audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
9351_9018_000761|helena sorriu e voltou-lhe as costas subiu ao quarto travou de uma pena e escreveu um bilhetinho a tinta secou primeiro que duas grossas lágrimas caídas no papel mas as lágrimas secaram também antes de fechar o bilhete desceu helena|helena sorriu e voltou-lhe as costas subiu ao quarto travou de uma pena e escreveu um bilhetinho a tinta secou primeiro que duas grossas lágrimas caídas no papel mas as lágrimas secaram também antes de fechar o bilhete desceu helena |
9351_9018_000762|vieram trazer a estácio uma carta era do dr camargo anunciando-lhe que a madrinha de eugênia falecera e que ele no prazo de alguns dias estaria na corte era o pior momento para semelhante vinda estácio não pôde reprimir um gesto de desgosto|vieram trazer a estácio uma carta era do dr camargo anunciando-lhe que a madrinha de eugênia falecera e que ele no prazo de alguns dias estaria na corte era o pior momento para semelhante vinda estácio não pôde reprimir um gesto de desgosto |
9351_9018_000763|palavra estácio estendeu silenciosamente a mão que helena apertou vou confiar todo o meu destino à cabeça mais leve do universo disse estácio com os olhos fitos no chão|palavra estácio estendeu silenciosamente a mão que helena apertou vou confiar todo o meu destino à cabeça mais leve do universo disse estácio com os olhos fitos no chão |
9351_9018_000764|quais são os seus sentimentos atuais em relação a helena oh não precisa franzir a testa nem fazer esse gesto de aborrecimento tudo são meras aparências não creio que seja absolutamente amiga dela mas não pode negar que a antipatia desapareceu ou diminuiu muito diminuiu talvez|quais são os seus sentimentos atuais em relação a helena oh não precisa franzir a testa nem fazer esse gesto de aborrecimento tudo são meras aparências não creio que seja absolutamente amiga dela mas não pode negar que a antipatia desapareceu ou diminuiu muito diminuiu talvez |
9351_9018_000765|entretanto por mais que a espreitasse e estudasse nada descobria que lhe fizesse supor afeição encoberta nenhum dos homens que iam ali e eram poucos parecia receber de helena mais do que a cortesia comum|entretanto por mais que a espreitasse e estudasse nada descobria que lhe fizesse supor afeição encoberta nenhum dos homens que iam ali e eram poucos parecia receber de helena mais do que a cortesia comum |
9351_9018_000766|logo que os viu desaparecer estácio saltou de novo à estrada sem resolução nem plano caminhou em direção à casa donde vira sair a irmã era a mesma da bandeirinha azul que helena cumprimentara de longe alguns meses antes e não esquecera de reproduzir na paisagem que dera ao irmão no dia dos anos dele|logo que os viu desaparecer estácio saltou de novo à estrada sem resolução nem plano caminhou em direção à casa donde vira sair a irmã era a mesma da bandeirinha azul que helena cumprimentara de longe alguns meses antes e não esquecera de reproduzir na paisagem que dera ao irmão no dia dos anos dele |
9351_9018_000767|noivo à última fase da luta entre os pais e a filha esta trazia os olhos vermelhos de chorar batia com as mãos uma na outra declarando que só iria à força estácio procurou chamá-la à razão apoiando as reflexões do pai sem alcançar mais do que ele|noivo à última fase da luta entre os pais e a filha esta trazia os olhos vermelhos de chorar batia com as mãos uma na outra declarando que só iria à força estácio procurou chamá-la à razão apoiando as reflexões do pai sem alcançar mais do que ele |
9351_9018_000768|daquele sonho foi despertada pelo pai que lhe imprimiu na testa o seu segundo beijo o primeiro como o leitor se há de lembrar foi dado na noite da morte do conselheiro o terceiro seria provavelmente no dia em que ela casasse sabes que te amo eugênia disse camargo olhando para ela papai|daquele sonho foi despertada pelo pai que lhe imprimiu na testa o seu segundo beijo o primeiro como o leitor se há de lembrar foi dado na noite da morte do conselheiro o terceiro seria provavelmente no dia em que ela casasse sabes que te amo eugênia disse camargo olhando para ela papai |
9351_9018_000769|diziam-lhe que a vontade do conselheiro estatuíra uma lei na família segundo a qual ela continuava a ser parenta como dantes e tão amada como era|diziam-lhe que a vontade do conselheiro estatuíra uma lei na família segundo a qual ela continuava a ser parenta como dantes e tão amada como era |
9351_9018_000770|elogio helena respondeu-lhe com um sorriso ia levantar-se quando ele a deteve com estas palavras estimei achá-la só porque precisava pedir-lhe um conselho|elogio helena respondeu-lhe com um sorriso ia levantar-se quando ele a deteve com estas palavras estimei achá-la só porque precisava pedir-lhe um conselho |
9351_9018_000771|estácio teve vontade de ler as cartas de helena mas a tempo recuou mandou as dar à moça helena que estava com d úrsula entregou as a esta são a minha história disse ela peço-lhe que as leia e me julgue|estácio teve vontade de ler as cartas de helena mas a tempo recuou mandou as dar à moça helena que estava com d úrsula entregou as a esta são a minha história disse ela peço-lhe que as leia e me julgue |
9351_9018_000772|que dizia então perguntou helena dizia que muito se devia esperar da dedicação de uma moça que acha meio de visitar às seis horas da manhã uma casa velha e pobre não tão pobre que a não adorne garridamente uma flâmula azul|que dizia então perguntou helena dizia que muito se devia esperar da dedicação de uma moça que acha meio de visitar às seis horas da manhã uma casa velha e pobre não tão pobre que a não adorne garridamente uma flâmula azul |
9351_9018_000773|nem antes nem depois sentira igual sentimento não amou a mulher casou porque o matrimônio é uma condição de gravidade o maior amigo que teve foi o conselheiro vale|nem antes nem depois sentira igual sentimento não amou a mulher casou porque o matrimônio é uma condição de gravidade o maior amigo que teve foi o conselheiro vale |
9351_9018_000774|o que eu previa um erro disse ele não houve lacuna mas excesso o reconhecimento dessa filha é um excesso de ternura muito bonito mas pouco prático um legado era suficiente nada mais a estrita justiça a estrita justiça é a vontade de meu pai redargüiu estácio|o que eu previa um erro disse ele não houve lacuna mas excesso o reconhecimento dessa filha é um excesso de ternura muito bonito mas pouco prático um legado era suficiente nada mais a estrita justiça a estrita justiça é a vontade de meu pai redargüiu estácio |
9351_9018_000775|camargo ia sentar-se à mesa quando lhe entregaram a carta de estácio leu-a para si mas a filha leu-a nos olhos dele uma aura de bem-aventurança desrugou a fronte do médico|camargo ia sentar-se à mesa quando lhe entregaram a carta de estácio leu-a para si mas a filha leu-a nos olhos dele uma aura de bem-aventurança desrugou a fronte do médico |
9351_9018_000776|a vida correu-lhe sem crises nem contrastes nunca achou ocasião de experimentar a própria têmpera se a achasse mostraria que a tinha mediana a mãe de estácio era diferente|a vida correu-lhe sem crises nem contrastes nunca achou ocasião de experimentar a própria têmpera se a achasse mostraria que a tinha mediana a mãe de estácio era diferente |
9351_9018_000777|helena estava a concluir os estudos semanas depois determinou a família que ela viesse para a casa d úrsula recusou a princípio ir buscá-la convenceu a disso o sobrinho e a boa senhora aceitou a incumbência depois de alguma hesitação|helena estava a concluir os estudos semanas depois determinou a família que ela viesse para a casa d úrsula recusou a princípio ir buscá-la convenceu a disso o sobrinho e a boa senhora aceitou a incumbência depois de alguma hesitação |
9351_9018_000778|não prometo nada disse mendonça o casamento é já impossível tu abriste me os olhos não te quero mal por isso perco muito é certo mas não me exponho à língua dos maus|não prometo nada disse mendonça o casamento é já impossível tu abriste me os olhos não te quero mal por isso perco muito é certo mas não me exponho à língua dos maus |
9351_9018_000779|helena desarmava os escrúpulos de mendonça tirando à futura união qualquer suspeita de interesse leu e fechou lentamente o papel aprova perguntou a moça|helena desarmava os escrúpulos de mendonça tirando à futura união qualquer suspeita de interesse leu e fechou lentamente o papel aprova perguntou a moça |
9351_9018_000780|mal sabes tu filósofo matinal disse estácio consigo mal sabes tu que a tua casa teve a honra de ser reproduzida pela mais bela mão do mundo|mal sabes tu filósofo matinal disse estácio consigo mal sabes tu que a tua casa teve a honra de ser reproduzida pela mais bela mão do mundo |
9351_9018_000781|entrou naturalmente em casa de mendonça sem expansão nem secura a entrevista foi breve e cordial houveram se os dois com afetuosa dignidade|entrou naturalmente em casa de mendonça sem expansão nem secura a entrevista foi breve e cordial houveram se os dois com afetuosa dignidade |
9351_9018_000782|mas não é impossível exclamou ela daí a pouco logo que a razão obscurecida pelo abalo pôde readquirir alguma luz não eu a vi há pouco senti lhe as lágrimas na minha face ouvi-lhe palavras que só a inocência pode proferir|mas não é impossível exclamou ela daí a pouco logo que a razão obscurecida pelo abalo pôde readquirir alguma luz não eu a vi há pouco senti lhe as lágrimas na minha face ouvi-lhe palavras que só a inocência pode proferir |
9351_9018_000783|tivesse a aprovação de helena pouco lhe importaria o resto helena ouviu-lhe a narração fiel do que se passara em casa de melchior ouviu-a comovida no fim reprovou tudo o que ele fizera|tivesse a aprovação de helena pouco lhe importaria o resto helena ouviu-lhe a narração fiel do que se passara em casa de melchior ouviu-a comovida no fim reprovou tudo o que ele fizera |
9351_9018_000784|oito dez ou quinze minutos mais parece-me que já ouço um tropel os dois estavam na sala de jantar passaram à varanda e viram efetivamente entrar no terreiro helena e o pajem|oito dez ou quinze minutos mais parece-me que já ouço um tropel os dois estavam na sala de jantar passaram à varanda e viram efetivamente entrar no terreiro helena e o pajem |
9351_9018_000785|sabe que motivo nos traz à sua casa não senhor confessa a autoria desta carta salvador estremeceu depois respondeu com um gesto afirmativo pretende que helena é sua filha disse o moço depois de um instante confirma verbalmente o que escreveu|sabe que motivo nos traz à sua casa não senhor confessa a autoria desta carta salvador estremeceu depois respondeu com um gesto afirmativo pretende que helena é sua filha disse o moço depois de um instante confirma verbalmente o que escreveu |
9351_9018_000786|recuou até à porta da sala de jantar fez um gesto de despedida e entrou estácio desceu a custo as escadas helena viu-o descer e sair depois subiu cautelosamente ao seu aposento ali sentou-se alguns minutos pensativa e triste|recuou até à porta da sala de jantar fez um gesto de despedida e entrou estácio desceu a custo as escadas helena viu-o descer e sair depois subiu cautelosamente ao seu aposento ali sentou-se alguns minutos pensativa e triste |
9351_9018_000787|a velha amizade dele e do finado era sabida de todos a intenção com que falava podia ser hostil à família estácio refletiu algum tempo no conceito que acabava de ouvir ao médico curta reflexão que por nenhum modo lhe abalou a opinião já assentada e expressa|a velha amizade dele e do finado era sabida de todos a intenção com que falava podia ser hostil à família estácio refletiu algum tempo no conceito que acabava de ouvir ao médico curta reflexão que por nenhum modo lhe abalou a opinião já assentada e expressa |
9351_9018_000788|a figura era realmente graciosa mas estácio quisera a mais inconsciente menos preocupada do efeito que produzia há cem belezas como aquela disse ele estácio exclamou helena com ar de repreensão a beleza é como a bravura vale mais se não a metem à cara dos outros você é um ingrato|a figura era realmente graciosa mas estácio quisera a mais inconsciente menos preocupada do efeito que produzia há cem belezas como aquela disse ele estácio exclamou helena com ar de repreensão a beleza é como a bravura vale mais se não a metem à cara dos outros você é um ingrato |
9351_9018_000789|eu oh influência incontestável a senhora veio completar a alma de seu irmão é visível a afeição e o respeito que ele lhe tem demais em tais assuntos uma irmã natural confidente e conselheira|eu oh influência incontestável a senhora veio completar a alma de seu irmão é visível a afeição e o respeito que ele lhe tem demais em tais assuntos uma irmã natural confidente e conselheira |
9351_9018_000790|testamentária ao espanto sucedeu em ambos outra e diferente impressão d úrsula reprovou de todo o ato do conselheiro parecia-lhe que a despeito dos impulsos naturais e licenças jurídicas o reconhecimento de helena era um ato de usurpação e um péssimo exemplo|testamentária ao espanto sucedeu em ambos outra e diferente impressão d úrsula reprovou de todo o ato do conselheiro parecia-lhe que a despeito dos impulsos naturais e licenças jurídicas o reconhecimento de helena era um ato de usurpação e um péssimo exemplo |
9351_9018_000791|o organismo debilitado pelas vigílias e comoções das últimas horas não pudera resistir mas o delíquio foi leve e curto voltando a si helena beijou ardentemente as mãos de d úrsula e as do padre estendeu a sua a estácio que a apertou depois com voz trêmula disse|o organismo debilitado pelas vigílias e comoções das últimas horas não pudera resistir mas o delíquio foi leve e curto voltando a si helena beijou ardentemente as mãos de d úrsula e as do padre estendeu a sua a estácio que a apertou depois com voz trêmula disse |
9351_9018_000792|logo que acabou a deliberação e que o projeto de d úrsula foi definitivamente assentado estácio reteve a e lhe disse preciso falar-lhe um instante também eu|logo que acabou a deliberação e que o projeto de d úrsula foi definitivamente assentado estácio reteve a e lhe disse preciso falar-lhe um instante também eu |
9351_9018_000793|dr fróis que é o médico de d clara veio ao meu quarto para me dizer que o estado da doente é perdido que a morte é certa mas que a vida pode prolongar-se ainda por muitos dias vê que perspectiva estou com raiva de mim mesmo esses últimos dias da enferma pesam sobre mim como se fora o punho fechado do destino|dr fróis que é o médico de d clara veio ao meu quarto para me dizer que o estado da doente é perdido que a morte é certa mas que a vida pode prolongar-se ainda por muitos dias vê que perspectiva estou com raiva de mim mesmo esses últimos dias da enferma pesam sobre mim como se fora o punho fechado do destino |
9351_9018_000794|seus olhos grandes e serenos como o espírito que os animava pousaram benevolamente no interlocutor não quero saber disse ele se há excesso na disposição testamentária de meu pai|seus olhos grandes e serenos como o espírito que os animava pousaram benevolamente no interlocutor não quero saber disse ele se há excesso na disposição testamentária de meu pai |
9351_9018_000795|tudo não tapará nunca a boca aos maus disse o padre eles acharão meio de envenenarlhe a generosidade paciência tornou o moço é menor esse perigo se casar dirão que faço uma operação vantajosa talvez a família o suponha talvez ela própria o pense|tudo não tapará nunca a boca aos maus disse o padre eles acharão meio de envenenarlhe a generosidade paciência tornou o moço é menor esse perigo se casar dirão que faço uma operação vantajosa talvez a família o suponha talvez ela própria o pense |
9351_9018_000796|fez algumas tentativas de caça quando cansou de errar consultou o relógio e viu que não era cedo tinha o braço cansado de suster a espingarda só então reparou que não trouxera um pajem consigo|fez algumas tentativas de caça quando cansou de errar consultou o relógio e viu que não era cedo tinha o braço cansado de suster a espingarda só então reparou que não trouxera um pajem consigo |
9351_9018_000797|dali passou à sala de jantar depois à varanda aqui chegando deu com os olhos em helena que o esperava ao pé da escada silêncio disse graciosamente a moça não faça espantos que pode acordar titia vim saber se você precisa de alguma coisa|dali passou à sala de jantar depois à varanda aqui chegando deu com os olhos em helena que o esperava ao pé da escada silêncio disse graciosamente a moça não faça espantos que pode acordar titia vim saber se você precisa de alguma coisa |
9351_9018_000798|chegando ao rio comprido achou aflitos o médico e d tomásia eugênia recusava sair da corte em vão lhe mostravam a conveniência de corresponder em ocasião tão grave à afeição da madrinha|chegando ao rio comprido achou aflitos o médico e d tomásia eugênia recusava sair da corte em vão lhe mostravam a conveniência de corresponder em ocasião tão grave à afeição da madrinha |
9351_9018_000799|larga melchior levantou-se convém sacudir o abatimento continuou dirigindo-se a estácio é a hora da ação e do vigor sobretudo é necessário não boquejar de semelhante assunto por agora daria azo às vozes estranhas e seus naturais comentários|larga melchior levantou-se convém sacudir o abatimento continuou dirigindo-se a estácio é a hora da ação e do vigor sobretudo é necessário não boquejar de semelhante assunto por agora daria azo às vozes estranhas e seus naturais comentários |
9351_9018_000800|ou nada se altera do que o conselheiro estatuiu e somente eu carregarei as conseqüências da sorte desaparecendo ou a família rejeita helena e eu a levarei comigo dir se á que a lei a protege a todo transe pois ela assinará todas as desistências necessárias|ou nada se altera do que o conselheiro estatuiu e somente eu carregarei as conseqüências da sorte desaparecendo ou a família rejeita helena e eu a levarei comigo dir se á que a lei a protege a todo transe pois ela assinará todas as desistências necessárias |
9351_9018_000801|ele viu que o padre tinha razão que era força desfolhar a esperança de um dia ao mesmo tempo o exemplo de helena deu-lhe ânimo senhora do segredo de seu nascimento e consciente de amar sem crime a moça apressara não obstante o casamento de estácio|ele viu que o padre tinha razão que era força desfolhar a esperança de um dia ao mesmo tempo o exemplo de helena deu-lhe ânimo senhora do segredo de seu nascimento e consciente de amar sem crime a moça apressara não obstante o casamento de estácio |
9351_9018_000802|por fim o moço venceu se helena disse ele você ama a moça estremeceu e corou vivamente olhou em volta de si como assustada e pousou as mãos nos ombros de estácio refletiu ela no que disse depois|por fim o moço venceu se helena disse ele você ama a moça estremeceu e corou vivamente olhou em volta de si como assustada e pousou as mãos nos ombros de estácio refletiu ela no que disse depois |
9351_9018_000803|enquanto as duas senhoras foram tratar das disposições do dia estácio mandou selar o cavalo e saiu queria comparar ainda uma vez o desenho de helena com o sítio copiado a fidelidade era completa e o quadro seria absolutamente o mesmo se dessem algumas circunstâncias da primeira ocasião|enquanto as duas senhoras foram tratar das disposições do dia estácio mandou selar o cavalo e saiu queria comparar ainda uma vez o desenho de helena com o sítio copiado a fidelidade era completa e o quadro seria absolutamente o mesmo se dessem algumas circunstâncias da primeira ocasião |
9351_9018_000804|só eu tenho juízo e conseqüente autoridade digo que nem um há de sair assim desenganado nem o outro há de recusar a aquiescência que lhe peço em nome de seu finado pai|só eu tenho juízo e conseqüente autoridade digo que nem um há de sair assim desenganado nem o outro há de recusar a aquiescência que lhe peço em nome de seu finado pai |
9351_9018_000805|surgiu entretanto um obstáculo temporário a madrinha de eugênia a fazendeira que lhe mandara um dia a opala que a moça admirou namorando ao mesmo tempo os olhos do futuro noivo a madrinha de eugênia adoeceu gravemente menos ainda da moléstia que a acometeu que dos anos que lhe pesavam nos ombros|surgiu entretanto um obstáculo temporário a madrinha de eugênia a fazendeira que lhe mandara um dia a opala que a moça admirou namorando ao mesmo tempo os olhos do futuro noivo a madrinha de eugênia adoeceu gravemente menos ainda da moléstia que a acometeu que dos anos que lhe pesavam nos ombros |
9351_9018_000806|em casa foram lhe preparados os aposentos e marcou se uma tarde de segunda-feira para ser a moça trasladada a andaraí d úrsula meteu-se na carruagem logo depois de jantar|em casa foram lhe preparados os aposentos e marcou se uma tarde de segunda-feira para ser a moça trasladada a andaraí d úrsula meteu-se na carruagem logo depois de jantar |
9351_9018_000807|peguei de um lápis que trouxe meia folha de papel e quis reproduzir o panorama escrevi um problema algébrico foi um conselho que me deu o lápis ninguém se meta a fazer aquilo que ignora eu ignorava o que era estar ausente da família por que motivo me determinei a tentá lo interrompi esta carta para|peguei de um lápis que trouxe meia folha de papel e quis reproduzir o panorama escrevi um problema algébrico foi um conselho que me deu o lápis ninguém se meta a fazer aquilo que ignora eu ignorava o que era estar ausente da família por que motivo me determinei a tentá lo interrompi esta carta para |
9351_9018_000808|uma só palavra desfizera a ilusão de poucos dias vamos lá disse o padre abracem se como irmãos nenhum deles se mexeu melchior sentiu toda a gravidade da situação|uma só palavra desfizera a ilusão de poucos dias vamos lá disse o padre abracem se como irmãos nenhum deles se mexeu melchior sentiu toda a gravidade da situação |
9351_9018_000809|numa palavra deseja que o senhor a conquiste depois de campanha formal mendonça respondeu ao capelão com um sorriso pálido que arrebitou um pouco as pontas do bigode recolhendo-se logo medroso e frio o rosto ficara carregado e pensativo a língua de estácio tocara lhe o coração|numa palavra deseja que o senhor a conquiste depois de campanha formal mendonça respondeu ao capelão com um sorriso pálido que arrebitou um pouco as pontas do bigode recolhendo-se logo medroso e frio o rosto ficara carregado e pensativo a língua de estácio tocara lhe o coração |
9351_9018_000810|mas você é insuportável falta ao que prometeu já disse que hei de cumprir não recuará não irá pedi-la hoje mesmo a ela a ela e ao pai|mas você é insuportável falta ao que prometeu já disse que hei de cumprir não recuará não irá pedi-la hoje mesmo a ela a ela e ao pai |
9351_9018_000811|a morte é certa por que viver alguns dias mais e é vida isso ou é morrer aos goles sem consciência do que se perde nem do que se vai ganhar está decidido posso ir daqui a seis dias ou daqui a um mês será o que deus quiser manda-me entretanto alguns livros no meu quarto só achei um manual de medicina prática manda-me alguma|a morte é certa por que viver alguns dias mais e é vida isso ou é morrer aos goles sem consciência do que se perde nem do que se vai ganhar está decidido posso ir daqui a seis dias ou daqui a um mês será o que deus quiser manda-me entretanto alguns livros no meu quarto só achei um manual de medicina prática manda-me alguma |
9351_9018_000812|e triste ergueu-se enfim vestiu rapidamente as roupas de montar colocou o chapelinho preto sobre os cabelos penteados à ligeira e desceu na chácara esperava-a vicente com a égua ajaezada e pronta helena montou sem demora|e triste ergueu-se enfim vestiu rapidamente as roupas de montar colocou o chapelinho preto sobre os cabelos penteados à ligeira e desceu na chácara esperava-a vicente com a égua ajaezada e pronta helena montou sem demora |
9351_9018_000813|menos de que ficaria no fundo a esperança ia abri-la e hesitou se o devia fazer na ausência de estácio e d úrsula venceu o escrúpulo e leu d úrsula que entrou na ocasião em que ele fechava a carta recuou aterrada melchior estava pálido como um defunto antes que nenhum deles falasse entrou|menos de que ficaria no fundo a esperança ia abri-la e hesitou se o devia fazer na ausência de estácio e d úrsula venceu o escrúpulo e leu d úrsula que entrou na ocasião em que ele fechava a carta recuou aterrada melchior estava pálido como um defunto antes que nenhum deles falasse entrou |
9351_9018_000814|tal era a situação dois dias depois da volta de estácio o casamento podia contar-se feito mendonça não resistiu ao desinteresse de helena d úrsula aprovou tudo com efusão e amor nada sabendo das incertezas e contradições dos últimos dias|tal era a situação dois dias depois da volta de estácio o casamento podia contar-se feito mendonça não resistiu ao desinteresse de helena d úrsula aprovou tudo com efusão e amor nada sabendo das incertezas e contradições dos últimos dias |
9351_9018_000815|os três recolheram-se a uma das salas interiores helena perguntou melchior vamos tratar dela respondeu estácio referir o que se passara naquela fatal manhã era mais fácil de planear que de executar|os três recolheram-se a uma das salas interiores helena perguntou melchior vamos tratar dela respondeu estácio referir o que se passara naquela fatal manhã era mais fácil de planear que de executar |
9351_9018_000816|a moça parava então volvia camargo um olhar em torno de si como pedindo igual admiração depois ficava sombrio e mais do que usualmente caía em longos e mortais silêncios três ou quatro vezes aproximara-se de helena sem lograr detê la nem achar em si mais que duas palavras triviais|a moça parava então volvia camargo um olhar em torno de si como pedindo igual admiração depois ficava sombrio e mais do que usualmente caía em longos e mortais silêncios três ou quatro vezes aproximara-se de helena sem lograr detê la nem achar em si mais que duas palavras triviais |
9351_9018_000817|empalideceu mentiu sem o saber continuou a moça disse o que supunha ser verdade o que eu lhe dei como tal não é meu irmão esse homem melchior inclinou-se para a moça e pegando-lhe nos pulsos disse imperiosamente então quem é seu silêncio é uma delação não tem|empalideceu mentiu sem o saber continuou a moça disse o que supunha ser verdade o que eu lhe dei como tal não é meu irmão esse homem melchior inclinou-se para a moça e pegando-lhe nos pulsos disse imperiosamente então quem é seu silêncio é uma delação não tem |
9351_9018_000818|levasse cedeu exausta sem convicção nem fervor se nesse ato decisivo de helena há culpa é toda minha porque eu fui o autor único|levasse cedeu exausta sem convicção nem fervor se nesse ato decisivo de helena há culpa é toda minha porque eu fui o autor único |
9351_9018_000819|estes meses de doce intimidade vão ser esquecidos em um só instante sacrificados aos pés do primeiro homem que te apraz escolher e seguir no dia em que penetraste nesta casa|estes meses de doce intimidade vão ser esquecidos em um só instante sacrificados aos pés do primeiro homem que te apraz escolher e seguir no dia em que penetraste nesta casa |
9351_9018_000820|não tem opiniões feitas que importa grande número de jovens políticos seguem não uma opinião examinada ponderada e escolhida mas a do círculo de suas afeições a que os pais ou amigos imediatos honraram e defenderam a que as circunstâncias lhe impõem|não tem opiniões feitas que importa grande número de jovens políticos seguem não uma opinião examinada ponderada e escolhida mas a do círculo de suas afeições a que os pais ou amigos imediatos honraram e defenderam a que as circunstâncias lhe impõem |
9351_9018_000821|d úrsula resignou-se à demora quando chegou à sala de jantar achou um recado de helena mandava-lhe dizer que se sentira repentinamente incomodada e que a dispensasse naquela tarde e noite|d úrsula resignou-se à demora quando chegou à sala de jantar achou um recado de helena mandava-lhe dizer que se sentira repentinamente incomodada e que a dispensasse naquela tarde e noite |
9351_9018_000822|para si um noivo estimado apenas se uma vez a palavra delatora lhe rompeu dos lábios ela a retraiu logo fazendo o mais obscuro dos sacrifícios|para si um noivo estimado apenas se uma vez a palavra delatora lhe rompeu dos lábios ela a retraiu logo fazendo o mais obscuro dos sacrifícios |
9351_9018_000823|e polido obedecia à lei do decoro pessoal ainda nas menores partes dela ninguém entrava mais corretamente numa sala ninguém saía mais oportunamente ignorava a ciência das nugas mas conhecia o segredo de tecer um cumprimento|e polido obedecia à lei do decoro pessoal ainda nas menores partes dela ninguém entrava mais corretamente numa sala ninguém saía mais oportunamente ignorava a ciência das nugas mas conhecia o segredo de tecer um cumprimento |
9351_9018_000824|estácio referiu à tia a cena do capítulo anterior e as palavras que lhe dissera helena d úrsula sorriu ironicamente não a impressiona isto perguntou estácio|estácio referiu à tia a cena do capítulo anterior e as palavras que lhe dissera helena d úrsula sorriu ironicamente não a impressiona isto perguntou estácio |
9351_9018_000825|houve demora em abrir a porta abriu-se esta enfim e a figura do dono da casa apareceu aos dois vendo-os empalideceu um pouco mas um sorriso procurou disfarçar a impressão estácio foi direito ao fim suponho que se lembra de mim disse ele perfeitamente|houve demora em abrir a porta abriu-se esta enfim e a figura do dono da casa apareceu aos dois vendo-os empalideceu um pouco mas um sorriso procurou disfarçar a impressão estácio foi direito ao fim suponho que se lembra de mim disse ele perfeitamente |
9351_9018_000826|irei abençoá lo de longe recaia entretanto sobre mim todo o ressentimento eu só o mereço porque só eu o provoquei vão as cartas de helena guardo três apenas como recordação da felicidade que perdi|irei abençoá lo de longe recaia entretanto sobre mim todo o ressentimento eu só o mereço porque só eu o provoquei vão as cartas de helena guardo três apenas como recordação da felicidade que perdi |
9351_9018_000827|mas nem quis dar esperanças que os acontecimentos podiam dissipar nem o coração lhe consentia mais larga confidência ambos eles viam que se detestavam cordialmente|mas nem quis dar esperanças que os acontecimentos podiam dissipar nem o coração lhe consentia mais larga confidência ambos eles viam que se detestavam cordialmente |
9351_9018_000828|não sei se poderei obedecer nem sempre você poderá acompanhar-me além disso indo com o pajem é como se fosse só e meu espírito gosta às vezes de trotar livremente na solidão naturalmente a pensar de coisas amorosas acrescentou estácio cravando os olhos interrogadores na irmã|não sei se poderei obedecer nem sempre você poderá acompanhar-me além disso indo com o pajem é como se fosse só e meu espírito gosta às vezes de trotar livremente na solidão naturalmente a pensar de coisas amorosas acrescentou estácio cravando os olhos interrogadores na irmã |
9351_9018_000829|dedicação conhece-a inquiriu estácio cravando no médico uns olhos impacientes de curiosidade vi-a três ou quatro vezes disse este no fim de alguns segundos mas era então muito criança|dedicação conhece-a inquiriu estácio cravando no médico uns olhos impacientes de curiosidade vi-a três ou quatro vezes disse este no fim de alguns segundos mas era então muito criança |
9351_9018_000830|enquanto a vergonha vivia só comigo era possível continuar nesta casa eu atordoava me para esquecê-la mas agora que é patente vê la ei nos olhos de todos e no sorriso de cada um peço lhes que me perdoem e me deixem ir|enquanto a vergonha vivia só comigo era possível continuar nesta casa eu atordoava me para esquecê-la mas agora que é patente vê la ei nos olhos de todos e no sorriso de cada um peço lhes que me perdoem e me deixem ir |
9351_9018_000831|possuíra em alto grau a paixão a ternura a vontade uma grande elevação de sentimentos com seus toques de orgulho daquele orgulho que é apenas irradiação da consciência|possuíra em alto grau a paixão a ternura a vontade uma grande elevação de sentimentos com seus toques de orgulho daquele orgulho que é apenas irradiação da consciência |
9351_9018_000832|uma hora esteve assim muda prostrada quase morta uma hora longa longa longa como as tem o relógio da aflição e da esperança quando a tormenta pareceu extinta a moça sentou-se na cama e olhou vagamente em torno de si|uma hora esteve assim muda prostrada quase morta uma hora longa longa longa como as tem o relógio da aflição e da esperança quando a tormenta pareceu extinta a moça sentou-se na cama e olhou vagamente em torno de si |
9351_9018_000833|desconhecia se apalpava a inteligência chamava em seu auxílio todas as forças da realidade olhava para o chão suspeitoso de que ia calcando as nuvens|desconhecia se apalpava a inteligência chamava em seu auxílio todas as forças da realidade olhava para o chão suspeitoso de que ia calcando as nuvens |
9351_9018_000834|d tomásia sentia-se feliz o rosto cuja expressão era vulgar tinha naquela ocasião alguma coisa que o tornava sublime ela fez que a filha se lhe sentasse no regaço e esta sentindo que a molestava deixou-se lentamente cair de joelhos ficando entre os dela a olhar para ela|d tomásia sentia-se feliz o rosto cuja expressão era vulgar tinha naquela ocasião alguma coisa que o tornava sublime ela fez que a filha se lhe sentasse no regaço e esta sentindo que a molestava deixou-se lentamente cair de joelhos ficando entre os dela a olhar para ela |
9351_9018_000835|a vida sensual do marido produziu o infortúnio calado e profundo daquela senhora que se foi em pleno meio-dia o fruto há de ser tão amargo como a árvore tem o sabor travado de remorsos|a vida sensual do marido produziu o infortúnio calado e profundo daquela senhora que se foi em pleno meio-dia o fruto há de ser tão amargo como a árvore tem o sabor travado de remorsos |
9351_9018_000836|a viu sair helena segurou em uma das mãos do padre queria vê-lo disse ela não tenho ânimo de falar a ninguém mais de dizer tudo e inútil tudo sei interrompeu melchior sorrindo o vicente foi hoje de manhã à minha casa foi de movimento próprio relatou me quanto sabia disse-me que esse homem|a viu sair helena segurou em uma das mãos do padre queria vê-lo disse ela não tenho ânimo de falar a ninguém mais de dizer tudo e inútil tudo sei interrompeu melchior sorrindo o vicente foi hoje de manhã à minha casa foi de movimento próprio relatou me quanto sabia disse-me que esse homem |
9351_9018_000837|ela ergueu os a medo e abraçou a tia com um olhar de súplica e de amor d úrsula travou-lhe das mãos encarou-a silenciosamente e murmurou conta-me tudo saberá depois suspirou a moça não tens confiança em tua tia|ela ergueu os a medo e abraçou a tia com um olhar de súplica e de amor d úrsula travou-lhe das mãos encarou-a silenciosamente e murmurou conta-me tudo saberá depois suspirou a moça não tens confiança em tua tia |
9351_9018_000838|não quis incomodar o urso replicou ela voltando-se para estácio tinha imensa vontade de dar um passeio e moema também apenas hora e meia aquele dia foi o de maior tristeza para a moça|não quis incomodar o urso replicou ela voltando-se para estácio tinha imensa vontade de dar um passeio e moema também apenas hora e meia aquele dia foi o de maior tristeza para a moça |
9351_9018_000839|notou a firmeza das linhas a exação das circunstâncias locais as impressões de uma hora fugitiva que o lápis da irmã tivera a arte de fixar no papel não podia fazer-me presente melhor disse ele dá-me uma parte de si mesma um fruto de seu espírito|notou a firmeza das linhas a exação das circunstâncias locais as impressões de uma hora fugitiva que o lápis da irmã tivera a arte de fixar no papel não podia fazer-me presente melhor disse ele dá-me uma parte de si mesma um fruto de seu espírito |
9351_9018_000840|ombros era senhora rica viúva flanqueada por duas sobrinhas solteiras uma cunhada um primo dois filhos destes e uma vintena de afilhados já daqui se pode inferir a estreiteza das esperanças de camargo posto que ele não tivesse nunca preterido os deveres que lhe impunha o vínculo espiritual|ombros era senhora rica viúva flanqueada por duas sobrinhas solteiras uma cunhada um primo dois filhos destes e uma vintena de afilhados já daqui se pode inferir a estreiteza das esperanças de camargo posto que ele não tivesse nunca preterido os deveres que lhe impunha o vínculo espiritual |
9351_9018_000841|estácio quis dar-lhe o abraço da despedida mas a moça menos ainda com a palavra que com o gesto fê-lo recuar não disse ela afastando-se as despedidas mais longas são as mais difíceis de suportar|estácio quis dar-lhe o abraço da despedida mas a moça menos ainda com a palavra que com o gesto fê-lo recuar não disse ela afastando-se as despedidas mais longas são as mais difíceis de suportar |
9351_9018_000842|percebeu-o melchior quando viu estácio estender a mão ao amigo mão que este recebeu com dignidade e frieza contaria estácio com essa mesma repulsa do pretendente|percebeu-o melchior quando viu estácio estender a mão ao amigo mão que este recebeu com dignidade e frieza contaria estácio com essa mesma repulsa do pretendente |
9351_9018_000843|esperou muitos meses a iniciativa de estácio e quando ela lhe entrou a fugir para a região das coisas problemáticas suspeitou a influência de helena já era muito que esta moça diminuísse a herança do futuro genro arrancar-lhe o genro era demais|esperou muitos meses a iniciativa de estácio e quando ela lhe entrou a fugir para a região das coisas problemáticas suspeitou a influência de helena já era muito que esta moça diminuísse a herança do futuro genro arrancar-lhe o genro era demais |
9351_9018_000844|em todo o caso ninguém lhe poderá afirmar que não é a amizade a longa amizade estácio cortou-lhe a palavra apertando-lhe afetuosamente a mão tinham-se levantado|em todo o caso ninguém lhe poderá afirmar que não é a amizade a longa amizade estácio cortou-lhe a palavra apertando-lhe afetuosamente a mão tinham-se levantado |
9351_9018_000845|soluço camargo sentiu-se surpreendido com aquela explosão de ternura era evidente que ele esperava outra coisa seguiu-se um breve silêncio durante o qual helena mordia a ponta do lenço como para conter a palavra que lhe tumultuava no coração o médico prosseguiu enfim|soluço camargo sentiu-se surpreendido com aquela explosão de ternura era evidente que ele esperava outra coisa seguiu-se um breve silêncio durante o qual helena mordia a ponta do lenço como para conter a palavra que lhe tumultuava no coração o médico prosseguiu enfim |
9351_9018_000846|quero dar-lhe o meu presente de anos disse ela ali entrados abriu a moça uma pasta de desenhos na qual havia um só mas significativo era uma parte da estrada de andaraí a mesma por onde eles costumavam passear mas com algumas particularidades do primeiro dia|quero dar-lhe o meu presente de anos disse ela ali entrados abriu a moça uma pasta de desenhos na qual havia um só mas significativo era uma parte da estrada de andaraí a mesma por onde eles costumavam passear mas com algumas particularidades do primeiro dia |
9351_9018_000847|helena fez-se lívida apertou nervosamente o pulso de camargo nos olhos pareciam falar-lhe ao mesmo tempo o terror a cólera e a vergonha através dos dentes cerrados helena gemeu esta palavra única cale-se falo entre nós e deus disse camargo|helena fez-se lívida apertou nervosamente o pulso de camargo nos olhos pareciam falar-lhe ao mesmo tempo o terror a cólera e a vergonha através dos dentes cerrados helena gemeu esta palavra única cale-se falo entre nós e deus disse camargo |
9351_9018_000848|um sorriso de lástima foi a primeira resposta do médico meu caro estácio disse ele depois esse trocadilho de andorinhas e cabreiros é a coisa mais extraordinária que eu esperava ouvir a um matemático|um sorriso de lástima foi a primeira resposta do médico meu caro estácio disse ele depois esse trocadilho de andorinhas e cabreiros é a coisa mais extraordinária que eu esperava ouvir a um matemático |
9351_9018_000849|não foi o senhor um dos melhores amigos de meu pai não o é ainda nosso ajude nos aconselhe nos faremos o que lhe parecer melhor na situação em que nos achamos nenhum de nós tem o espírito bastante senhor de si para colher os elementos da verdade apurá la e resolver esse papel é seu|não foi o senhor um dos melhores amigos de meu pai não o é ainda nosso ajude nos aconselhe nos faremos o que lhe parecer melhor na situação em que nos achamos nenhum de nós tem o espírito bastante senhor de si para colher os elementos da verdade apurá la e resolver esse papel é seu |
9351_9018_000850|meus olhos descobriram desde muito tempo essa inclinação de um e outro porque também seu irmão ama minha filha merecem se e de algum modo continuam a afeição dos pais a natureza completa a natureza|meus olhos descobriram desde muito tempo essa inclinação de um e outro porque também seu irmão ama minha filha merecem se e de algum modo continuam a afeição dos pais a natureza completa a natureza |
9351_9018_000851|este deu alguns passos entre a porta e uma das janelas ia anoitecendo estácio acendeu um candelabro melchior sentou-se ao pé dele sem lhe falar nem lhe voltar sequer os olhos meditava ou lutava consigo mesmo a fronte pesada e merencória traduzia a agitação interior|este deu alguns passos entre a porta e uma das janelas ia anoitecendo estácio acendeu um candelabro melchior sentou-se ao pé dele sem lhe falar nem lhe voltar sequer os olhos meditava ou lutava consigo mesmo a fronte pesada e merencória traduzia a agitação interior |
9351_9018_000852|helena é minha filha melchior interveio há um ano falecendo o meu velho amigo conselheiro vale reconheceu helena por uma cláusula testamentária recomendava à família que a tratasse com afeto e carinho e designava o colégio em que ela estava sendo educada o fato do reconhecimento e as circunstâncias que apontou|helena é minha filha melchior interveio há um ano falecendo o meu velho amigo conselheiro vale reconheceu helena por uma cláusula testamentária recomendava à família que a tratasse com afeto e carinho e designava o colégio em que ela estava sendo educada o fato do reconhecimento e as circunstâncias que apontou |
9351_9018_000853|porque precisarei meditar ainda vinte e quatro horas pelo menos vinte e quatro horas não é muito para quem tem de amarrar-se eternamente quero sondar meu próprio espírito e|porque precisarei meditar ainda vinte e quatro horas pelo menos vinte e quatro horas não é muito para quem tem de amarrar-se eternamente quero sondar meu próprio espírito e |
9351_9018_000854|helena abanou a cabeça com ar de desaprovação não disse ela não há de ir depois há de ir hoje mesmo que têm as contas com a autorização que deve pedir a eugênia vá logo de noite sou supersticiosa creio que o pedido feito no dia de hoje é de excelente agouro dará um ano feliz|helena abanou a cabeça com ar de desaprovação não disse ela não há de ir depois há de ir hoje mesmo que têm as contas com a autorização que deve pedir a eugênia vá logo de noite sou supersticiosa creio que o pedido feito no dia de hoje é de excelente agouro dará um ano feliz |
9351_9018_000855|isso mesmo declarou ele a estácio que o abraçou cordialmente o médico recebeu o abraço sem constrangimento mas sem fervor estácio ficara satisfeito consigo mesmo seu caráter vinha mais diretamente da mãe que do pai|isso mesmo declarou ele a estácio que o abraçou cordialmente o médico recebeu o abraço sem constrangimento mas sem fervor estácio ficara satisfeito consigo mesmo seu caráter vinha mais diretamente da mãe que do pai |
9351_9018_000856|não poderia encontrar outra melhor nem tão boa d úrsula é uma santa senhora estácio um caráter austero e digno venhamos agora ao conselho|não poderia encontrar outra melhor nem tão boa d úrsula é uma santa senhora estácio um caráter austero e digno venhamos agora ao conselho |
9351_9018_000857|culpa é do céu que me não deu uma irmã criança agora é preciso que comecemos pela primeira fase da vida deixei muito recomendado ao mendonça que fosse à nossa casa com freqüência não sei se ele se terá lembrado e cumprido a promessa que me fez se não tiver cumprido hás de mandar lhe dizer que eu o detesto e abomino que|culpa é do céu que me não deu uma irmã criança agora é preciso que comecemos pela primeira fase da vida deixei muito recomendado ao mendonça que fosse à nossa casa com freqüência não sei se ele se terá lembrado e cumprido a promessa que me fez se não tiver cumprido hás de mandar lhe dizer que eu o detesto e abomino que |
9351_9018_000858|salvador fez uma pausa ergueu-se foi à cômoda e de uma das gavetas tirou uma caixinha que colocou sobre a mesa melchior e estácio trocaram um olhar de curiosidade salvador sentara-se de novo|salvador fez uma pausa ergueu-se foi à cômoda e de uma das gavetas tirou uma caixinha que colocou sobre a mesa melchior e estácio trocaram um olhar de curiosidade salvador sentara-se de novo |
9351_9018_000859|se soubesses como me custa ir são apenas alguns dias valem por meses helena adeus não te esqueças de mim escreve-me eu escreverei logo que chegar não faças imprudências não saias a passeio enquanto eu estiver ausente adeus|se soubesses como me custa ir são apenas alguns dias valem por meses helena adeus não te esqueças de mim escreve-me eu escreverei logo que chegar não faças imprudências não saias a passeio enquanto eu estiver ausente adeus |
9351_9018_000860|em seus olhos uma expressão que não era usual recolheu-se imediatamente a seu quarto onde jazeu longo tempo calada quieta sinistra o corpo atirado em um sofá a alma sabe deus em que regiões de infinito desespero|em seus olhos uma expressão que não era usual recolheu-se imediatamente a seu quarto onde jazeu longo tempo calada quieta sinistra o corpo atirado em um sofá a alma sabe deus em que regiões de infinito desespero |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.