_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
44512 | در استدلالهایی که تفاوتهای بین استدلال قیاسی و استدلال استقرایی را متضاد میکنند، اغلب به این نکته اشاره میشود که استدلال قیاسی، بنا به تعریف، با اصطلاحات توصیفشده در مسئله از طریق اعمال محدود منطق بولی محدود میشود. این در تضاد با استدلال استقرایی است، که بنا به تعریف از طریق کاربرد گسترده تحلیل احتمالی و گنجاندن ... | چه اصطلاحی برای توصیف فضای نامتناهی احتمالات ایجاد شده از طریق استدلال استقرایی مناسب تر است؟ |
17581 | در حین پاسخ دادن به سؤال دیگری و اظهار نظر در مورد آن، متوجه شدم که ظاهراً در مورد ناشناس بودن متفاوت از همه کسانی که پاسخ دادند فکر می کنم. دو سؤال از آن بحث ناشی می شود، این سؤال اول است: چه کلماتی می توانند جای خالی این جمله را پر کنند؟ > [Word] ناشناس است. نمونه هایی که به نظر من قابل قبول است: > نویسنده ناشناس است... | چه اشیایی را می توان به عنوان ناشناس طبقه بندی کرد؟ |
161726 | تفاوت **_دستمزد_** و **_حقوق_** چیست؟ آیا این موضوع مربوط به مشاغل دستی در مقابل مشاغل فکری است یا بیشتر این سوال است که پرداخت ها به صورت هفتگی یا ماهانه چقدر انجام می شود؟ | دستمزد و حقوق |
149705 | آیا فرهنگ لغتی وجود دارد که تجزیه هر کلمه را به این سه قسمت نشان دهد، اگر اصلاً کاربرد دارد؟ به عنوان مثال، ناتوان به پیشوند in، ریشه cap و پسوند توان تقسیم می شود. پیشاپیش ممنون | آیا فرهنگ لغتی وجود دارد که یک کلمه انگلیسی را به پیشوند، ریشه و پسوند تجزیه کند؟ |
158221 | یک خیابان معمولی شهری که اتفاقاً در کنار رودخانه قرار دارد. (برای ثبت، کلمه روسی _набережная_ است و به نظر نمی رسد ترجمه مناسبی پیدا کنم.) | کلمه انگلیسی خیابان در کنار ساحل رودخانه چیست؟ |
116644 | من به دنبال کلمه ای هستم که نشان دهد شخصی کیفیتی را که از نامش پیشنهاد می شود اتخاذ کرده است، به عنوان مثال. شخصی به نام گریس که واقعاً برازنده است، یا شاید شخصی به نام شپرد که چوپان شده است. من یک تصور قوی دارم که یک بار چنین کلمه ای را یاد گرفتم، اما آن را فراموش کرده ام و هرگز دوباره آن را کشف نکرده ام. | کلمه ای که به معنی اسم شدن است |
121010 | عبارت نمونه: > از آیتم فقط برای این اهداف استفاده کنید. vs. > از مورد فقط برای این اهداف استفاده کنید. | قبل از فقط کاما یا بدون کاما؟ |
107960 | مجموعه ای از اصطلاحات اغلب در نام شرکت های نرم افزاری وجود دارد. برخی از آنها کاملاً واضح هستند مانند -soft، نرم افزار و برنامه ها/برنامه ها. با این حال، برخی از آنها چندان واضح نیستند (حداقل برای من). وقتی این کلمات در نام یک شرکت نرم افزاری به کار می روند، معنای مفهومی/معنی آن چیست؟ در مورد یک شرکت چه چیزی باعث می شو... | منظور از اصطلاحات رایج در نام شرکت های نرم افزاری چیست؟ |
8347 | منظور از کشیدن یک کنده در این جمله چیست؟ > اینطوری به من دست بزن، و یک کنده را به عقب برمی داری. | یک کنده را عقب بکش به چه معناست؟ |
20581 | اگر نه، آیا راهی برای نوشتن «تو بودی» به صورت کوتاه وجود دارد؟ | آیا «تو هستی» به عنوان یک انقباض معتبر برای «تو بودی» نیز واجد شرایط است؟ |
61892 | من به دنبال جدولی از ویژگی های متمایز برای دوپتوننگ های انگلیسی در امتداد خطوطی هستم که برای سایر واکه ها در اینجا موجود است. من به مهارتهای زبانی صرفاً آموختهشدهام برای تولید یک ماتریس ویژگیهای دقیق اعتماد ندارم. ابزاری که من نوشتم از جدول ویژگی های متمایز مبتنی بر یک نظریه بسیار قدیمی استفاده می کند و من می خواهم... | ویژگی های متمایز دیفتونگ های انگلیسی |
92134 | > از آنجایی که اوسان همسر جیهی و کوهارو زناکار او بود، به ترتیب نشان دهنده تعهد و علاقه او بودند. من سه مشکل بالقوه می بینم: 1. جمله اجرا: دو حرف ربط و سه بند در یک جمله وجود دارد. 2. اشاره مبهم: «آنها» آشکارا به اوسان و کوهارو اشاره دارد; اما وقتی تفاوت جنسیتی را نادیده می گیرد، ممکن است «آنها» را به اوسان و جیهی ی... | آیا این یک حکم اجرائی است؟ آیا راه بهتری برای بازنویسی آن وجود دارد؟ |
42182 | من متوجه شدم که معمولاً پیشوندهای _a-_ (یا _un-_ ) و _di-_ به معنای چیزهای مختلفی هستند، به عنوان مثال. _بی علاقه_و_بی_علاقه_. با این حال، هر دو نامتقارن و نامتقارن به عدم تقارن اشاره دارند (که _NOAD_ نشان می دهد: عدم تقارن). آیا این آنها را آزادانه قابل تعویض می کند؟ * * * امتیاز جایزه: چرا _عدم تقارن_ دو _s_ دارد؟ | آیا نامتقارن و نامتقارن معنای متفاوتی دارند؟ |
115999 | چرا می گوییم شوخی زشت «بی رنگ» است؟ آیا یک جوک با درجه G روی رنگ است؟ چه رنگی؟ این عبارت اصطلاحی از چه زمانی و چگونه به وجود آمد؟ | چرا می گوییم شوخی زشت «بی رنگ» است؟ |
52072 | عبارت کپی درخت مرده روشی کمی تحقیرآمیز برای ارجاع به کتاب چاپی (فیزیکی) است، برخلاف کتاب الکترونیکی. میخواستم بدانم که آیا عبارت مشابهی وجود دارد که بتوان آن را برای CD، DVD، دیسکهای Blu-ray و دیگر رسانههای فیزیکی برای موسیقی، فیلم یا بازی اعمال کرد. | معادل کپی درخت مرده برای سی دی چیست؟ |
93243 | من می دانم که کلماتی مانند _login_ و _payoff_ به درستی اسم هستند، اما به طور فزاینده ای متوجه می شوم که بسیاری از افراد (اصلا بی سواد) از آنها به عنوان فعل استفاده می کنند: > آیا این ماه کارت اعتباری خود را پرداخت می کنید؟ و > لطفاً هنگام ورود این را بررسی کنید. برای من (یک کاربر غیر بومی انگلیسی)، این نادرست به نظر می... | login و payoff اسم هستند. اما آیا می توان از آنها به عنوان فعل استفاده کرد؟ |
8699 | من از کلمه _معمار_ به عنوان یک فعل در زمینه فنی و در حال حاضر بیشتر در صنایع و گروه های دیگر استفاده می شود، به عنوان مثال: > ما نیاز به **معمار ** راه حل بهتری برای مشکل داریم. من علاقه مند هستم که این گرامر مناسب در نظر گرفته شود، زیرا می بینم که این کلمه بیشتر در اسناد فنی منتشر شده (نه لزوما کتاب ها، بلکه در نشریات... | آیا معمار فعل و اسم است؟ |
118116 | آیا وقتی این کلمات به عنوان قید پایان جمله استفاده می شوند قبل از بالا / زیر کاما لازم است؟ مثال هایی با کاما: > مورد را همانطور که در بالا نشان داده شده است قرار دهید. > > یک مثال صحیح در زیر ارائه خواهد شد. آیا کاما لازم است، اختیاری است یا باید حذف شود؟ | آیا وقتی این کلمات به عنوان قید پایان جمله استفاده می شوند قبل از بالا/زیر کاما لازم است؟ |
151104 | مقاله نیویورک تایمز (10 فوریه) با عنوان هراس در رختکن! نوشته شده توسط فرانک برونی، ستون نویس همکار، با این جمله آغاز می شود: > «یک فلش خبری برای هر **مرد مستقیم** آنجا: شما در مقابل یک مرد همجنس گرا برهنه شده اید. در واقع شما در طول زندگیتان > در مقابل بسیاری از مردان همجنسگرا برهنه بودهاید، حداقل اگر بیش از چند سال... | کلمه مقابل مرد راست در کمدی چیست؟ |
106365 | من روی یک طرح ارزیابی برای یک پروژه کار می کنم. این پروژه به سه مرحله تقسیم می شود و هر مرحله باید به طور جداگانه ارزیابی شود. دو فاز اول **پایلوت** و **پیاده سازی نامیده می شوند.** فاز سوم **ادامه** نام دارد، اما احساس می کنم کلمه بهتری برای این وجود دارد. من میخواهم در یک کلمه ماهیت این مرحله را درک کنم - اینکه ما پ... | کلمه برای مرحله ای از یک پروژه پس از اجرا |
114641 | کدام کتاب در گرامر انگلیسی به راحتی قابل درک و دوست داشتنی است؟ من یک کتاب از تامسون و مارتینت را می شناسم. | کدام کتاب در مورد دستور زبان انگلیسی به راحتی قابل درک و دوست داشتنی در سراسر جهان است؟ |
99927 | مراسم ترحیم این هفته در اکونومیست به دیت اس. گوردون، بانوی دو زبانه که در نوشتن قانون اساسی ژاپن پس از جنگ کمک کرد، اختصاص دارد. او ماده 24 را تهیه کرد، در مورد برابری جنسیت ها، و موفق شد آن مقاله را در برابر مخالفت های سرسخت نگه دارد، شاهکاری که تنها توسط او در زمان نوشتن خاطرات در سال 1995 فاش شد. و سپس اکونومیست می ... | معنی پر از آن |
117598 | آیا نتیجه اینجا درست است؟ یا پیتر آن را نمی دانست یا سارا آن را می دانست. اما پیتر آن را می دانست. بنابراین، سارا آن را می دانست. | برهان منطقی |
114644 | ** چگونه یک مالک مشترک بدون ابهام بسازیم که از یک فعل پیروی می کند؟** خوانده ام که هنگام نوشتن در مورد مالکان متعددی که مشترکاً دارای یک چیز هستند، روش معمول این است که یک ('s)-Saxon به اسم آخر اضافه کنیم. در سریال (به عنوان مثال، _ گربه های جان و مری _ به گربه هایی اطلاق می شود که هم متعلق به جان و هم مری هستند.) در ح... | چگونه یک مالک مشترک بدون ابهام بسازیم که از یک فعل پیروی می کند؟ |
59270 | راوی آمریکایی که در یک کتاب زندگینامهای زندگی میکند، درباره دورهای که در کیف گذرانده است، میگوید: > درب ورودی ساختمان من به خیابان شلوغ اما دنج > ژیتومیرسکایا باز میشد، و پیادهروی آسانی تا میدان سنت سوفیا بود. همچنین یک پارک تراس زیبا وجود داشت که در آن جوانان و باسن کی یف در اواخر بعدازظهر دور هم جمع می شدند تا... | پارک تراس چیست؟ |
119644 | این عبارت: > او هنوز در، از دره کوچک مرتفع، بر لبه آن، و > پایین دامنه های فراتر سرگردان بود دقیقاً به چه معناست؟ شک در مسیر تعیین شده است. معلوم است که بدون مقصد مشخصی راه می رفت، بعد: * از دره کوچک گذشت؟ او از دره کمی مرتفع اجتناب کرد؟ * به لبه آن صعود کردید؟ | معنی او هنوز سرگردان بود، از دره کوچک مرتفع، بر لبه آن، و پایین دامنه های آن سوی |
117597 | من به دنبال لیستی از اختصارات رایج برای شهرهای ایالات متحده هستم (و همچنین شهرهای اروپایی، اما اجازه دهید با ایالات متحده شروع کنیم). وقتی میگویم اختصارات، این میتواند هر چیزی از 2 حرف یا بیشتر باشد که به صورت محاورهای برای نشان دادن شهر استفاده میشود، بنابراین عبارت «LA» را به عنوان مخفف «لس آنجلس»، «NYC» برای «نی... | از کجا می توانم لیستی از اختصارات محاوره ای شهرها را پیدا کنم؟ |
151103 | این جمله را نوشتم: به دلیل وزن کم، گیب **هنوز به جای نام بردن، پرورش می یافت**. و Word زیر قسمت پررنگ خط کشید و گفت که من از صدای غیرفعال استفاده می کنم و نمی دانم چگونه آن را برطرف کنم. صدای غیرفعال بخشی از تکلیف نیست، اما من به دو عبارت اضافه نیاز دارم. | چگونه صدای مفعول را در این جمله رفع می کنید |
116642 | در نوشتن رسمی، آیا باید از **em dash ** استفاده کنم > زمین از سه لایه تشکیل شده است - پوسته، گوشته و هسته. یا یک **کولون** > زمین از سه لایه تشکیل شده است: پوسته، گوشته و هسته. ? | خط تیره یا دو نقطه در نوشتار رسمی |
106366 | آیا اینها قابل تعویض هستند یا تفاوت معنایی بین آنها وجود دارد؟ چه زمانی باید از _serenity_ در مقابل _sereneness استفاده کنم؟_ | آرامش در مقابل آرامش |
110871 | در عبارت زیر اثر منفی مضاعف چیست؟ آیا لزوماً تأکید است؟ یا می تواند نوعی اظهار محتاطانه باشد که حاکی از درجه ای از عدم اطمینان باشد؟ اگر بتوان از یک منفی مضاعف برای بیان احتیاط استفاده کرد، چگونه می توان آن را از مواردی که برای تأکید استفاده می شود متمایز کرد؟ > به نظر نمی رسد که هیچ یک از سلول ها تقسیم نشده باشند. | آیا می توان از یک منفی دوگانه برای بیان احتیاط یا عدم اطمینان استفاده کرد؟ |
26329 | _گواهی اقامت_ در مقابل _گواهی اقامت_ — از کدام یک، کی و چرا استفاده کنیم؟ لطفا یک منبع معتبر ذکر کنید. | گواهی اقامت در مقابل گواهی اقامت |
65736 | مترادف کلمه exhume عبارتند از unearth و disentomb. این تعریف میگوید: «(چیزی مدفون شده، بهعنوان جسد) را از زمین بیرون بیاورید». من تا به حال آن را فقط در زمینه یک بدن شنیده ام، آیا می توان آن را در زمینه های دیگر اعمال کرد. به عنوان مثال، آیا نبش قبر یک گنج مدفون در دریا منطقی است؟ | آیا می توانید چیزی غیر از جسد را نبش قبر کنید؟ |
3639 | به کثرت شماس ها دیاکون می گویند. دلیل این تغییر واکه (ه به من) برای این کلمات چیست؟ آیا کلمات دیگری وجود دارد که این را نشان دهد؟ | Diaconate در مقابل Deacon |
93261 | تفاوت بین باید X و باید زینگ در زمینه های زیر چیست؟ یا قابل تعویض هستند؟ > * 10 کاری که **باید** انجام دهید تا سلامت موهایتان را بهبود ببخشید. > * 10 کاری که **باید انجام دهید** تا ایمنی خود را تقویت کنید. > (از جستجوهای گوگل.) آیا تفاوت جزئی بین استفاده از _should do_ و _should be doing_ وجود دارد؟ به همین ترتیب، > من... | چرا «باید انجام داد» و نه فقط «باید انجام داد» در جملات زیر؟ |
24873 | من می دانم که می توانید بگویید این همان ماشین خراب است یا این ماشین من است که خراب است اما همانطور که نوشته شده است عجیب به نظر می رسد. آیا اشتباه است؟ نظریه من این است که یک بند محدود کننده را نمی توان در ترکیب با یک صفت ملکی استفاده کرد، مگر اینکه به شخصی اشاره کنید (مثلاً این برادرزاده من است که بیمار است اشکالی ندا... | چرا این اشتباه به نظر می رسد: این ماشین من است که خراب است.؟ |
21804 | وقتی بانکهای مرکزی نرخهای بهره را افزایش یا کاهش میدهند، گوینده رادیو به عنوان مثال میگوید: > افزایش نیم درصدی بهطور غیررسمی مردم به جای آن از _نیم درصد استفاده میکنند، که کمتر لفظی است، اما آیا این نیز نادرست است؟ تجزیه و تحلیل Ngrams نشان میدهد که ناشران نسخه طولانیتر را ترجیح میدهند، اگرچه به نظر میرسد که ... | آیا عبارت «نیم درصد» در انگلیسی رسمی قابل قبول است؟ |
61381 | در اینجا نقل قولی از زبان مادری بیل برایسون آمده است: > تصور کنید که یک خارجی هستید و باید یاد بگیرید ...، که تابلویی در فروشگاه > با گفتن ALL ITEMS NOT ON SALE به معنای واقعی کلمه آن چیزی نیست که می گوید (که هر > کالا در فروش _نه_) بلکه فقط برخی از اقلام در فروش هستند، > ... آیا این درست است؟ آیا این یک علامت رایج برا... | همه موارد در فروش نیستند دقیقاً به چه معنی است؟ |
104439 | گاهی اوقات، در اینترنت، به ویژه در بازی های آنلاین، افرادی را می بینم که قبل از نام کسی از عبارت نامحدود استفاده می کنند: من یک جوی می بینم یا من پولی را در آغوش می کشم. من برخی از این افراد را می شناسم و مطمئن هستم که آنها از کشورهای انگلیسی زبان هستند، یعنی اشتباه نیست، آنها عمدا این کار را انجام می دهند. همیشه به من... | حرف نامعین و نام افراد |
113037 | برای درک گرامر انگلیسی، باید بخش گرامر را در OALD بخوانم. من اجزای دستور زبان to-infinitive را در این جملات درک نمی کنم. چگونه می توانم آنها را درک کنم؟ OALD گفت 1. > **Eat** و **to eat** هر دو مصدر این فعل هستند. ** خوردن** را BARE INFINITIVE و ** به خوردن** را TO-INFINITIVE می نامند. اکثر افعالی که مصدر می گیرند با ت... | در مورد به مصدر در یک جمله سردرگم شوید |
121995 | **به خودی** اینها معانی هستند که من برای _per se_ پیدا کردم. توسط خودش، توسط خودش، توسط خودش، اساسا ... آیا این به این معنی است که جملات زیر صحیح هستند؟ > 1. _نباید میذاشتی خودش بره _. > 2. _ فی نفسه (اساسا) رنگ آن آبی است._ > 3. _ شما باید فردا فی نفسه (خود) ارسال کنید_ > | چگونه از فیا استفاده می شود؟ |
21803 | به این جمله رسیدم: > در هنگام راه اندازی 110 پرسنل در فروشگاه حضور خواهند داشت. آیا بهتر است آن را اینگونه بیان کنیم: > در هنگام راه اندازی 110 نفر در فروشگاه حضور خواهند داشت. کدام یک از این دو صحیح است؟ | متکثر کردن «پرسنل»؟ |
123208 | این اولین سوال من در هر سایت stackoverflow است، بنابراین ببخشید اگر در مورد سؤالات و پاسخ های موجود فعلی به اندازه کافی تحقیق نکرده ام (سعی کردم)، اما به طور کامل هم در اینترنت و هم در سایت انگلیسی stackoverflow تا آنجا که توانستم جستجو کردم (من بودم مطمئن نیستم چه برچسبی را باید جستجو می کردم تا به پاسخ صحیح سوالم برس... | اسم مضارع one's or ones یا نه؟ |
13913 | این یک سوال خاص منطقه است - انگلیسی هندی من هنگام کار با همکاران هندی متوجه شده ام که آنها از کلمه تردید استفاده می کنند که در آن یک آمریکایی معمولی از کلمه سوالات یا نگرانی ها استفاده می کند. این بیشتر در پایان یک جلسه یا بحث رایج است که در آن یک همکار هندی می پرسد آیا شک دارید؟ من متوجه شده ام که در چندین فروم StackE... | سوالات در مقابل نگرانی ها در مقابل تردیدها |
134456 | قبل از طرح سوال، میخواهم به این نکته اشاره کنم که انگلیسی زبان مادری من نیست و در نتیجه ممکن است انتخاب اصطلاح من نامناسب باشد. من متوجه شده ام که در بسیاری از موارد، ترکیب بسیار عجیبی از بندهای وابسته (زیر؟) در زبان انگلیسی وجود دارد. برای دقیق تر بودن، به نقل قول زیر از مقاله ویکی پدیا درباره باراک اوباما توجه کنید:... | استفاده عجیب از بندهای وابسته |
116646 | آیا «که» در > گزاره 25، تعریف بهتری از کاهش پذیری m را نسبت به تعریف > 23، که معمولاً در متون نیز مبهم است، ارائه می دهد؟ این خطی از مقالهای است که من نوشتهام، و داور ناشناس ادعا میکند که > خواننده باید حدس بزند که که در ابتدای خط به کدام یک از دو تعریف اشاره دارد. با این حال، به نظر من که باید به تعریفی که بلافاصله... | آیا «کدام» به اسم بلافاصله قبل از آن اشاره دارد؟ |
134820 | کمیته حسابرسی دانشگاهی گزارشی را به معاونت ارائه می کند - چه چیزی را منتقل می کند؟ یعنی کمیته گزارش خود را ارائه کرده است یا گزارش خود را ارائه خواهد کرد؟ | AAC گزارش را به VC ارسال می کند |
92130 | من نمی دانم که آیا باید یک _the_ در مقابل _week_ در پایان هفته آینده وجود داشته باشد. زمینه: > تا پایان هفته آینده بهروزرسانیهایی را در مورد نحوه انجام کارها به شما ارائه خواهم داد. | «آخر هفته آینده» یا «آخر هفته آینده»؟ |
32573 | من می خواهم از کلمه ای مشابه _ باور نکردنی_ استفاده کنم، اما با معنایی کاملاً منفی و کنایه آمیز. از چه کلمه ای می توانم استفاده کنم و چگونه از آن استفاده کنم؟ مثال: > این واقعیت که شما این کار را می کنید برای من غیر قابل باور است. من احساس می کنم که باور نکردنی گاهی اوقات تصویر خوب و جالبی را به همراه دارد - شبیه به _د... | جایگزین منفی و کنایه آمیز برای «باور نکردنی». |
37051 | RLIMIT_NOFILE **یکی بیشتر از حداکثر تعداد توصیف کننده فایل** را مشخص می کند که یک فرآیند ممکن است باز نگه دارد. | معنی و ساختار جمله زیر چیست؟ |
93268 | اخیراً متوجه شدهام که ساختهای خاصی با فعل فعلی (به معنی، اشکال _-ing_ که به صورت صفت عمل میکنند) ترجیح میدهند با صفتها به جای قیدها اصلاح شوند. به عنوان مثال، بهتر است بگوییم: * یک محله خشن به نظر می رسد تا اینکه بگوییم: * یک *همسایه تقریباً به نظر می رسد، حتی اگر _rough_، یک صفت، به وضوح در حال تغییر _looking_، ک... | چرا به جای «تقریباً به نظر می رسد» «خشن» است؟ |
134822 | > -آخرین تابستان خود را چگونه گذراندید؟ > -یک خانه در فنلاند اجاره کردیم. من زیاد بیرون می رفتم اما والدینم نیمی از وقت را در **آ/بالکن** صرف آفتاب گرفتن می کردند. اگر خانه 2 بالکن دارد، از بالکن استفاده می کنم اگر خانه 1 بالکن داشته باشد، پس من از بالکن استفاده کنم درست است؟ | الف / بالکن |
112343 | آیا در این جمله از البته درست استفاده کردم؟ > این انشا است (که کلمه به کلمه است، البته برخی از بخش ها را من برداشتم). | آیا در این جمله از البته درست استفاده کردم؟ |
32576 | من در برخی جملات با عبارت «چای بخور» برخورد کردهام و بهحساب میآید که بهعنوان یک اصطلاح استفاده میشود و به معنای واقعی کلمه نیست. به عنوان مثال، کودکان برای رقابت برای شانس چای خوردن با کلاهک دیوانه. جناس جالبی به نظر می رسد. معنی آن چیست و ریشه آن چیست؟ | عبارت «چای بخور» به چه معناست؟ |
9663 | انگلیسی زبان مادری من نیست، اما به طور معمول وقتی به رادیو گوش می دهم مشکلی در درک آنچه گفته می شود ندارم. وقتی من به تفسیر ورزشی گوش میدهم فرق میکند، واقعاً باید تمرکز داشته باشم. من همین الان یک قسمت از The IT Crowd را تماشا کردم که در آن موریس ماس با صدای فوتبال صحبت می کند (1:10). این طرز صحبت از کجا سرچشمه می گی... | صحبت کردن با صدای فوتبالی |
151158 | این یک تصور کلیشه ای رایج از ایرلندی-انگلیسی زبانان است که جملات را با اصلاً، اصلا پایان می دهند، مثلاً در > اصلاً نوشیدنی می خواهید، اصلا؟ > > اصلاً پول داری؟ سوال من دوگانه است - 1. آیا ایرلندی-انگلیسی زبانان واقعاً این را می گویند یا اگر الان نمی گویند در گذشته گفته اند؟ 2. این اصطلاح از کجا آمده است؟ | اصطلاح ایرلندی «اصلاً» از کجا آمده است؟ |
156455 | در قیاس با «ارائه کردن» و «فید کردن»، که میتوانند هم با و هم بدون «با» ساخته شوند (حداقل در AE) -- [این برنامه همه اطلاعاتی را که نیاز دارید در اختیار شما قرار میدهد] و [ مادر جوان به نوزادش شیر می دهد] -- آیا این کار نیز قابل قبول است -- تا آنجا که AE می گوید -- با افعالی مانند تامین، تجهیز، ارائه، صدور و وقف»، فقط... | در AE، حذف «با» در ساختارهای دستوری با «عرضه کردن»، «ارائه کردن»، «ارائه کردن»، «صدور» و «وقف کردن» اشکالی ندارد؟ |
151156 | آیا ممکن است به راحتی دلیل این را توضیح دهید که چرا نمی گویید > کتابی روی میز است؟ به جای > کتابی روی میز است. ? | وقتی جای قیدها را تغییر می دهیم چه تفاوتی با هم دارند؟ |
102297 | از دیدگاه توصیفی (و مشکلی که انگلیسی حداقل دو کلمه در یک مصدر دارد)، میدانم که چرا مصدر تقسیم پذیرتر میشود، اما آیا بهانه دیگری برای این عبارت وجود دارد که توسط CSRهای تلفن استفاده میشود؟ * خوشحال می شوم که شما را به بانک راهنمایی کنم تا بیشتر به شما کمک کند. * من می خواهم شما را به بخش فروش منتقل کنم تا بیشتر ب... | برای کمک بیشتر به [شما] - VP مصدر یا ثابت تقسیم شود؟ |
124818 | من نمی توانم بفهمم چگونه این را بیان کنم. من در حال ایجاد یک سیستم اجاره هستم و یک سوال در مورد حیوانات خانگی موجود در یک محل سکونت دارم. اما حیوانات خانگی انواع مختلفی دارند. به عنوان مثال، سگی که همه چیز را می خورد و حیاط خلوت را آشغال می اندازد با یک لاک پشت در جعبه شیشه ای بسیار متفاوت است. آیا راهی برای تمایز بین ... | کلمه ای برای توصیف حیوانات خانگی که ممکن است زندگی با آنها ناراحت کننده باشد؟ |
145658 | _Logitem_ به چه معناست که من در کناره های بسیاری از کشتی های باری عبوری می بینم؟ تعجب می کنم که آیا این نوعی برش است که _logistic_ را با _item_ ترکیب می کند. من زبان مادری نیستم اما عاشق انگلیسی هستم. | Logitem در بسیاری از خطوط باربری به چه معناست؟ |
57715 | با توجه به اینکه به جای سوار در کایاک استفاده می شود، فکر کردم این یک فعل است. با این حال، اگر «الف» یک حرف نامعین باشد، آیا لازم نیست به اسم اشاره شود؟ آیا این باعث می شود که کلمه کایاک در آن جمله یک اسم یا فعل باشد؟ | در جمله «برو برای کایاک» آیا «کایاک» فعل است یا اسم؟ |
113030 | بنابراین، اولاً، هر چقدر هم که انجام این کار وسوسه انگیز باشد، این دعوتی نیست که در پوکر شاعرانه بسازید. من در واقع آن را بازی نمی کنم، اما می دانم که چگونه کار می کند. سوال واقعاً ریشه شناسی است. پوکر امروزه اغلب به عنوان یک ورزش شناخته می شود. یک جستجوی سریع در گوگل، بیش از 87 میلیون بازدید از پرس و جو پوکر به عنوان ... | چرا پوکر یک ورزش است و نه فقط یک بازی؟ |
37053 | پاسخ _تقریبی_ پاسخی است که به پاسخ صحیح نزدیک باشد. به همین ترتیب، می توانیم از یک مدل تقریبی یا روش های تقریبی در ریاضیات صحبت کنیم. ریشه شناسی از لاتین _ad_، to و _proximus_، نزدیکترین است، به عنوان مثال نگاه کنید. اینجا فکر نمی کنم این موضوع قابل بحث باشد. گاهی اوقات _proximate_ به عنوان مترادف استفاده می شود، اگرچه... | بسیار تقریبی به چه معناست؟ |
114642 | نقطه ویرگول یا نقطه ویرگول وقتی _زیرا_ از جمله حذف میشود، مثلاً، > متاسفم که مزاحم شما شدم (;) (:) _(زیرا)_ به نظر میرسید که آنجا خیلی خوش میگذراندید. _چون_ یک بند قبل را توضیح می دهد و روشن می کند، آیا اگر _چون_ حذف شده باشد، استفاده از دو نقطه قبل از عبارت توضیحی درست است؟ از طرف دیگر، _زیرا_ را می توان با _for_ ج... | کولون برای حذف زیرا؟ |
112340 | با دستگاههای الکترونیکی خاصی، اگر اشتباهی مرتکب شوید، میتوانید دستگاه را **آجری ** (به عنوان فعل استفاده میشود) کنید، بنابراین در حالت غیرفعال قرار میگیرد. بنابراین دستگاه در نهایت **آجرکاری** می شود. اصطلاح صحیح برای بازیابی از این حالت آجری چیست؟ در وب می توان عبارات **debrick** و **unbrick** را پیدا کرد، اما کدا... | کدام کلمه از نظر فنی در انگلیسی صحیح است: debrick یا unbrick؟ |
37058 | من مدتهاست که از واژههای انگلیسی و فرنکوفون برای توصیف انگلیسیها و فرانسویزبانها استفاده میکنم، اما اخیراً در نیمه راه جملهای پیدا کردم که در آن به واژهای مشابه برای اسپانیاییزبانان نیاز داشتم، قبل از اینکه بفهمم واقعاً نمیدانم آن چیست یا چگونه است. آنها ایجاد شده اند. با یک جستجوی سریع، فهرست زیر از اصطلاحات... | ساخت روت + -ophone برای توصیف گویندگان یک زبان |
115690 | به عنوان مثال مدرس یک ارائه پس از آن ارائه کرد. | آیا می توان از کلمه Encore برای اشاره به زمینه ای خارج از بخش سرگرمی استفاده کرد؟ آیا برای مثال استفاده در دانشگاه کاملاً صحیح است؟ |
187565 | من سعی می کنم معنی عبارت موجود در تبلیغ Skyy Vodka را بهتر درک کنم (ودکا آنقدر فیلتر شد که حتی روسیه را هم از آن خارج کردیم). AFAIK نام روسیه هرگز با یک مقاله قطعی استفاده نمی شود، اما من همچنین شک دارم که مروجین Skyy بی سواد باشند. لطفاً کسی توضیح دهد که چرا روسیه؟ ![ودکا آنقدر فیلتر شد که حتی روسیه را هم از آن خارج ک... | روسیه را از ودکا خارج کرد یا مقالات قطعی با نام کشورها |
152593 | روش صحیح گفتن این جمله چیست: > _**اگر می خواهید علاقه خود را در..._** > > _**اگر می خواهید علایق خود را در..._** هر دو ثبت کنید به نظر من درست به نظر می رسد اما می خواستم بدانم آیا استفاده از یکی بهتر از دیگری است؟ | علاقه / علایق خود را ثبت کنید؟ |
137708 | کلمه آسیب پذیر مفهومی منفی دارد - به ظاهر یک ضعف. من پیشنهادهایی برای کلمه جایگزین می خواهم که مفهوم مثبت (بنابراین، قدرت) داشته باشد. متشکرم | آسیب پذیر بدون مفاهیم منفی |
57308 | می دانم که یک سوال مرتبط در اینجا مطرح شده است. اما کمی متفاوت از آن است و به دنبال اطلاعات بیشتر است. من در هند زندگی می کنم، چند بار به آمریکا رفته ام. در اولین سفرم، دیدن افرادی که به جای «قبض» درخواست «چک» می کردند، شگفت آور بود. دوستم به من گفته است که اینجا (در آمریکا) به آن می گویند چک. من حدس زدم که ممکن است از... | آیا ما درخواست چک یا چک در رستوران ها را داریم؟ |
157191 | به عنوان مثال، فردی که به تازگی 21 ساله شده است و مستعد آسیب رساندن به دیگران است، ممکن است بیشتر از بارها بازدید کند که احتمال دستگیری او را برای حمله افزایش می دهد. آیا باید کاماهای بیشتری اضافه کنم یا ممکن است براکت بگذارم؟ امیدوارم جمله ام منطقی باشد. | در مثال من، آیا به کاماهای بیشتری نیاز داشتم؟ |
105479 | معلمم از من خواسته بود که _لحاف_ را به فعل تبدیل کنم. من فعل مربوطه را در فرهنگ لغت آکسفورد نمی بینم. | فعل لحاف چیست؟ |
134458 | بسیاری از مشتریان من به طور بومی انگلیسی صحبت نمی کنند. به همین دلیل، سردرگمی در مورد معنای اصطلاح _لیسانسه_ ایجاد شده است. هر محصول به کلید مجوز منحصر به فرد خود نیاز دارد و نام دارنده مجوز وارد شده است. مشتریان غیر انگلیسی زبان مادری تمایل دارند کلید مجوز دیگری را که از ما خریداری کرده اند وارد کنند - به این معنی که ... | چه کلمه ای می تواند جایگزین مناسبی برای استفاده از لیسانسه باشد |
141970 | تعقیب و گریز: در حین گوش دادن به آهنگ _2.0 Boys_ توسط Slaughterhouse متوجه شدم که جوئل اورتیز و جو بودن چنین دنباله ای از صداها را تلفظ می کنند - یعنی نمی دانم حوالی ساعت 1:55 و نمی دانم نیاز در 3:21، به ترتیب - همانطور که نشان داده شد. آیا کسی می تواند موضوع را از نظر فنی و از نظر آوایی روشن کند؟ شما می توانید آهنگ را... | AmE Phonetics: <من n-> /aʊn/ |
16749 | هنگام جستجوی کلمه نادرست چک در فرهنگ لغت مرورگر وب خود (Opera) با این معضل کوچک روبرو شدم. با توجه به فرهنگ لغت های مختلفی که می توانید در Opera انتخاب کنید: EN US Checking است (که می دانستم) EN GB و EN ZA Chequeing است (که برای من واقعاً عجیب به نظر می رسد) اینجا در کانادا همیشه دیده ام و استفاده کرده ام چک کردن»، که... | چک در مقابل چک در مقابل چک با توجه به انواع حساب های بانکی |
192306 | **خودروی که چرخ آن شکسته بود با درخت برخورد کرد. ماشینی که چرخش شکسته به خیابان برخورد کرد خانه های ییلاقی که سقفشان چکه می کند باید... خانه های ییلاقی که سقفشان چکه می کند باید..** = خانه های ییلاقی باید فروخته شوند که سقف آن ها در حال نشت هستند. = خانه های ییلاقی که سقفشان چکه می کند باید فروخته شود آیا اینها هم همین... | موقعیت از آن |
107185 | Desideratum یک ویژگی مطلوب است. کدام فرم درست است؟ جستجوی گوگل نشان می دهد که مجموعه خواسته رایج تر است. اما آیا درست است؟ به عنوان مثال، یک جمله در این مقاله، مجموعهای از سیستمهای حافظه مورد نظر همراهان همراه با مطالعات موردی زیرسیستمهای حافظه دو موجود ارائه میشود یا مجموعهای از ویژگیهای مطلوب، یا desiderata را ... | مجموعه دلخواه یا مجموعه دلخواه؟ |
75374 | در گذشته، «سینه» برای هر دو قفسه سینه مردانه و زنانه قابل استفاده بود، اما امروزه معمولاً زمانی که در زمینههای خاصی مانند «گوشت سینه» یا «پشت سینه» استفاده میشود، از لحاظ جنسیتی خنثی است. چرا و چه زمانی این تغییر معنا رخ داد؟ | چرا و چه زمانی سینه به جنسیت خاص تبدیل شد؟ |
141974 | ویکیپدیا یک _portmanteau_ 1 را چنین تعریف میکند: > «کلمه Portmanteau» برای توصیف یک ترکیب زبانی استفاده میشود، یعنی «کلمهای که از ترکیب صداها از دو یا چند کلمه متمایز و ترکیب معانی آنها تشکیل شده است». ویکیپدیا فهرستی از پورتمانتوهای رایج انگلیسی مانند _gaydar، guyliner، liger، tigon، turducken، queef، Oxbridge، S... | قوانین ضمنی برای ایجاد portmanteaux جدید به زبان انگلیسی چیست؟ |
145648 | این جمله را در کتابی یافتم: > کودک خردسالی را تصور کنید که از قبل میداند موجوداتی که در آب زندگی میکنند ماهی هستند، آبشش دارند و پوست آنها با فلس پوشیده شده است. گفتن پوست آنها با **** فلس پوشیده شده است برای من بسیار عجیب به نظر می رسد. چرا پوست آنها با فلس ** پوشیده شده است نیست؟ کدام نسخه بهتر است و چرا؟ | پوشیده شده توسط در مقابل پوشیده شده با |
126334 | من این را در اینجا می بینم: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/fa469462-1a32-11e3-93e8-00144feab7de.html#axzz2eXhIUa4M > این بسیار مرز بعدی است، رنه جیمز گفت ، رئیس اینتل این ما را به سطحی می برد که قبلاً در آن نبوده ایم. او افزود: پس از واکنش دیرهنگام به > بازارهای دستگاه های تلفن همراه با صفحه لمسی، ما بسیار متعهد هستیم ... | معنای پایین به یک سطح چیست؟ |
107182 | در جمله زیر چگونه باید دور کلمه هر دو کاما قرار دهم؟ آیا باید قبل از AND بعد از هر دو، یا فقط بعد از آن کاما وجود داشته باشد؟ آیا اصلاً باید کاما وجود داشته باشد؟: این شامل تقویت دانش من در موضوعات اساسی این زمینه و کسب تجربه بیشتر در هر دو تحقیق رباتیک و همچنین اجرای تئوری توسعه یافته در سیستم های رباتیک فیزیکی است. ج... | چگونه از کاما در اطراف کلمه هر دو استفاده کنیم؟ |
30205 | میخانه های معروفی در بوداپست و برلین وجود دارد که در ساختمان های متروکه یا به زودی تخریب می شوند. برخی به آنها میخانه های خرابه می گویند، اما من کاملاً مطمئن نیستم که این نام درست باشد. | به آن میخانه هایی که در ویرانه ها و ساختمان هایی که به زودی تخریب می شوند، می گویید؟ |
29524 | فرض کنید من در حال جمع آوری اطلاعات در مورد یک موضوع a از منابع مختلف هستم (1، 2، 3). هر منبع ممکن است یک یا چند قطعه داده را به من بدهد: 1a, 1a', 2a, 2a', 2a'', 3a. وقتی این داده ها را بررسی می کنم، متوجه می شوم که برخی از آنها مرتبط تر از دیگران هستند، در حالی که برخی کاملاً بی ربط هستند. من یک لیست نهایی از: 3a, 2a'... | آیا یک فعل یا عبارت واحد وجود دارد که به معنای [جمع آوری|جمع کردن] و سپس مرتب کردن/فیلتر کردن باشد؟ |
104986 | من در حال نوشتن ایمیلی برای یک مشتری در مورد ویژگیای بودم که قصد داریم در نهایت، شاید ظرف چند ماه آینده منتشر کنیم، اما آنها اکنون بخشی از عملکرد را میخواهند. من در ابتدا نوشتم: > اگر کار دیگری می توانم برای شما انجام دهم، ادامه دهید و به من اطلاع دهید. من > فکر نمی کنم ارتقا به این زودی انجام شود. به نظر می رسید که ... | چگونه می توانم بگویم نه به این زودی، اما زمان زیادی هم طول نمی کشد؟ |
154530 | به نظر نمی رسد منشا این عبارت خاص را پیدا کنم. آیا کسی میتواند درباره آنچه که موشهای صحرایی را دیوانه میکند روشن کند؟ من همچنین در مورد منشأ مشابه *Bat-shit crazy تعجب می کنم. گمان من این است که کسی آنها را ابداع کرده است زیرا آنها خنده دار به نظر می رسند، اما می خواستم بدانم آیا توضیح بهتری وجود دارد؟ | منشا عبارت «دیوانه تر از موش صحرایی» چیست؟ |
30204 | می خواستم بدانم آیا در این نقل قول زیر تکنیک ادبی وجود دارد: > بیا فداکار باشیم اما قصاب نباشیم | شناسایی تکنیک ادبی |
167767 | این تئوری نشان میدهد که در ایالات متحده مردم تمایل دارند T را به صورت میانواژی صدا کنند، شبیه به _writer_ که کم و بیش شبیه _rider_ است. سوال من این است - آمریکایی ها چگونه تلفظ بی صدا را درک می کنند؟ (نه فقط در کلمه ای که به عنوان مثال استفاده کردم) آیا به نظر می رسد؟ مراقب باشید؟ بریتانیایی؟ اسنوب؟ منطقه ای؟ | وضعیت t بی صدا در AmE چیست؟ |
147461 | من سعی کردم به شما کمک کنم _عمل در گذشته اتفاق افتاده ولی نمیگم کی._ دیروز سعی کردم کمکت کنم. _عمل در گذشته اتفاق افتاده اما من می گویم کی._ 1. کدام صحیح است و کدام نه؟ من خیلی گیج شدم! 2. آیا قانون ساده ای برای رعایت کردن وجود دارد؟ مثالهای بیشتر: میتوانید از حسابی که قبلاً ایجاد کردهاید استفاده کنید. می تو... | Past Simple or Present Perfect: تلاش کرده یا سعی کرده ام |
77710 | در این زمینه معنای _garnish_ چیست؟ > وقتی دائماً از هر قبض بدهکاری عقب می مانید، حساب بانکی چه فایده ای دارد؟ > > طلبکاران نمی توانند چیزی را که روی کاغذ نیست تزئین کنند. از Thefreedictionary.com: > _Law_ > > a. ارائه با اطلاعیه رسیدگی؛ هشدار > > ب. _منسوخ_ برای احضار به دادرسی در حال انجام > > ج. ضمیمه کردن (قرض) > > ... | معنی تزیین |
142231 | می دانم که نمی توانید یک جمله را با عددی که به صورت دیجیتالی نوشته شده شروع کنید (چگونه این را بگویم؟). به عنوان مثال من نتوانستم بنویسم: > سال 2013 تقریباً به پایان رسیده است! آیا می توان یک نقل قول با یک عدد شروع کرد؟ به عنوان مثال، آیا می توانم بنویسم > مرد گفت: 2013 بدترین بود! یا باید سال را هجی کنم؟ | شروع یک نقل قول با یک عدد |
142136 | ریشه شناسی واژه «رنج» از عربی صفر (سفر: http://en.wikipedia.org/wiki/Safar) که نام یک ماه رنج است، آیا ربطی دارد؟ | ریشه شناسی کلمه رنج از عربی صفر شک؟ |
115695 | بنابراین امروز با یکی از دوستانم صحبت می کردم و او از تعبیر «هیچی» به این معنی استفاده کرد که من چیز بدیهی را بیان می کنم. اکنون من علاقه مند هستم که منشأ چنین عبارتی را بدانم. آیا مخصوص استرالیاست؟ **ویرایش:** من در ویکیپدیا و فرهنگ لغت شهری نگاه کردم، اما هر دو منبع فقط معنی/کاربرد کلمه و نه شجره نامه آن را میدهند. | منشأ عبارت نه شیت |
75372 | من فضای کمی در رزومه خود باقی مانده بود و بنابراین تصمیم گرفتم یک نمای کلی از پیشینه خود و آنچه به دنبال آن هستم اضافه کنم. یکی از جملات چیزی شبیه به ... کار پاره وقت جالب و تاثیرگذار را ذکر می کند. در حال حاضر، من کلمه تاثیرگذار را دوست ندارم زیرا خیلی مبهم است. من به دنبال 1 یا 2 کلمه برای توصیف کاری هستم که تأثیر مث... | هنگامی که به کار با تأثیر معنادار بر زندگی مردم اشاره می شود، جایگزین «تاثیرگذار» است |
157198 | یک قانون کلی برای استفاده از افعال کمکی در جمله چیست؟ آیا باید آن را تکرار کنیم یا نه؟ به عنوان مثال، > برای هر آیتم موجود است و ( ** _is_** ) با استفاده می شود. . . | افعال کمکی را در یک جمله تکرار کنید؟ |
102877 | آیا کسی منشأ و تاریخ دقیق استفاده از فعل عبارتی سه قسمتی انگلیسی come up with را می داند؟ استفاده از آن در اوایل دهه 1900 در ایالات متحده آغاز شد، اما منشاء استفاده کنونی آن چیست؟ یعنی «فکر کردن»، «تولید»، «اختراع» و غیره؟ | ریشه شناسی کلمه بیا با |
4264 | منشأ عبارت _I'll take a raincheck_ چیست؟ | منشأ عبارت من یک چک باران خواهم گرفت چیست؟ |
62919 | > **تکراری احتمالی:** > آیا می توانید به من کمک کنید تا تحلیل نحوی این جمله را انجام دهم؟ چه زمانی می توان از عبارت _هر چه بیشتر فشار دهید، شن بیشتری از انگشتانتان می چکد_ استفاده می کند؟ من به تازگی آن را در واشنگتن ژورنال شنیدم که برای توصیف یک استراتژی سیاسی استفاده می شود، اما می خواهم بدانم که آیا می توان از آن بر... | استفاده از هرچه بیشتر فشار دهید، ماسه بیشتری بین انگشتان شما ناپدید می شود |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.