mohammad2928git/test1 · Datasets at Hugging Face

persian stringlengths 4 144	english stringlengths 1 156
حالا وقت مبارزه است .	now my challenger . whoo .
اون یه رَپر کشاورزه .	hes a farmer rapper .
بنابراین هَمَتون میدونید که کارش گه لگد کردن در طول روزه .	so you know he been kicking the shit all day .
اجازه ی ورود به مرد من جورج بدین .	lets give it up for my man , george .
این چیزیه که دارم دربارش زر میزنم آره ، آره .	thats what im talking about yeah yeah .
همه دست نگهدارن .	come on , everybody put your hands .
بسیارخوب جویی کرَک .	thats right . okay , joey crack .
تو قهرمان حاکم هستی پس تو اول شروع میکنی .	youre the reigning champion , so you get to spit first .
دی جی ، اون لامصب را بچرخون .	yo , deejay , spin that shit .
اینها اینجا هم نمیتونن جدی باشن .	these guys cant be serious right here .
اوه ، بسیار خوب ، بزن بریم یه لحظه صبر کن .	oh okay , lets go wait a minute .
بسیارخوب .	whoo all right .
بسیار خوب ، خیلی عالی بود .	all right that was hot .
این جویی خپله بود .	that was tight , fat joe . yo .
حالا همه برای جورج ساکت بشن .	now everybody give it up for my man , george .
یالا ، یالا ، همه .	come on come on everybody .
حالشو بگیر برو ، برو ، برو .	check it out . go go go .
همینه که دربارش حرف میزنم .	thats what im talking about .
اوه ، لعنتی .	oh , shit . ooh .
جورج جورج کلاهت .	george george the hood .
کلاهت را بردار .	lose the hood .
میدونم ، ما الان هم تو کلاه هستیم نه ، مرد .	i know . were in the hood now no , man .
اون یه مرده است .	hes a dead man .
شماها منو درک میکنید توی کلاهه .	you guys feeling me in the hood .
خودشه ، انجامش دادم .	thats it . im done .
اوه ، مرد ، نمیتونستی بهتر از این رپ بکنی .	oh , man , you cant give up rap just like that .
ببین ، تو هنوز هم میتونی .	look you still got it see .
ممنونم که امشب اومدی ، سیندی .	thanks for coming over tonight , cindy .
فکر کنم زمان سختی را باید پشت سر بزارم .	i guess im just going through a rough time .
برندا ، نمیخوای بگی چی اذیتت میکنه .	brenda , you want to tell me whats really bothering you .
خوب ، یه چیزهایی هست .	well , theres something i need to .
من یه نوار ویدیویی دیدم .	i saw a tape .
احتمالا یه چیزایی درباره اش شنیدی .	i think you should know about it .
من چیزهای شوکه کننده ای تو اون دیدم .	it had these really shocking images , cindy .
برندا ، احتمالا مال مراسم شادی مَردی گراس بوده .	brenda , it was mardi gras .
من تا حالا ودکا نخوردم ، من بیرون از گود بوده ام .	i never drank vodka before , and i was out of beads .
نه ، اون نواره نیست .	no , not that tape , cindy .
خوب ، فکر کنم یه افسانه ی شهری باشه .	well , i guess its just an urban legend .
نگاش میکنی .	you watch it .
تا تموم میشه بعد تلفن شروع به زنگ زدن میکنه .	and as soon as its over , your phone rings .
و یه صدای زمخت میگه .	and a creepy voice says .
تو تا 7 روز دیگه میمیری .	youre gonna die in seven days .
و الان 7 روز شده .	and seven days later .
کی نگاهش کردی .	when did you watch it .
یه هفته پیش .	a week ago .
امروز هم هفتمین روزش بود .	a week ago tonight .
برندا .	brenda .
اوه ، خدای من .	oh , my god .
اوه ، برندا .	oh , brenda .
برندا خدای من .	brenda oh , my god .
اوه خدای من ، تو یه عوضی هستی .	oh , my god you bitch .
سس قرمز .	ketchup .
باید صورتت را میدیدی .	you should have seen the look on your face .
ترسوندیم .	you got me .
برندا ، برندا .	brenda brenda .
اوه ، خدای من ، برندا برندا .	oh , my god , brenda brenda .
نمیتونم باور کنم که با این تشنج الکی هم گول بخوری .	i cant believe you fell for that fake seizure .
ولی خیلی واقعی به نظر میرسید .	but it seemed so real .
درسته بود زیرتم که خیس کردی .	it did , didnt it and you peed .
آره ، ارزششو داشت .	yeah i really sold that shit , didnt i .
وقتی میترسی صورتت خیلی دوست داشتنی تر میشه .	i just love the look on your face when you are scared .
دختر ، تو خیلی ساده ای .	girl , you are too easy .
بازم گولت زدم ، اونهم با یه دست پلاستیکیه قدیمی .	i got you with the old fake hand .
اووه .	ooh .
دختر ، تو ترسیدی .	girl , you were scared .
آره ، میدونم .	well , i know .
بس کن ، فقط داشتم شوخی میکردم .	oh , come on . i was just kidding .
بدیگه از حدش درآوردی .	well , youve taken it too far , brenda .
میخوام برم یه ذره ذرت بوداده بخورم و کمی استراحت کنم .	im gonna go get the rest of the popcorn .
سیندی .	cindy .
بیخیال شو ، دیگه خر نمیشم .	oh , forget it . i am not falling for it again .
بسه دیگه .	oh , come on .
سیندی ، یه خبر جدید .	cindy , the news is on .
یک دختر سفید پوست از یک چاه عمیق بالا می آید .	another little white girl done fell down a well .
چاهی که در آن فضولات 50 سیاه پوست ریخته شده است .	50 black people get their ass beat by police today , .
ولی اینجاست که دنیا از حرکت می ایستد .	but the whole world got to stop .
برای آن دختر سفیدک زده ی درون چاه .	for one little whitey down a hole .
یه چشمه تو تلویزیون باز شده .	the tvs leaking .
سیندی ، اینجا یه چیزی جور در نمیاد .	cindy , somethings wrong here .
سیندی ، این بی همه چیز کثافت داره کف اتاقمو کثیف میکنه .	cindy , this bitch is messing up my floor .
سیندی ، کمکم کن .	cindy , help me .
من هیچی نمیشنوم .	im not listening .
بلند شو ، عوضی زشت .	get up , you little ugly bitch , .
یالا ، نشون بده چی در چنته داری .	come on let me see what you got .
میخوای چیکار کنی همش همین بود .	what you gonna do thats all .
زدم دهنش را آسفالت کردم سیندی .	ooh im whipping her ass , cindy .
آره ، چطور بود .	yeah whats up .
سیندی ، کمک کن .	cindy , please help me .
باشه ، یه لحظه دندون را جیگر بزار .	okay . hang on a second .
پدر مالدون هستم به طور عجیبی آبمون تو یه جوب میره .	father muldoon here . were getting along famously .
دوباره ممنون ، پدر خداحافظ .	thanks again , father . byebye .
بله ، بله حتما بهش میگم .	yes . yes . of course ill tell her .
معلم سو ، برندا .	sues teacher , brenda .
اون .	shes .
اون مرده .	shes dead .
بهتره من بهش بگم .	oh . i better tell her .
نه ، نه ، نه خودم میتونم .	no , no , no . i can do it .
تو معلمت ، خانم برندا را میشناسی .	you know your teacher , miss brenda .
برای همیشه رفته .	gone forever .
به صورت خیلی بد و با درد زیاد مرده .	died a horrible , painful death .

حالا وقت مبارزه است .

now my challenger . whoo .

اون یه رَپر کشاورزه .

hes a farmer rapper .

بنابراین هَمَتون میدونید که کارش گه لگد کردن در طول روزه .

so you know he been kicking the shit all day .

اجازه ی ورود به مرد من جورج بدین .

lets give it up for my man , george .

این چیزیه که دارم دربارش زر میزنم آره ، آره .

thats what im talking about yeah yeah .

همه دست نگهدارن .

come on , everybody put your hands .

بسیارخوب جویی کرَک .

thats right . okay , joey crack .

تو قهرمان حاکم هستی پس تو اول شروع میکنی .

youre the reigning champion , so you get to spit first .

دی جی ، اون لامصب را بچرخون .

yo , deejay , spin that shit .

اینها اینجا هم نمیتونن جدی باشن .

these guys cant be serious right here .

اوه ، بسیار خوب ، بزن بریم یه لحظه صبر کن .

oh okay , lets go wait a minute .

بسیارخوب .

whoo all right .

بسیار خوب ، خیلی عالی بود .

all right that was hot .

این جویی خپله بود .

that was tight , fat joe . yo .

حالا همه برای جورج ساکت بشن .

now everybody give it up for my man , george .

یالا ، یالا ، همه .

come on come on everybody .

حالشو بگیر برو ، برو ، برو .

check it out . go go go .

همینه که دربارش حرف میزنم .

thats what im talking about .

اوه ، لعنتی .

oh , shit . ooh .

جورج جورج کلاهت .

george george the hood .

کلاهت را بردار .

lose the hood .

میدونم ، ما الان هم تو کلاه هستیم نه ، مرد .

i know . were in the hood now no , man .

اون یه مرده است .

hes a dead man .

شماها منو درک میکنید توی کلاهه .

you guys feeling me in the hood .

خودشه ، انجامش دادم .

thats it . im done .

اوه ، مرد ، نمیتونستی بهتر از این رپ بکنی .

oh , man , you cant give up rap just like that .

ببین ، تو هنوز هم میتونی .

look you still got it see .

ممنونم که امشب اومدی ، سیندی .

thanks for coming over tonight , cindy .

فکر کنم زمان سختی را باید پشت سر بزارم .

i guess im just going through a rough time .

برندا ، نمیخوای بگی چی اذیتت میکنه .

brenda , you want to tell me whats really bothering you .

خوب ، یه چیزهایی هست .

well , theres something i need to .

من یه نوار ویدیویی دیدم .

i saw a tape .

احتمالا یه چیزایی درباره اش شنیدی .

i think you should know about it .

من چیزهای شوکه کننده ای تو اون دیدم .

it had these really shocking images , cindy .

برندا ، احتمالا مال مراسم شادی مَردی گراس بوده .

brenda , it was mardi gras .

من تا حالا ودکا نخوردم ، من بیرون از گود بوده ام .

i never drank vodka before , and i was out of beads .

نه ، اون نواره نیست .

no , not that tape , cindy .

خوب ، فکر کنم یه افسانه ی شهری باشه .

well , i guess its just an urban legend .

نگاش میکنی .

you watch it .

تا تموم میشه بعد تلفن شروع به زنگ زدن میکنه .

and as soon as its over , your phone rings .

و یه صدای زمخت میگه .

and a creepy voice says .

تو تا 7 روز دیگه میمیری .

youre gonna die in seven days .

و الان 7 روز شده .

and seven days later .

کی نگاهش کردی .

when did you watch it .

یه هفته پیش .

a week ago .

امروز هم هفتمین روزش بود .

a week ago tonight .

برندا .

brenda .

اوه ، خدای من .

oh , my god .

اوه ، برندا .

oh , brenda .

برندا خدای من .

brenda oh , my god .

اوه خدای من ، تو یه عوضی هستی .

oh , my god you bitch .

سس قرمز .

ketchup .

باید صورتت را میدیدی .

you should have seen the look on your face .

ترسوندیم .

you got me .

برندا ، برندا .

brenda brenda .

اوه ، خدای من ، برندا برندا .

oh , my god , brenda brenda .

نمیتونم باور کنم که با این تشنج الکی هم گول بخوری .

i cant believe you fell for that fake seizure .

ولی خیلی واقعی به نظر میرسید .

but it seemed so real .

درسته بود زیرتم که خیس کردی .

it did , didnt it and you peed .

آره ، ارزششو داشت .

yeah i really sold that shit , didnt i .

وقتی میترسی صورتت خیلی دوست داشتنی تر میشه .

i just love the look on your face when you are scared .

دختر ، تو خیلی ساده ای .

girl , you are too easy .

بازم گولت زدم ، اونهم با یه دست پلاستیکیه قدیمی .

i got you with the old fake hand .

اووه .

ooh .

دختر ، تو ترسیدی .

girl , you were scared .

آره ، میدونم .

well , i know .

بس کن ، فقط داشتم شوخی میکردم .

oh , come on . i was just kidding .

بدیگه از حدش درآوردی .

well , youve taken it too far , brenda .

میخوام برم یه ذره ذرت بوداده بخورم و کمی استراحت کنم .

im gonna go get the rest of the popcorn .

سیندی .

cindy .

بیخیال شو ، دیگه خر نمیشم .

oh , forget it . i am not falling for it again .

بسه دیگه .

oh , come on .

سیندی ، یه خبر جدید .

cindy , the news is on .

یک دختر سفید پوست از یک چاه عمیق بالا می آید .

another little white girl done fell down a well .

چاهی که در آن فضولات 50 سیاه پوست ریخته شده است .

50 black people get their ass beat by police today , .

ولی اینجاست که دنیا از حرکت می ایستد .

but the whole world got to stop .

برای آن دختر سفیدک زده ی درون چاه .

for one little whitey down a hole .

یه چشمه تو تلویزیون باز شده .

the tvs leaking .

سیندی ، اینجا یه چیزی جور در نمیاد .

cindy , somethings wrong here .

سیندی ، این بی همه چیز کثافت داره کف اتاقمو کثیف میکنه .

cindy , this bitch is messing up my floor .

سیندی ، کمکم کن .

cindy , help me .

من هیچی نمیشنوم .

im not listening .

بلند شو ، عوضی زشت .

get up , you little ugly bitch , .

یالا ، نشون بده چی در چنته داری .

come on let me see what you got .

میخوای چیکار کنی همش همین بود .

what you gonna do thats all .

زدم دهنش را آسفالت کردم سیندی .

ooh im whipping her ass , cindy .

آره ، چطور بود .

yeah whats up .

سیندی ، کمک کن .

cindy , please help me .

باشه ، یه لحظه دندون را جیگر بزار .

okay . hang on a second .

پدر مالدون هستم به طور عجیبی آبمون تو یه جوب میره .

father muldoon here . were getting along famously .

دوباره ممنون ، پدر خداحافظ .

thanks again , father . byebye .

بله ، بله حتما بهش میگم .

yes . yes . of course ill tell her .

معلم سو ، برندا .

sues teacher , brenda .

اون .

shes .

اون مرده .

shes dead .

بهتره من بهش بگم .

oh . i better tell her .

نه ، نه ، نه خودم میتونم .

no , no , no . i can do it .

تو معلمت ، خانم برندا را میشناسی .

you know your teacher , miss brenda .

برای همیشه رفته .

gone forever .

به صورت خیلی بد و با درد زیاد مرده .

died a horrible , painful death .