orgulho do pai murmurou estácio |
9351_9018_000636|o vínculo restituída a verdade ele conhecia que a voz da natureza mais sincera e forte que as combinações sociais os chamava um para o outro e que a mulher destinada a amá-lo e ser amada era justamente a única que as leis sociais lhe vedavam possuir|o vínculo restituída a verdade ele conhecia que a voz da natureza mais sincera e forte que as combinações sociais os chamava um para o outro e que a mulher destinada a amá-lo e ser amada era justamente a única que as leis sociais lhe vedavam possuir |
9351_9018_000637|desejava muito este casamento perguntou ele muito seu pai há de aprová lo no céu até os mortos conspiravam contra ele estácio aceitou resolutamente o destino a alegria do padre ordinariamente contida e digna transpôs os limites do costume para se mostrar quase infantil|desejava muito este casamento perguntou ele muito seu pai há de aprová lo no céu até os mortos conspiravam contra ele estácio aceitou resolutamente o destino a alegria do padre ordinariamente contida e digna transpôs os limites do costume para se mostrar quase infantil |
9351_9018_000638|não animou o mancebo nem o repeliu redobrou de confiança dessa confiança que só se dá aos simples familiares e que mostra claramente a um namorado a inanidade de suas esperanças|não animou o mancebo nem o repeliu redobrou de confiança dessa confiança que só se dá aos simples familiares e que mostra claramente a um namorado a inanidade de suas esperanças |
9351_9018_000639|esta era clara tranqüila e quente as estrelas tinham uma cintilação viva que as fazia parecer alegres helena enfiou um olhar por entre elas como procurando o caminho da felicidade esteve à janela cerca de meia hora depois entrou sentou-se e escreveu uma carta|esta era clara tranqüila e quente as estrelas tinham uma cintilação viva que as fazia parecer alegres helena enfiou um olhar por entre elas como procurando o caminho da felicidade esteve à janela cerca de meia hora depois entrou sentou-se e escreveu uma carta |
9351_9018_000640|somente o padre melchior presente a ela fitou na moça um olhar dubitativo que a obrigou a baixar os cílios se helena padecia o lugar de estácio não era ao pé dela|somente o padre melchior presente a ela fitou na moça um olhar dubitativo que a obrigou a baixar os cílios se helena padecia o lugar de estácio não era ao pé dela |
9351_9018_000641|entre sua mãe e as demais mulheres faltava-lhe essa criatura intermediária que ele já amava sem conhecer e que seria a natural confidente de seus desalentos e esperanças estácio contemplou longo tempo as janelas nem o vulto de helena apareceu ali nem ele viu passar a sombra da habitante nova|entre sua mãe e as demais mulheres faltava-lhe essa criatura intermediária que ele já amava sem conhecer e que seria a natural confidente de seus desalentos e esperanças estácio contemplou longo tempo as janelas nem o vulto de helena apareceu ali nem ele viu passar a sombra da habitante nova |
9351_9018_000642|a solução do enigma pareceu-lhe tão natural que o moço resolveu parar a meio da aventura e chegou a dar alguns passos para trás mas a suspeita é a tênia do espírito não perece enquanto lhe resta a cabeça|a solução do enigma pareceu-lhe tão natural que o moço resolveu parar a meio da aventura e chegou a dar alguns passos para trás mas a suspeita é a tênia do espírito não perece enquanto lhe resta a cabeça |
9351_9018_000643|uma disposição havia porém verdadeiramente importante o conselheiro declarava reconhecer uma filha natural de nome helena havida com d ângela da soledade|uma disposição havia porém verdadeiramente importante o conselheiro declarava reconhecer uma filha natural de nome helena havida com d ângela da soledade |
9351_9018_000644|minha filha faze de conta que me não viste morri para ti e para o mundo teu pai é outro prometes que não dirás nada helena fez um leve sinal de cabeça e beijou-me a mão a furto como se não quisesse ser vista de ângela|minha filha faze de conta que me não viste morri para ti e para o mundo teu pai é outro prometes que não dirás nada helena fez um leve sinal de cabeça e beijou-me a mão a furto como se não quisesse ser vista de ângela |
9351_9018_000645|d úrsula não tinha decerto o instinto da arte mas o amor da família lhe ensinara uma estética do coração e essa bastou a fazê-la admirar o trabalho de helena|d úrsula não tinha decerto o instinto da arte mas o amor da família lhe ensinara uma estética do coração e essa bastou a fazê-la admirar o trabalho de helena |
9351_9018_000646|estácio insistiu em trazê-la a mais benévolos sentimentos invocou além da vontade a retidão do espírito de seu pai que não havia dispor uma coisa contrária à boa fama da família|estácio insistiu em trazê-la a mais benévolos sentimentos invocou além da vontade a retidão do espírito de seu pai que não havia dispor uma coisa contrária à boa fama da família |
9351_9018_000647|mandando-lhe dizer com as indicações precisas onde morava estava longe de esperar que ela viesse ver-me a princípio fiquei aterrado com as possíveis conseqüências mas se o homem se habitua ao mal e à dor por que se não há de acostumar ao prazer e ao bem|mandando-lhe dizer com as indicações precisas onde morava estava longe de esperar que ela viesse ver-me a princípio fiquei aterrado com as possíveis conseqüências mas se o homem se habitua ao mal e à dor por que se não há de acostumar ao prazer e ao bem |
9351_9018_000648|helena seria filha de um encontro fortuito ou nasceria de algum afeto irregular embora mas verdadeiro e único a estas interrogações não podia responder d úrsula bastava porém que lhe surgissem no espírito para lançar nele o tédio e a irritação|helena seria filha de um encontro fortuito ou nasceria de algum afeto irregular embora mas verdadeiro e único a estas interrogações não podia responder d úrsula bastava porém que lhe surgissem no espírito para lançar nele o tédio e a irritação |
9351_9018_000649|camargo entretanto já não era daquele mundo passeava de um para outro lado com as mãos para trás a morder a ponta do bigode de quando em quando parava e olhava para o grupo das duas senhoras mas era só maquinalmente o seu olhar baço indicava que ele ia mergulhado em profundas cogitações|camargo entretanto já não era daquele mundo passeava de um para outro lado com as mãos para trás a morder a ponta do bigode de quando em quando parava e olhava para o grupo das duas senhoras mas era só maquinalmente o seu olhar baço indicava que ele ia mergulhado em profundas cogitações |
9351_9018_000650|não posso esperar até amanhã disse d úrsula se tens de revelar alguma coisa a um estranho por que o não fazes a mim primeiro dize-me o que há|não posso esperar até amanhã disse d úrsula se tens de revelar alguma coisa a um estranho por que o não fazes a mim primeiro dize-me o que há |
9351_9018_000651|dando à fazendeira todas as provas possíveis de um grande afeto ainda assim era de recear que a última vontade da moribunda não trouxesse o cunho da estrita justiça ou quando menos de razoável eqüidade|dando à fazendeira todas as provas possíveis de um grande afeto ainda assim era de recear que a última vontade da moribunda não trouxesse o cunho da estrita justiça ou quando menos de razoável eqüidade |
9351_9018_000652|pois bem disse ele será isso mais tarde a lei é por nós e nossa vontade é que nos obedeça helena mordeu o lábio com desesperação mas não respondeu|pois bem disse ele será isso mais tarde a lei é por nós e nossa vontade é que nos obedeça helena mordeu o lábio com desesperação mas não respondeu |
9351_9018_000654|a excitação moral era grande cumpria aquietá la por meios persuasivos helena fugia a todos não encarava estácio e d úrsula sem que o pejo lhe colorisse a face mudança tanto mais visível quanto que a vigília e a dor a tinham empalidecido muito|a excitação moral era grande cumpria aquietá la por meios persuasivos helena fugia a todos não encarava estácio e d úrsula sem que o pejo lhe colorisse a face mudança tanto mais visível quanto que a vigília e a dor a tinham empalidecido muito |
9351_9018_000655|naquela noite ficou mais patente que nunca a preponderância ganha por helena que se tornara a verdadeira dona da casa a diretora ouvida e obedecida d úrsula cedera em poucas semanas o que lhe negara durante meses|naquela noite ficou mais patente que nunca a preponderância ganha por helena que se tornara a verdadeira dona da casa a diretora ouvida e obedecida d úrsula cedera em poucas semanas o que lhe negara durante meses |
9351_9018_000656|o prazer com que fazia esse gesto e a graça com que o acompanhava de uma leve inclinação do corpo mostravam que mais ainda a faceirice do que a necessidade lhe movia o corpo e a mão|o prazer com que fazia esse gesto e a graça com que o acompanhava de uma leve inclinação do corpo mostravam que mais ainda a faceirice do que a necessidade lhe movia o corpo e a mão |
9351_9018_000657|conheceu a mãe dela perguntou a irmã do conselheiro conheci que espécie de mulher era fascinante não é isso pergunto lhe se era mulher de ordem inferior ou não sei no tempo em que a vi não tinha classe e podia pertencer a todas demais não a tratei de perto|conheceu a mãe dela perguntou a irmã do conselheiro conheci que espécie de mulher era fascinante não é isso pergunto lhe se era mulher de ordem inferior ou não sei no tempo em que a vi não tinha classe e podia pertencer a todas demais não a tratei de perto |
9351_9018_000658|protestou em favor de seus sentimentos de gratidão com a palavra viva animada cordial que todos três lhe conheciam interrompida a intervalos pela comoção interior e pelas lágrimas que lhe escorriam dos olhos quase exaustos de chorar estácio pôs termo a todas as hesitações|protestou em favor de seus sentimentos de gratidão com a palavra viva animada cordial que todos três lhe conheciam interrompida a intervalos pela comoção interior e pelas lágrimas que lhe escorriam dos olhos quase exaustos de chorar estácio pôs termo a todas as hesitações |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.