_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
154532 | این به ویژه برای من که می خواستم یک ورزشکار حرفه ای شوم، همیشه از خوردن آن نوع غذاها اجتناب می کردم، مضر بود. وقتی سعی میکنم ببینم جمله اصلی چیست، به نظر میرسد که این جمله «به ویژه برای من مضر بود». از آنجایی که نمیتوانستید بگویید این به ویژه برای من مضر بود، همیشه از خوردن آن نوع غذاها اجتناب کردم. اگر اینطور است، ... | کاما در جمله ای مانند این کجا می رود؟ |
147466 | من درگیر بحثی در مورد برخی از مسائل ریاضی ارائه شده در آموزش ابتدایی محلی شدم: * 20 بیشتر از 543 است 563 * 25 کمتر از 261 است 236 * 155 کمتر از 310 است 155 * 355 بیشتر از 1233 است 1588 برخی از ما ( از جمله من) استدلال کردند که این انگلیسی نامشخص یا نادرست است، در حالی که دیگران گفتند که صحیح است یا که اگر آن را نفهمیم ... | آیا کمتر از واقعاً به معنای کاهش از است یا انگلیسی بد است؟ |
4265 | در انگلیسی، برخلاف بسیاری از زبانهای دیگر، امضاها معمولاً با دستخط معمولی تفاوت زیادی دارند. یک امضا اغلب انواع شکوفایی های وحشی و حذف اشکال و آنچه شما دارید را نشان می دهد. معمولاً یک شخص شروع به نوشتن نام خود به صورت چاپی یا خط شکسته می کند و به مرور سبک امضای خود را توسعه می دهد. اما دقیقاً چگونه یک امضا ایجاد می ش... | امضا چگونه ایجاد می شود؟ |
138767 | آیا اما در ابتدای جمله به عنوان مترادف هرچند یا اما مجاز است؟ شما می توانید آن را بپردازید. اما قبل از خرید آن دو بار فکر کنید. آیا استفاده از «اما» به جای «اما» من را بهعنوان متکلم غیربومی نشان نمیدهد؟ | «اما» در ابتدای جمله |
3398 | 1. تأیید 2. کاجول 3. اصرار 4. تلفظ 5. فریاد زدن نظر شما چیست؟ | متضاد «ابجور» چیست؟ |
8344 | جمله: > او بدیهی است که عذر موجهی دارد، اگرچه می توانست بیشتر > مسئول باشد و از قبل به شما بگوید | آیا باید در این مثال از به تو گفتم یا به تو گفته ام استفاده کنم؟ |
111860 | آیا کلمه ای برای توصیف نوستالژی برای چیزهایی وجود دارد که هرگز وجود نداشته اند؟ به عنوان مثال، یک غذاخوری به سبک دهه 1950 قرار است یک کهن الگوی فرهنگی را بازسازی کند، اما هرگز چنین رستورانی وجود نداشته است. شخصیت های جان وین شبیه به هم هستند، او معمولاً نقش یک گاوچران را بازی می کند، اما هیچ کابوی قهرمانی واقعاً وجود ن... | کلمه برای دلتنگی کاذب |
76057 | در این پاسخ، ساده سازی به عنوان یکی از دلایل تغییرات املایی در انگلیسی آمریکایی بیان شده است. اما برخلاف _color_ و _favorite_، تعداد حروف برای املای کلمه در _fulfil_ در انگلیسی آمریکایی افزایش می یابد. به غیر از ایجاد یک نوع متمایز، آیا دلیلی برای تغییر وجود دارد؟ با استفاده از ریشه شناسی، املای ایده آل باید _fullfill_... | چرا در انگلیسی آمریکایی fulfil به صورت fulfill نوشته می شود؟ |
36986 | آیا معادل فعل ماضی برای _پوچی_ وجود دارد؟ به طور دقیق تر، آیا فعل به معنای ابزورد ساختن وجود دارد که دارای حالت ماضی (_made absurd_) باشد؟ این شبیه به نحوه عملکرد کلمه _ وارونه_ در عبارت _جهان وارونه_ است: نه تنها توصیف جهان را که در حال حاضر معکوس شده است، بلکه این مفهوم را نیز شامل می شود که در گذشته جهان وارونه نبود... | معادل ماضی «ابزورد» |
131953 | معنای هیچ چیز روشن نیست چیست؟ من سعی کردم چیزی را در اینترنت پیدا کنم و نتایج شبیه هیچ چیز در رادیو نیست و غیره بود. مطمئناً معنای آن جملات را فهمیدم. اما جمله ای که فقط از این 3 کلمه تشکیل شده است به چه معناست؟ هیچ چیز روشن نیست ممنون میشم پاسخ بدید | هیچ چیز روشن نیست به چه معناست؟ |
111869 | من این را در این فیلم شنیدم: > من از دست دادم. به چه معناست؟ از طریق گوگل امتحان شد. اما، چیزی در مورد آن پیدا نکرد. | من مواد شیمیایی خود را از دست دادم. به چه معناست؟ |
76058 | مگه _خانم کوتاه _معشوقه_ نبود؟ چرا به جای _معشوقه _خانم را _missus_ (یا گاهی اوقات _missis_) می خوانیم؟ | چرا خانم به عنوان معشوقه خوانده نمی شود؟ |
76059 | من می خواهم تفاوت بین _already_ و _yet_ را در این مثال بدانم: > از اینکه آنها **__** داشتند تا تصمیم بگیرند چه کاری انجام دهند شگفت زده شدم. پاسخ من به این سوال _قبلا_ بود و معلمم آن را به عنوان پاسخ اشتباه در آزمون علامت گذاری کرد. تفاوت _از قبل_ و _هنوز در آن جمله چیست؟ | استفاده از از قبل و هنوز |
96162 | آیا وقتی می گویید از شما درخواست می کنم که ... از قبل محبتی به همراه ندارد؟ وقتی می گویم متواضعانه از شما درخواست می کنم ...، کلمه _ فروتنانه_ به من کمک می کند تا به وضعیت رفتارم در حین درخواست برچسب بزنم. از طرفی کلمه _ مهربانی_ چه ارزشی به درخواست اضافه می کند؟ | آیا گفتن از شما خواهش می کنم که... صحیح است؟ |
132284 | من در حال ایجاد یک صفحه وب (اینترانت) هستم که در آن مدیران می توانند مشتریان را از طریق تلفن به پیگیری های برنامه ریزی شده اضافه کنند (ما در آینده با آنها تماس خواهیم گرفت و می پرسیم که چگونه پیش می رود). بنابراین از گوگل ترنسلیت و وب استفاده کردم تا کلمه خوبی برای برگه منو پیدا کنم. هنگام استفاده از Google Translate م... | آیا پیگیری کلمه درستی است؟ |
67242 | Outlook من کلمه _راه حل_ را به عنوان یک اشتباه املایی علامت گذاری می کند. با توجه به Urban Dictionary: > _solutioning:_ کلمه ای که بسیاری از کسب و کارها برای توصیف فرآیند ایجاد یک راه حل به اشتباه از آن استفاده می کنند. این افراد نیاز به درس گرامر دارند و باید سریعا اخراج شوند. آیا کلمه صحیح است؟ | آیا راه حل کلمه درستی است؟ |
141371 | من در حال ایجاد نرم افزاری هستم که در آن کاربران می توانند با قرار دادن تکه های کوچک متن در یک فایل، یک فایل متنی بسازند. رابط کاربری در حال حاضر شامل چهار دکمه زیر است: افزودن سرصفحه افزودن پاورقی افزودن بدنه افزودن درج من نگران استفاده از کلمه body هستم. نظر شما در مورد جایگزین «افزودن بخش اصلی» چیست؟ به طور کلی، **ب... | آیا یک متن از عناصر زیر تشکیل شده است؟: سرصفحه، بدنه، پاورقی، درج |
111862 | من روی پوستر تحقیقی کار می کنم و معلم ناظر زبان زیر را نوشته است. به نظر من مدرسه یک اسم خاص نیست، اما وقتی به مدرسه خاصی اشاره می کند به من می گوید. آیا مطلب زیر صحیح است؟ آیا بهترین راه برای گفتن این است؟ > چنین سؤالاتی به ما امکان می دهد تا یاد بگیریم که فرهنگ مدرسه چگونه بر تقلب تأثیر می گذارد. «مدرسه» به _مدرسه ما... | حروف بزرگ «مدرسه» به عنوان صفت |
79273 | من با این جمله مشکل دارم: > یکی از کوچکترین خواهر و برادرهایش بود. معنی باید واضح باشد: _او برادران و خواهران زیادی داشت و یکی از کوچکترین افراد بود_، اما این بیان برای من بسیار ناخوشایند است، با بیان _ خواهر و برادرش_ به طور ضمنی موضوع را از مجموعه حذف می کند. تو خواهر و برادر خودت نیستی، پس یکی از خواهر و برادرهایت ن... | کوچکترین خواهر و برادرش |
3632 | سودی که شرکت از قراردادهای تامین کننده انحصاری با دانشگاه ها به دست می آورد _ ** ___ _** است، زیرا شرایط قراردادهایی که آنها تمایل دارند از منافع دانشگاه ها محافظت کنند، عموماً _ ** ___ __** است. 1. قابل توضیح…….. نادیده گرفته شده 2. نامشخص………. عمومی شده 3. قابل پیش بینی………. موشکافانه 4. در حال کاهش……. نادیده گرفته ش... | یک سوال بحث برانگیز GRE |
103454 | فرض کنید در طبقه اول یک ساختمان، سه آپارتمان مجزا به شماره های 1، 2 و 3 وجود دارد. چگونه می توانم هنگام نوشتن آدرس پستی به یکی از آنها مراجعه کنم؟ می دانم آیا نیازی به ذکر کلماتی مانند آپارتمان یا واحد قبل از شماره آپارتمان وجود دارد؟ کدام یک برای استفاده مناسب تر است؟ > آپارتمان 2، طبقه اول > واحد 2، طبقه اول > 2، طبق... | چگونه می توان به آپارتمان در یک طبقه خاص اشاره کرد؟ |
147462 | تفاوت این دو مثال چیست؟ > من سوار می شوم. > می روم سوار شوم. | سوار رفتن در مقابل سوار رفتن. |
78186 | عبارت on the up-and-up به معنای مشروع یا قانونی یا معتبر یا به عبارت دیگر بالاتر است. به عنوان مثال: > اگرچه پیت شبیه یک مقام شهری به نظر نمی رسید، جو تصور می کرد پیشنهاد او برای > فروش پل بروکلین کاملاً **در حال پیشرفت** بود. این عبارت از کجا آمده است؟ مرتبط: «ما کاری را انجام نمیدهیم که کاملاً بالا نیست» به چه معناس... | منشأ در بالا و بالا |
132282 | من به دنبال راهی برای برقراری ارتباط در یک زمینه تجاری هستم که تجزیه و تحلیل گسترده ای را انجام می دهم تا با ترکیب اطلاعات و بینش از منابع مختلف، به یک دیدگاه روشنگر و روشن دست پیدا کنم. تجزیه و تحلیل را می توان به عنوان شیرجه عمیق توصیف کرد، اما من به دنبال روشی عمیق تر / حکیمانه تر برای بیان این فرآیند هستم (همچنین م... | عبارات خوب برای نشان دادن تجزیه و تحلیل گسترده |
173660 | من همیشه در مورد پیشوندها، پسوندها، ریشه ها و غیره مهارت نداشتم. می خواستم بدانم که آیا انسان دوستی (ic) و philomath را با هم ترکیب کردم تا Philanthropomath را تشکیل دهم آیا این تبدیل به مزخرف می شود؟ یا از طریق ساختارها و فرمول ها به معنای چیزی شبیه به ترکیب دو کلمه اصلی است؟ اساساً ترجمه تحت اللفظی این کلمه با استفاد... | له کردن قطعات با هم برای تشکیل Philanthropomath |
134826 | > لاک فکر می کند که حق مالکیت به طور طبیعی به کار انسان وابسته است. یعنی محصول تعامل شما با دنیای طبیعی طبیعتاً متعلق به شماست. (خودساخته) در جمله اول از «مرد» استفاده می کنم، در جمله دوم به «تو» و «تو» تغییر می کنم، شک دارم. که «شما» ممکن است جمله را به یک جمله خاص تبدیل کند که به یک موضوع خاص اشاره می کند، در نتیجه ک... | آیا می توانم در این پاراگراف از مرد به مال شما تغییر دهم؟ |
167585 | زمینه این است: > پلیس، [به طور مناسب]، در معرض سطح بالایی از نظارت است. آیا اصطلاحات دیگری وجود دارد که بتوانم در اینجا استفاده کنم؟ | کلمه / عبارت به معنای یک عمل مناسب است و باید تشویق شود |
5531 | من می بینم که این دو عبارت تقریباً یکسان در زمینه های مختلف استفاده می شوند. آیا تفاوتی بین _دارم_و_گرفتم_ وجود دارد؟ | تفاوت بین من دارم و من دریافت کرده ام |
108387 | آیا فعل به معنای عمل جایگزینی کلمه یا عبارت با بیضی وجود دارد؟ به نظر می رسد _Ellipsize_ در فرهنگ لغت وجود ندارد. آیا کلمه ای برای این وجود دارد؟ | آیا فعل به معنای عمل جایگزینی کلمه یا عبارت با بیضی وجود دارد؟ |
35984 | پیشوند _macro-_ معمولا برای چیزهای بزرگ مانند _macroeconomics_ و _macroscopic_ استفاده می شود. چگونه از آن برای توصیف ماکروهای متنی در دنیای برنامه نویسی استفاده شد؟ | چگونه ماکرو در برنامه نویسی کامپیوتر به وجود آمد |
68543 | من با StackExchange انگلیسی کاملاً تازه کار هستم، و انگلیسی زبان اول من نیست، بنابراین حتی مطمئن نیستم چه برچسب هایی را جستجو کنم. بنابراین، اگر قبلاً در این مورد بحث شده است، عذرخواهی می کنم. من در حال نوشتن یک وبلاگ هستم و به نوعی با گرامر مناسب جمله ای که یک چیز را با چیز دیگری از دسته بندی متفاوت مقایسه می کند، گیج... | X معادل Y در Z هستند |
111863 | این جمله من است و امیدوارم آکادمیکتر به نظر برسد: > هدف این است که مشخص شود **آیا بازیگران دو فیلم > تحلیلشده را میتوان قهرمان دانست. روش گفتن _خواه یا نه_؟ | روشی بهتر و آکادمیکتر برای گفتن «خواه یا نه» |
79277 | من نمی دانم که آیا * انعطاف پذیری عملکردی/هندسی (نوع موتور) یا * سازگاری عملکردی/هندسی (--) چه تفاوتی دارد؟در این زمینه انتخاب مناسب چیست؟ | «انعطاف پذیری» در مقابل «انطباق پذیری» |
124518 | در مورد ترتیب حروف الفبا، چگونه می توان به حروف «پیشین» اشاره کرد؟ به عنوان مثال، اسامی که با حروف پیشتر شروع میشوند، در لیستها حرف اول را میزنند. آیا این زودتر، بالاتر، بزرگتر یا چه خواهد بود؟ با اضافه کردن کمی زمینه بیشتر، در واقع به دنبال مناسب ترین راه برای نوشتن جمله ای هستم که به عنوان مثال استفاده کردم. اگر ... | چگونه می توان به حروف پیشین در الفبا اشاره کرد؟ |
154091 | اصطلاح صحیح کدام است؟ 1. وقتی بدترین به بدترین می آید 2. وقتی بدتر به بدترین می آید با تشکر. | اصطلاح صحیح کدام است - وقتی بدتر به بدترین می آید یا وقتی بدتر به بدترین می آید؟ |
193291 | هنگامی که کودکی والدین خود را از دست می دهد، او را یتیم می نامند. اگر زنی شوهر خود را از دست بدهد بیوه محسوب می شود. اما اگر پدر و مادری فرزند خود را از دست بدهد، او را چه می نامیم؟ بی فرزند؟ بی فرزندی چندان منطقی نیست، انگار که والدین هرگز برای شروع بچه نداشته اند. | به پدر و مادرهایی که فرزندشان را از دست می دهند چه می گوییم؟ |
107183 | من جمله ای مثل این دارم: > بدون توجه به اینکه باران می بارد یا نه، به فروشگاه می روم. صرف نظر از اینکه یا نه ناخوشایند است، و مانند دستور زبان بدی به نظر می رسد، اما راه بهتری برای بیان آن فکر نمی کنم. گرامر مناسب در این مورد چه خواهد بود؟ | آیا «صرف نظر از اینکه یا نه» دستور زبان درستی است؟ |
36983 | من این را نگاه کردم و به این نتیجه رسیدم: > معنایی بیشتر از انواعی که غصب کرده است ندارد و به وضوح فقط > بازی با کلمات است (اگرچه شاید این ایده در کمین وجود داشته باشد که باران اغلب مستقیماً پایین می آید، در یک خط درست، برای استفاده از معنای قدیمی). به نظر می رسد نویسنده اینجا خیلی واضح نمی داند منشأ آن چیست. او حدس می... | منشأ «حق چون باران» چیست؟ |
185239 | ببخشید اگر این سوال آشنا به نظر می رسد، اما من جستجو کردم و نتوانستم آنچه را که می خواستم پیدا کنم. در زبان دوم شخص اسپانیایی، _usted_ (رسمی)، _tú_ (آشنا)، و _ustedes_ (جمع برای هر دو) وجود دارد. در آرژانتین، نقش _tú_ توسط _vos_ غصب می شود و در اسپانیا، نقش _ustedes_ آشنا (معمولا) توسط _vosotros_ غصب می شود. با این افع... | تقریب انگلیسی ضمایر اسپانیایی |
185234 | من برای مدیرم نامه می نویسم. من می خواهم به او پیشنهاد ایجاد یک سرویس جدید را بدهم. من با این جمله مشکل دارم: > آیا می توانید به آنها پیشنهاد دهید **که ** [نام شرکت] نسخه ایتالیایی > وب سایت را توسعه دهد؟ آیا من در اینجا از کلمه _that_ درست استفاده می کنم؟ | آیا من از پیشنهاد آن به درستی استفاده می کنم؟ |
116649 | وقتی به شخصی از منطقه جغرافیایی و زمان متفاوت اشاره می شود، چه عبارتی مناسب است که به آنها اشاره شود؟ آن زمان یا آنجا؟ آیا این بستگی به این دارد که منظور شما این است که تفاوت زمانی را برجسته کنید یا تفاوت جغرافیایی را برجسته کنید؟ **مثال:** اشاره به لباس رومی قرن اول > در آن زمان، مردان توگا می پوشیدند در مقابل مردان د... | «آنوقت» یا «آنجا» |
6183 | کدام یک از افعال زیر بیشتر با _movie_ استفاده می شود؟ یا هر دو مورد استفاده قرار می گیرند، اما مفاهیم متفاوت هستند؟ > دیروز **یک فیلم خوب** دیدم. >> دیروز یک فیلم خوب ** دیدم**. | آیا شما فیلمی را «تماشا» می کنید یا فیلمی را «می بینید»؟ |
180347 | در انگلستان کلیساهای جامع زیادی داریم. ما همچنین یورک مینستر را داریم، اما مطمئن نیستم که چه ویژگی خاصی در مورد یورک وجود دارد که آن را به جای کلیسای جامع دیگر، تبدیل به مینستر می کند. تنها مورد دیگری که می توانم به آن فکر کنم، ابی وست مینستر است، اگرچه من معتقدم که این نام از شهر وست مینستر گرفته شده است. برای اینکه ی... | تفاوت بین کلیسای جامع و وزیر چیست؟ |
36988 | _n-orthotope_ نامی زیبا برای یک مکعب n بعدی است. من می خواهم یک شی را توصیف کنم که این کیفیت را دارد. کدام صفت صحیح است: _orthotopic_ یا _orthotopal_؟ | ارتوتوپیک یا ارتوتوپال |
11710 | گوگل در این تصویر از عبارت Whale Fail استفاده می کند (از صفحه خطای آنها):  به چه معناست؟ | نهنگ شکست - این به چه معناست؟ |
165102 | آیا کلمه ای وجود دارد که توصیف کند وقتی کسی چیزی را سریع و با هیجان و به نوعی احمقانه بیان می کند؟ به عنوان مثال، کلمه babble عمل صحبت کردن سریع و مداوم به روشی احمقانه، هیجان زده یا نامفهوم را توصیف می کند. کلمه ای که من به دنبال آن هستم مشابه است، اما انجام آن عجولانه و فقط برای یک بیت کوتاه. برای مثال، زمینهای که م... | وقتی کسی برای لحظه ای کوتاه چیزی را به شیوه ای احمقانه، هیجان زده یا نامفهوم می گوید |
131481 | آیا کسی می تواند به من بگوید که منشأ عبارت گنگ کردن چیست؟ به نظر می رسد ردیابی ریشه شناسی نوشناسی ها به طور فزاینده ای دشوار باشد، اما من کنجکاو هستم که آیا کسی اطلاعاتی در مورد این عبارت دارد یا خیر. متشکرم. | اولین بار مفهوم گنگ کردن از کجا نشأت گرفت؟ |
114648 | رئیس من اظهار داشت که متوجه شده است که کلمه وزن برای اشاره به جسارت یک شخصیت استفاده می شود و اظهار داشت که احساس می کند این یک اتفاق جدید است. احساس اصلی من این است که این یک اصطلاح قدیمی است که از صنعت حروفچینی مشتق شده و با ظهور رایانه های شخصی، دسکتاپ و انتشارات وب محبوب شده است. من همچنین گمان می کنم که این اصطلاح... | ریشه شناسی وزن تایپ |
153659 | هنگام استفاده از _if I was_ و _if I was_ \--آیا قانون کلی وجود دارد که بتوان به آن تکیه کرد؟ به نظر می رسد یادم می آید که ربطی به واقعیت و خیال دارد. | ساختار جمله مناسب |
101587 | چه زمانی از _یکی از معدود_ و _یکی از چند_ استفاده می کنید؟ به عنوان مثال: > او به یک مدرسه شبانه روزی رفت، یکی از معدود مدارس در کشور. و > او به یک مدرسه شبانه روزی رفت، یکی از معدود مدارس در کشور. آیا تفاوتی وجود دارد؟ | یکی از معدود در مقابل یکی از معدود |
78184 | > اگر زنان یک کشور بودند، تیم فوتبال ژاپن قهرمان جام جهانی > مربی واشنگتن پست (13 اوت) با عنوان موفقیت المپیک زنان: سیل که به صورت قطره ای شروع شد با این سطور آغاز می شود: جمله دویدن در دهکده المپیک در آخرین روز بازیهای لندن این بود: «اگر زنان یک کشور بودند. . این عبارت یکی از میراثهای این دو هفته خواهد بود که ماندگ... | «اگر زن ها مملکت بودند...» یعنی چه؟ |
177206 | من بیشتر و بیشتر کلمه به اشتراک گذاشته شده را در گزارش سخنرانی، به ویژه در صورتجلسات جلسات و حتی نشریات می بینم. آیا این درست است؟ به عنوان مثال: آقای X به اشتراک گذاشت که برنامه های آموزشی انجام خواهد شد. یا: ما بر کمک به مردم برای درک مسائل مربوط به سلامت روان تمرکز می کنیم. | به اشتراک گذاشته شده به عنوان مترادف گفته |
157196 | من یک سوال از این جمله دارم: > گاهی اوقات لازم است بدانید که آیا کتاب واقعاً توسط نویسنده نوشته شده است و ادعا می کند که این کتاب نوشته شده است و نه توسط شخصی که خود را به عنوان آنها به نمایش گذاشته است. آیا این درست است؟ من در مورد استفاده از گذر کردن به عنوان آنها مطمئن نیستم. | آیا ... نوشته شده توسط نویسنده که ادعا می کند نوشته شده است و نه توسط شخصی که خودش را برای آنها می نویسد صحیح است؟ |
181694 | اگر بر اساس یک اجبار عمل می کنم، پس به این دلیل عمل می کنم که مجبور به انجام آن هستم. من قدرت انتخاب را از دست داده ام. برعکس این چیست؟ اگر بعد از تجزیه و تحلیل و تصمیم گیری دقیق تصمیم بگیرم اقدام کنم، اسمش چیست؟ | نقطه مقابل اجبار چیست؟ |
194738 | جمله زیر را از این صفحه وب در نظر بگیرید (بررسی قسمتی از برنامه تلویزیونی چگونه با مادرت آشنا شدم). تمرکز روی رابین واقعاً با صدای بلند شخصیت او را جلب می کند تا توجهی را که او برای بسیاری از فصل ها از دست داده بود به خود جلب کند. واضح است که «بلند» باید «مجاز» باشد. بنابراین، نویسنده یک کلمه را با کلمه دیگری جایگزین ک... | اسم این نوع غلط املایی چیست؟ |
100184 | آیا استفاده از عبارت _garburator_ برای اشاره به واحد دفع زباله در آشپزخانه منسوخ شده است؟ اگر هست، آیا اصطلاح بهتری برای جایگزینی آن داریم؟ همچنین ریشه شناسی این کلمه چیست؟ | آیا آمریکایی ها از اصطلاح گاربراتور استفاده می کنند یا معادل بهتری وجود دارد؟ |
181922 | من به دنبال این هستم که ببینم آیا کلمه ای برای توصیف ارتباط یک فکر وجود دارد یا خیر. تصور می کنم چیزی شبیه به Mono--ic باشد. سعی من این است که از آن استفاده کنم: به جای استفاده از یک نقشه choropleth، که mono--ic است، باید از یک نقشه پویاتر استفاده کنیم که چندین آمار را به طور همزمان نمایش می دهد. برای کسانی که نمی دانن... | کلمه ای به معنای ارتباط یک ایده (Mono-<something>-ic?) |
37054 | چند کلمه وجود دارد که معانی متناقضی دارند. آنها ممکن است اکنون یک معنی داشته باشند و در گذشته معنای دیگری داشته اند. به عنوان مثال، تعریف فعلی _peruse_ این است: > نگاه کردن یا نگاه کردن به روشی گذرا یا گذرا، با این حال، تعریف قدیمی تر (که هنوز در مدخل مریام وبستر گنجانده شده است) این است: > بررسی یا در نظر گرفتن با توج... | آیا اصطلاح متضاد به طور گسترده برای توصیف کلمه ای که متضاد خود است استفاده می شود؟ |
123515 | در زمینه ای مانند... > هرگز برای شغلی که نمی توانم انجام دهم، و یا برای کاری که > **به دست نیاورده ام، درخواست نداده ام. در مقابل > من هرگز برای شغلی که نمی توانم انجام دهم درخواست نداده ام، و نه برای کاری که > **گرفته ام**. حدس من مقدم است، زیرا > هرگز برای شغلی که **به دست نیاوردم** درخواست نداده ام. فقط برای من بهتر... | ... که من نگرفتم، در مقابل گرفته شده؟ |
181928 | با اشاره به این مطلب: «اما وقتی قطار طویل سوء استفاده و غصب، دنبال کردن همیشگی همان ** هدف**، طرحی برای کاهش آنها در استبداد مطلق نشان می دهد، این حق آنهاست، وظیفه آنهاست که چنین حکومتی را کنار بزنند. و برای تامین امنیت آینده خود، نگهبانان جدید فراهم کنند. «شیء» که در اینجا به آن اشاره می شود دقیقاً چیست؟ دقیقاً «شیء» ... | سوال در مورد معنای شیء در اعلامیه استقلال |
181927 | با عرض پوزش برای عنوان ضعیف، اما من می توانم این را با یک مثال بهتر توصیف کنم. چند هفته پیش یکی از دوستانم با دوست پسرش صحبت کرد و او گفت که لزوماً با او ازدواج نمی کند زیرا او به اندازه کافی باهوش نیست. هدف و احساس پشت این اظهارات قطعاً این نیست که او احمق است. اما وقتی بیان میشود، علیرغم قصد معتدلتر، واقعاً معنایی ... | کلمه ای برای بیان چیزی و بدتر کردن آن چیست؟ |
76948 | من می خواهم این را دورگرد بنامم. اما، به هر حال، در بریتانیا، یک دورگرد بسیار بزرگتر است و میله هایی روی آن برای نشستن وجود دارد (همانطور که با جستجوی تصاویر گوگل برای میدان زمین بازی نشان داده شد). فکر میکنم آنها اضافهشده نسبتا جدیدی به زمینهای بازی هستند. آنها مطمئناً زمانی که من بچه بودم وجود نداشتند. اما در واق... | اسم این قطعه از دستگاه زمین بازی کودکان چیست؟ |
150678 | من این نقل قول را از یک کمدی کمدی شبکه 4 شنیدم، جمعیت فناوری اطلاعات > من می روم، ممکن است برنگردم اما می خواهم این را بگویم. آن اکانت > تیم، من تمام آنها را داشتم. این را داگلاس رینهولم، رئیس، گفته است. اما در این نقل قول من تمام آنها را داشتم به چه معناست؟ منظور او چیست؟ | من تمام آنها را داشتم به چه معناست؟ |
105475 | مثلاً در اندونزی «رکیات» داریم. در زبان انگلیسی ممکن است شهروند داشته باشیم، اما این کلمه در واقع مفهوم قدرت دارد تا معنای بی قدرت. کلمه دیگر دهقان است. اما به نظر می رسد که این به معنای آنهایی است که در روستا زندگی می کنند تا پایین ترین افراد جامعه. اینجا وقتی میگویم پایینترین رتبه، منظورم پایینترین رتبه در قدرت سی... | آیا انگلیسی کلماتی برای توصیف پایین ترین عضو جامعه دارد؟ |
196009 | در کتاب **_Android Programming_** این جمله را پیدا کردم: > به عنوان یک برنامه نویس اندرویدی مبتدی، با یک منحنی یادگیری تند روبرو هستید. من فکر می کنم جمله نادرست است و باید به این صورت خوانده شود: > به عنوان **_a_** شروع کننده برنامه نویس اندروید، شما با یک منحنی یادگیری شدید روبرو هستید. درست میگم؟ | آیا به عنوان برنامه نویس اندرویدی شروع کننده نادرست است؟ |
108385 | جدول دارای ترکیبی از قطعات و جملات کامل است. من نگران این هستم که اگر بعد از جملات نقطه پایان داشته باشم و بعد از قطعات هیچ نقطه ای نداشته باشم، برای خواننده ناسازگار به نظر برسد. | آیا باید از نقطه پایان در انتهای متن در جدول استفاده کنم؟ |
162047 | من می خواهم بر عبارت من ترجیح می دهم ... تا ... تأکید کنم. زبان مادری من فرانسوی است و در زبان فرانسه چیزی شبیه به من ترجیح می دهم 1000 بار .... از بگوییم، بنابراین من به دنبال معادل آن در انگلیسی هستم. متشکرم | نحوه تاکید بر من ترجیح می دهم |
103988 | همانطور که عنوان می گوید، من دو معنی ممکن برای کم کردن تهویه مطبوع شنیده ام: می تواند به معنای دمای مورد نظر را پایین تر تنظیم کنید (یعنی سردتر) یا کارکرد آن را کمتر کنید (یعنی گرمتر). کم کردن حرارت هوا را سردتر می کند، اما هر دو معنا در آنجا با هم هماهنگ هستند. | آیا کم کردن تهویه هوا باعث گرمتر یا سردتر شدن آن می شود؟ |
180342 | طبق ویکیواژه، _مجوز کسی است که مجوز دریافت میکند. آیا می توانم کسی را که اجازه چیزی را اجازه می دهد، مجاز بدانم؟ | مجوز و مجوز؟ |
188643 | من در اینجا چند جمله دارم: > الف) مدرس نمودار را برای دانش آموزانی که در طول > سخنرانی می پرسند، توضیح می دهد. چرا در اینجا «توضیح» و «پرسش» در حال بسیط به کار می رود و در حال استمراری نه؟ > ب) او از استریوی خود به موسیقی با صدای بلند گوش می داد. فعل پیشروی کامل گذشته _ had been listening_ عملی را «پیشنهاد می کند» که د... | چرا ساده حاضر نه پیوسته |
131957 | من یک پسر عموی دوم دارم که در انتهای خیابان زندگی می کند، اما به سختی همدیگر را ملاقات می کنیم. من قصد دارم به زودی او را ملاقات کنم و به او بگویم که بیا بیرون و برو بیرون قدم بزنیم. آیا کسی می تواند عبارت، کلمه یا اصطلاحی را برای جمله زیر که من نوشته ام پیشنهاد دهد؟ > من به خانه اش می آیم و خودم او را بیرون می آورم. | کلمه / عبارت / اصطلاح خاص برای سناریوی زیر |
133884 | هنگام پختن سهل انگارانه، غذا گاهی می سوزد و به تابه (یا قابلمه یا هر چیز دیگری که در آن پخته می شود) می چسبد. به این پدیده در انگلیسی چه می گویند؟ > لعنتی! اسپاگتی «چسب به قابلمه»! آیا یک عبارت اصطلاحی وجود دارد؟ | عبارت سوختن و چسبیدن غذا به ماهیتابه چیست؟ |
188647 | من در حال نوشتن یک متن هستم و در مورد کلمه ای که قبلا می دانستم گیج شده ام. تعریف این است: سلب اموال کسی (توسط دولت یا بانک یا موسسه قانونی). من توقیف یا تصرف را پیدا کرده ام، اما می دانم که کلمه بهتری برای آن وجود دارد که قبلاً در ترجمه هایم استفاده کرده بودم. کسی میتونه کلمه بهتری پیشنهاد کنه؟ | مترادف رسمی تصرف ملک چیست؟ |
125771 | مگر اینکه «شوونیست مرد» رایج ترین راه باشد. به عنوان مثال، در اسپانیایی ما فقط می گوییم machista. من به دنبال چیزی کوتاه و معمولی، مانند آن هستم. من در گوگل چک کردم اما تنها چیزی که پیدا کردم این بود: شوونیست مرد. جایگزین دیگر جنسیت گرایی است. اما این کمی متفاوت است. این کلمه باید به این معنی باشد: _اعتقاد به اینکه مرد... | رایج ترین راه برای گفتن شوونیست مرد چیست؟ |
160505 | > هشدار اسپویلر: او در کنار دوست خود ولادیمیر پوتین است و نه با > رئیس جمهور اوباما، که ستاره اکشن معتقد است **یک بنغازی > افشاگری** تا استیضاح فاصله دارد. من نمی توانم معنای **یک مکاشفه بنغازی** را درک کنم. چگونه باید آن را درک کنم؟ لطفا آن را برای من تجزیه کنید. از یکی از دوستانم که بومی انگلیسی زبان اهل کارولینای شم... | معنی: یک افشاگری بنغازی به دور از استیضاح |
132283 | در اینجا تمرینی از _Intermediate Language Practice_ توسط Michael Vince آورده شده است: (لطفاً توجه داشته باشید که همه جاهای خالی تمرین را با پاسخ های داده شده در کلید پاسخ جایگزین کرده ام.) > هر فعل داده شده را در گذشته ساده، گذشته استمراری یا گذشته کامل قرار دهید. . > ممکن است بیش از یک پاسخ ممکن باشد. > > (تصویری که م... | گذشته ساده در مقابل گذشته کامل |
144270 | متوجه شدم که آمریکاییها از کلمه «gotten» استفاده میکنند که ما در بریتانیا فقط از «got» استفاده میکنیم - آیا انگلیسی آمریکایی «gotten» پذیرفته شده است، یعنی در مقالات امتحانی انگلیسی استفاده میشود و پذیرفته میشود، یا این یک نوع زبان عامیانه است که در گفتار استفاده میشود. ، اما نوشته نشده است؟ پاسخ قبلی که من را به... | انگلیسی آمریکایی |
104057 | به عنوان مثال لیزر برای درمان بیماری های پوستی مختلف استفاده می شود. شکلی است منفعل بدون موضوع. لطفا راهنمایی کنید | من اغلب در جملاتم از «هستن» و «بودن» استفاده می کنم. آیا از نظر گرامری درست است؟ |
43644 | امروز در مقالهای در کریستین ساینس مانیتور، رونوشت فاکس از سخنرانی اخیر پیلین را به شرح زیر ارائه میکنند: کسی مثل من - آیا عنوان است و یک کمپین خیلی زنجیردار است؟ گفت پیلین. «آیا این من را از حضور در بیرون از جعبه منع میکند و به مسئولین اجازه نمیدهم به من شکل دهند و پیام من را وادار کنند که آن چیزی باشد که کمککننده... | آیا کسی می تواند بر تغییر تأثیر بگذارد؟ |
108384 | من و شاگردانم در مورد موضوع جمله زیر اختلاف نظر داریم: حیوانات زیادی در مزرعه پیدا شد. من می گویم خیلی است. آنها می گویند این حیوانات است. حق با کیست؟ | سوال معلم زبان انگلیسی در مورد موضوع جمله |
131480 | من کنجکاو هستم که ببینم آیا کس دیگری از اصطلاح مطالعه شنیده، دیده یا استفاده کرده است. چند هفته پیش کتاب ویلیام اف. باکلی جونیور _The Lexicon_ را خریدم، و این یکی از اولین کلماتی است که توجه من را به خود جلب کرد. معنای فرضی آن «شستن بدن یا بخشی از آن» است، با متن مثالی که داده شده است: > چندین شاهد شماره مجوز را یادداش... | استفاده از اصطلاح برابر |
139572 | من این عبارت را در قسمت زیر از یک رمان یافتم (تاکید شده است): > تاکسی های نیویورکی یک نژاد منحصر به فرد بودند. **بی ترس از خطا**، با سرعت > و با آرامشی غیرطبیعی در خیابان های شلوغ منحرف شدند. من آن را بین علامت نقل قول در گوگل جستجو کردم و تقریباً 100000 نتیجه یافتم. این به نوعی مرا به این فکر میکند که این نوعی اصطلاح... | معنی بی باک در برابر عیب |
23423 | من به دنبال راه کوتاه تری برای گفتن سمت دور ماه هستم (به معنای واقعی کلمه یا به صورت تداعی). ترجیحا در یک کلمه کلمات ترکیبی انگلیسی، لاتین و دیگر غیرانگلیسی (یعنی زبان خارجی، که معمولاً در متون انگلیسی استفاده نمی شود) نیز همین کار را می کنند (متاسفانه، linguistics.stackexchange.com وجود ندارد). | «سمت دور ماه» با کلمات کمتر؟ |
100188 | همیشه این افراد هستند که ضعیف و ناامن هستند و همیشه به دنبال افرادی هستند که برای امنیت خود به آنها وابسته باشند. آنها هرگز در گروه خود حرفی برای گفتن ندارند و با ملایمت با کاری که دیگران انجام می دهند موافقت می کنند حتی اگر آن را دوست نداشته باشند. | به کسی که نیاز به وابستگی به دیگران دارد چه می گویید؟ |
143627 |  به عنوان مثال در تصویر بالا سه مورد از آنها وجود دارد. چگونه باید به آنها مراجعه کنم؟ همانطور که در جمله ای مانند: > من عذرخواهی کردم و به توالت رفتم، اما همه [...] اشغال شده بود. | به تک تک مناطق اجابت مزاج محصور در توالت ها چه می گویید؟ |
140164 | آیا به فردی که شخصیتی شبیه لینکلن دارد، لینکلن یا لینکلن می گویید؟ همچنین، آیا لینکلنر دارای مفاهیم سیاسی است، مانند کسی که از حزب جمهوری خواه حمایت می کند؟ | آیا به فردی که شخصیتی شبیه لینکلن دارد، لینکلن یا لینکلن می گویید؟ |
155945 | آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که به معنای شرایطی که در آن مرزهای هر ملتی توسط سایر ملل رعایت شود وجود دارد؟ | آیا کلمه یا عبارتی برای رعایت مرزها وجود دارد؟ |
25913 | من سعی می کنم یک نام مناسب برای نوعی وب سایت دوستیابی پیدا کنم. هدف وب سایت تطبیق بین افراد است، از این رو توضیحات - خواستگار. با این حال این کلمه به اندازه کافی جذاب نیست. پیشنهادی برای واژهای جذاب، جذاب و ناز دارید؟ | آیا کلمه ای کوتاه یا عامیانه برای کبریت ساز وجود دارد؟ |
79274 | به نظر می رسد به یاد می آورم که خوانده ام «express» به معنای یک سرویس حمل و نقل سریع (مثلاً قطار سریع السیر) منشأ آن از فعل «express» به معنای فشار دادن است. آیا کسی می تواند این موضوع را روشن کند؟ (البته ممکنه خاطره من اشتباه باشه!) | منشأ معنای اکسپرس مانند قطار سریع؟ |
74548 | Caret نقطه ای است که متن در جعبه متن درج می شود. آیا این به طور گسترده شناخته شده است؟ آیا کاربر معمولی (غیر فنی) این کلمه را درک خواهد کرد؟ چه عبارت یا کلمه دیگری باید برای توصیف نقطه ای که متن درج شده است استفاده شود؟ | آیا Caret کلمه ای است که به طور گسترده قابل درک است؟ |
104982 | آیا جمله زیر برای توصیف یک مرد جوان صحیح است؟ > او باید هفده ساله باشد. همکار من کاملاً مطمئن بود که درست است. من مخالفت کردم، بنابراین کمی با هم بحث کردیم. من در مورد هر دو موافق هستم > او باید قبل از او هفده ساله باشد. . . . یا > او باید هفده ساله باشد. اگر جمله اصلی («او باید هفده ساله باشد») واقعاً صحیح است، چه چیز... | آیا «او باید هفده ساله باشد» صحیح است؟ |
170776 | من نمی دانم که آیا اصطلاح خوبی برای فرض دانش وجود دارد یا چیزهای دیگر به دلیل تجربه شخصی من رایج تر است. اساساً مانند این است که با واقعیت ارتباط نداشته باشید، اما کمی خاص تر. یک اصطلاح به ذهن می رسد سوگیری تایید است، اما باز هم فکر نمی کنم کاملاً مطابقت داشته باشد. اساساً به این دلیل است که من خودم برای دریافت مقدار م... | آیا به دنبال کلمه ای هستید که تصور کند چیزی رایج تر از آن چیزی است که هست؟ |
188642 | من گزارش های متناقض را به عنوان ریشه شناسی «کشیدن» (مانند درگ ملکه) دیده ام. اولین مورد مخفف دختر لباس پوشیده است. دومی به این صورت: > یکی از ریشههای ریشهشناختی پیشنهادی، عامیانه تئاتر قرن نوزدهمی است که از احساس رد شدن دامنهای بلند روی زمین است. - _ ویکی پدیا _ آیا پاسخ قاطعی در مورد ریشه شناسی کشیدن وجود دارد؟ | ریشه شناسی: کشیدن (لباس) |
139391 | همانطور که عنوان می گوید - من در تلاش برای یافتن کلمه ای برای توصیف ارزشی هستم که به قیمت تعیین شده برای چیزی اضافه می شود تا از انتقال پس انداز تولید به مشتری جلوگیری کنم. به عنوان مثال اگر ساخت یک کشتی برای شرکت من 1000 دلار هزینه داشته باشد و ما 2000 دلار از مشتری دریافت کنیم. سپس ما تامین کنندگان را تغییر می دهیم و... | من به دنبال کلمه ای برای توصیف افزایش مصنوعی قیمت برای ثابت نگه داشتن آن هستم |
128070 | در مورد اشتباه گرامری احتمالی در این جمله سوال دارم: امیدواریم توالت های ما را در وضعیت خوبی بیابید. اخیراً در یکی از تابلوهای اعلانات مرکز خرید با آن برخورد کردم. به نظر من این جمله فاقد فعل _are_ است. منظورم این است: ما امیدواریم (که) شما (که) توالت های ما در شرایط خوبی هستند. آیا کسی می تواند آنقدر مهربان باشد که تو... | آیا فعل are در این جمله وجود ندارد؟ |
113960 | من خوشحالم که می بینم گرامر به اندازه کافی مهم است که در مدارس انگلیسی (http://www.bbc.co.uk/news/magazine-22403731) دوباره تدریس می شود. من فکر می کنم. بر اساس این مقاله، حداقل ممکن است احتمال آشنایی برخی افراد را بهبود بخشد. در مقاله فوق آمده است: > جوایز گرامر بد مجله Idler اخیراً نامه ای از سوی دانشگاهیان را به دلی... | آیا عبارت خیلی زیاد، خیلی جوان از نظر گرامری قابل قبول است؟ |
124799 | امروز امتحان زبان انگلیسی داشتم. یکی از سوالات پر کردن خلأها بود. مانند: > پزشکان او را **بیش فعالی** تشخیص دادند. پس باید شکاف _با______ باشد؟ من گوگل را بررسی کردم و نمونه های زیادی از هر کدام وجود دارد. | کدام حرف اضافه برای تشخیص استفاده شود |
68547 | این جمله را در نظر بگیرید. > آمریکایی ها خود را برابری طلب و در مورد لهجه ها بی حیثیت می دانند، اما > مملو از تصوراتی در مورد نحوه صحبت نکردن هستند. چگونه صحبت نکنیم به چه معناست؟ من معنی چگونه صحبت کنم را می دانم. به این معنی است که بپرسم از کدام روش صحبت کنم. آیا «چگونه صحبت نکنیم» به معنای تلاش برای یافتن راهی برای ... | چگونه صحبت نکنیم به چه معناست؟ |
171384 | من مطمئن نیستم که چند نفر این تجربه را به اشتراک می گذارند، اما من شخصاً با آموزش املای فصل ها با عنوان بزرگ بزرگ شده ام. سابق بهار، تابستان، پاییز، زمستان. با این حال، وقتی فصلها را با حروف بزرگ در مایکروسافت ورد تایپ میکنم، زیر آنها خط آبی رنگی به من داده میشود که به من میگوید از «بهار» (یا تابستان، پاییز، زمستا... | حروف بزرگ فصول |
139399 | امیدوارم روشن کنم که در جمله زیر از «the» در جای درستی استفاده کرده ام. «یافتههای این مطالعه» «پیشگیری یافتههای مطالعه» از آنجایی که «یافتهها» و «پیامدها» با «یافتههای مطالعه» و «یافتههای مطالعه» محدود میشوند، فکر میکنم که باید از «the» استفاده کنم. درست میگم؟ آیا میتوانید جمله زیر را مرور کنید؟: از آنجایی که ... | آیا در این مورد باید از «the» استفاده کنم؟: پیامدهای یافته های مطالعه |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.