_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
177363 | روزنامه نیویورک تایمز امروز شکست اریک کانتر در انتخابات مقدماتی ویرجینیا را با عنوان: «اریک کانتور **به عنوان رهبر اکثریت مجلس نمایندگان استعفا می دهد» و متن آن متنی به همراه داشت: «اریک کانتور نماینده ویرجینیا، مجلس شماره 2» جمهوری خواهان طی چند هفته **به عنوان رهبر اکثریت استعفا خواهند داد. کپی: اریک کانتور روز چهارش... | «به عنوان» در «کنتور به عنوان رهبر اکثریت کنارهگیری میکند» و «کانتور به عنوان رهبر اکثریت استعفا میدهد» چه چیزی را نشان میدهد؟ |
46433 | حدس میزنم بین «پرداخت» و «دادن» به احتمال زیاد «بخشیدن» را برای جای خالی زیر انتخاب کنید. با این حال، پرداخت برای توجه دوم مناسب تر است. تعجب می کنم که چرا. آیا به این دلیل است که جمله دوم به صورت سلبی است یا اینکه اولی به ترتیب (نفر) (توجه) است نه برعکس: (توجه) به (فرد)؟ > قرار بود همه ما _[پرداخت/دادن]_ توجه بینظیر... | «توجه کن» در مقابل «توجه کن» |
154643 | بنابراین من امیدوار بودم بدانم که آیا عبارت > تا آنجایی که من فکر می کنم **از** نامناسب است یا نادرست است زیرا با کلمه از ختم می شود؟ چه راهی برای _حداقل_ تغییر این مورد وجود دارد تا هیچ دستورالعملی را که به حرف اضافه ختم نشود را نقض نکنید؟ و بله - می دانم که انجام این کار واقعاً مشکل بزرگی نیست، فقط کنجکاو هستم که آیا... | سئوال حرف اضافه / قید پایانی |
77862 | کاربر دیگری مثالی ارائه کرده است و من موارد دیگری را اضافه کرده ام: > تمرین کلید _ برای_ > تمرین کلید _ برای_ > > پاسخ _به_ یک مشکل > پاسخ _برای_ یک مشکل > > > گلوله _به_ یک تفنگ > گلوله _برای_ یک تفنگ > > او یک تیزر خرید. _به_دفاع از خود > او یک تیزر _برای_ دفاع از خود خرید. > > > ما به فقرا صدقه می دهیم. > ما ب... | استفاده از to در مقابل for بین دو اسم (کلید موفقیت) |
159232 | من در حال نوشتن داستانی هستم که در گذشته اتفاق می افتد. میشه بگید کدوم گزینه درسته؟ وقتی فکر می کردم 1) با تخم مرغ چه کرد، 2) با تخم مرغ، کسی مرا هل داد. من 1) را انتخاب کردم اما مطمئن نیستم. | کدام درست است - با تخم مرغ انجام دادم یا با تخم مرغ انجام دادم؟ |
2246 | من از این موضوع آگاه بودم و این پست stackexchange نیز همین بحث را انجام می دهد. هیچ _prepone_ در انگلیسی وجود ندارد. خوب، پس چگونه می توانم به روش صحیح بگویم _جلسه ما به تعویق افتاده است؟ کلمه/عبارت صحیح برای _prepone_ چیست؟ | آیا عبارت رایج تری وجود دارد که به معنای پیشگیری باشد؟ |
74881 | روش بهتری برای گفتن: «بهخوبی استفاده شود» تلاش برای پاسخگویی به منابع. | یافتن راه بهتری برای گفتن «بهخوبی استفاده کنید» |
177368 | در رمان های آمریکایی، بیان زیادی از این چشم های صاف وجود دارد. ظاهراً بیان چندان مطلوبی نیست، اما این عبارت دقیقاً چه چیزی را القا می کند؟ من زبان مادری انگلیسی نیستم. | معنی دقیق چشم صاف چیست؟ |
33297 | > **تکراری احتمالی:** > خبر خوب است. چرا؟ آیا می پرسد «چه خبر» یا «چه خبر»؟ یا هر دو در شرایط مختلف صحیح هستند؟ | اخبار - مفرد یا جمع |
128757 | پسرم (12 ساله) تکالیفی داشت و از او خواسته شد که موضوع جمله را پیدا کند: بمباران سوریه یا نه، سوال مربوطه است. به نظر می رسد موضوع کامل این است: بمباران سوریه یا نه. چه موضوعی ساده در نظر گرفته می شود؟ | موضوع جمله: بمباران سوریه یا نه، سوال مهم است |
43578 | چگونه دهه آخر قرن بیستم را در زبان انگلیسی نوشتاری رسمی بیان می کنید؟ دهه 1990؟ اگر قرن را از متن میدانیم، میتوان به سادگی گفت «دهه نود»؟ مانند: دخالت ایالات متحده در کوزوو در دهه نود | روش رسمی بیان دهه 1990 چیست؟ |
171275 | > می خوام بری و قیمت رو ازش بپرسی ولی نگو که فرستادمت. آیا این یک بند اصلی است که بعد از آن یک بند هماهنگ کننده (ضروری) وجود دارد؟ > ودکا را داخل لیوان بریزید و آب پرتقال را اضافه کنید. در اینجا آیا دو دستور زیر باید با کاما از هم جدا شوند؟ | آیا بعد از حرف ربط یک دستور را با کاما جدا می کنید؟ |
125584 | من یک انگلیسی زبان غیر بومی هستم، در گوگل زیاد جستجو کردم تا کلمه دقیق ماده ای که برای نخ راکت های تنیس استفاده می شود یا موادی که برای اتصال قلاب ماهیگیری و چوب ماهیگیری استفاده می شود را پیدا کنم. اما من پیدا نکردم. آیا کسی می تواند به من بگوید که کلمه دقیق آن چیست؟ | کلمه دقیق برای موادی که برای نخ کردن راکت های تنیس استفاده می شود |
39446 | آیا متمم جزء محمول است؟ به عنوان مثال، در جمله: او عجیب ترین فردی بود که او تا به حال ملاقات کرده بود - او موضوع است، بود کلمه پیوند است و خارج کننده ترین فردی که تا به حال دیده بود مکمل آن است. اما در عین حال، همه چیز در جمله غیر از موضوع، غیر از فاعل کامل، محمول محسوب می شود. آیا بر این اساس می توان گفت متمم جزء محمو... | آیا متمم جزء محمول محسوب می شود؟ |
125588 | من از سبک استنادی IEEE استفاده می کنم. اگر اطلاعات از یک منبع استناد شده باشد، سپس منبع دیگر، سپس دوباره از منبع اول، استناد درون خطی چگونه کار می کند؟ مثال ساختگی زیر را در نظر بگیرید: > سگ ها حیوانات خانگی خوبی هستند[ 1 ]. مطالعات علمی نشان می دهد که صاحبان سگ بیشتر ورزش می کنند[2]. تا زمانی که سگها بهطور منظم پیاد... | استناد درون خطی منبع برای بار دوم ارجاع داده شد |
20627 | به عنوان مثال: > من راشل را سه سال پیش ملاقات کردم. او نماینده یک شرکت کوچک بود که مالک آن نیز بود. او آمد تا ارائه محصول > طرح خود را نشان دهد. بسیاری از شرکت ها، بزرگ و کوچک، نمایندگان خود را فرستادند تا از این فرصت استفاده کنند. هیئت مدیره جلسه ای تشکیل داد و تصمیم گرفت از شرکت های متخصص در این محصولات دعوت کند. من ... | چه زمانی باید در جمله زیر آمده بود را به جای آمد انتخاب کنم؟ |
124451 | من در تصمیم گیری حرف اضافه مشکل دارم جمله A : > او به من نگاه می کند، می خواهم من را با اینجا تغییر دهم، جمله تبدیل شد: > او اینجا را نگاه می کند 1. لطفا جمله بالا را تصحیح کنید (حداقل چه چیزی آیا یک انگلیسی زبان بومی برای این جمله استفاده می کند) 2. لطفاً راهنمای نگاه + حرف اضافه به من بدهید | من در قانون نگاه + حرف اضافه مشکل دارم |
31649 | تفاوت **الکتریک** و **برق** و کاربرد آنها چیست؟ مثلاً تفاوت «ماشین الکتریکی» و «ماشین الکتریکی» چیست؟ | تفاوت بین الکتریک و برق و کاربرد آنها چیست؟ |
124453 | کلمات ربط معمولاً به عنوان کلماتی تعریف می شوند که کلمات، جملات یا جملات را به هم می پیوندند. حروف اضافه به عنوان بیان کننده روابط بین بخش های جمله تعریف می شوند. با این حال، با بیان روابط، حروف اضافه نیز به اجزاء می پیوندند. از سوی دیگر، بیشتر حروف ربط در واقع یک رابطه را نیز بیان می کنند. تنها موردی که به ظاهر اینط... | تفاوت بین حروف ربط و حروف اضافه |
100035 | من یک سوال دیگر در مورد جایزه فلانل طلایی لوسی کلاوی در سال 2012 دارم. یکی دیگر از مدعیان جایزه حرف اضافه استفاده از _against_ بود. > اولین مورد اخیراً در بیانیه ای از لویدز به نفع خود نشان داده شد: ما > پیشرفت قابل توجهی در برابر اهداف استراتژیک خود داشته ایم، که > نشان می دهد بانک در جهت اشتباه حرکت می کند. این استفا... | استفاده از علیه در پیشرفت در برابر اهداف استراتژیک ما |
97129 | من برچسبها را روی مجموعهای از فایلهای داده ضبطشده اعمال میکنم، و باید بر اساس زمانی که ضبط به نظر میرسد (اگر روشن یا تاریک است) طبقهبندی کنم. TimeOfDay: Day TimeOfDay: Night TimeOfDay: Dusk TimeOfDay: Dawn TimeOfDay: Night/Day # (ضبط هم روز و هم شب را در بر می گیرد) آیا اصطلاح دیگری برای توصیف زمان... | نام دسته برای توصیف روز، شب یا غروب چیست؟ |
35822 | عبارات «دست روی دست» و «دست روی مشت» به نظر مرتبط هستند. ظاهراً «دست روی دست» یک اصطلاح انگلیسی برای حرکت سریع طناب یا بالا بردن بادبان بود که باعث افتخار و رقابت در میان ملوانان بود. تصور میشود که ملوانان آمریکایی این اصطلاح را به «مشت دست دادن» تغییر دادند و این اصطلاح اکنون به معنای پیشروی یا انباشت سریع است. اما چ... | «دست روی دست» و «دست روی مشت» |
131922 | اگر بگویم: تو واقعاً آنجا را تعقیب کردی. فکر میکنم مشخص نیست که من تأیید میکنم یا مخالف. نمیدانم که آیا گفتهای مشابه وجود دارد که بیانگر این احساس باشد که فردی خیلی ناگهانی از چیزی به چیز دیگری تغییر کرده است. | آیا یک ضرب المثل انگلیسی مانند cut to the chase اما با مفهوم منفی وجود دارد؟ |
30428 | سوال مرتبط: آیا انگلیسی تا به حال نسخه رسمی تو داشته است؟ در پرتغالی (و احتمالاً سایر زبانها نیز)، مشابه آنچه که در مورد دوم شخص اتفاق میافتد، دو کلمه برای «ما» وجود دارد: «nós» (رسمی) و «a gente» (غیررسمی، فقط در گفتار محاورهای استفاده میشود). . هر دو ضمایر معنی یکسانی دارند: به شخصی که صحبت می کند اشاره دارد و می... | آیا انگلیسی تا به حال نسخه غیررسمی ما داشته است؟ |
112924 | من آرزو دارم یک شعار برای یک شرکت نرم افزاری داشته باشم. شعاری که من به آن فکر کردم چیزی شبیه به > تطبیق **با** تغییرات شما چیزی است که می خواهم با آن شعار بگویم این است که شرکت ما به خوبی با تغییرات در نیازهای مشتریان سازگار است. آیا قرار است به جای آن تطبیق **با** تغییرات شما باشد؟ | تطبیق با یا تطبیق با |
20626 | منشأ عبارت رایج من به شنیع می گویم چیست؟ توجه داشته باشید که من خیلی به دنبال منشاء خود _shenanigans_ نیستم، که انتظار دارم به راحتی در OED یا چیز دیگری پیدا شود، اما زمانی که کل عبارت به عنوان یک ساخت مستقل جان خود را به خود گرفت. چه کسی آن را ساخته است؟ اولین بار کی تایید شد؟ آیا کسی آن را به طور خاص محبوب کرده است؟ | منشأ عبارت رایج من به شنیع می گویم چیست؟ |
4144 | آیا استفاده از نرم افزار صحیح است؟ به عنوان مثال: > نرم افزارهای مختلف تبدیل ویدیو در بازار وجود دارد. | جمع «نرم افزار» چیست؟ |
143271 | آیا تفاوتی بین این دو جمله وجود دارد؟ هر کدام چه زمانی باید استفاده شوند؟ > * فکر کردم خوابیده ای. > * فکر می کردم می خوابیدی. > | تفاوت بین داشت + گذشته و دوست + گذشته؟ |
140243 | آیا درست است که بگوییم هزینه X بیشتر از هزینه Y است یا هزینه X بیشتر از هزینه Y است؟ یا قابل تعویض هستند؟ | هنگام اشاره به هزینه ها از کلمه بالاتر یا بیشتر استفاده کنید؟ |
87718 | آیا کلمه ای وجود دارد که به ریختن، پاشیدن، پاشیدن یا پاشیدن جوهر اشاره کند؟ (یا چیزی کمتر «خشن»، مانند ریختن یا چکیدن جوهر؟) | کلمه ای که اشاره به ریختن یا پاشیدن جوهر دارد؟ |
186749 | این جمله را در فیلم «شبکه اجتماعی» شنیدم. خط کامل این است: حقیقت این است که او چهره خوبی دارد. من باید کاری انجام دهم تا ذهنم را از او دور کنم. به اندازه کافی آسان است، جز اینکه به یک ایده نیاز دارم. آنچه من می دانم این است که معنای کلمه جز به معنای عدم یا غیر از است. من مطمئن هستم که او چیزی جز یک ایده نمی گوید. این خ... | ...به اندازه کافی آسان، به جز... آیا این درست است؟ |
80053 | ریشه شناسی عبارت «شبنگ کل» یا «شبنگ کل» چیست؟ من فقط اصطلاح شبنگ را از دیدگاه علم کامپیوتر می شناسم، اما مطمئن نیستم که خارج از این عبارت از آن استفاده شود. بنابراین، من فکر می کردم که آیا این عبارت از آنجا سرچشمه گرفته است. | ریشه شناسی عبارت «شبنگ کل»؟ |
172709 | من اغلب «هیچ کدام از موارد بالا» را در انتهای سؤالات چند گزینه ای خوانده ام (و حدس می زنم این مختصر «هیچ یک از موارد بالا» باشد). اخیراً، در پاسخ به ایمیل مرکز راهنمایی با پاسخ من در بالای پیشنهادات مرکز راهنمایی، نوشتم هیچ یک از موارد زیر به من کمک نمی کند. درست بعد از ارسال نادرست به نظرم رسید. حدس میزنم باید «هیچک... | بالا درست است، زیر نیست؟ |
71255 | من برخی از انگلیسی زبانان را در آمریکای شمالی مشاهده کرده ام که به نظر می رسد این یکسان سازی را در کلماتی مانند دویدن /ˈrʌnɪŋ/ (به عنوان /ˈrʌnin/) یا برنده شدن /ˈwɪnɪŋ/ (به عنوان /ˈwɪnin/) ایجاد می کنند. من به طور خاص علاقه مند هستم که مصوت نهایی /i/ یا /iː/ نه /ɪ/ شود (مانند برخی از لهجه های انگلیسی آمریکای جنوبی که r... | چه زمانی متوجه شدن /ŋ/ به عنوان بینی آلوئولی [n] همراه با کشش مصوت قبلی (/ɪ/ به [i]) اتفاق میافتد؟ |
140245 | متن اینجاست: > با من رقص چوبه دار برقص. این قطعه ای از اشعار هانوفر لبنان است. | Gallowdance به چه معناست؟ |
10026 | من شخصاً برای پذیرش استفاده از ممکن است یا ممکن است مشکل دارم. برای من، به نظر می رسد که «ممکن است» و «ممکن است» به طور مؤثر یکدیگر را خنثی می کنند، بنابراین معنای جمله ای که در آن ظاهر می شود واضح تر نیست: > ممکن است امشب زود بخوابم. به نظر می رسد این نشان می دهد که به احتمال زیاد امشب زود به رختخواب نخواهم رفت. > شای... | آیا عبارت «ممکن است یا نمی شود» از نظر معنایی باطل است؟ |
134000 | اگر پلیس برای شناسایی یا حتی گرفتن یک دزد تله ایجاد کند (مثلاً با استفاده از یک ماشین طعمه یا یک رنگ نامرئی خاص روی اسکناس)، آیا اصطلاح عمومی برای چنین ترفندی تله دزد است؟ | اصطلاح عمومی: تله دزد |
181888 | آیا در اینجا باید از تک کلمه _onto_ یا دو کلمه _on to_ استفاده شود؟ > او به جای نگه داشتن **روی** قاب فلزی، **روی** بالشتک را گرفت. > داشت **روی** بالشتک صندلی را گرفته بود. > هیچ چیزی نمی گوید که از چه دستی برای نگه داشتن **روی** هر بخشی از > هلیکوپتر استفاده کنید، و چه بخشی از هلیکوپتر را هنگام > سوار شدن به **رو... | روی در مقابل روی به |
127504 | از اینجا چنین جمله ای پیدا کردم: > This Gem will not cover details hardware... علاوه بر این، کتابی به نام: > GPU Gems I can not search up the معنی Gem را پیدا کردم. معنی آن در این زمینه چیست؟ | منظور از «جم» در این زمینه چیست؟ |
125586 | موارد زیر را در نظر بگیرید: * گوشم را می کشم. * گوشش را می کشد. * گوشش را می کشد. شکل صحیح گوش برای موضوعات جمع چگونه خواهد بود؟ آیا قانون کلی وجود دارد که بتوان به آن اشاره کرد؟ به عنوان مثال، _گوششان را می کشند_ فقط برای من اشتباه به نظر می رسد (آیا «آنها» مجموعاً گوش دارند جایی برای کشیدن؟)، باعث می شود فکر کنم ... | عمل مفرد برای موضوع جمع |
42228 | یک بازی آرکید توسط Capcom به نام Knights of the Round وجود دارد که نام آن همیشه علاقه من را برانگیخته است. این بر اساس افسانه آرتوری در مورد یافتن جام مقدس است. در پایان بازی، متن بازی می گوید که شوالیه های آرتور به عنوان شوالیه های دور نامیده می شدند، بنابراین به نظر می رسد که نام بازی مجوز شاعرانه نیست. به نظر می رسد... | آیا اصطلاح شوالیه های دور معمولاً استفاده شده است؟ |
195323 | کدام یک از این سه ساخت صحیح تر است: > تا الان _همه_ باید کارت های بیمه خود را دریافت کرده باشید. > > تا کنون، _همه شما_ باید کارت های بیمه خود را دریافت کرده باشید. > > تا کنون، _شما_ باید _همه_ کارت های بیمه خود را دریافت کرده باشند. | همه شما باید داشته باشید در مقابل شما باید همه داشته باشید در مقابل همه شما باید داشته باشید |
13427 | انگلیسی فنی برای یک خارجی - لطفاً اگر میتوانید جایگزینهای بهتری پیدا کنید، تصحیح و بازنویسی کنید. > یک ماشین در تولید معمولاً از مواد تغذیه می شود یا قطعه کار برای پردازش. گاهی اوقات، جهت قطعه کار [مترادف؟] با نوعی جیگ که قطعه کار در آن قرار می گیرد، تعریف می شود. آیا کلمه بهتری برای _jig_ وجود دارد؟ | جک یا قالب برای نگه داشتن قطعه کار |
90958 | من این را در Time.com خواندم و در خط دوم پاراگراف سوم قرار دارد. > و **آیا نمی دانید**، نظریه آنها هم درست و هم > از نظر آماری معنی دار بود. فکر می کنم به معنای و ** در صورتی که شما نمی دانید، به شما می گویم که ** نظریه آنها ... زیرا من تمایل دارم ساختار آن را به این صورت درک کنم: و **اگر شما آن را نمی دانید **، نظری... | چه زمانی در یک جمله یک حرف کمکی اضافه کنیم؟ |
174703 | > دو هفته بعد او حتی یک شب هم نخوابید. آیا می توانیم جمله را به صورت زیر بازنویسی کنیم؟ > دو هفته بعد او یک شب هم نخوابید. یعنی آیا استفاده از _through_ اجباری است؟ آیا تفاوتی بین این دو جمله وجود دارد؟ | «یک شب بخواب» در مقابل «یک شب بخواب» |
153792 | بیا به من سر بزن تا **درباره** راه حل ها بیاموزی **درباره**** برایم عجیب به نظر می رسد: مترادف هایی برای بیان بهتر مفهوم چیست؟ | در مورد راه حل های من بیابید |
128759 | در استعفانامه، آیا درست است که بگوییم: > لطفاً به من اطلاع دهید که چگونه می توانم برای ایجاد یک انتقال مهمان نواز کمک کنم. به طور خاص، آیا ترکیب «گذر مهماننواز» در این زمینه (یا اصلاً) معنا دارد؟ | انتقال مهمان نواز |
20629 | وقتی به نکات منفی دوگانه فکر می کنم به عباراتی فکر می کنم که روی گوش ها رنده می شوند، مانند: > من هیچ تکلیفی را انجام نمی دهم. > > هرگز قرار نیست از گریسلند دیدن نکنم. عباراتی هستند که به نظر می رسد از نظر فنی یک منفی مضاعف در نظر گرفته می شوند، اما به نظر رایج تر هستند و به نظر من در واقع برای گوش خوشایند هستند. و من ... | آیا عبارات «غیر معمول نیست» و مشابه آن دو منفی هستند؟ آیا باید از استفاده آنها پرهیز کرد؟ |
42223 | یک کلمه (یا یک عبارت) خوب برای توصیف یک منطقه جغرافیایی وسیع و گسترده که چندین منطقه را در بر می گیرد چیست؟ من به دنبال استفاده از این در زمینه خاصی نیستم، بلکه به دنبال کمک به مفهوم سازی نام محصول هستم. | چه کلمه خوبی برای توصیف یک منطقه جغرافیایی بزرگ است |
164488 | من سعی می کنم توضیح دهم که در ماه های تابستان، زمانی که ممکن است تمایل به رفتن به ساحل و ورزش کردن در خارج از خانه وجود داشته باشد، برخی از افراد ممکن است در مورد آنچه می خورند دقت بیشتری داشته باشند و سعی کنند عادات تمرینی خود را دوباره احیا کنند. بنابراین آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که این تمرکز/ذهنیت سالم را به تصو... | کلمه / عبارت برای توجه به سلامت و تغذیه؟ |
84374 | تکلیف به شرح زیر است > همانطور که وجود دارد، قانون ما فقط یک تعیین کننده را در یک NP مجاز می کند. NP → (D) (AdjP+) N (PP+) (CP) (PP+) > چگونه میتوانیم این قانون را برای محاسبه دادههای زیر بازبینی کنیم: ... ب. بسیاری از چهرهها... حالا مردم به «#انگلیسی» در فرینود استدلال میکنند که _the many_ بیشتر اجب... | آیا the many دستوری است؟ |
181886 | یکی از مشتریهایم پرسید، از کجا بدانم که قرار نیست من را از دست بدهی؟ چگونه می توانم به این سوال پاسخ دهم؟ | چگونه می توانم به این سوال پاسخ دهم؟ |
79961 | با تشکیل اسم از فعل، به کسی که دزدی می کند _دزد_ می گویند. به کسی که از او دزدی می شود چه می گویید؟ آیا اسم متناظری وجود دارد که مفعول این عمل را نشان دهد، همانطور که برای افعالی مانند _employ_ (_employer، کارمند_)، _call_ (_caller_، _callee_) و غیره وجود دارد؟ | تنها کلمه برای کسی که از او دزدیده می شود؟ |
125325 | آیا کسی می تواند تفاوت بین واقعیت، دانش و حکمت را توضیح دهد؟ | تفاوت بین حقایق، دانش و حکمت |
83561 | باب شیفر در برنامه اخیر شبکه سیبیاس با عنوان «مواجهه با ملت»، از بیل کلینتون، رئیسجمهور پیشین، در مورد اینکه آیا همسرش در انتخابات آینده شرکت خواهد کرد، پرسید: «آقای. رئیس جمهور، باید از شما در مورد همسرتان بپرسم. او آماده می شود تا دوره وزارت خارجه خود را به پایان برساند. آیا فکر میکنید او برای ریاستجمهوری نامزد ... | عملکرد «خارج» در «زمان بعدی» چگونه است؟ |
7349 | آیا یادگاری خوبی برای به خاطر سپردن تفاوت بین «استالاکتیت» (آویزان) و «استالاگمیت» (نقاط به بالا) وجود دارد؟ | تفاوت بین استالاکتیت و استالاگمیت را چگونه به یاد می آورید؟ |
85028 | هر چه بیشتر به آن فکر می کنم بیشتر گیج می شوم: یک مثال خوب اینجاست: > هوم. شاید همچین چیزی پایان روز است و همه چیز خوب پیش نرفت. ما در حال ملاقات هستیم تا در مورد آنچه که فردا انجام خواهیم داد صحبت کنیم. آیا باید به برنامه اصلی > پایبند باشیم یا چیز جدیدی را امتحان کنیم؟ > > ما سر کار هستیم، و من سرگردان می شوم تا ببین... | تفاوت بین چسبیدن با و چسبیدن به؟ |
119348 | من 40 کاراکتر (تقسیم شده به دو خط 20 تایی) دارم تا نکاتی را درباره مکان جایزه مدفون در جایی در یک شبکه به کاربران ارسال کنم. وقتی به کاربر می گویم که آیا در هر زمانی در طول تمرین، از همان میدانی که جایزه بازدید کرده است، ابهام وجود دارد. قبلا یکی از این پیام ها را می فرستادم: * * * شما هنوز جایزه را پاس نکرده اید. ... | عبارت به معنای گذراندن یا در حال حاضر بودن |
125852 | واژه ای برای توصیف پدیده تبدیل شدن صدای 't' نهایی به توقف بدون آسپیراسیون، در مقایسه با نحوه شنیدن آن در ابتدای کلمه چیست؟ آیا یک گویش/لهجه خاص انگلیسی این ویژگی را بیشتر یا کمتر از دیگری نشان می دهد؟ | تلفظ صداهای پایانی T به زبان انگلیسی |
164483 | برخی از همکاران من از دفتر دیگری یک بازی سوال بازی می کنند. من برای این سوال آنجا نبودم، اما اینجا این است: > آیا اگر می دانید که می خواهید او را > باردار کنید، به طور تصادفی باردار می شود، اما او این کار را نمی کند؟ بدیهی است که تصادفی نیست. آیا کلمه ای برای این وضعیت وجود دارد؟ ویرایش شماره 1: منظور من یک کلمه برای ک... | آیا کلمه ای برای این وضعیت وجود دارد؟ |
87713 | من متوجه شدهام که برخی از افراد از مقالهای با کلمه «بخش» استفاده میکنند و بیشتر آنها این کار را نمیکنند (حداقل در برخی از صفحات وب که من به آن نگاه کردم). کدام نوع صحیح است؟ من فکر می کنم که بخش هایی از چیزی قابل شمارش هستند، بنابراین باید یک مقاله وجود داشته باشد، خواه قطعی باشد یا نباشد. چند نمونه از ذهنم خارج شد... | آیا باید از مقاله ای با کلمه بخش استفاده کنم؟ |
119343 | آیا درست است (یا در استفاده معمولی مدرن قابل قبول است) یک علامت بیضی «…» با سه نقطه «...» یا با فاصله کامل «. . .'؟ کتابهای درسی میگویند که نباید، اما امروزه افراد بیشتری از این سبک استفاده میکنند. تفاوت ها به ویژه در فونت های تک فاصله قابل توجه است: ` … ... . . . ` همچنین، آیا تقریب خط تیره '--' یا خط خط '-' با خط ... | تقریب نقطه گذاری فانتزی |
174704 | اصطلاح عامیانه اسکراب وقتی به یک شخص گفته می شود، می تواند چندین معنی داشته باشد. به نظر می رسد استفاده اصلی به عنوان یک صفت، کسی است که در چیزی مهارت ندارد - بازی های ویدیویی، ورزش و غیره. من علاقه مندم بدانم آیا اولین بار برای اشاره به مردی که فکر می کند باحال است اما نیست استفاده شده است. در آهنگ TLC No Scrubs بود. ... | اولین استفاده از اصطلاح عامیانه Scrub؟ |
7344 | کاربرد درست چیست: پاسخ _به_ سوال من یا _در_ سوال من؟ | پاسخ به سوال من یا پاسخ به سوال من؟ |
156953 | آیا کلمه ای برای شخصی وجود دارد که به جای / به نام افراد دیگر امتحان می نویسد؟ | به کسی که به نام شخص دیگری امتحان می نویسد چه می گویند؟ |
134005 | من می خواهم این را بیان کنم: شما مرا به خاطر بی توجهی خود سرزنش می کنید و من این را دوست دارم (به طعنه). کدام یک از جملات زیر صحیح خواهد بود؟ > * من دوست دارم که عدم نگرانی شما تقصیر من است. > * من دوست دارم که عدم نگرانی شما تقصیر من است. > | من آن را دوست دارم در مقابل من آن را دوست دارم |
10027 | > این سوال برای ساشا بود OR > این سوال برای ساشا بود فرقش چیست؟ | سوالی که خطاب به کسی است یا به کسی؟ |
70433 | من عبارت «حلقه دیگری در زنجیر مروارید» را در لولیتای ناباکوف پیدا کردم. در اینجا کل جمله آمده است: > نمی دانم که آیا آلبوم دلال محبت ممکن است پیوند دیگری در > زنجیره دایزی نبوده باشد. اما به زودی، برای امنیت خودم، تصمیم به ازدواج گرفتم، آن را شبیه به یک شکاف دیگر در کمربند می دانم - شاید یک نسخه شاعرانه تر. آیا این یک ... | آیا حلقه دیگری از زنجیره گل یک اصطلاح است؟ |
30894 | فرض کنید من در راهروی مدرسه قدم می زنم و 4 تا 5 معلم در راهرو ایستاده اند. چگونه می توانم یکباره به همه آنها سلام کنم؟ چیزی بهتر از سلام، اساتید؟ | چگونه می توانم به گروهی از معلمان سلام کنم؟ |
134006 | کسی که در تلاش برای معصوم جلوه دادن حقایق و ارائه تفسیرهای نادرست از حقایق است، اصطلاح صحیح چیست؟ کسی که یک معمای منطقی ساده به او داده می شود، آن را به درستی حل نمی کند و سعی می کند دیگران را متقاعد کند که واقعاً درست گفته است. با انکار مفاهیم آشکاری که برای یافتن راه حل صحیح لازم بود استنباط شود. | شخصی که حقایق را می پیچد تا معصوم به نظر برسد؟ |
188637 | ما می خواهیم یک سرویس اطلاعاتی برای برنامه نویسان راه اندازی کنیم و به یک نام رسیدیم: > Code Pile برای افراد بومی زبان چگونه صدا می کند؟ خوبه؟ | مفهوم کلمه شمع |
43575 | > بابا ماهی گرفت و برای شام پخت. این یک سوال از آزمونی است که پسرم از دست داده است. او کلاس دوم است. دستورالعمل آزمون به این صورت است: > یک خط زیر قسمت نامگذاری جمله و دو خط زیر قسمت > گفتن قرار دهید. معدل B من از زبان انگلیسی دبیرستانی به من می گوید: 1. نام گذاری قسمت = موضوع 2. قسمت گفتن = محمول 3. موضوع دومین بند مس... | «نامگذاری» و «گفتن» قسمتی از جمله ساده را با محمول مرکب تشخیص دهید |
113464 | اگر مثلاً یادداشتی بگذارید و میخواهید آن را کمتر بدبین کنید، جایگزین گفتن «فرد تحویل» یا «راننده کامیون UPS» چیست؟ حدس میزنم میتوانید بگویید اپراتور کامیون UPS، اما چگونه میتوانید به یک پیتزا تحویلدهنده زنگ بزنید؟ اپراتور تحویل پیتزا تا حدودی احمقانه به نظر می رسد، درست است؟ | کلمه بهتر برای مرد تحویل دهنده |
29887 | > 22- کار سختی بود و هر چه روز ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. > a) wore on > b) wore out > c) wore off > d) wore down پاسخ «پوشید» است: معنی آن چیست؟ | کاربرد «پوشید» چیست؟ |
139670 | آیا کسی می تواند در مورد تفاوت بین _game_ و _sport در وسیع ترین زمینه ممکن به من بگوید؟ منظورم این است که بازی مسابقات _Magic: The Gathering_ هنوز یک بازی است، در حالی که شکار یک ورزش محسوب می شود. | تفاوت بین بازی و ورزش |
51757 | آیا باید به یک آموزش به عنوان _how-to_ یا _چگونه_ اشاره کنم؟ آیا قانون گرامری برای این کار وجود دارد؟ | چگونه یا چگونه با اشاره به آموزش |
112074 | > 1. برای اتلاف وقت > > * دست از سر زدن به من بردارید و به اصل مطلب برسید. > * لطفاً از دور زدن با او دست بردارید؟ > 2. برای استفاده از >> > * با او درگیر نشوید. > تا جایی که من می دانم این معنی را می توان با این ساختار _dick someone around_ و _dick around with someone_ استفاده کرد. سوال واقعی من در مورد ساختار است. اگ... | چگونه باید از فعل عبارتی “to d**k around” استفاده کنم؟ |
169166 | آیا برنامه نویس باید از _in_ یا _at_ به عنوان حرف اضافه هنگام مراجعه به شماره ویرایش نسخه کنترل استفاده کند؟ مثال: کدام صحیح است، _در ویرایش 12345_ ثابت شد یا _در ویرایش 12345_ ثابت شد؟ نتیجه Googlefight تقریباً برابر است. | کنترل نسخه در بازبینی در مقابل در بازبینی |
188635 | من با این جمله روبرو می شوم: من یک کاربر قدیمی Dropbox هستم، اما هرگز راه حل مناسبی برای من نبوده است. علیرغم بهترین تلاش های توسعه دهندگان، Dropbox هرگز واقعاً با گردش کار مک یا iOS من یکپارچه نشده است. من همیشه به همین دلیل در مورد iCloud Drive هیجان زده هستم - به جای یک محصول، واقعاً یک ویژگی مفید است. منبع: http://... | همیشه پیوند زده شده است |
173962 | چه قسمتی از گفتار _به_ است که در: * I need _to_ know. * خطا كردن انسان است، عفو الهي. * من باید چکار کنم؟ این سوال واقعاً مربوط به تفاوت معنی بین مثال ها نیست. این مسئله این است که چه دلایل دستوری یا نحوی برای طبقهبندی این مورد به عنوان بخش خاصی از گفتار داریم. اگر استدلال میکنید که «بخش خودش از گفتار» است، میخو... | چه مدرکی وجود دارد که نشان دهد «به» به بخش خاصی از گفتار تعلق دارد؟ |
11047 | از آنجایی که کلمه کم عمق وجود ندارد، آیا متضاد خوبی برای عمیق کردن وجود دارد؟ منظور از «عمیق کردن» که در اینجا به آن اشاره می کنم «عمیق شدن» است. لزوماً به حفر چاله اشاره نمی کند. به عنوان مثال، تغییر شکل موقت در یک سطح نرم: > قرار دادن سندان روی تشک، فرورفتگی آن را عمیق تر می کند، اما برداشتن > سندان **___ __ ___ __**... | متضاد کلمه عمیق کردن |
42227 | در اصطلاحات تخصصی شبکه روسی صفت няшный وجود دارد (منشأ آن از nya انیمه fandom است). تا حدودی با «کاوای» (ناز) یا «خوب» مرتبط است، اما یکسان نیست. با این حال، در انگلیسی، هرگونه تلاش برای افزودن پسوند صفت یا قید به nya منجر به کلمه زشت می شود (برخلاف زبان روسی). چگونه آن را به درستی درست کنیم؟ از طرف دیگر، چگونه می توان... | چگونه از nya یک اسم یا صفت یا قید استخراج کنیم؟ |
169163 | من چینی هستم، معلم انگلیسی کودکان. تفاوت بین این سوالاتی که ممکن است از دانش آموزانم بپرسم چیست؟ > میو. چه حیوانی این صدا را می دهد؟ > > میو. چه حیوانی این صدا را می دهد؟ | چه حیوانی این صدا را در مقابل چه حیوانی این صدا را تولید می کند؟ |
140727 | کلماتی برای توصیف افرادی با واژگان خوب/ ضعیف. من به دنبال کلماتی هستم که بتوانم برای توصیف شخصیت ها از آنها استفاده کنم و همچنین می خواهم واژگان آنها را توصیف کنم و توضیح دهم که چگونه واژگان آنها از تربیت آنها ناشی می شود. | کلماتی برای توصیف افرادی با واژگان خوب/ ضعیف |
144737 | به نظر می رسد که _wong_ نه تنها یک صفت است، بلکه یک قید مناسب نیز هست (تو اشتباه می کنی!، درست است؟). با این حال، یک قید _wongly_ وجود دارد که احتمالاً به همین معنی است. در مورد **قید** صحبت می کنیم، چه زمانی از _اشتباه_ یا _اشتباه_ استفاده می شود؟ | چه زمانی به عنوان قید از اشتباه یا اشتباه استفاده کنیم؟ |
110645 | آیا از نظر دستوری درست است که بگوییم > یکی از معایب چت روم ها این است که شما افرادی که با آنها صحبت می کنید را نمی شناسید؟ من فکر می کنم بهتر است بگوییم _ افرادی که با آنها صحبت می کنید_ اما نمی دانم گزینه اول ممکن است یا نه. | افرادی که با آنها صحبت می کنید در مقابل افرادی که با آنها صحبت می کنید |
121667 | من به دنبال کلمه ای با اطمینان کمتر از معتبر هستم، همانطور که در > آیا این شهادت تایید شده است؟ من چیزی شبیه _sanity checked_ می خواهم که بهتر جریان داشته باشد. پیشنهادی دارید؟ | کلمه نرم تر برای تأیید شده |
122319 | فقط فکر می کردم که آیا یک کلمه یا اصطلاح انگلیسی وجود دارد که به معنای اعتماد شکن باشد (یعنی شخصی که یک اعتماد را می شکند). | تنها کلمه اعتماد شکن؟ |
29889 | این سوال به طور خاص نحوه استفاده از این اصطلاحات را برای **توصیف زبان** پوشش می دهد، این سوال دنباله ای است از غیررسمی، عامیانه، عامیانه، و مبتذل چه تفاوتی دارد؟ در سوال اول اینطور مطرح شد که _ مبتذل_ حداقل دو معنا و شاید سه معنا دارد: * از مردم مانند در لاتین مبتذل_ (دیگر معنای تولیدی در نظر گرفته نمی شود) * متضاد به ... | تفاوت بین مبتذل و درشت، زمخت، خام، زمخت، بی ادب، تصفیه نشده همانطور که در مورد زبان اعمال می شود |
134008 | لطفاً در مورد این جمله به پاسخ نیاز دارم: > صندلی **رزرو** داشتیم. _Reserved_ در این جمله فعل است. من آن را در یک کتاب مورفولوژی خواندم. سوال من این است: چگونه این تبدیل به فعل می شود؟ من فکر کردم این یک صفت است. | آیا در این مثال «رزرو شده» صفت یا فعل است؟ |
167683 | تفاوت معنایی بین «شاهد به» و «شاهد برای» چیست؟ به عنوان مثال، > * سپس روح کسانی را دیدم که برای شهادتشان سر بریده شده بودند > ** به ** عیسی و برای کلام خدا ... > * سپس ارواح کسانی را دیدم که برای شهادت سر بریده شده بودند. > **از** عیسی و برای کلام خدا... > من حدس می زنم که حرف اضافه _به_ اشاره به شاهدی دارد که خارج از ... | شاهد به در مقابل شاهد از |
111110 | آیا می توانم از عبارت به هر حال در یک مقاله رسمی استفاده کنم؟ این مقاله تقریباً یک مقاله فنی است (نه یک مقاله - بلکه یک مقاله دانشگاهی). این زبان ادبی است یا عامیانه؟ | استفاده از به هر حال در یک مقاله |
114543 | من سعی میکنم راهی برای توصیف یک ویژگی محصول پیدا کنم، این به این صورت است که وقتی محصول نصب میشود، نمیتوان آن را به راحتی با ضربه و حرکت از حالت نصب خارج کرد. عبارت در آلمانی _Hält Bombenfest_ که تقریباً به معنای اثبات بمب است، آن را به خوبی توصیف می کند، لطفاً من به دنبال ترجمه ای از این نیستم، بلکه به دنبال راهی ط... | عبارتی برای بسیار محکم ایمن شده/نصب شده/چفت شده |
114542 | من انگلیسی زبان مادری نیستم، اما دوستان انگلیسی زیادی دارم. بنابراین در مکالمات من همیشه از پاسخ های سریع اما رسمی یا تعجب در یک موقعیت غم انگیز کوتاهی می کنم. مانند؛ دیروز یک گردباد قوی اوکلاهاما را درنوردید و جان بسیاری را گرفت. داشتم با دوستم درباره این گردباد صحبت می کردم و او از خطر و بزرگی آن به من می گفت و همچنی... | پاسخ های کوتاه در موقعیت های غم انگیز چیست؟ |
50958 | بنابراین من به این فکر می کنم که چگونه تا حدی به یک کلمه تبدیل شد. این مقایسه کمی ناعادلانه نشان می دهد که نسبتاً اخیراً اتفاق افتاده است.  حالا هر وقت دیدم نوشته شده بعد از insofar as آمده است. بنابراین من کمی حفاری انجام دادم. * در مقابل تا آنجا که * در تا ... | چرا «اینسوفار» به یک کلمه تبدیل شد نه «اینسوفراس»؟ |
101424 | من تا زمانی که به نیوزلند نقل مکان کردم هرگز استفاده از اعداد اصلی در تاریخ را نشنیده بودم. به نظر می رسد که این امر به ویژه در تبلیغات تلویزیونی و رادیویی رایج است، اما به نظر نمی رسد از استانداردهای بریتانیایی یا آمریکایی پیروی کند. بهعنوان یک کشور مشترک المنافع، تاریخها معمولاً به ترتیب بریتانیا نوشته میشوند، اما... | خرماهای کاردینال بریتانیا - کیوی اصلی؟ |
128507 | عنوان پسر 1 ساله چیست؟ آیا این آقا خواهد بود یا استاد یا هر چیز دیگری که من از آن اطلاعی ندارم؟ دختران قبل از ازدواج به عنوان خانم خطاب می شوند و بعد از ازدواج آیا چیزی شبیه به پسران وجود دارد؟ | عنوان برای پسر 1 ساله |
80051 | > بیسه، بیشه، بیشه! در مورد شما چه کنیم؟ امیدوارم این لامپرفونی مزونوکس و بیشفاه را از یک پرونک نیهیلاری ببخشید. > آن قدر که یک scopperloit فناکیست نیست بلکه یک finnimbrun است، یک بی نهایت > floccinaucinihilipilification (نگهبان) من آن را، به عنوان نظر، در The Guardian یافتم. پس از تلاش های فراوان برای رمزگشایی معنای ... | آیا scopperloit یک کلمه واقعی است؟ |
121819 | من کتاب Catcher in the ry را خواندم و برای یک خواننده غیر بومی آن را دشوار دیدم (در مقایسه با بیوگرافی استیو جابز برای مثال. حدس زدن های زیادی وجود دارد که منظور نویسنده از جمله خاص چیست. زمینه: > مادرش متعلق به همان باشگاهی را که ما انجام دادیم، گفتم صد و هفتاد، برای نه سوراخ. من تعجب می کنم که شخصیت اصلی به چه چیزی ا... | او در حدود صد و هفتاد، برای نه سوراخ - یعنی |
45160 | به تازگی خواندن رمان «گهواره گربه» نوشته کرت ونه گات را به پایان رساندم. او در این رمان، دهقان را چنین توصیف میکند: «پیسان کسی است که فکر میکند خیلی باهوش است، هرگز نمیتواند دهانش را ببندد. مهم نیست کسی چه میگوید، او باید با آن بحث کند. و به خدا او به شما می گوید که چرا اشتباه می کنید که آن را دوست دارید آنچه شما م... | آیا کلمه دهقان و پیسان به یک معنا هستند؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.