audio_name|transcripts|normalized_transcripts
stringlengths
38
742
9351_9018_001063|achemos melchior aprovou a idéia do mancebo e não lhe disse que o remédio viria talvez tarde se viesse estácio ordenou as coisas para a seguinte manhã voltaram à alcova da enferma esta fechara os olhos como se dormisse|achemos melchior aprovou a idéia do mancebo e não lhe disse que o remédio viria talvez tarde se viesse estácio ordenou as coisas para a seguinte manhã voltaram à alcova da enferma esta fechara os olhos como se dormisse
9351_9018_001064|chegando à casa achou estácio remédio ao mau humor era uma carta de luís mendonça que dois anos antes partira para a europa donde agora regressava escrevia-lhe de pernambuco anunciando-lhe que dentro de poucas semanas estaria no rio de janeiro|chegando à casa achou estácio remédio ao mau humor era uma carta de luís mendonça que dois anos antes partira para a europa donde agora regressava escrevia-lhe de pernambuco anunciando-lhe que dentro de poucas semanas estaria no rio de janeiro
9351_9018_001065|a parede pintada a cola já de longa data tinha em si os sinais do tempo primitivamente de uma só cor a pintura apresentava agora uma variedade triste e desagradável|a parede pintada a cola já de longa data tinha em si os sinais do tempo primitivamente de uma só cor a pintura apresentava agora uma variedade triste e desagradável
9351_9018_001066|dedo estácio afeito a essas explosões não lhes sabia remédio próprio tanto o silêncio como a réplica eram ali matérias inflamáveis contudo o silêncio era o menor dos dois perigos estácio limitava-se a ouvir calado olhando à sorrelfa para a filha de camargo cujo rosto parecia mais belo quando a raiva o coloria|dedo estácio afeito a essas explosões não lhes sabia remédio próprio tanto o silêncio como a réplica eram ali matérias inflamáveis contudo o silêncio era o menor dos dois perigos estácio limitava-se a ouvir calado olhando à sorrelfa para a filha de camargo cujo rosto parecia mais belo quando a raiva o coloria
9351_9018_001067|viu-o ir sentar-se ao pé de d tomásia e conversarem em voz baixa aproximando-se não interrompeu a conversa que eles continuaram no mesmo tom e versava sobre assuntos puramente domésticos percebeu-o contudo não ficou tranqüila na manhã seguinte escreveu um bilhete que foi logo caminho de andaraí|viu-o ir sentar-se ao pé de d tomásia e conversarem em voz baixa aproximando-se não interrompeu a conversa que eles continuaram no mesmo tom e versava sobre assuntos puramente domésticos percebeu-o contudo não ficou tranqüila na manhã seguinte escreveu um bilhete que foi logo caminho de andaraí
9351_9018_001068|ela esta simultaneidade esfriou o mancebo entraram ambos em casa onde d tomásia os esperava a mãe de eugênia sabia combinar o decoro com os desejos de seu coração não seria obstáculo aos dois namorados infelizmente a presença de duas visitas veio destruir o cálculo dos três|ela esta simultaneidade esfriou o mancebo entraram ambos em casa onde d tomásia os esperava a mãe de eugênia sabia combinar o decoro com os desejos de seu coração não seria obstáculo aos dois namorados infelizmente a presença de duas visitas veio destruir o cálculo dos três
9351_9018_001069|vieram chamar para o chá d úrsula largou definitivamente o seu romance e helena guardou o crochet na cestinha de costura pensa que gastei toda a tarde em fazer crochet perguntou ela ao irmão caminhando para a sala de jantar não|vieram chamar para o chá d úrsula largou definitivamente o seu romance e helena guardou o crochet na cestinha de costura pensa que gastei toda a tarde em fazer crochet perguntou ela ao irmão caminhando para a sala de jantar não
9351_9018_001070|os cavalos mostravam-se tão lépidos como as pessoas que iam no carro e encurtaram alguns minutos o caminho com desgosto de eugênia voltando a andaraí estácio trazia a alma pura de todas as más impressões que lhe deixavam usualmente as visitas à casa de camargo|os cavalos mostravam-se tão lépidos como as pessoas que iam no carro e encurtaram alguns minutos o caminho com desgosto de eugênia voltando a andaraí estácio trazia a alma pura de todas as más impressões que lhe deixavam usualmente as visitas à casa de camargo
9351_9018_001071|seu espírito rebelde e livre não adormecia nesses momentos de enfado pelo contrário irritava se e traduzia a irritação por meio de pirraças e acessos de mau humor estácio viu murmurar crescer e desabar a tempestade|seu espírito rebelde e livre não adormecia nesses momentos de enfado pelo contrário irritava se e traduzia a irritação por meio de pirraças e acessos de mau humor estácio viu murmurar crescer e desabar a tempestade
9351_9018_001072|vai aqui ao pé de nós um homem muito mau e medroso que é ao mesmo tempo meu irmão e meu inimigo helena interrompeu estácio você é muito capaz de disparar a correr e se fosse|vai aqui ao pé de nós um homem muito mau e medroso que é ao mesmo tempo meu irmão e meu inimigo helena interrompeu estácio você é muito capaz de disparar a correr e se fosse
9351_9018_001073|silenciosa permite me um conselho perguntou ela e como estácio respondesse com um gesto de assentimento vá ter com eugênia solicite licença para ir pedi-la a seu pai e conclua isso quanto antes não é verdade que se amam dela creio poder afirmar que sim de você de mim|silenciosa permite me um conselho perguntou ela e como estácio respondesse com um gesto de assentimento vá ter com eugênia solicite licença para ir pedi-la a seu pai e conclua isso quanto antes não é verdade que se amam dela creio poder afirmar que sim de você de mim
9351_9018_001074|mendonça buscava realizar em miniatura o seu esvaído ideal parisiense havia nele o movimento a agitação a galhofa que absolutamente faltavam a estácio e vieram dar-lhe à vida a variedade que ela não tinha|mendonça buscava realizar em miniatura o seu esvaído ideal parisiense havia nele o movimento a agitação a galhofa que absolutamente faltavam a estácio e vieram dar-lhe à vida a variedade que ela não tinha
9351_9018_001075|não fiquei triste pelo que me disse papai observou a moça tocava por distrairme d úrsula como está ficou tão aflita mamãe queria demorar-se mais tempo mas eu confesso que não podia ver a tristeza daquela casa|não fiquei triste pelo que me disse papai observou a moça tocava por distrairme d úrsula como está ficou tão aflita mamãe queria demorar-se mais tempo mas eu confesso que não podia ver a tristeza daquela casa
9351_9018_001076|nem estou longe de crer que o próprio cativeiro lhe parecerá uma bem-aventurança se eu disser que é o pior estado do homem sim retorquiu helena sorrindo estou quase a fazer-lhe a vontade|nem estou longe de crer que o próprio cativeiro lhe parecerá uma bem-aventurança se eu disser que é o pior estado do homem sim retorquiu helena sorrindo estou quase a fazer-lhe a vontade
9351_9018_001077|também a dor tem suas volúpias tia e sobrinho queriam nutri la com a presença dos objetos pessoais do morto no lugar de suas predileções cotidianas duas tristes luzes alumiavam aquela pequena sala alguns momentos correram de profundo silêncio entre os três o primeiro que o rompeu foi o médico seu pai deixou testamento|também a dor tem suas volúpias tia e sobrinho queriam nutri la com a presença dos objetos pessoais do morto no lugar de suas predileções cotidianas duas tristes luzes alumiavam aquela pequena sala alguns momentos correram de profundo silêncio entre os três o primeiro que o rompeu foi o médico seu pai deixou testamento
9351_9018_001078|se fosse possível era capaz de fazer-se monge durante um mês antes do carnaval trocar o hábito por um dominó e atar as últimas notas das matinas com os prelúdios da contradança a fidelidade à moda custavalhe um pouco quando esta não ia a passo com a impaciência|se fosse possível era capaz de fazer-se monge durante um mês antes do carnaval trocar o hábito por um dominó e atar as últimas notas das matinas com os prelúdios da contradança a fidelidade à moda custavalhe um pouco quando esta não ia a passo com a impaciência
9351_9018_001079|a família do conselheiro compunha-se de duas pessoas um filho o dr estácio e uma irmã d úrsula contava esta cinqüenta e poucos anos era solteira vivera sempre com o irmão cuja casa dirigia desde o falecimento da cunhada estácio tinha vinte e sete anos e era formado em matemáticas|a família do conselheiro compunha-se de duas pessoas um filho o dr estácio e uma irmã d úrsula contava esta cinqüenta e poucos anos era solteira vivera sempre com o irmão cuja casa dirigia desde o falecimento da cunhada estácio tinha vinte e sete anos e era formado em matemáticas
9351_9018_001080|de flores estácio e eugênia afastaram-se cautelosamente dos dois grupos a pretexto de não sei que flor aberta na manhã daquele dia a flor existia eugênia colheu a e deu a estácio não vá perdê-la há de entregá la a helena da minha parte diga-lhe que estou com muitas saudades estácio colocou a flor na botoeira|de flores estácio e eugênia afastaram-se cautelosamente dos dois grupos a pretexto de não sei que flor aberta na manhã daquele dia a flor existia eugênia colheu a e deu a estácio não vá perdê-la há de entregá la a helena da minha parte diga-lhe que estou com muitas saudades estácio colocou a flor na botoeira
9351_9018_001081|houve então entre aquelas quatro paredes meia hora de silêncio interrompido apenas de quando em quando pelos movimentos que a doente fazia como a querer mudar de posição no fim desse tempo abriu os olhos e murmurou algumas palavras chegou o médico viu-a e desenganou a família|houve então entre aquelas quatro paredes meia hora de silêncio interrompido apenas de quando em quando pelos movimentos que a doente fazia como a querer mudar de posição no fim desse tempo abriu os olhos e murmurou algumas palavras chegou o médico viu-a e desenganou a família
9351_9018_001082|a moça sentiu-se enlaçada nos braços dele deixou-se ir mas a expansão era tão nova que ela ficou assustada e perguntou com voz trêmula aconteceu lá alguma coisa absolutamente nada respondeu camargo dando-lhe um beijo na testa|a moça sentiu-se enlaçada nos braços dele deixou-se ir mas a expansão era tão nova que ela ficou assustada e perguntou com voz trêmula aconteceu lá alguma coisa absolutamente nada respondeu camargo dando-lhe um beijo na testa
9351_9018_001083|o desejo de eugênia era pela afirmativa e estácio receoso de despertar os caprichos adormecidos da moça frouxamente resistiu e consentiu ainda mais frouxamente em reconsiderar o assunto deputado exclamava eugênia com os olhos no céu|o desejo de eugênia era pela afirmativa e estácio receoso de despertar os caprichos adormecidos da moça frouxamente resistiu e consentiu ainda mais frouxamente em reconsiderar o assunto deputado exclamava eugênia com os olhos no céu
9351_9018_001084|ao mesmo tempo na casa do rio comprido a noiva de estácio consternada com a morte de helena e aturdida com a lúgubre cerimônia recolhia-se tristemente ao quarto de dormir e recebia à porta o terceiro beijo do pai|ao mesmo tempo na casa do rio comprido a noiva de estácio consternada com a morte de helena e aturdida com a lúgubre cerimônia recolhia-se tristemente ao quarto de dormir e recebia à porta o terceiro beijo do pai
9351_9018_001085|minha e talvez para sempre preciso cuidar da vida não sou capitalista nem meu pai tampouco adeus viagens tanto melhor arranjo te noiva não é a tua vocação mas não serás o primeiro que a erre sem que daí venha mal ao mundo|minha e talvez para sempre preciso cuidar da vida não sou capitalista nem meu pai tampouco adeus viagens tanto melhor arranjo te noiva não é a tua vocação mas não serás o primeiro que a erre sem que daí venha mal ao mundo
9351_9018_001086|mas a tristeza é necessária à vida acudiu d tomásia que abrira os olhos logo à entrada do marido as dores alheias fazem lembrar as próprias e são um corretivo da alegria cujo excesso pode engendrar o orgulho|mas a tristeza é necessária à vida acudiu d tomásia que abrira os olhos logo à entrada do marido as dores alheias fazem lembrar as próprias e são um corretivo da alegria cujo excesso pode engendrar o orgulho
9351_9018_001087|ameaça rugiulhe no coração mas a cólera cedeu à angústia e ele sentiu na face alguma coisa semelhante a uma lágrima nesse momento duas mãos lhe taparam os olhos|ameaça rugiulhe no coração mas a cólera cedeu à angústia e ele sentiu na face alguma coisa semelhante a uma lágrima nesse momento duas mãos lhe taparam os olhos
9351_9018_001088|dentes estácio montou no cavalo consultou o relógio eram sete horas e meia permite que o acompanhe perguntou helena com uma condição disse ele é que há de ter juízo não quero temeridades a égua é aparentemente mansa convém não brincar com ela já vejo que você é capaz de muitas coisas mais|dentes estácio montou no cavalo consultou o relógio eram sete horas e meia permite que o acompanhe perguntou helena com uma condição disse ele é que há de ter juízo não quero temeridades a égua é aparentemente mansa convém não brincar com ela já vejo que você é capaz de muitas coisas mais
9351_9018_001089|i o conselheiro vale morreu às horas da noite de de abril de orreu de apoplexia fulminante pouco depois de cochilar a sesta segundo costumava dizer e quando se preparava a ir jogar a usual partida de voltarete em casa de um desembargador seu amigo|i o conselheiro vale morreu às horas da noite de de abril de orreu de apoplexia fulminante pouco depois de cochilar a sesta segundo costumava dizer e quando se preparava a ir jogar a usual partida de voltarete em casa de um desembargador seu amigo
9351_9018_001090|estácio dirigiu-se ao portão abriu-o um moço que ali estava entrou precipitadamente era mendonça os dois mancebos lançaram se nos braços um do outro helena a alguma distância presenciou aquela efusão e não lhe foi difícil adivinhar quem era o|estácio dirigiu-se ao portão abriu-o um moço que ali estava entrou precipitadamente era mendonça os dois mancebos lançaram se nos braços um do outro helena a alguma distância presenciou aquela efusão e não lhe foi difícil adivinhar quem era o
9351_9018_001091|helena tinha a carta na mão esquerda instintivamente a amarrotou como para escondê la melhor estácio a quem não escapou o gesto perguntou-lhe rindo se era alguma nota falsa nota verdadeira disse ela alisando tranqüilamente o papel e dobrando o conforme recebera é uma carta|helena tinha a carta na mão esquerda instintivamente a amarrotou como para escondê la melhor estácio a quem não escapou o gesto perguntou-lhe rindo se era alguma nota falsa nota verdadeira disse ela alisando tranqüilamente o papel e dobrando o conforme recebera é uma carta
9351_9018_001092|vê como ela me respondeu não se pode ser mais cortês exclamou helena rindo estácio riu também da lembrança da irmã e ambos desceram a passo lento como haviam subido helena vinha taciturna e pensativa os olhos cravados nas orelhas de moema não pareciam ver sequer o caminho que o animal seguia|vê como ela me respondeu não se pode ser mais cortês exclamou helena rindo estácio riu também da lembrança da irmã e ambos desceram a passo lento como haviam subido helena vinha taciturna e pensativa os olhos cravados nas orelhas de moema não pareciam ver sequer o caminho que o animal seguia
9351_9018_001093|comoções ele alcançou a estendeu o braço em volta da cintura da moça dizendo que capricho é esse vamos embora eu quero que venha comigo para dentro ao sentir o braço de estácio helena estremeceu e fez um movimento para arredá lo de si mas a fraqueza traiu lhe o pudor|comoções ele alcançou a estendeu o braço em volta da cintura da moça dizendo que capricho é esse vamos embora eu quero que venha comigo para dentro ao sentir o braço de estácio helena estremeceu e fez um movimento para arredá lo de si mas a fraqueza traiu lhe o pudor
9351_9018_001094|que tal disse ela logo que estacou terei jeito para a equitação criança que é isso já aprendeu interveio d úrsula do alto da varanda onde acabava de chegar estava caçoando conosco disse estácio vê como sabe montar ela sabe tudo murmurou d úrsula entre dentes|que tal disse ela logo que estacou terei jeito para a equitação criança que é isso já aprendeu interveio d úrsula do alto da varanda onde acabava de chegar estava caçoando conosco disse estácio vê como sabe montar ela sabe tudo murmurou d úrsula entre dentes
9351_9018_001095|natural ande repousar continuou estácio pode adoecer e não tem direito para tanto nossa afeição não o consentirá nunca vamos amar me ão sempre perguntou helena oh sempre|natural ande repousar continuou estácio pode adoecer e não tem direito para tanto nossa afeição não o consentirá nunca vamos amar me ão sempre perguntou helena oh sempre
9351_9018_001096|não vá fazer tolices disse ele em tom de branda repreensão aquilo é fantasia do morador ou algum sinal de pássaros ou qualquer outra coisa que não vale a pena de uma travessura contemplemos antes a manhã que está deliciosa helena não atendeu à proposta do irmão e foi andando a passo lento na direção da casa|não vá fazer tolices disse ele em tom de branda repreensão aquilo é fantasia do morador ou algum sinal de pássaros ou qualquer outra coisa que não vale a pena de uma travessura contemplemos antes a manhã que está deliciosa helena não atendeu à proposta do irmão e foi andando a passo lento na direção da casa
9351_9018_001097|não vale a pena esperdiçar afetos eugênia sentirá mais tarde que essa moeda do coração não se deve nunca reduzir a trocos miúdos nem despender em quinquilharias eugênia ouviu calada as palavras do moço não as entendeu muito|não vale a pena esperdiçar afetos eugênia sentirá mais tarde que essa moeda do coração não se deve nunca reduzir a trocos miúdos nem despender em quinquilharias eugênia ouviu calada as palavras do moço não as entendeu muito
9351_9018_001098|mora só só não tem família nenhuma há de achar-me singularmente indiscreto não suponho que a sua curiosidade tem uma causa honrosa e legítima acertou o senhor inspira me simpatia|mora só só não tem família nenhuma há de achar-me singularmente indiscreto não suponho que a sua curiosidade tem uma causa honrosa e legítima acertou o senhor inspira me simpatia
9351_9018_001099|estácio com a outra mão e os dentes rasgou o lenço que trazia e o dono da casa completou o sumário curativo pronto disse ele se tiver em casa algum medicamento apropriado será conveniente aplicá lo toda a cautela é pouca convém evitar alguma inflamação|estácio com a outra mão e os dentes rasgou o lenço que trazia e o dono da casa completou o sumário curativo pronto disse ele se tiver em casa algum medicamento apropriado será conveniente aplicá lo toda a cautela é pouca convém evitar alguma inflamação
9351_9018_001100|os homens sérios têm preconceitos extravagantes confesse que ama que não é indiferente a esse sentimento inexprimível que liga ou para sempre ou por algum tempo duas criaturas humanas ou por algum tempo repetiu mentalmente estácio|os homens sérios têm preconceitos extravagantes confesse que ama que não é indiferente a esse sentimento inexprimível que liga ou para sempre ou por algum tempo duas criaturas humanas ou por algum tempo repetiu mentalmente estácio
9351_9018_001101|que idéia é a mais afável criatura do mundo verás mais tarde hoje estava talvez preocupada em todo o caso não havias de querer que ela saltasse a dançar contigo na sala de mais a mais sem música|que idéia é a mais afável criatura do mundo verás mais tarde hoje estava talvez preocupada em todo o caso não havias de querer que ela saltasse a dançar contigo na sala de mais a mais sem música
9351_9018_001103|ao cabo de alguns minutos de hesitação saiu do quarto e dirigiu-se à chácara quando ali chegou helena passeava lentamente com os olhos no chão estácio parou diante dela já fora de casa exclamou em tom de gracejo|ao cabo de alguns minutos de hesitação saiu do quarto e dirigiu-se à chácara quando ali chegou helena passeava lentamente com os olhos no chão estácio parou diante dela já fora de casa exclamou em tom de gracejo
9351_9018_001104|qualquer eugênia obedeceu algum tanto de má vontade o pai que se achava ao pé do piano pegou-lhe nas mãos logo que ela se levantou e fitou lhe uns olhos amorosos e profundos como ela nunca lhe vira|qualquer eugênia obedeceu algum tanto de má vontade o pai que se achava ao pé do piano pegou-lhe nas mãos logo que ela se levantou e fitou lhe uns olhos amorosos e profundos como ela nunca lhe vira
9351_9018_001105|para isso havia talvez um meio contrafazer se empregar maneiras estranhas às suas apegar se à ocasião por todas as bordas estácio determinou se a isso confiando o resto ao acaso voltou à cadeira e sentou-se|para isso havia talvez um meio contrafazer se empregar maneiras estranhas às suas apegar se à ocasião por todas as bordas estácio determinou se a isso confiando o resto ao acaso voltou à cadeira e sentou-se
9351_9018_001106|enfim recomendou a rega de uma planta ainda úmida da água que o feitor lhe deitara nessa manhã d úrsula não estava de todo boa mas pôde almoçar à mesa comum|enfim recomendou a rega de uma planta ainda úmida da água que o feitor lhe deitara nessa manhã d úrsula não estava de todo boa mas pôde almoçar à mesa comum
9351_9018_001107|o tanque era raso não poderia dar a morte mas a suspeita de que helena não recuaria diante do suicídio aterrou naturalmente o espírito de estácio|o tanque era raso não poderia dar a morte mas a suspeita de que helena não recuaria diante do suicídio aterrou naturalmente o espírito de estácio
9351_9018_001108|chegou enfim à casa ao portão estava um escravo a quem deu a espingarda a demora causara alguma inquietação à família logo que as duas senhoras souberam de seu regresso correram a recebê-lo ficando d úrsula a uma janela e descendo helena até meio caminho|chegou enfim à casa ao portão estava um escravo a quem deu a espingarda a demora causara alguma inquietação à família logo que as duas senhoras souberam de seu regresso correram a recebê-lo ficando d úrsula a uma janela e descendo helena até meio caminho
9351_9018_001109|ouvia-se efetivamente a algumas braças adiante uma cantiga da roça meio alegre meio plangente o cantor apareceu logo que os cavaleiros dobraram a curva que a estrada fazia naquele lugar era o preto que pouco antes tinham visto sentado no chão|ouvia-se efetivamente a algumas braças adiante uma cantiga da roça meio alegre meio plangente o cantor apareceu logo que os cavaleiros dobraram a curva que a estrada fazia naquele lugar era o preto que pouco antes tinham visto sentado no chão
9351_9018_001110|mas que lacuna ou que excesso é esse perguntou ao médico camargo parou diante do moço não posso dizer nada respondeu ele seria inconveniente antes de saber as últimas disposições de seu pai|mas que lacuna ou que excesso é esse perguntou ao médico camargo parou diante do moço não posso dizer nada respondeu ele seria inconveniente antes de saber as últimas disposições de seu pai
9351_9018_001111|esta palavra saiu-lhe do coração as pálpebras caíram lhe e um véu de tristeza lhe apagou o rosto estácio arrependeu-se do que dissera compreendeu a irmã viu que por mais inocentes que suas palavras fossem podiam ser tomadas à má parte e em tal caso o menos que se lhe podia argüir era|esta palavra saiu-lhe do coração as pálpebras caíram lhe e um véu de tristeza lhe apagou o rosto estácio arrependeu-se do que dissera compreendeu a irmã viu que por mais inocentes que suas palavras fossem podiam ser tomadas à má parte e em tal caso o menos que se lhe podia argüir era
9351_9018_001112|helena pediu-lhe a explicação daquele apêndice vá lá saber disse o irmão rindo helena deu de rédea à égua e adiantou-se alguns passos estácio apertou o animal e alcançou a|helena pediu-lhe a explicação daquele apêndice vá lá saber disse o irmão rindo helena deu de rédea à égua e adiantou-se alguns passos estácio apertou o animal e alcançou a
9351_9018_001113|a quem seduziam exclusivamente a posição e o rumor público em favor do sobrinho viu naquelas razões um pretexto ou uma puerilidade defendeu como pôde a causa de camargo instou com o sobrinho para que refletisse maduramente antes de qualquer resposta definitiva|a quem seduziam exclusivamente a posição e o rumor público em favor do sobrinho viu naquelas razões um pretexto ou uma puerilidade defendeu como pôde a causa de camargo instou com o sobrinho para que refletisse maduramente antes de qualquer resposta definitiva
9351_9018_001114|seus estácio abraçou com alvoroço esta hipótese depois ocorreu-lhe que ainda provindo de uma amiga a carta podia tratar de algum idílio de colégio em que helena fosse protagonista idílio vivo ou morto página de esperança ou de saudade ainda nesse caso que tinha ele com isso|seus estácio abraçou com alvoroço esta hipótese depois ocorreu-lhe que ainda provindo de uma amiga a carta podia tratar de algum idílio de colégio em que helena fosse protagonista idílio vivo ou morto página de esperança ou de saudade ainda nesse caso que tinha ele com isso
9351_9018_001115|de um pulo poderia transpô lo mas se não era irresoluto nem débil tinha ele acaso vontade de dar esse salto insistindo helena prometeu ele que nessa tarde iria visitar camargo|de um pulo poderia transpô lo mas se não era irresoluto nem débil tinha ele acaso vontade de dar esse salto insistindo helena prometeu ele que nessa tarde iria visitar camargo
9351_9018_001116|obrigado respondeu estácio realmente vim dar-lhe uma maçada sem grande necessidade talvez por quê podia fazer isto mesmo quando chegasse à casa mora perto|obrigado respondeu estácio realmente vim dar-lhe uma maçada sem grande necessidade talvez por quê podia fazer isto mesmo quando chegasse à casa mora perto
9351_9018_001117|estácio acompanhou eugênia e d tomásia na carruagem que as levou ao rio comprido o dia fora mais ou menos alegre a viagem foi divertida e palreira como um regresso de romaria|estácio acompanhou eugênia e d tomásia na carruagem que as levou ao rio comprido o dia fora mais ou menos alegre a viagem foi divertida e palreira como um regresso de romaria
9351_9018_001118|oh exclamou ele apertando-lhe a mão como quem só esperava um pretexto para reatar a conversa interrompida talvez ofendesse continuou a moça eu sei dizer as coisas como elas me vêm à boca e parece que não são as mais acertadas|oh exclamou ele apertando-lhe a mão como quem só esperava um pretexto para reatar a conversa interrompida talvez ofendesse continuou a moça eu sei dizer as coisas como elas me vêm à boca e parece que não são as mais acertadas
9351_9018_001119|moema ora espere é um nome indígena não é estácio fez um sinal afirmativo helena tinha um pé sobre o tamborete repetiu ainda o nome da égua como quem refletia sobre ele sem que o irmão percebesse que não era aquilo mais do que um disfarce|moema ora espere é um nome indígena não é estácio fez um sinal afirmativo helena tinha um pé sobre o tamborete repetiu ainda o nome da égua como quem refletia sobre ele sem que o irmão percebesse que não era aquilo mais do que um disfarce
9351_9018_001120|não o quero demorar mais disse o dono da casa quando o mancebo proferiu as palavras de despedida já é tarde e sua mãe talvez esteja ansiosa estácio limitou-se a olhar para ele em cheio dizendo|não o quero demorar mais disse o dono da casa quando o mancebo proferiu as palavras de despedida já é tarde e sua mãe talvez esteja ansiosa estácio limitou-se a olhar para ele em cheio dizendo
9351_9018_001121|fazendo esta última reflexão estácio sacudiu do espírito o assunto e seguiu a examinar as novas obras da chácara entre as quais figurava um vasto tanque já ali estavam os operários ia começar o trabalho do dia|fazendo esta última reflexão estácio sacudiu do espírito o assunto e seguiu a examinar as novas obras da chácara entre as quais figurava um vasto tanque já ali estavam os operários ia começar o trabalho do dia
9351_9018_001122|d úrsula foi menos discreta que o sobrinho após longa pausa pediu ao médico a razão de suas palavras seu irmão disse este era boa alma tive tempo de o conhecer de perto e apreciarlhe as qualidades que as tinha excelentes|d úrsula foi menos discreta que o sobrinho após longa pausa pediu ao médico a razão de suas palavras seu irmão disse este era boa alma tive tempo de o conhecer de perto e apreciarlhe as qualidades que as tinha excelentes
9351_9018_001123|estácio entretanto tinha necessidade de mais tempo queria arrancar àquele homem uma palavra menos indiferente à situação ou conhecer lhe se fosse possível o caráter e os costumes|estácio entretanto tinha necessidade de mais tempo queria arrancar àquele homem uma palavra menos indiferente à situação ou conhecer lhe se fosse possível o caráter e os costumes
9351_9018_001124|a mão pálida e transparente da moribunda procurou a cabeça do mancebo ele inclinou a sobre a beira do leito escondendo as lágrimas e não se atrevendo a encarar o final instante adeus suspirou a alma de helena rompendo o invólucro gentil era defunta|a mão pálida e transparente da moribunda procurou a cabeça do mancebo ele inclinou a sobre a beira do leito escondendo as lágrimas e não se atrevendo a encarar o final instante adeus suspirou a alma de helena rompendo o invólucro gentil era defunta
9351_9018_001125|segredos de moça quer lê-la perguntou helena apresentando lha estácio fez-se vermelho e recusou com um gesto helena dobrou lentamente o papel e guardou-o na algibeira do vestido a inocência não teria mais puro rosto a hipocrisia não encontraria mais impassível máscara|segredos de moça quer lê-la perguntou helena apresentando lha estácio fez-se vermelho e recusou com um gesto helena dobrou lentamente o papel e guardou-o na algibeira do vestido a inocência não teria mais puro rosto a hipocrisia não encontraria mais impassível máscara
9351_9018_001126|no terceiro dia d tomásia e eugênia foram jantar a andaraí eugênia estava nesse dia mais sisuda e dócil que nunca dissera se que trazia a alma tão nova como o vestido e menos enfeitada que ele estácio sentia-se satisfeito|no terceiro dia d tomásia e eugênia foram jantar a andaraí eugênia estava nesse dia mais sisuda e dócil que nunca dissera se que trazia a alma tão nova como o vestido e menos enfeitada que ele estácio sentia-se satisfeito
9351_9018_001127|o amor de estácio tinha a particularidade de crescer e afirmar se na ausência e diminuir logo que estava ao pé da moça de longe via-a através da névoa luminosa da imaginação ao pé era difícil que eugênia conservasse os dotes que ele lhe emprestava|o amor de estácio tinha a particularidade de crescer e afirmar se na ausência e diminuir logo que estava ao pé da moça de longe via-a através da névoa luminosa da imaginação ao pé era difícil que eugênia conservasse os dotes que ele lhe emprestava
9351_9018_001128|podia dar-me um pouco dágua para lavar este sangue e pois não interrompeu o outro queira sentar-se aí no banco ou se prefere entrar é melhor entrar concluiu abrindo lhe caminho|podia dar-me um pouco dágua para lavar este sangue e pois não interrompeu o outro queira sentar-se aí no banco ou se prefere entrar é melhor entrar concluiu abrindo lhe caminho
9351_9018_001129|a princípio foi esse olhar um simples encontro mas dentro de alguns instantes era alguma coisa mais era a primeira revelação tácita mas consciente do sentimento que os ligava nenhum deles procurara esse contato de suas almas mas nenhum fugiu|a princípio foi esse olhar um simples encontro mas dentro de alguns instantes era alguma coisa mais era a primeira revelação tácita mas consciente do sentimento que os ligava nenhum deles procurara esse contato de suas almas mas nenhum fugiu
9351_9018_001130|nenhum dissentimento houvera naquele dia eugênia parecia modificada em casa esperava-o porém uma desagradável notícia a tia sentira se incomodada pouco depois que ele saíra e recolhera-se ao quarto o caso afligiu o|nenhum dissentimento houvera naquele dia eugênia parecia modificada em casa esperava-o porém uma desagradável notícia a tia sentira se incomodada pouco depois que ele saíra e recolhera-se ao quarto o caso afligiu o
9351_9018_001131|suponho que é minha amiga há de sê-lo com certeza oh eu preciso muito de uma amiga verdadeira sim muito tenho tantas que não prestam para nada e só me dão desgostos como cecília|suponho que é minha amiga há de sê-lo com certeza oh eu preciso muito de uma amiga verdadeira sim muito tenho tantas que não prestam para nada e só me dão desgostos como cecília
9351_9018_001132|as mãos de impulso próprio uniram se como os olhares nenhuma vergonha nenhum receio nenhuma consideração deteve essa fusão de duas criaturas nascidas para formar uma existência única|as mãos de impulso próprio uniram se como os olhares nenhuma vergonha nenhum receio nenhuma consideração deteve essa fusão de duas criaturas nascidas para formar uma existência única
9351_9018_001133|ergueu-se deixe-se estar disse o desconhecido estou perfeitamente bem nesse caso faça o favor de chegar à janela a bacia foi posta na janela o desconhecido quis lavar ele próprio a mão do hóspede o moço não lho consentiu|ergueu-se deixe-se estar disse o desconhecido estou perfeitamente bem nesse caso faça o favor de chegar à janela a bacia foi posta na janela o desconhecido quis lavar ele próprio a mão do hóspede o moço não lho consentiu
9351_9018_001134|não podia ir melhor mas o que me admira as patas de moema interromperam a reflexão do moço a cavaleira brandira o chicotinho e o animal saíra a trote largo pelo terreiro fora|não podia ir melhor mas o que me admira as patas de moema interromperam a reflexão do moço a cavaleira brandira o chicotinho e o animal saíra a trote largo pelo terreiro fora
9351_9018_001135|a riqueza compra até o tempo que é o mais precioso e fugitivo bem que nos coube vê aquele preto que ali está para fazer o mesmo trajeto que nós terá de gastar a pé mais uma hora ou quase|a riqueza compra até o tempo que é o mais precioso e fugitivo bem que nos coube vê aquele preto que ali está para fazer o mesmo trajeto que nós terá de gastar a pé mais uma hora ou quase
9351_9018_001136|consente que descanse um pouco estou fatigadíssimo não pelo que caçou disse o desconhecido rindo volto com as mãos abanando nunca fui bom caçador e tenho não obstante a mania de atirar aos pássaros|consente que descanse um pouco estou fatigadíssimo não pelo que caçou disse o desconhecido rindo volto com as mãos abanando nunca fui bom caçador e tenho não obstante a mania de atirar aos pássaros
9351_9018_001137|quer aprender comigo titia consente d úrsula levantou os ombros com o ar mais indiferente que pôde achar no seu repertório helena não esperou mais escolha você o dia amanhã amanhã|quer aprender comigo titia consente d úrsula levantou os ombros com o ar mais indiferente que pôde achar no seu repertório helena não esperou mais escolha você o dia amanhã amanhã
9351_9018_001138|entre a dignidade e a afeição balouçava incerto quase à hora do jantar estácio que não saíra uma só vez do gabinete chegou a uma das janelas e viu atravessar a chácara a mais humilde figura daquele enigma humilde e importante ao mesmo tempo o pajem|entre a dignidade e a afeição balouçava incerto quase à hora do jantar estácio que não saíra uma só vez do gabinete chegou a uma das janelas e viu atravessar a chácara a mais humilde figura daquele enigma humilde e importante ao mesmo tempo o pajem
9351_9018_001139|quem lhe dará a prova de que cedendo aos rogos de meu pai não fiz mais do que executar um plano preparado já são dúvidas que lhe hão de envenenar o sentimento e tornar-me suspeita a seus olhos resista quem puder é-me impossível encarar semelhante futuro|quem lhe dará a prova de que cedendo aos rogos de meu pai não fiz mais do que executar um plano preparado já são dúvidas que lhe hão de envenenar o sentimento e tornar-me suspeita a seus olhos resista quem puder é-me impossível encarar semelhante futuro
9351_9018_001140|não digo bem emendou ele nem sempre acho indiferença meu trabalho não me dá mais do que escasso pão de cada dia mas tenho algumas alegrias no meio de minha perpétua quaresma e essas recebo as de mãos caridosas e puras|não digo bem emendou ele nem sempre acho indiferença meu trabalho não me dá mais do que escasso pão de cada dia mas tenho algumas alegrias no meio de minha perpétua quaresma e essas recebo as de mãos caridosas e puras
9351_9018_001141|mendonça divertiu a família uma parte da noite contando os melhores episódios da viagem era narrador agradável fluente e pinturesco dotado de grande memória e certa força de observação|mendonça divertiu a família uma parte da noite contando os melhores episódios da viagem era narrador agradável fluente e pinturesco dotado de grande memória e certa força de observação
9351_9018_001142|e estas quatro palavras tão naturais e tão comuns tinham ares de uma revelação nova no estado de espírito em que ele se achava se helena tivesse propósito de lhe lançar a perplexidade na alma não empregaria mais eficaz conceito|e estas quatro palavras tão naturais e tão comuns tinham ares de uma revelação nova no estado de espírito em que ele se achava se helena tivesse propósito de lhe lançar a perplexidade na alma não empregaria mais eficaz conceito
9351_9018_001143|penso que é mais duvidoso ou você é mais hábil há de ser isso naturalmente parece-lhe fraqueza amar isto é a coisa mais natural do mundo a mais bela não direi a mais sublime|penso que é mais duvidoso ou você é mais hábil há de ser isso naturalmente parece-lhe fraqueza amar isto é a coisa mais natural do mundo a mais bela não direi a mais sublime
9351_9018_001144|estácio contemplava-a a um tempo envergonhado e suspeitoso a carta fazia-lhe cócegas o olhar ambicionava ser como o da providência que penetra nos mais íntimos refolhos do coração vieram entretanto dizer a helena que d úrsula lhe pedia fosse ter com ela estácio ficou só|estácio contemplava-a a um tempo envergonhado e suspeitoso a carta fazia-lhe cócegas o olhar ambicionava ser como o da providência que penetra nos mais íntimos refolhos do coração vieram entretanto dizer a helena que d úrsula lhe pedia fosse ter com ela estácio ficou só
9351_9018_001145|a não ser a intervenção benéfica de uma parenta velha que se incumbira de lhe ministrar os recursos de que ele carecesse durante aquela longa ausência nem a parenta continuaria a abrir-lhe a bolsa nem o pai queria criar lhe hábitos de ociosidade tratava este portanto de obter lhe um emprego público|a não ser a intervenção benéfica de uma parenta velha que se incumbira de lhe ministrar os recursos de que ele carecesse durante aquela longa ausência nem a parenta continuaria a abrir-lhe a bolsa nem o pai queria criar lhe hábitos de ociosidade tratava este portanto de obter lhe um emprego público
9351_9018_001146|sua observação disse o dono da casa sorrindo traz o sabor do chocolate que o senhor bebeu naturalmente esta manhã antes de sair para a caça presumo que é rico|sua observação disse o dono da casa sorrindo traz o sabor do chocolate que o senhor bebeu naturalmente esta manhã antes de sair para a caça presumo que é rico
9351_9018_001147|está ainda tão forte quem sabe se não me há de enterrar primeiro menina exclamou d úrsula em tom de repreensão helena sorriu de alegria e agradecimento era a primeira palavra de verdadeira simpatia que ouvia a d úrsula|está ainda tão forte quem sabe se não me há de enterrar primeiro menina exclamou d úrsula em tom de repreensão helena sorriu de alegria e agradecimento era a primeira palavra de verdadeira simpatia que ouvia a d úrsula
9351_9018_001148|receava que helena ou fugisse de casa ou recorresse a algum ato de desespero o mesmo padre desvelou se em trazer a alma de helena ao sentimento da resignação|receava que helena ou fugisse de casa ou recorresse a algum ato de desespero o mesmo padre desvelou se em trazer a alma de helena ao sentimento da resignação
9351_9018_001149|a noite foi cruel para todos d úrsula profundamente abatida pela dor e pelas vigílias não consentiu ainda assim que outras mãos amortalhassem helena ela mesma lhe prestou esse derradeiro e triste obséquio|a noite foi cruel para todos d úrsula profundamente abatida pela dor e pelas vigílias não consentiu ainda assim que outras mãos amortalhassem helena ela mesma lhe prestou esse derradeiro e triste obséquio
9351_9018_001150|isto o desconhecido esgotou a chávena e reclinou-se sobre a cadeira fitando em cheio a cara do hóspede estácio refletiu nas últimas palavras e um raio de esperança veio rasgar lhe a nuvem que lhe entenebrecia a fronte|isto o desconhecido esgotou a chávena e reclinou-se sobre a cadeira fitando em cheio a cara do hóspede estácio refletiu nas últimas palavras e um raio de esperança veio rasgar lhe a nuvem que lhe entenebrecia a fronte
9351_9018_001151|é tarde interrompeu a moça consultando o reloginho preso à cintura vamos estácio sorriu melancolicamente ofereceu-lhe o joelho ela pousou nele o pezinho afilado e leve e saltou no selim|é tarde interrompeu a moça consultando o reloginho preso à cintura vamos estácio sorriu melancolicamente ofereceu-lhe o joelho ela pousou nele o pezinho afilado e leve e saltou no selim
9351_9018_001152|durante o almoço estácio procurou observar helena trabalho ocioso porque o rosto da moça se alguma coisa traía nessa ocasião eram as alegrias inefáveis da família|durante o almoço estácio procurou observar helena trabalho ocioso porque o rosto da moça se alguma coisa traía nessa ocasião eram as alegrias inefáveis da família
9351_9018_001153|camargo não respondeu logo olhou para o papel como a querer adivinhar o conteúdo o silêncio foi muito demorado para não fazer impressão no moço que aliás nada disse porque o atribuíra à comoção natural do amigo em tão dolorosas circunstâncias sabem o que estará aqui dentro disse enfim camargo talvez uma lacuna ou um grande excesso|camargo não respondeu logo olhou para o papel como a querer adivinhar o conteúdo o silêncio foi muito demorado para não fazer impressão no moço que aliás nada disse porque o atribuíra à comoção natural do amigo em tão dolorosas circunstâncias sabem o que estará aqui dentro disse enfim camargo talvez uma lacuna ou um grande excesso
9351_9018_001154|bem o compreendeu esta e talvez a mortificou aquela espontaneidade do coração mas era tarde não podia recolher a palavra não podia sequer explicá la que tal virá o teu amigo perguntou ela ao sobrinho era bom rapaz antes de ir um pouco tonto apenas|bem o compreendeu esta e talvez a mortificou aquela espontaneidade do coração mas era tarde não podia recolher a palavra não podia sequer explicá la que tal virá o teu amigo perguntou ela ao sobrinho era bom rapaz antes de ir um pouco tonto apenas
9351_9018_001155|a moça não era míope todavia aproximou de tal modo a cabeça ao peito do mancebo que este teve ímpetos de lhe beijar os cabelos e seria a primeira vez que seus lábios lhe tocassem pronto disse ela diga a helena que é a flor mais bonita do nosso jardim sabe que eu gosto muito de sua irmã acredito|a moça não era míope todavia aproximou de tal modo a cabeça ao peito do mancebo que este teve ímpetos de lhe beijar os cabelos e seria a primeira vez que seus lábios lhe tocassem pronto disse ela diga a helena que é a flor mais bonita do nosso jardim sabe que eu gosto muito de sua irmã acredito
9351_9018_001156|olhar severo e frio interrogou mudamente a moça helena que tivera tempo de se tranqüilizar voltou o rosto para a rua e começou a rufar com os dedos na vidraça|olhar severo e frio interrogou mudamente a moça helena que tivera tempo de se tranqüilizar voltou o rosto para a rua e começou a rufar com os dedos na vidraça
9351_9018_001157|lábios animando se então de um brilho intenso ainda que passageiro havia naquela cabeça salvo as suíças certo ar de tenor italiano o pescoço cheio e forte surgia dentre dois ombros largos|lábios animando se então de um brilho intenso ainda que passageiro havia naquela cabeça salvo as suíças certo ar de tenor italiano o pescoço cheio e forte surgia dentre dois ombros largos
9351_9018_001158|no dia seguinte de manhã informado de que a tia dormia sossegadamente estácio abriu uma das janelas do quarto e relanceou os olhos pela chácara a alguns passos de distância entre duas laranjeiras viu helena a ler atentamente um papel|no dia seguinte de manhã informado de que a tia dormia sossegadamente estácio abriu uma das janelas do quarto e relanceou os olhos pela chácara a alguns passos de distância entre duas laranjeiras viu helena a ler atentamente um papel
9351_9018_001159|bibliófilo helena ajudava o nesse trabalho um pouco parecido com o de enélope porque a ordem estabelecida ao meiodia era às vezes alterada às duas horas e restaurada na seguinte manhã|bibliófilo helena ajudava o nesse trabalho um pouco parecido com o de enélope porque a ordem estabelecida ao meiodia era às vezes alterada às duas horas e restaurada na seguinte manhã
9351_9018_001160|esburgando a fruta e deitando os pedaços de casca ao focinho do animal que fazia apenas um movimento de cabeça com o que parecia alegrá lo infinitamente era homem de cerca de quarenta anos ao parecer escravo as roupas eram rafadas o chapéu que lhe cobria a cabeça tinha já uma cor|esburgando a fruta e deitando os pedaços de casca ao focinho do animal que fazia apenas um movimento de cabeça com o que parecia alegrá lo infinitamente era homem de cerca de quarenta anos ao parecer escravo as roupas eram rafadas o chapéu que lhe cobria a cabeça tinha já uma cor
9351_9018_001161|entre ambos houve meio minuto de silêncio durante o qual nem estácio se lembrou de dizer o que queria nem o desconhecido de lhe perguntar quem era olhavam um para o outro|entre ambos houve meio minuto de silêncio durante o qual nem estácio se lembrou de dizer o que queria nem o desconhecido de lhe perguntar quem era olhavam um para o outro
9351_9018_001162|quando percebi que o era fechei o e lá o pus outra vez não é livro para moças solteiras não creio mesmo que seja para moças casadas replicou helena rindo e sentandose à mesa em todo o caso li apenas algumas páginas depois abri um livro de geometria e confesso que tive um desejo|quando percebi que o era fechei o e lá o pus outra vez não é livro para moças solteiras não creio mesmo que seja para moças casadas replicou helena rindo e sentandose à mesa em todo o caso li apenas algumas páginas depois abri um livro de geometria e confesso que tive um desejo
9351_9018_001163|pois arranja lá isso em todo caso não será tua irmã oh não disse vivamente estácio na verdade é bonita mas se permites a franqueza de outrora acho-lhe uma costela de desdém|pois arranja lá isso em todo caso não será tua irmã oh não disse vivamente estácio na verdade é bonita mas se permites a franqueza de outrora acho-lhe uma costela de desdém