_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
137038 | نوه جوان ما که اهل مانکونی است، میگوید «به من بده» و «آن را به من پس بده» که یک استاندارد شمال بریتانیا است. این باعث شد فکر کنم که فقط شمالی ها نیستند که حرف اضافه مفعول غیرمستقیم to را حذف می کنند. آمریکایی ها می گویند برای من بنویس و اجازه بده یک خبر داشته باشم. در مورد دوم، ضمیر «من» به نظر می رسد که در واقع به مف... | به من بده! برام بنویس! |
46850 | واشنگتن پست (31 اکتبر) اظهارات هرمان کین، نامزد ریاست جمهوری حزب جمهوری خواه را در مورد اتهامات آزار جنسی دو کارمند زن سابق به عنوان رئیس انجمن ملی رستوران ها در نقل قول امروز خود منتشر کرد. او با رد ادعاهای آزار و اذیت به عنوان کاملاً بی اساس و کاملاً نادرست، گفت: _این چشم گاو نر روی پشت من بزرگتر شده است. ما هیچ ایده... | «چشم گاو» هرمان کاین دقیقاً به چه معناست؟ آیا این به سادگی یک سیاهچاله سوخته است یا یک سوراخ گلوله به درستی به علامت اصابت کرده است؟ |
4969 | من فکر نمی کنم حداقل یک کلمه واقعی باشد، اما من نمونه های زیادی از استفاده از آن را پیدا کرده ام. یک جستجوی ساده در گوگل برای _atleast_ 13,100,000 بازدید را نشان می دهد. معنای _حداقل_ چیست و آیا با _حداقل_ متفاوت است؟ | معنای «حداقل» چیست و آیا با «حداقل» تفاوت دارد؟ |
14046 | هجوم هوا را که هنگام سوار شدن بر موتور سیکلت یا قایق تندرو تجربه می کنید، چه می نامید؟ من می خواهم بگویم نسیم، اما این ناشی از باد است، نه حرکت وسیله نقلیه. ** به روز رسانی: ** من به دنبال یک اصطلاح فنی نیستم. من می خواهم این را بیان کنم: > با سوار شدن به هارلی، _NOUN_ را در موهایم احساس کردم. | کلمه برای هوای عجله |
47478 | من امیدوار بودم متضاد جناح را پیدا کنم، http://www.synonyms.net/synonym/faction را بررسی کردم که سایر موارد مرتبط را ارائه می دهد. با این حال، من نمی خواستم از کلمه ای استفاده کنم که بتواند به شر مرتبط باشد :) | متضاد کلمه جناح |
185335 | من به دنبال کلمه خاص (اگر در انگلیسی وجود داشته باشد) برای رنگ آبی وحشتناک یک مرده هستم ... | کلمات دیگر برای آبی جسد؟ |
189196 | این اولین پست من است و همانطور که احتمالاً می توانید حدس بزنید من یک ریاضیدان هستم بنابراین هیچ سرنخی در مورد گرامر ندارم. من در حال حاضر در حال نوشتن یک سند ریاضی هستم و در مورد استفاده از حروف بزرگ توصیه می کنم. لطفاً کسی می تواند تأیید کند که آیا موارد زیر صحیح است؟ 1) ما با **T** هورم 4.6.1 می دانیم که... 2) حساس ... | حروف بزرگ در «قضیه»، «حدس» و غیره |
6886 | به نظر نمی رسد کلمه ای را پیدا کنم که به این اشاره داشته باشد:  معمولاً در نهایت می گویم دسته سیر و باید توضیح دهید قبل از اینکه حبه ها را جدا کنید دسته سیر. اسمش چیه؟ | به یک دسته سیر (وقتی حبه ها را جدا نمی کنید) چه می گویید؟ |
100856 | من می خواهم یک کلمه را بدانم که این معنی را می دهد کسی که حیوانات وحشی را رام می کند. | کلمه ای برای کسی که حیوانات وحشی را رام می کند |
71427 | 1 نظرات انجمن _تحت نظارت_ هستند. 2 نظرات انجمن _در_اعتدال هستند. 3 کتاب در حال بازبینی است. 4 کتاب در دست بازبینی است. آیا 1 و 2 ممکن است یکسان باشند؟ آیا 3 و 4 هم ممکن است یکسان باشند؟ زیر و در چگونه متفاوت هستند؟ | در اعتدال، در تجدید نظر |
182183 | من در حال نوشتن مقاله ای در مورد استفاده از کلمات انگلیسی کم استفاده شده و نحوه یادگیری و استفاده از آنها هستم. به عنوان مثال، من میخواهم یک راه جایگزین برای گفتن به ندرت استفاده میشود پیدا کنم، معتقدم که باید یک کلمه برای این در زبان انگلیسی وجود داشته باشد. | چه راهی بهتر برای گفتن به ندرت استفاده می شود |
103138 | به دنبال فعل میگردید که معادل تصویری _mute_ باشد، همانطور که در پخشکننده صوتی استفاده میشود. یعنی محتوا در حال پخش است، اما در دستگاه نمایش داده نمی شود. | صدا بی صدا کردن است، همانطور که بصری برای کدام فعل است؟ |
15796 | چگونه می توانم یک حالت گفتاری قوی و قوی را توصیف کنم، به خصوص هنگام ابراز شکایت؟ من به دنبال تقویت این جمله هستم، در حالت ایده آل با خلاص شدن از شر ساخت قید: > او **با صدای بلند** در مورد خدمات بد مشتری شکایت کرد. | اصطلاح برای حالت گفتار قوی و قوی |
54394 | > **تکراری احتمالی:** > چرا برخی از کلمات X را به عنوان جایگزین دارند؟ من اختصاراتی مانند sk8 (به معنی اسکیت، با استفاده از _sk_ و تلفظ عدد _eight_) دیده بودم. اما چرا کریسمس به اختصار **_xmas_** است؟ _x_ تلفظ _ex_ است و _ex-mas_ کار نمی کند. شاید به این دلیل است که _x_ شبیه یک صلیب است اما من نمی دانم. کسی می تواند ای... | مخفف. چرا *کریسمس*؟ |
38714 | من در مورد جمله ای مانند این فکر می کردم: > اگر طبیعت دوچرخه طراحی می کرد، چگونه به نظر می رسید؟ آیا _nature_ مقاله ای را از دست داده است؟ آیا باید «فطرت» باشد یا «طبیعت» یا همان طور که هست صحیح است؟ ممکن است دلیل آن را هم توضیح دهید؟ | چه زمانی «طبیعت» به مقاله نیاز دارد و چرا؟ |
40124 | عنوان یک قیاس است که در آزمون شفاهی GRE ظاهر شد، و من هنوز نمی توانم آن قیاس را در آن پیدا کنم. «قاپیدن» به معنای «گرفتن» عجولانه یا مشتاقانه است، اما نمیدانم که «جایگزین کردن» حرکتی شتابزدهتر از «جایگزین کردن» باشد. در واقع، من فکر می کنم _ جایگزین کردن_ با _ جایگزین کردن_ تفاوتی ندارد. آیا این درست است؟ | جانشین : جایگزین :: قاپیدن : گرفتن |
70772 | من چندین مقاله از افراد غیر بومی در مورد انتقال فاز خوانده ام. بسته به رفتار پتانسیل های ترمودینامیکی در انتقال فاز، آنها تقریباً در ردیف های مختلف طبقه بندی می شوند. حالا روش خوبی برای نوشتن در مورد سفارشات مختلف چیست:  از شما برای راهنمایی متشک... | انتقال فاز: مرتبه اول، مرتبه اول، مرتبه اول 1 بالانویس |
15795 | گذشته کامل هدفی را دنبال میکند: هنگام توصیف چیزهایی که در گذشته اتفاق افتاده است، به ما امکان میدهد درباره چیزهایی که قبلا اتفاق افتاده (یعنی در گذشته گذشته) صحبت کنیم. با این حال، دستهای از _ها، _ها، _ها_ نوشتن را بهویژه در یک روایت، سخت و ناشیانه میسازد. من گذشته کامل را مشابه ساختارهایی با استفاده از _that_ در ... | آیا باید از گذشته کامل اجتناب کرد؟ |
116108 | در حین تحقیق درباره نظری که در ELL خوانده بودم، گزیده زیر را از وب سایتی به نام e.grammar خواندم > لازم نیست به او گوش دهید. (لازم نیست به او گوش دهید.) x شما لازم نیست > به او گوش دهید. (نیازی به گوش دادن نیست.) این دو جمله از نظر شکل و معنی نیز > متفاوت هستند. پس از تأمل، شروع به تفسیر دو جمله به این صورت کردم: 1. **... | آیا عبارات: «نیازی نیست» و «نیازی نیست» از نظر معنی متفاوت هستند؟ |
133076 | وضعیت پیشرفت نکردن نامش چیست؟ دور زدن. زمانی که فرد با وجود تلاش فعال پیشرفت نمی کند. | حالت پیشرفت نکردن |
68573 | من یک سند به تاریخ 05/05/2012 دارم. چه بگویم؟ > * بر اساس سند از 05 مه. > * بر اساس سند از 5 مه. > * بر اساس سند از 05 مه. > | نحوه صحیح نوشتن تاریخ |
38719 | آیا تنها کلمه ای وجود دارد که حالت راضی نبودن از چیزی را توصیف کند اما باید از آن راضی بود؟ مثال: > میخواستم ویدیو را به بخشهای کوچک تقسیم کنم. برنامه نویسی این کار زمان زیادی می برد، زیرا هیچ رابط مدیریتی برای C# برای چند رسانه ای > SDK وجود ندارد. بنابراین، به جای انجام برنامهریزی و اتلاف وقت، باید از استفاده از ب... | کلمه ای برای خوشحال نبودن از چیزی اما باید از آن راضی بود |
30547 | من مطمئن نیستم که آیا این انگلیسی خالص است یا فقط چیزی است که من به عنوان ترجمه مستقیم از زبان مادری خود (هلندی) انتخاب کرده ام. برای اصطلاحات ریاضی/کامپیوتری کاربرد دارد. یک مثال استفاده می تواند این باشد: > X در تابع Y ایجاد شده است. شخصی که می شناسم ادعا می کند که این انگلیسی نیست. او پیشنهاد می کند که به جای آن از ... | آیا عبارت در تابع انگلیسی مناسب است؟ |
185992 | آنها در حال حاضر منسوخ شده اند، اما من آنها را اغلب در فیلم ها می بینم. آنها نوعی پروژکتور نمایش اسلاید با دسته چرخان هستند که به اسلاید جدید تبدیل می شوند؟ من عکس دستگاه و اسلاید نمایش داده شده را آپلود کردم.   | نام این دستگاه های نمایشگر که در داخل کتابخانه ها استفاده می شوند چیست؟ |
30545 | http://wiki.answers.com/Q/What_does_gross_price_and_net_price_mean قیمت ناخالص قیمت قبل از کسر است. قیمت خالص قیمت پس از کسر است. اگر چیزی 100 دلار باشد، و: مالیات بر ارزش افزوده + هزینه خدمات = 10 دلار تخفیف = 5 دلار سپس: 100 دلار -> قیمت اولیه 110 دلار -> قیمت ناخالص 105 دلار -> قیمت خالص آیا درست است؟ | یک کلمه برای قیمت بعد از مالیات و هزینه خدمات اما قبل از تخفیف |
102972 | > **تکثیر احتمالی:** > چه زمانی یک کلمه مفرد که به y ختم می شود باید به جمع ies ختم شود؟ چرا جمع **_story_** ، **_stories_** است؟ چرا **_storys_** نه؟ و همچنین، چرا جمع **_boy_**، **_boys_**، **_boies_** نیست؟ | این جمع ها چگونه به دست می آیند؟ |
47470 | آیا _bolded_ یک کلمه است؟ > من فقط متن مهم این جمله را **بولد کردم**. | آیا بولد یک کلمه است؟ |
143782 | یک اصطلاح رایج در روسی برای توصیف یک مکان واقعاً شلوغ وجود دارد: (هیچ جایی برای افتادن سیب وجود ندارد (яблоку негде упасть). من به سختی به چیزی مشابه در انگلیسی فکر می کنم، و فرهنگ لغت هایی که من به آنها مراجعه کردم کمکی نکردند، آن را صرفاً به عنوان جمعیت ترجمه کردند یا حتی آن را اصلاً درج نکردند. زمینه چیزی و هر چیزی ... | اصطلاح یا کلمه برای مکان بسیار شلوغ |
30543 | «از حصار پرید» به این معنا که از روی آن پرید. کل جمله: بعد از خیابان دوید، از نرده پرید و به سمت پارکینگ رفت آیا این درست است؟ | از حصار پرید |
3264 | ریشه کلمه _yummy_ چیست، همانطور که در _This food is yummy_ است؟ تنها چیزی که می توانم پیدا کنم تاریخ اولین استفاده های شناخته شده است. | ریشه کلمه خوشمزه |
38715 | اگر از کلمه یا عبارتی استفاده می شود و معنای خاص خود را برای یک گروه خاص ایجاد کرده است، آیا این به عنوان _Jargon_ توصیف می شود یا تطابق معنایی نزدیک تری وجود دارد؟ | کلمه برای اصطلاحات داخلی |
53742 | جملات زیر از آگاتا کریستی است: > او زمانی خدمتکار خانه آنها بود. خانم هارگریوز همیشه میگفت که باید هر روز تشکها را بچرخانید. البته به جز جمعه. چرا اگر یک دختر (خدمه خانه) دختر بسیار خوبی است، آیا برای چرخاندن تشک ها به او تکیه می شود؟ آیا تشک ها خصوصی هستند؟ آیا این عبارت (تشک ها را بچرخانید) دلالت یا مفهومی دارد؟ | مفهوم تشک را بچرخانید |
145266 | بیشتر و بیشتر جملاتی مانند زیر را می خوانم: * اگر با دوران طلایی میامی آشنا نیستید، این فیلم آن را فوق العاده به تصویر می کشد. * اگر از اصول اولیه آگاه نیستید، دو تیم پنج نفره در گوشههای نقشه ایجاد میشوند. * اگر با آن آشنایی ندارید، Pinboard یک سرویس نشانه گذاری است که به شما امکان می دهد URL ها را ذخیره کنید. ... | آیا «اگر با X آشنا نیستید، این است...» یا «اگر آگاه نیستید، X است...» انگلیسی صحیح است؟ |
138918 | > او حق سوال ندارد. اگر بخواهیم آن را تأیید کنیم، این جمله چه خواهد بود. این سوال در یک امتحان ظاهر شد. من سعی کردم > سؤال کردن برای او غیرقانونی است. اما پاسخ داده شده این بود > او به سختی حق سؤال دارد. اکنون به سختی هیچ به معنای بعضی است، بنابراین معنای جمله را تغییر می دهد. با حفظ دقیق ترین معنی، چه پاسخی می تواند د... | شکل تأییدی «او حق سؤال ندارد». با حفظ معنی |
127621 | اگر کسی اکنون در یک مسابقه برنده شد چه چیزی باید استفاده شود؟ من می دانم که هر دو خوب هستند، اما استفاده از گذشته ساده فکر می کنم نشان نمی دهد که او چه زمانی برنده شد، در حال حاضر یا زمانی پیش در گذشته، یا برای گذشته نزدیک باید از اکنون استفاده کنیم؟ او در مسابقه تنیس پیروز شده است. او در مسابقه تنیس پیروز شد. | اگر کسی اکنون در یک مسابقه برنده شد چه چیزی باید استفاده شود؟ |
103136 | آیا to be used OF به معنای برای استفاده کردن است: > ویکی پدیا > اصطلاح انگلیسی empiric از کلمه یونانی ἐμπειρία گرفته شده است، که > همسایه است و به لاتین Experientia ترجمه می شود، که از آن مشتق شده ایم > کلمه «تجربه» و «آزمایش» مربوط به آن. اصطلاح **_* از مکتب تجربی پزشکان یونان باستان استفاده میشد که آموزههای (مکتب ج... | برای استفاده از/برای |
34847 | گاهی اوقات جملاتی را پیدا می کنم که دارای الگوی زیر هستند: > [بند]، که همان چیزی است که [اسم] [عبارت اختیاری] است. به عنوان مثال: > من به تازگی در مورد یک گل رز پنج گلبرگ در کتاب خوانده بودم، نماد اصلی در > کتاب نمادها، زیرا نشان دهنده جام مقدس است، که کتاب > درباره آن است. یکی دیگر: > جکسون همچنین مفهوم توانمندسازها ر... | آیا افعال مضاعف «بودن» در «...، که X درباره آن است» زائد نیستند؟ |
38711 | _در باغ ها رشد کرده و میوه محسوب می شود در اینجا به چه معناست؟ > ... اما اگر مایلید هر دو را **در باغات** رشد کرده و > **میوه** در نظر بگیرید، در واقع می توانید آنها را با هم مقایسه کنید... این به مقایسه بین IBM اشاره دارد. Lotus Domino و Microsoft Sharepoint. | معنی مفهومی «در باغها رشد کرده» و «میوه محسوب میشود» |
147160 | قسمت مورد تاکید (جمله به صورت پررنگ) به چه معناست؟ > هکرها تکنسین های این علم هستند - این یک اصطلاح تمسخر و همچنین تمجید نهایی است. آنها هستند که خواستههای انسان را به کدی تبدیل میکنند که ماشینها بتوانند آن را بفهمند و بر اساس آن عمل کنند. آنها > لژیون هستند. افراد متعصب با یک اسباب بازی قوی جدید. نخبگان جدید پیدا ... | این قسمت به چه معناست؟ |
23820 | به عنوان مثال: * ایتالیا = ایتالیا * فلورانس = فیرنزه * رم = رم * ونیز = ونزی * مونیخ = مونیخ دلایل مختلف برای شهرهای مختلف؟ انگلیسی برای تلفظ؟ اسم عوض شد و انگلیسی هم دنبالش نشد؟ | چرا انگلیسی نام شهر/کشور با زبان محلی متفاوت است؟ |
90530 | وقتی زنگ بیرون آپارتمان دوست دخترم را صدا می زنم، او گاهی اوقات می گوید * _ در را باز می کنم_. من این را به _در را برایت باز می کنم_ تصحیح می کنم. من هرگز نشنیده ام که یک زبان مادری آن را به روش اول بگوید، به همین دلیل فکر می کنم اشتباه است. اما نمی توانم دلیل آن را توضیح دهم. الگویی در بسیاری از عبارات انگلیسی وجود دا... | «در را باز می کنم» چه اشکالی دارد؟ |
40699 | داشتم این مقاله را در مورد خوردن حشرات می خواندم. برای کسی که این کار را انجام می دهد کلمه چیست؟ | کلمه برای کسی که حشرات می خورد |
130356 | استیو میتن دیرینه شناس در کتاب خود به نام نئاندرتال های آوازخوان در سال 2006 نظریه ای را ارائه کرده است که نشان می دهد زبان از آواز ایجاد شده است و نئاندرتال ها اولین کسانی بودند که این انتقال را انجام دادند. او حتی کلمه ای برای زبان زمزمه آنها ابداع کرد که آن را هممم نامید زیرا می توانست کلیفی، دستکاری، چندوجهی، موسیق... | استفاده صحیح از اصطلاح هوممم |
31637 | مامانم کاری میکنه که ناراحتم میکنه یا وقتی با من تماس می گیرد، یا برای من ایمیل می فرستد، می گوید یا می نویسد سوال. سپس هر سوالی که باشد می پرسد. من این را بی ادبانه می دانم به نظر من شروع سوال به این صورت در مقابل سوال تبدیل به یک مطالبه می شود. معمولاً وقتی سؤالی میپرسم، یا فقط آن را میپرسم، یا میگویم «میتوانم یا... | درخواست اجازه برای پرسیدن سوال با گفتن کلمه Question و به دنبال آن سوال واقعی |
34840 | من هرگز نمی گویم خیلی متاسفم یا خیلی خوش آمدید، چرا با متشکرم به خوبی همخوانی دارد؟ | «بسیار» چگونه با «خیلی متشکرم» مطابقت دارد؟ |
192003 | > من از این که چرا مرد به کمک والتون نمی آید، گیج شده ام، > او مطمئن می شود که کشتی به سمت شمال می رود. من در مورد نحوه استفاده از به جای در وسط جمله گیج شده ام. آیا از نظر گرامری درست است؟ هر کمکی عالی خواهد بود! | در مورد نحوه استفاده از به جای در وسط جمله سردرگم شده است |
133922 | وقتی از او می پرسند به اینها در انگلیسی چه می گویند؟ یا مشابه، آیا باید فقط از ضمیر درست استفاده کنیم یا می توانیم با ضمیر اثباتی درست نیز پاسخ دهیم؟ مثلاً کدام دستوری است یا ترجیح داده می شود: «آنها چاپستیک هستند» یا «اینها چاپستیک هستند»؟ | در پاسخ به سؤال «اینها چیستند...» در مقابل «اینها هستند» |
129385 | لطفاً اشتباه را تکرار نکنید لطفاً اشتباه را دوباره تکرار نکنید. آیا دوباره باید حذف شود؟ تکرار به معنای دوباره انجام دادن است. بنابراین «تکرار دوباره» به معنای «دوباره انجام دادن» است. پس آیا جمله دوم از نظر گرامری اشتباه است؟ | لطفاً اشتباه را تکرار نکنید و لطفاً اشتباه را دوباره تکرار نکنید |
130484 | من از این جمله متحیر هستم که «و روایت عجیبتر از این دو که بین آنها آشکار میشود، برای من نبوده است». در دراکولا آیا هر زبان مادری اینقدر مهربان است که معنای آن را به من بگوید؟ | معنی و روایتی عجیب تر از این دو که بین آنها آشکار می شود، نصیب من نشده است |
40694 | برخی چیزها ارزشمند هستند، یعنی به هر دلیلی ارزش زیادی دارند یا قدردانی می شوند. با این حال، برخی چیزهای دیگر برای شروع اصلاً ارزشمند نیستند، اما میتوانیم مثلاً طبق قرارداد یا قانون به آنها ارزش قائل شویم. این فرآیند ارزش گذاری نامیده می شود. وقتی چیزی ارزش گذاری می شود، ارزشمند می شود. برای توصیف چیزهایی که ممکن است د... | صفتی که چیزهایی را توصیف می کند که می توان به آنها ارزش داد |
53849 | من می دانم که چیزهای ساده مرا خوشحال می کند. درست است. سپس این جمله را در یک رمان خواندم: «چیزهای ساده مرا خوشحال می کند». در واقع، به نظر اشتباه نمی رسد، اما من در مورد دستور زبان نمی دانم و می خواهم مطمئن باشم. کسی می تواند کمک کند؟ | چیزهای ساده مرا خوشحال می کنند. یا من را می سازد؟ |
40692 | زمانی که در مدرسه بودم کمی حقوق کار میکردم و اخیراً یک ویژگی منحصربهفرد نظام حقوقی را در مورد نحوه نگارش اسامی قضات بهویژه آنهایی که عنوان دادگستری دارند، به یاد آوردم. با استفاده از یک مثال: > مانند سایر حوزه های قضایی کامن لا، هنگامی که در احکام دادگاه به عنوان > نام خانوادگی J. نامیده می شود. > > ... (نیوزیلند) آ... | چرا نام داوران را عجیب می نویسیم؟ |
170638 | امروز داشتم به عبارت «ساختن چیزی از هیچ» فکر میکردم (زمینه، ایدهها را میساخت)، و شروع به تعجب کردم که آیا «ساخت» واقعاً کلمه خوبی برای استفاده است. شاید من تازه وارد معانی گزنده شده ام، اما فکر می کنم «ساخت» چیزی را از نوعی مواد خام یا نوعی منبع تشکیل می دهد. به هر حال من فقط به این فکر می کردم که این استفاده چقدر م... | مشروعیت ساخت از هیچ |
177947 | میدانم که عبارت «شستن دستها از» از پیلاطس در کتاب مقدس آمده است، متی 27:24: وقتی پیلاطس دید که به جایی نمیرسد، اما در عوض غوغایی برپا شده است، آب برداشت و دستهای خود را شست. جلوی جمعیت او گفت: من از خون این مرد بی گناهم. این مسئولیت شماست! > > _ متی 27:24 نسخه بین المللی جدید _ اما در تمام نسخه هایی که من به آنها ن... | عبارت «دست شستن» از کجا سرچشمه گرفته است؟ |
147161 | من به ایمیلی پاسخ دادم که در پایان ذکر شد: > ممنون، > > _امضا_ با: > خوش آمدید، > > _امضا_ آیا چنین پاسخی درست/مناسب/متداول است؟ | آیا استفاده از شما خوش آمدید و به دنبال آن نام من در بستن ایمیل مناسب است؟ |
100441 | من دوستی دارم که همیشه می گوید اخلاق کاری بدی دارم، هرچند تنبل نیستم. در عین حال می گوید اخلاق کاری خوبی دارد اما تنبل است. تعریف داشتن یک اخلاق کاری خوب این است که شما معتقدید کار به شخصیت/رشته اخلاقی شما کمک می کند، در حالی که تعریف تنبل یعنی عدم تمایل به انجام کار. دوست من معمولاً تکالیف را به عنوان کاری که باید انج... | صفت توصیف کننده شخصی که برای انجام آن کار انجام می دهد |
72304 | من در حال خواندن گزارش زیر در نیویورک تایمز بودم و به موارد زیر برخوردم: > هدف باید این باشد که تمام برنامه هایی را که به ایران توانایی ساخت بمب را می دهد، تعطیل کنیم. شورای امنیت سازمان ملل متحد شش سال پیش دستور داد که > تمام غنی سازی **باید پایان یابد**، اما قدرت های بزرگ حق داشتند که مذاکرات را با هدف کوتاه مدت تر آ... | آیا می توان از «باید» برای امکان گذشته استفاده کرد؟ |
62791 | گفتگویی در فصل 5 کالیفرنیکیشن، ep. 9 جایی که تایلر با چارلی صحبت میکند و چارلی میگوید: > \- من خیلی دوست دارم تایلر را ببینم، اما آنها من را مانند یک شاهین اینجا تماشا میکنند > > \- من آنقدر به یک عکس برهنه در اینترنت نگاه میکنم، و H.R. > و آلارم خاموش می شود. و من خط دوم چارلی را نمی فهمم. میشه توضیح بدی لطفا مجمو... | من آنقدر که نگاه می کنم برای من معنایی ندارد |
37396 | تیتر دوستی های فیسبوکی فنجان چای همه نیست را در از امی بپرس از بخش سبک زندگی در واشنگتن پست امروز (9 اوت) پیدا کردم. بدون نیازهای خاص برای به دردسر انداختن دیکشنری های مشاوره، به راحتی می توانم حدس بزنم که «فنجان چای همه نیست» به معنای «طبق یا سلیقه همه نیست، یا برای همه قابل استفاده نیست». اما این اولین بار است که با ... | آیا «فنجان چای همه» یک اصطلاح انگلیسی پرکاربرد است؟ |
144327 | در سؤالات قبلی نحوه استفاده از کلماتی مانند «asinine»، «bovine»، «canine» و «feline» را یاد گرفتیم، بنابراین، پس از چند فکر عمیق، این شک در ذهن من ایجاد شد: چرا انگلیسی، در برخی موارد، نه از پسوند _-ine_ برای توصیف یک صفت یا ویژگی حیوانی موجود یا قابل تشخیص در انسان استفاده کنید؟ به عنوان مثال، پس از چند جستجو مشاهده ک... | پسوند -ine در مقابل پسوند -like |
103137 | آیا کلمه ای برای تعریف استراتژی کلامی وجود دارد که از کسی بدون استفاده از دستور مستقیم درخواست می کند - به عنوان مثال، _ لطفاً می توانید در را باز کنید_؟ | استراتژی کلامی که از کسی بدون استفاده از دستور مستقیم درخواست می کند |
31634 | این عبارت را در تقدیم Featherstone در جلوی ترجمه انگلیسی _ Commentary on John_ نوشته جان کالوین یافتم: > این یک ضرب المثل قدیمی است، (راست محترم،) و نه کمتر از قدیمی صادق است، که > شراب های قابل فروش نیازی ندارند ** iuie** بوته ای که prouerb آنقدر وارد می کند. iuie به چه معناست؟ حدس من پیچک است، اما آنقدر دانش ندارم که... | معنی انگلیسی اولیه iuie |
39945 | به گفته Dictionary.com، wɪnd یا waɪnd قابل قبول است، اما صرفا قابل قبول بودن من را راضی نمی کند. Wɪnd به نظر من بهتر به نظر می رسد، به دلیل مفهوم وزش باد و غیره، اما ظاهرا waɪnd ترجیح داده شده است، که در ابتدا ذکر شده است. کدام در ابتدا در نظر گرفته شده بود؟ (یا واقعا مهم نیست؟) | چگونه بادی در او بوق زد تلفظ می شود؟ |
72300 | «فمینیسم» به این صورت تعریف میشود که فمینیسم مجموعهای از جنبشهایی است که با هدف تعریف، ایجاد و دفاع از حقوق برابر سیاسی، اقتصادی و اجتماعی برای زنان انجام میشود. در ویکی پدیا و > یک نظریه اجتماعی یا جنبش سیاسی حامی برابری هر دو جنس > در تمام جنبه های زندگی عمومی و خصوصی. به طور خاص، نظریه یا جنبشی که استدلال میکند... | آیا کلمه ای برای فمینیسم افراطی وجود دارد؟ |
39190 | من یک معلم ESL هستم که در چین کار می کنم. در طول درس، گهگاه دانشآموزان یا والدینی که به نادرست بودن تلفظ برخی از کلمات اشاره میکنند، حرف من را قطع میکنند. سپس یک فرهنگ لغت یا کتاب درسی تولید میکنند و به راهنمای IPA اشاره میکنند یا یک فرهنگ لغت الکترونیکی بیرون میآورند و صدای ضبط شده نسبتاً ریز و با کیفیت پایین، م... | چگونه تغییرات لهجه را برای دانش آموزان توضیح دهیم |
72307 | من بارها دیده بودم که از این اصطلاح استفاده می شود و تا چند ماه پیش هرگز در مورد آن نشنیده بودم. من نمی دانم که آیا اکثر خوانندگان روزنامه ها و مجلات عمومی (جایی که چنین اصطلاحی اغلب استفاده می شود) از معنای آن آگاه هستند و می دانند که چرا به آن نقل قول-بی نقل قول ترس می گویند؟ | چه کسی اصطلاح نقل قول های ترساندن را ابداع کرده است، و چرا از کلمه ترس استفاده می شود؟ |
122293 | متضاد تعویق چیست من استفاده از prepone را در بسیاری از جاها دیده ام. اگر درست است، آیا پست مورد استفاده در به تعویق انداختن یک پیشوند است؟ | متضاد تعویق |
169718 | معنای اصلی فعل set در انگلیسی مدرن چیست؟ من در تکلیفم نوشتم چیزی یا کسی را در یک مکان خاص قرار دهم، اما معلم گفت اشتباه است. | معنای اصلی فعل set در انگلیسی مدرن چیست؟ |
14671 | سایت اصلی متا در حال حاضر بنری را نمایش می دهد که روی آن نوشته شده است > برخی از امتیازات شهرت خود را از دست بدهید؟ یک محاسبه مجدد از نمرات در سراسر سیستم اتفاق افتاد. این سوال مطرح شد لطفا گرامر را اصلاح کنید؟ از دست دادن -> از دست دادن برخی از نقاط شهرت؟ در این مورد از دست دادن به نظر من درست به نظر می رسد، زیرا جمله... | آیا در این سوال اختصاری باید از از دست دادن یا از دست دادن استفاده شود؟ |
168057 | در حالی که من می دانم که شما می توانید عوض را به یک مرد نسبت دهید، احساس می کنم یک حس زنانگی وجود دارد. میخواستم بدانم آیا معادل محاورهای وجود دارد که کسی را با ویژگیهای «عوضی» بدون مفهوم زنانه توصیف کند. همچنین ویکیپدیا میگوید که، > وقتی برای مردی به کار میرود، عوضی یک اصطلاح تحقیرآمیز برای افراد زیردست است. آیا... | آیا معادل مذکر عوض وجود دارد؟ |
182175 | گفتگوی بین دو نفر در نظریه بیگ بنگ وجود دارد. من واقعاً نمی فهمم من برای ساختار استخوانی زنان می کشم یعنی چه. > A: شما می گویید من شبیه کدام فرد مشهور هستم > B: هالی بری (زنان) > A: متشکرم، **برای ساختار استخوانی آن زن می کشم.** > لطفاً به من بگویید معنی آن چیست. با تشکر | معنی من برای آن خواهم کشت... |
170633 | > بابا نمیذاره اون برنامه رو ببینم. آیا می توانیم به جای «اجازه» از «اجازه» یا «اجازه» استفاده کنیم؟ تفاوت در گرامر چیست؟ کدام یک مورد استفاده رایج است؟ | تفاوت بین اجازه دادن و اجازه دادن چیست؟ |
6883 | اخیراً کلمات زیادی را می شنوم که متفاوت از قبل به نظر می رسند. تغییرات کلاسیک در کلماتی مانند _پیکان_ و _اورانوس_ وجود دارد. اما کلمه ای که الان بیشتر مرا آزار می دهد _کارامل_ است. آیا گروهی در آمریکا وجود دارد که کنترل تلفظ را داشته باشد؟ شخصاً وقتی کلمه ای را یاد می گیرم، هرگز نحوه بیان آن را تغییر نمی دهم. آنها را د... | چه کسی وظیفه تعیین تلفظ را بر عهده دارد؟ |
131562 | بنابراین، گاهی اوقات وقتی عنکبوت را میبینید، یا در میان تار عنکبوت قدم میزنید، این حس وحشتناک خزیدن عنکبوت روی شما را حس میکنید، حتی اگر به درستی میدانید که این اتفاق نمیافتد. آیا کلمه ای برای آن احساس وجود دارد؟ | آیا کلمه ای برای این احساس وجود دارد که شما یک عنکبوت روی خود دارید؟ |
35824 | اگر کسی بخواهد غذای مخلوط را با غذا و یک طرف مقایسه کند کدام را استفاده می کنید؟ به عنوان مثال، تفاوت بین سالاد سبز **با** سس و سالاد سبز **و** سس چیست و شما از کدام یک به این معنی استفاده می کنید که سس کناری است؟ | «و» یا «با» هنگام مقایسه |
39196 | دیسکهای فشرده، واشرها و فریزبیهای Aerobie همگی دیسکهایی هستند که وسط آنها سوراخ است. آیا کلمه ای (چه ریاضی یا نه) برای توصیف این شکل وجود دارد؟ منظورم مورد خاص یک سوراخ گرد در یک دیسک صاف است به طوری که حلقه های داخلی و خارجی مانند زیر دایره های متحدالمرکز هستند.  تعدادی از افعال همزمانی/همسویی را فهرست می کنند که می توانند از «آنجا» وجودی نیز پیروی کنند، به عنوان مثال: قبلاً خانه ای وجود داشت... | کدام افعال غیر از جفت محض از «آنجا» وجودی پیروی می کنند؟ |
47477 | > صرفه جویی تا 50٪ تخفیف! آیا این درست است؟ برای من، آن را شبیه به یک دو منفی، نوعی، می سازد. شما چیزی را ذخیره می کنید که کاهش یافته است، بنابراین اگر منطقی باشد، آن را افزایش می دهید. به هر حال اگر این را بگوییم صحیح تر است؟ > تا 50 درصد صرفه جویی کنید! | تا 50% تخفیف |
177361 | کدام یک از این دو عبارت صحیح است؟ > 1) البته نه، من اینجا هستم. > > 2) البته نه، من اینجا نیستم. به عنوان مثال: > بله، او پسر است کلمه بله به طور تاکیدی یک جمله مثبت را معرفی می کند. نمیتوان آن را با یک جمله منفی بهعنوان «بله، پسر نیست» دنبال کرد. به همین ترتیب، نه، او پسر نیست. کلمه نه باید با یک عبارت منفی همراه شو... | آیا می توانم با «البته» و «البته نه» مانند «بله» و «نه» رفتار کنم؟ |
95541 | > **تکراری احتمالی:** > چرا برخی از کلمات X را به عنوان جایگزین دارند؟ من به Etymology آنلاین رفتم و این چیزی است که پیدا کردم: > کریسمس، 1551، X'temmas، که در آن X مخفف مسیح در > کریسمس است، از حرف اول کریستوس یونانی مسیح. روش قبلی برای > مخفف کردن آن Xp- یا Xr- بود که مربوط به «Chr-» بود، و شکل Xres > mæsse برای «کری... | چگونه «کریسمس» به «کریسمس» تبدیل شد؟ |
83563 | _نفس کوبنده بد_ ; _به طرز دلخراشی غمگین_ _بسیار خشن_استخوان ؛ و غیره. قسم می خورم که این کار را دیده ام، اما مطمئن نیستم که گرامر مناسب است یا نه. | صفت های مرکب که به عنوان قیدهایی عمل می کنند که صفت های دیگر را تغییر می دهند. آیا ممکن و دستوری است؟ |
112920 | اگر به این جملات نگاه کنید، جملات دوم حاصل جملات اول است: > الکس فریاد می زند و در پای خود احساس درد می کند و با دست محل را می مالد و > به پا نگاه می کند. پایش کمی ورم کرد. پس این دو باید با نقطه ویرگول از هم جدا شوند یا نقطه؟ منظورم این است که جمله بالا این می شود: > الکس فریاد می زند و در پایش احساس درد می کند، و محل... | هنگام گفتن نتیجه یک عمل از نقطه ویرگول یا نقطه استفاده کنید؟ |
53329 | من جمله زیر را دارم: > چندین دومینو وجود داشت - بعضی از آنها آنقدر نامطمئن بودند که قسم می خورم > باید سرنگون می شدند. من معتقدم درست است، اما وقتی سریع یا با صدای بلند خوانده میشود، به نظر خندهدار میآید، تقریباً مانند «آنها» گم شده است. > چندین دومینو وجود داشت - بعضی از آنها چنان نامطمئن بودند که قسم می خورم > **آ... | آیا این جمله مستلزم ضمیر «آنها» است؟ |
39440 | می ترسم این سوال احمقانه باشد، اما آن را امتحان می کنم. میخواهم بدانم که آیا این عبارت مجموعهای است و معنی آن. سیریوس گفت: «مادرم قلب نداشت، کریچر. او از کینه خالص خود را زنده نگه داشت. > > کریچر دوباره تعظیم کرد و گفت: هر چه استاد بگوید، سپس با عصبانیت زمزمه کرد: استاد شایسته نیست ** لجن را از چکمه های مادرش پاک کند... | منظور از لغزش از چکمه های مادرش چیست؟ |
11824 | میخواهم از بسیاری از پاسخدهندگان بهخاطر ارائه گفتمانهای مفصل در مورد ماهیت و معنای جمله مقاله واشنگتن پست که به ولگردی و ولگردی اشباع شده تبلیغاتی تلویزیونی در طول سوپر بول میپردازد، تشکر کنم. هنوز یک عبارت بدون توضیح (یا ترجمه نشده) در این سطر باقی مانده است - اما با کمال میل، مانند پیشگیران قدیمی به آیین های مقد... | «پیشآهنگهای قدیمی» به چه معناست، و تمثیلی از «بازگشت حرفهایهای قدیمی به آیینهای مقدس این بازی (سوپر باول) چیست؟، |
167411 | با جستجو در آرشیو نتوانستم پاسخی برای این سوال پیدا کنم. اگر تکراری است لطفا به من اطلاع دهید و من آن را حذف خواهم کرد. میخواستم بدونم «کار» (اسم) جمع است یا مفرد؟ برای مثال، میخواهم درباره «کار قبلی» صحبت کنم (منظور مقالات منتشر شده قبلی است): آیا درست است که بگوییم: «من یک نمای کلی از کار قبلی، از جمله محدودیتهای «... | «کار» (اسم) جمع است یا مفرد؟ |
79247 | اول از همه، این سؤالات کمی به هم مرتبط هستند، اما آن چیزی که من واقعاً در مورد آن می پرسم نیست: * آیا من فقط تمام پولم را خرج کردم از نظر گرامری نادرست است؟ * من فقط آنها را خوردم و من تازه آنها را خوردم - تفاوت در آمریکایی و انگلیسی چیست؟ * چه زمانی به جای زمان گذشته از زمان حال کامل استفاده می شود؟ و این پاسخ به ... | مفهوم مبهم فقط - بومیان چگونه اینها را تفسیر می کنند؟ |
165320 | کدام بهتر است؟ کدوم از نظر گرامری درسته؟ > * آیا خبری از کاندیداتوری من هست؟ > * آیا خبری از کاندیداتوری من هست؟ > | «خبری هست» یا «خبری هست»؟ |
13424 | با توجه به عبارت زیر: > 5 (+-×÷%) 4 می گویید 5 به علاوه 4، 5 منهای 4، 5 ضربدر 4، 5 تقسیم بر 4، و 5 mod(ulo) 4 به ترتیب. تا آنجا که من می دانم، تقسیم شده بر مانند مثال های بالا هیچ شکل کوتاه نویسی ندارد. | آیا اصطلاح کوتاه تری برای «تقسیم شده بر» در انگلیسی آمریکایی وجود دارد؟ |
181881 | پسرم چشمش ورم کرده است. انگلیسی صحیح است، یعنی از دو چشم فقط یک چشم متورم است. اما چرا می گوییم «پسرم چشم چپ متورم دارد» نه «چشم چپ متورم»، با اینکه فقط یک چشم چپ دارد؟ | چرا حرف نامعین در «چشم پسرم ورم کرده است»؟ |
19653 | کدام کلمه مناسب برای استفاده در جمله است: > سیستمی که ما آزمایش می کردیم ناامن/ناامن است. استفاده در زمینه امنیت، به ویژه عدم وجود آن است. من همیشه گفتهام _ناامن_، زیرا باور نداشتم که _ناامن_ یک کلمه باشد (اگرچه _ناامن_ است). حتی وقتی این را تایپ می کنم، شکایتی برای بررسی املا در مورد آن دریافت می کنم. با این حال، وقت... | «ناامن» یا «ناامن» در برخورد با امنیت؟ |
15794 | اصطلاحی برای _کلمات قدرتمند و متحرک_ چیست؟ _Rhetoric_ بر عکس آن دلالت دارد (لفاظی «تهی»). > سخنرانی نامزد با _XXX_ پر شد | اصطلاح برای کلمات قدرتمند و متحرک |
185174 | نمیدانم این کار مجاز است یا نه، اما میخواهم بدانم این گوئینت پالترو در این ویدیو در ساعت 0:51 دقیقاً چه میگوید. https://www.youtube.com/watch?v=ZORey6EHF3g یا http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1380647/Gwyneth-Paltrow-shatters- clean-cut-image-dropping-C- bomb-U-S-chat-Chelsea-Lately.html *برای دیدن ویدیو ... | این شخص در این ویدیو چه می گوید؟ |
143571 | من به دنبال یک کلمه گسترده هستم که با _تجاوز جنسی_ خلاصه شود. آیا کلمه واحدی برای توصیف نوع رفتار کسانی که به دنبال تجاوز جنسی، پدوفیلیا، زنا، زنای با محارم یا آزار و اذیت هستند وجود دارد؟ | کلمه برای رفتار جنسی اخلاقا منفی |
167758 | من در حال نوشتن یک مقاله تحقیقاتی برای مدرسه هستم. با نگاهی به مقدمه پروپوزال تحقیق اصلی خود (که از آن به عنوان داربست برای مقاله فعلی خود استفاده می کنم) متوجه شدم که استفاده از است در مقابل هستند در یک جمله ممکن است درست نباشد، اما من اینطور نیستم. نمی دانید چگونه جمله را تجزیه کنید تا آن را بفهمید: > برای تقسیم موفق... | برای تقسیم سلولی، هم ترازی و جداسازی مهم است |
57692 | من یک بار کتاب _Class: A Guide Through the American Status System_ اثر Paul Fussell را خواندم. او در آنجا اشاره کرد که گفتن «روز خوبی داشته باشید» بدون توضیح بیشتر دلیل اشتباهی است. من آمریکایی نیستم، این برای من بسیار ظریف است و گوگل کمکی نکرد. بنابراین، در اینجا می پرسم: این عبارت چه اشکالی دارد و در موقعیت هایی که ا... | چه اشکالی دارد که بگویید روز خوبی داشته باشید؟ |
40129 | داشتم قسمتی از Family Guy را تماشا میکردم و به این عبارت برخورد کردم: > پیتر گریفین: حالا منتظر هر چیزی که FOX با آن **لمپینگ به انبار**> است، باشید. (تاکید شده است) در پایان قسمت گفته شد، زمانی که برنامه بعدی که قرار بود پخش شود نیز ساخته ست مک فارلین بود. آیا این یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است؟ | معنای «لنگ به انبار» چیست؟ |
101426 | جمله مورد بحث این است که کسی نباشید که ما از ما می خواهیم سالن را ترک کند، زیرا **خواهیم ** به نظر من خیلی اشتباه است، اما نمی توانم انگشت خود را روی مشکل دقیق بگذارم. هیچ کس در اینترنت به این موضوع نپرداخته است، بنابراین من نمی دانم که آیا در مورد اشتباه بودن آن درست می گویم. این جمله از اطلاعیه ای می آید که قبل از هر... | آیا گرامر بدی در هشدار Cinemark No Texting وجود دارد؟ |
103861 | آیا بین «رحمت کردن» و «بسط رحمت» تفاوتی وجود دارد؟ آیا عبارات دیگری وجود دارد که به معنای چیزهای مشابه باشد؟ | تفاوت بین «رحمت کن»، «رحمت کن» و عبارات مشابه |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.