mohammad2928git/test1 · Datasets at Hugging Face

persian stringlengths 4 144	english stringlengths 1 156
ميدونم كه همتون ميخواين سقف اينجا را .	i know yall want to bust a cap in the air .
براي رپر مورد علاقه تون بتركونيد .	for your favorite rapper .
ولي ازتون خواهش ميكنم كه اسلحه هاتون را روي ضامنش بزاريد .	but if you could please hold on to your gunfire .
اونم فقط تا زماني كه اين نمايش تموم بشه .	until the end of the show .
پس بيايم همه ي اسلحهها را روي ضامن بزاريم .	lets just put the safeties on .
حالا اسلحه هاتون را به طرف آسمون بگيريد و ماشه اش را بچكونيد .	its on the left side of the gun above the trigger guard .
يه نفر از دم اين عوضي بگيره و بندازتش بيرون .	will somebody get his ass out of here .
بسيارخوب ، دي جي كارش را شروع ميكنه .	all right . deejay , spin that shit .
واي ، بد شد .	whoa my bad .
ننه .	mother .
برندا چيزي شده ، انگار ترسيدي .	brenda , is something wrong you look scared .
نميدونم ، همه ي اون مزخرفاتي كه تو داخل تلويزيون ميگي .	i dont know . all that stuff you was saying on tv .
يه احساس عجيب غريبي دارم ، انگار يک قدرت شيطاني داره منو كنترل ميكنه .	i just got a weird feeling something bad is heading my way .
مثل مواقعي كه يک آسيايي را ميبيني .	like when you see an asian person .
كه زير چرخ يک ماشين اَنش دراومده .	behind the wheel of a car .
سيندي فكر ميكني بتوني بعد از نمايش بياي کنار من .	cindy , after the show , you think you could come back to my crib .
بخوابي و آرومم كني .	and hang out with me .
نميخوام تنها بمونم .	i dont want to be alone .
اوه ، برندا حتماْ ميام .	oh , of course i will , brenda .
عاشقتم .	oh , i love you .
بليط من را هم حساب كن ، باشه .	pay my way , okay .
هی ، هی ، هی جورج .	yo , yo , yo , george .
چه خبر از مردي با محكمترين رپ .	whats up with the man with the tightest rap game .
خيابانها ، عزيزم .	on the streets , baby .
چطوري ، پسر .	whats good with you , boy dude .
چطوري پسر .	whats good , baby .
بالاخره ، پسر سفيده ميخواد تو مدرسه ي سياهها .	finally , the white man is gonna school the black man .
ياد بگيره كه چطوري بايد رپ كنه .	on how to rap .
آره آره ، آره ، حدس ميزنم .	yeah yeah . yeah , i guess .
به نظرت چند نفر اونطرفن .	how many people are here , you think .
نميدونم ، رفيق .	i dont know , man .
صدتا یا دويست تا سفيد نفهم و رنگ و را رفته .	100 , 200 whiteyhating , chromepacking , .
حاضري تا پشت هر پسر سفيد پوستي كه اونجاست را پاره كني .	ready to bust a cap in any white boys ass .
كي اون عوضي را آورده آره ، دست كم ، آره .	who aint bringing that shit . yeah . at least . yeah .
چيزي شده ، جورج .	whats wrong , george .
تا حالا هيچ تعجب نكردين كه اين بالا زمان وزندگي متوقف ميشه .	you ever wonder when its time to stop living up here .
و اون پايين شروع ميشه .	and start living down here .
نه ، ولي اگر زندگي ما اينجا تموم بشه و اونجا شروع بشه چي ميشه .	no , but what if we stop living over here and move over there .
خاله شانيكوا من قبلاْ اونجا زندگي ميكرد .	my aunt shaneequa used to live over there , man .
ولي اون عوضيها بيرونش كردند .	but that bitch got evicted .
براي چي من دارم واقعاْ ميميرمها .	word what for im dead serious .
مايس مايس . فكر ميكردم كه اون يک موش صحراييه .	mice . mice i thought she had rats .
نه ، مرد موشهاي صحرايي بيرونن ولي مايس داخل خونه زندگي ميكنه .	no , man . rats are outside . mice are inside .
چي ميشه يک موش خونگي بره بيرون ممكنه به يک موش صحرايي تبديل بشه .	what if a mouse goes outside does it become a rat .
اگه يک موش صحرايي بره تو يک خونه اون يک موش خونگي ميشه .	if a rat is in the house , is it a mouse .
من تاحالا هيچ موش خونگي را بيرون از خونه نديدم .	i aint never seen no mouse outside .
چون اون يک موش صحرايي ، احمق جون .	thats because its a rat , fool .
لعنتي تو ممكنه الان به يک حقيقت مزخرف رسيده باشي .	damn , you might have just made a fact just now .
شما دارين درباره ي چي حرف ميزنين .	fellas , what are you guys talking about .
ببينم جورج چيزي احتياج داري .	yo , george , you need something .
هر كاري از دستم بياد برات ميكنم .	cause i will do anything for you .
هر چي باشه .	anything .
خوب ، درمورد اون كروم بسته بندي .	well , about those chromepacking , .
و اون سفيداي نكبتي گانگستر شايد .	whiteyhating gangsters , perhaps .
يه هيپي به چي احتياج داره واژه .	what he need is a hype man . word .
تو ميتوني يک ستاره بشي .	you can be his spliff star .
من ميتونم ، از پسش بر ميام .	thats me . thats what i do .
اين كاريه كه من دارم ، عزيزم از پسش برميام .	thats my job , baby thats what i do .
تو ميدوني كه لعنتي .	you know that . goddamn .
من خونسردم و از پسش بر ميام .	im cool . thats what i do .
وقتي كه تو يک هيپي بشي ، پشت همشون را به خاك ميمالي .	when you a hype man , you take them hits .
باشه ، باشه ، باشه خيلي عالي بود .	all right , all right , all right that was hot .
چيزي كه دارم درباره اش حرف ميزنم خيلي عاليه ، درسته .	thats what im talking about . that was hot , right .
فكر ميكني ما داريم چيكار ميكنيم .	right yo , what do we think .
فكر ميكردم كه تو خيلي مزخرفي .	i thought you were both absolutely dreadful .
ترسناكي .	ghastly .
راستيتش خودم هم نميدونم كه اينجا چيكار ميكنم .	i dont know what im doing here .
در كل ، اين كلوپ خيلي رقت انگيزه .	this club is totally pathetic .
حاضري ، جرج .	you ready , george .
وقتشه باشه .	its showtime , baby . okay .
فقط ميخوام بهت بگم كه هر چي كه امشب پيش ميآد .	i just want to let you know no matter what goes on .
خوب يا بدش اصلاْ مهم نيست .	on that stage tonight .
تو هميشه در قلب مني .	youll always be in my heart .
اوه ، عشقي عشقت دقيقاْ اینجاست .	oh , thats love . thats love right there .
عاشقتم داريم چي ميگيم .	i love you . thats what im talking about .
دوستت دارم ، مرد ميتوني احساسش كني .	i love you , man . can you feel it .
ميتوني عشقم را تو باسنت حس كني .	can you feel my love on your hip .
ميتوني احساسش كني .	can you feel it .
بس كن داگ ، داريم درباره ي چي حرف ميزنيم .	come on , dawg thats what im talkin about .
راست ميري اونجا و جرش ميدي ، باشه .	you go out there and you rip it tonight . all right , man .
تو امشب كارت را ميكني ، باشه .	you do your thing tonight , all right .
باشه ، عاليه ما مجبور نيستيم اين كار را بكنيم .	okay . cool . we shouldnt have to do that .
ما همديگه را دوست داريم .	we love each other .
دارم ميرم تا اومدنت را راست و ريست كنم .	im gonna go bring you on .
تو ميتوني عزيزم ، ما هيپي هستيم .	lets do it , baby . we hyped .
آره ، باشه ، باشه .	yeah . all right , all right .
شما براي يک تركوندن ديگه آماده اين .	yall ready for the next throwdown .
سمت چپم حاكم قهرمان هست .	to my left , we have the reigning champion .
تگرگ از قبيله ي آپاچي هاي برونكس .	hailing from fort apache in the bronx .
BX چی چی چی .	bx what what what .
بعضی از شماها بهش میگین کله خر حسود .	some of yall call him jealous ones still envy .
بعضی دیگه تون هم بهش میگین دن کارتگینا .	some of yall call him the don cartagena .
یه عده ی دیگه تون هم صداش میزنین جویی کرَک .	some of yall call him joey crack .
تهدیدشون کن .	stick em up .
ولی ، امشب بزارید براش لقب جویی خپل بزاریم .	but , tonight , lets give it up for fat joe .
من باید با این کَل کَل کنم .	i got to go against him .
ولش کنید ولش کنید .	give it up give it up .
چی فکر میکنی اون جمعیت اومدن اینجا تا جویی خپله را ببینن .	what you think , theyre here to see fat joe .
جو ، جو ، جو .	joe joe joe .
نه ، خَره ، اونها دارند میگن که گو ، گو ، گو .	no , man , theyre saying , go go go .

ميدونم كه همتون ميخواين سقف اينجا را .

i know yall want to bust a cap in the air .

براي رپر مورد علاقه تون بتركونيد .

for your favorite rapper .

ولي ازتون خواهش ميكنم كه اسلحه هاتون را روي ضامنش بزاريد .

but if you could please hold on to your gunfire .

اونم فقط تا زماني كه اين نمايش تموم بشه .

until the end of the show .

پس بيايم همه ي اسلحهها را روي ضامن بزاريم .

lets just put the safeties on .

حالا اسلحه هاتون را به طرف آسمون بگيريد و ماشه اش را بچكونيد .

its on the left side of the gun above the trigger guard .

يه نفر از دم اين عوضي بگيره و بندازتش بيرون .

will somebody get his ass out of here .

بسيارخوب ، دي جي كارش را شروع ميكنه .

all right . deejay , spin that shit .

واي ، بد شد .

whoa my bad .

ننه .

mother .

برندا چيزي شده ، انگار ترسيدي .

brenda , is something wrong you look scared .

نميدونم ، همه ي اون مزخرفاتي كه تو داخل تلويزيون ميگي .

i dont know . all that stuff you was saying on tv .

يه احساس عجيب غريبي دارم ، انگار يک قدرت شيطاني داره منو كنترل ميكنه .

i just got a weird feeling something bad is heading my way .

مثل مواقعي كه يک آسيايي را ميبيني .

like when you see an asian person .

كه زير چرخ يک ماشين اَنش دراومده .

behind the wheel of a car .

سيندي فكر ميكني بتوني بعد از نمايش بياي کنار من .

cindy , after the show , you think you could come back to my crib .

بخوابي و آرومم كني .

and hang out with me .

نميخوام تنها بمونم .

i dont want to be alone .

اوه ، برندا حتماْ ميام .

oh , of course i will , brenda .

عاشقتم .

oh , i love you .

بليط من را هم حساب كن ، باشه .

pay my way , okay .

هی ، هی ، هی جورج .

yo , yo , yo , george .

چه خبر از مردي با محكمترين رپ .

whats up with the man with the tightest rap game .

خيابانها ، عزيزم .

on the streets , baby .

چطوري ، پسر .

whats good with you , boy dude .

چطوري پسر .

whats good , baby .

بالاخره ، پسر سفيده ميخواد تو مدرسه ي سياهها .

finally , the white man is gonna school the black man .

ياد بگيره كه چطوري بايد رپ كنه .

on how to rap .

آره آره ، آره ، حدس ميزنم .

yeah yeah . yeah , i guess .

به نظرت چند نفر اونطرفن .

how many people are here , you think .

نميدونم ، رفيق .

i dont know , man .

صدتا یا دويست تا سفيد نفهم و رنگ و را رفته .

100 , 200 whiteyhating , chromepacking , .

حاضري تا پشت هر پسر سفيد پوستي كه اونجاست را پاره كني .

ready to bust a cap in any white boys ass .

كي اون عوضي را آورده آره ، دست كم ، آره .

who aint bringing that shit . yeah . at least . yeah .

چيزي شده ، جورج .

whats wrong , george .

تا حالا هيچ تعجب نكردين كه اين بالا زمان وزندگي متوقف ميشه .

you ever wonder when its time to stop living up here .

و اون پايين شروع ميشه .

and start living down here .

نه ، ولي اگر زندگي ما اينجا تموم بشه و اونجا شروع بشه چي ميشه .

no , but what if we stop living over here and move over there .

خاله شانيكوا من قبلاْ اونجا زندگي ميكرد .

my aunt shaneequa used to live over there , man .

ولي اون عوضيها بيرونش كردند .

but that bitch got evicted .

براي چي من دارم واقعاْ ميميرمها .

word what for im dead serious .

مايس مايس . فكر ميكردم كه اون يک موش صحراييه .

mice . mice i thought she had rats .

نه ، مرد موشهاي صحرايي بيرونن ولي مايس داخل خونه زندگي ميكنه .

no , man . rats are outside . mice are inside .

چي ميشه يک موش خونگي بره بيرون ممكنه به يک موش صحرايي تبديل بشه .

what if a mouse goes outside does it become a rat .

اگه يک موش صحرايي بره تو يک خونه اون يک موش خونگي ميشه .

if a rat is in the house , is it a mouse .

من تاحالا هيچ موش خونگي را بيرون از خونه نديدم .

i aint never seen no mouse outside .

چون اون يک موش صحرايي ، احمق جون .

thats because its a rat , fool .

لعنتي تو ممكنه الان به يک حقيقت مزخرف رسيده باشي .

damn , you might have just made a fact just now .

شما دارين درباره ي چي حرف ميزنين .

fellas , what are you guys talking about .

ببينم جورج چيزي احتياج داري .

yo , george , you need something .

هر كاري از دستم بياد برات ميكنم .

cause i will do anything for you .

هر چي باشه .

anything .

خوب ، درمورد اون كروم بسته بندي .

well , about those chromepacking , .

و اون سفيداي نكبتي گانگستر شايد .

whiteyhating gangsters , perhaps .

يه هيپي به چي احتياج داره واژه .

what he need is a hype man . word .

تو ميتوني يک ستاره بشي .

you can be his spliff star .

من ميتونم ، از پسش بر ميام .

thats me . thats what i do .

اين كاريه كه من دارم ، عزيزم از پسش برميام .

thats my job , baby thats what i do .

تو ميدوني كه لعنتي .

you know that . goddamn .

من خونسردم و از پسش بر ميام .

im cool . thats what i do .

وقتي كه تو يک هيپي بشي ، پشت همشون را به خاك ميمالي .

when you a hype man , you take them hits .

باشه ، باشه ، باشه خيلي عالي بود .

all right , all right , all right that was hot .

چيزي كه دارم درباره اش حرف ميزنم خيلي عاليه ، درسته .

thats what im talking about . that was hot , right .

فكر ميكني ما داريم چيكار ميكنيم .

right yo , what do we think .

فكر ميكردم كه تو خيلي مزخرفي .

i thought you were both absolutely dreadful .

ترسناكي .

ghastly .

راستيتش خودم هم نميدونم كه اينجا چيكار ميكنم .

i dont know what im doing here .

در كل ، اين كلوپ خيلي رقت انگيزه .

this club is totally pathetic .

حاضري ، جرج .

you ready , george .

وقتشه باشه .

its showtime , baby . okay .

فقط ميخوام بهت بگم كه هر چي كه امشب پيش ميآد .

i just want to let you know no matter what goes on .

خوب يا بدش اصلاْ مهم نيست .

on that stage tonight .

تو هميشه در قلب مني .

youll always be in my heart .

اوه ، عشقي عشقت دقيقاْ اینجاست .

oh , thats love . thats love right there .

عاشقتم داريم چي ميگيم .

i love you . thats what im talking about .

دوستت دارم ، مرد ميتوني احساسش كني .

i love you , man . can you feel it .

ميتوني عشقم را تو باسنت حس كني .

can you feel my love on your hip .

ميتوني احساسش كني .

can you feel it .

بس كن داگ ، داريم درباره ي چي حرف ميزنيم .

come on , dawg thats what im talkin about .

راست ميري اونجا و جرش ميدي ، باشه .

you go out there and you rip it tonight . all right , man .

تو امشب كارت را ميكني ، باشه .

you do your thing tonight , all right .

باشه ، عاليه ما مجبور نيستيم اين كار را بكنيم .

okay . cool . we shouldnt have to do that .

ما همديگه را دوست داريم .

we love each other .

دارم ميرم تا اومدنت را راست و ريست كنم .

im gonna go bring you on .

تو ميتوني عزيزم ، ما هيپي هستيم .

lets do it , baby . we hyped .

آره ، باشه ، باشه .

yeah . all right , all right .

شما براي يک تركوندن ديگه آماده اين .

yall ready for the next throwdown .

سمت چپم حاكم قهرمان هست .

to my left , we have the reigning champion .

تگرگ از قبيله ي آپاچي هاي برونكس .

hailing from fort apache in the bronx .

BX چی چی چی .

bx what what what .

بعضی از شماها بهش میگین کله خر حسود .

some of yall call him jealous ones still envy .

بعضی دیگه تون هم بهش میگین دن کارتگینا .

some of yall call him the don cartagena .

یه عده ی دیگه تون هم صداش میزنین جویی کرَک .

some of yall call him joey crack .

تهدیدشون کن .

stick em up .

ولی ، امشب بزارید براش لقب جویی خپل بزاریم .

but , tonight , lets give it up for fat joe .

من باید با این کَل کَل کنم .

i got to go against him .

ولش کنید ولش کنید .

give it up give it up .

چی فکر میکنی اون جمعیت اومدن اینجا تا جویی خپله را ببینن .

what you think , theyre here to see fat joe .

جو ، جو ، جو .

joe joe joe .

نه ، خَره ، اونها دارند میگن که گو ، گو ، گو .

no , man , theyre saying , go go go .