_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
15455 | من شنیدم که دو نفر شرور در مورد یکی از قرارهایشان به عنوان کایوتی زشت صحبت می کردند. | منشأ و معنای کایوت زشت چیست؟ |
148376 | من یک بومی برزیلی هستم و در مورد استفاده از بالا در جملات کنجکاو هستم. به عنوان مثال: * راه اندازی. * بزرگ شدن؛ * بلند شدن؛ معنی/نقش واقعی «بالا» در این عبارات چیست؟ نمیدانم دیدگاه من در مورد مشکل با دیدگاه شما متفاوت است - احتمالاً اینطور است -، اما درک این مورد استفاده برای من دشوار است. آیا کسی می تواند این سوا... | استفاده از بالا در اقدامات |
90017 | آیا «آن» یا «آن، آن» در جملاتی مانند این زائد است: > دلیل تأخیر ما این است که تصادف کردیم. یا > دلیل تاخیر ما این است که تصادف کردیم. اشکالی ندارد اگر فقط بگویم: > دلیل دیر آمدن ما این است که تصادف کردیم. | آن در مقابل آن |
7876 | آیا کلماتی مانند «دیروز» و «فردا» اسم، صفت یا حتی قید محسوب می شوند؟ من سیگنال های ترکیبی از چندین مرجع دریافت می کنم. در موردی مانند فردا جلسه مهمی دارم، به نظر می رسد که آنها اسم هستند. اما در مورد دیروز بعدازظهر؟ | آیا «دیروز» اسم است؟ |
147256 | آیا استفاده از می تواند و ممکن است در یک جمله نادرست است؟ برای مثال: > ممکن است یوسف امروز بعدازظهر بیاید. از آنجایی که _could_ و _might_ هر دو احتمالی را بیان می کنند، به نوعی زائد به نظر می رسد، اما آیا این از نظر گرامری اشکالی ندارد؟ | آیا استفاده از می تواند و ممکن است در یک جمله نادرست است؟ |
9314 | همه ما می دانیم که معانی و کاربرد کلمات در طول زمان تغییر می کند (اگرچه همه ما از این موضوع خوشحال نیستیم). چه مدت باید یک کلمه به روشی خاص استفاده شود تا آن کاربرد خوب باشد؟ در چه نقطه ای به استفاده صحیح تبدیل می شود و چه چیزی آن را تعیین می کند؟ (به سختی میتوان مثالی آورد که شبیه به غر زدن نباشد، بنابراین در حال ساخ... | چه زمانی یک اشتباه به استفاده استاندارد تبدیل می شود؟ |
49689 | من در حال گوش دادن به آهنگی از جوآنا وانگ هستم: دنیای وحشی http://www.youtube.com/watch?v=ZnlQT1I5K9s این آهنگ در اصل توسط Cat Stevens است، و برخی از اشعار نزدیک به پایان این سوال هستند. تعجب می کنم معنی عبارت زیر چیست: به سختی می توان فقط با یک لبخند کنار آمد. (یا اینکه او می تواند با استفاده از لبخند به نتیجه برسد، ا... | فقط با یک لبخند گذراندن آن سخت است به چه معناست؟ |
195216 | من به دنبال عبارتی برای توصیف یک رابطه خاص شبیه منطقه دوست هستم. رابطه جایی است که نمیتوانید با یک فرد یکطرفه رفتار کنید، زیرا آنقدر به هم متصل هستید که ممکن است در حوزه دیگری از زندگی مشکل ایجاد کند. یک مثال می تواند باشد. من نمی توانم با جین قرار بگذارم چون با هم کار می کنیم. او در منطقه ----- من است. | منطقه رابطه |
48493 | من سعی می کنم یک کلمه را به هجا تقسیم کنم و کاملاً مطمئن نیستم که چگونه آن را برای انگلیسی انجام دهم. برخی از مشکلاتی که من با آن روبرو هستم: 1. قوانین حرف به صدا یک به یک نیستند. به عنوان مثال، توجه کنید که zeal و eel در املای متفاوت هستند اما به صداهای یکسانی نگاشت می شوند. 2. انگلیسی تعداد زیادی کلمه خارجی در آن ... | قوانین سیلاب بندی برای زبان انگلیسی چیست؟ |
81414 | من روسی هستم و در زبان روسی از یک کلمه استفاده می کنیم اگر بخواهیم بگوییم چیزی دیرتر از آنچه برنامه ریزی شده اتفاق می افتد. بنابراین معمولاً در انتخاب کلمه مناسب از میان _ تعویق_، _ تاخیر_ و _ تعویق_ مشکل دارم. من می دانم که آنها دارای رنگ های متفاوتی از معنای هستند، اما تاکنون نتوانسته ام این تفاوت را درک کنم. | «به تعویق انداختن»، «تاخیر» و «به تعویق انداختن» |
62851 | با وجود اینکه من همه طرفدار احوالپرسی و بسته شدن تعارف هستم، وقتی بیش از چند نامه با یک شخص رد و بدل میکنم، احساس میکنم که شروع یک پاسخ دیگر با «آقای اسمیت عزیز» تا حدودی فرسوده و بهعلاوه سفت میشود، حتی اگر ناخوشایند باشد. شما دوست دارید از این رو، در این فکر بودم که آیا رها کردن سلام پس از اولین نامه (دوم، سوم؟) و... | سلامی بی وقفه |
122640 | از گای وتمور کریل خروس رسوبی و مروارید قدردانی نشده: > او دوباره به جایی روی آورد که قبیله اش > > در یک درهم و برهم حیرت انگیز > > با شتاب مشتاقانه با هم دویدند > > برای کشتن **زاویه*ی بی پناه نویسنده از استفاده می کند زاویه برای اشاره به یک کرم، قهرمان کلیدی روایت. آیا معنای _زاویه_ در اینجا از شکل هندسی سرچشمه می گ... | برای از بین بردن زاویه درمانده |
7879 | کدوم از نظر گرامری درست تره؟ > از همه برای لحظات عالی 2010 که با هم گذراندیم متشکرم! vs > از همه برای لحظات عالی 2010 که با هم گذراندیم متشکرم! | خرج کرده اند یا خرج کرده اند؟ |
26904 | > «آقای مالفوی نمیخواهید بدانید جینی چگونه به آن دفترچه دست یافته است؟» گفت > هری. > > لوسیوس مالفوی روی او چرخید. > > از کجا باید بفهمم که دختر کوچولوی احمق چگونه به آن دست یافته است؟ او گفت. > > هری گفت: چون تو بهش دادی. «در فلوریش و بلاتز. شما > کتاب تغییر شکل قدیمی او را برداشتید و دفتر خاطرات را داخل آن گذاشتید، ... | آیا جمله «نمی داری…»؟ مفهوم اتهام دارند؟ |
26905 | دیشب به دوستم با تلفن همراهش پیامک زدم و امروز صبح جوابی دریافت کردم که شماره شما را ذخیره کرده بودم، اما تا الان تلفنم را چک نکردم. آیا چک نکردم. تا حالا باشه، یا باید تا الان چک نکرده بودم؟ | «بررسی نکردم» در مقابل «بررسی نکردم» |
72974 | > **تکثیر:** > شکل مالکیت یکی از [یک لیست]؟ > جمع مضارع با تصرفات جدا درست است: > * پدر یکی از دوستم در نیروی دریایی خدمت می کند. > * پدر یکی از دوستانم در نیروی دریایی خدمت می کند. > یا از نظر دستوری داشتن چنین ساختار تصرفی اشتباه است و شکل صحیح آن این است: > پدر یکی از دوستانم در نیروی دریایی خدمت می کند. | «پدر یکی از دوستانم» در مقابل «پدر یکی از دوستانم» |
192742 | من این بخش را دارم: > ... تجربه و دانش به دست آمده در شغل من به عنوان یک > نوروپاتولوژیست مفید خواهد بود. آیا as اینجا اشکالی ندارد؟ یه جورایی به نظر من درست نیست بدیهی است که می خواهم بگویم که در طول کارم در آسیب شناسی عصبی برای من مفید خواهد بود. | در حرفه من به عنوان - آیا به عنوان در اینجا صحیح است؟ |
68706 | سوال من این است که آیا شما از شکل جمع استفاده می کنید یا مفرد -- یا هر کدام. آیا ممکن است استفاده متفاوتی در ایالات متحده و بریتانیا نیز وجود داشته باشد؟ | آیا «وثیقه فروش» است یا «وثیقه فروش»؟ |
21758 | آیا تفاوت های ساختاری یا معنایی قابل توجهی بین _به نظر، _ظاهر_و_نگاه به معنای «تفسیر بودن یا انجام دادن کاری» وجود دارد؟ > * او ناراضی به نظر می رسد. > * او عصبانی به نظر می رسد. > * آنها راضی به نظر می رسند. > * به نظر می رسد که دوباره باران خواهد بارید. > * به نظر می رسد که بدون آفتاب گرفتن به خانه می رویم. > * به نظ... | به نظر می رسد، ظاهر، نگاه - چگونه متمایز کنیم؟ |
171887 | قبلاً جمله ای نوشتم که اتفاقاً به مضارع جمع ختم شد. آیا داشتن این خوب است؟ به عنوان مثال، من لباس پسرها را گرفتم، اما لباس های دخترانه را نه. به نظرم عجیب میاد بازنویسی یا اضافه کردن لباسها در پایان آسان است، اما آیا از نظر گرامری درست است؟ | آیا داشتن آپستروف در آخر جمله اشکالی ندارد؟ |
21750 | من _در عین حال_ زیاد می بینم. من زیاد ازش استفاده میکنم هنوز در مورد قوانین رسمی زمانی که قابل اجرا هستند مطمئن نیستم. کسی میتونه کمکم کنه؟ | کاربرد صحیح «در ضمن» چیست؟ |
190451 | آیا جمله زیر دستوری است؟ > **افراد زیادی** هستند، **با** بسیاری از لباس های تاکسیدو استفاده می کنند. > > **چند دختر نوجوان بامزه ای در باشگاه حضور دارند که **بسیاری از آنها > فارغ التحصیل دکترا در تئوری میدان توپولوژیکی هستند. من از طریق فرهنگ لغت خود بررسی می کنم و تعریفی از **با** را نمی بینم که جمله بالا را قانونی ک... | در مورد استفاده از با در همه جا غازهای خاکستری وجود دارد که بسیاری از هموکول های تاردیگرادها را مصرف می کنند |
54949 | اگر سوالی با تعجب پرسیده شود، به طور غیر رسمی بسیاری از افراد از ؟! استفاده می کنند. به عنوان نقطه گذاری پایانی آنها، مانند موارد زیر: > با سوسیس های من چه کردی؟! با توجه به پاسخ پذیرفته شده در این سوال، این امر از نظر کارشناسان نادرست تلقی می شود. در این صورت کدام علامت نگارشی را باید حذف کرد و کدام را به کار برد؟ > ب... | کدام علامت نقطه گذاری غالب است؟ |
154563 | در فهرست مقالات «چگونه»، عنوان باید «چگونه» باشد یا «چگونه»؟ من فکر می کنم How Tos از نظر فنی درست است (بدون آپستروفی برای جمع) اما مانند How Toss یا How Toes خوانده می شود. How To's، اگرچه نادرست است (من فکر می کنم)، اما به نظر شهودی تر به نظر می رسد. | جمع «چگونه» چیست؟ |
113077 | بنابراین این موضوع برای مدتی در گزارشهای فنی که روی آن کار میکردم آزارم میداد. من اغلب با این دو جمله روبرو می شوم: صرفه جویی در انرژی، ES، 100 دلار تخمین زده می شود. و کل صرفه جویی در هزینه، TCS، 100 دلار تخمین زده می شود. در هر دو حالت، is به نظر می رسد که باید فعل باشد و نه are. علاوه بر این، در زمینه دو جمله مثا... | پس انداز و هزینه درمان فعل |
45077 | کدوم از نظر گرامری درست تره؟ > اولین **مجله سیاسی** لندن > > اولین **مجله سیاسی** لندن | مجله سیاسی یا مجله سیاسی |
69942 | می خواهم شکل صحیح جمله زیر را بنویسم: > او در/به عنوان همراهی/از آواز گروه کر گیتار زد. کدام صحیح ترین است و چرا؟ | در/به عنوان همراه با/از |
161965 | در جمله I love my veg I do هدف از قسمت I do چیست؟ به نظرم میرسد که این یک قدردانی است، اما توضیح قطعی واقعاً کمک خواهد کرد. | من انجام می دهم در پایان یک جمله |
10428 | وقتی بعد از قیمت نشان داده می شود، r/t و e/w چه معنایی دارند؟ چیزی شبیه این: > پرواز از 300 دلار در تن > و پرواز 100 دلار در وزن | معنی r/t و e/w بعد از قیمت بلیط هواپیما چیست؟ |
49976 | _با دیدن خزیدن پودینگ خندهای میگیرید_ یک عبارت جالب است که هدفش کسی است که به راحتی سرگرم میشود یا از شادی غیرقابل کنترل رنج میبرد. کسی میدونه این عبارت چطور بوجود اومده؟ من حتی مطمئن نیستم که منظور از خزیدن پودینگ چیست. فکر میکنم این به معنای حرکت قسمت آخر غذای شما به سمت میز باشد، اما شاید معنای دیگری وجود داشته... | چرا یک نفر برای دیدن یک پودینگ خزیدن می خندد؟ |
158165 | من با استفاده از will مشکل کمی دارم. در اینجا دو مثال وجود دارد که مرا در مورد استفاده از فعل با **would** گیج می کند. * اگر بازی را ببازد چه اتفاقی می افتد؟ * اگر او مسابقه را ببازد چه اتفاقی می افتد؟ کدام یک از این دو درست است؟ | کدام جمله صحیح است؟ استفاده از فعل با will |
60365 | من ناامید هستم زیرا نمی توانم راهی پیدا کنم که چگونه بفهمم کدام یک درست است. به عنوان مثال: هر کاری/هر کاری/هر کاری که دوست دارید انجام دهید. هر کاری/هر کاری/هر کاری که انجام می دهید بهترین کار را انجام دهید. از انجام هر کاری/هر کاری/هر کاری که من می کنم دست بردارید! من به خصوص به توضیح علاقه مند هستم - به نوعی احس... | هر چیزی/همه چیز/هرچی..چگونه بفهمیم؟ |
62859 | من اخیراً به افتخار روز اول آوریل به دنبال ریشه های کلمه برای انواع مختلف کلاهبرداران بودم. جالب اینجاست که من چیز زیادی در مورد کلمه شیل پیدا نکردم جز اینکه اصل آن در حدود سال 1916 بوده و از shillaber یا shilliber آمده است. ویکیپدیا اشاره میکند که «شیلابر به عنوان یک نام خانوادگی در قرن نوزدهم در ایالات متحده شناخته... | منشأ کلمه شیل (شیلابر) |
125988 | در حال خواندن یک داستان کوتاه بودم که به طور اتفاقی به جمله زیر برخوردم. > [H]شنیدم که پدرش میگوید ارزش قیمتش را نداشت. من از این نفی کمی تعجب کردم. من به استفاده از عبارت زیر عادت کرده ام: > به قیمتش می ارزد. من آن را اینگونه می فهمم: قیمتی که برای آن می پردازید نسبت به ارزش آن نسبتاً پایین است. اما در جمله داستان کم... | in s**** در زمینه زیر به چه معناست؟ |
44305 | میخواهم بدانم آیا کلمهای وجود دارد که یک افسانه تجاری/کارآفرینی درگذشته را توصیف کند که صنعت آنها را متحول کرد. نمونه هایی از انواع افرادی که در مورد آنها صحبت می کنم عبارتند از: هنری فورد، توماس ادیسون و استیو جابز. «صنعتگر» نزدیک به نظر می رسد، اما به معنای > شخصی است که در مالکیت یا مدیریت یک بنگاه صنعتی دخالت دار... | آیا کلمه خاصی برای توصیف یک افسانه تجاری وجود دارد؟ |
155738 | من در حال ساخت یک شعار برای یک وب سایت هستم و واقعاً دوست دارم از کلمه that در آن استفاده کنم. مثال شعارهایی که می گویید چیزهای جالبی که می گویید شگفت انگیز است آیا این شعارها از نظر گرامری درست هستند؟ | استفاده دستوری از آن |
62855 | من هرگز (تا امروز) این عبارت را نشنیده بودم. من سعی کردم آن را در گوگل جستجو کنم، اما فقط نمونه هایی از استفاده از آن را یافتم که تفاوت چندانی با تجربه اولم نداشت. (دو دیکشنری اصطلاحی را هم امتحان کردم، اما _chain of Chinese whispers_ حتی در آنجا ارائه نشد.) به چه معناست و برای یافتن آن باید کجا را جستجو می کردم؟ | زنجیره زمزمه های چینی چیست؟ |
8955 | میشه اینطوری بگی؟ به عبارت دیگر، آیا مرگ و میر در بین افراد آسیب دیده به حساب می آید؟ آیا فرقی می کند که بگویید: > در این فاجعه دو نفر مجروح شدند و پنج نفر جان باختند. بیایید تصور کنیم کسی چاقو را به دیگری وارد کرده است. سپس قربانی مجروح می شود و سپس فرض می کنیم که او پس از آن می میرد. آیا قربانی باید هم مجروح و هم کشت... | در این فاجعه دو نفر مجروح و پنج نفر جان باختند. |
57996 | لطفاً میتوانم از جمله زیر استفاده کنم: با توجه به مقدار timeStepDirection (1+ یا -1)، شماره برنامه فعلی **به یا عقب** را در امتداد محور زمان تغییر دهید. اگر نه، آیا حداقل امکان استفاده از چنین ترکیبی در یک جمله کاملا غیر رسمی وجود دارد؟ یا «به و آن طرف» یک اصطلاح مطلقاً تغییرناپذیر است؟ ببخشید مثالم خیلی بد بود در نها... | آیا می توان گفت «به این طرف و آن طرف» یا فقط «این و آن طرف» قابل قبول است؟ |
1989 | من با خواندن کتابی با عنوان struts 2 in action در حال یادگیری زبان جاوا struts 2 هستم و با عبارت Go Tiger مواجه شدم. نمی توانم معنی آن را بفهمم؛ کسی میتونه جواب منو بده؟ > اگر لذت استفاده از جاوا 5 یا بالاتر را دارید، ما به شدت توصیه می کنیم > برای تایپ مجموعه ها و نقشه های خود از ابزارهای عمومی استفاده کنید. مکانیسم ت... | عبارت برو ببر! معنی؟ |
26908 | صفت صحیح کلمه _ استخدام_ چیست؟ من ارجاعاتی را هم به _hireable_ و _hirable_ دیده ام. من با استفاده از جستجوی کتاب Google's Ngram Viewer بررسی کردم و به نظر می رسد که هر دو از دهه 1800 استفاده شده اند و hirable در دهه گذشته کمی محبوب تر شده است:  | قابل استخدام یا استخدام پذیر |
156410 | منظور از «روشن» در شرایط غیر فیزیکی چیست؟ البته روشن موقعیتی را در بالا نشان میدهد که توسط چیزی زیر آن حمایت میشود. برای مثال، یک لیوان روی میز و یک پرتره روی دیوار است. اینها همه برای بیان موقعیت های فیزیکی استفاده می شوند. علاقه من به موقعیت های غیر فیزیکی مربوط می شود. 1) امروز بر عهده من است، این به معنای همه صور... | معنی روشن در موقعیت های غیر فیزیکی |
1980 | اگر من دو وظیفه به نامهای «طراحی» و «توسعه» داشته باشم، روابط بین این دو چیست؟ واضح است که این یک نوع وابستگی است، اما من باید دقیق تر صحبت کنم. یعنی باید بتوانم بگویم: > در این رابطه، طراحی **A** است و توسعه **B** * * * من و همسرم مدت زیادی است که درباره این موضوع بحث کرده ایم. مدتی است، و در اینجا چند موردی است که ب... | در پروژه به رابطه بین وظایف وابسته چه می گویند؟ |
157606 | اصطلاح نظامی مبارزه با دشمن بدون اجازه چیست؟ «رفتار نافرمان» اصطلاحی است که به سرپیچی از دستورات داده میشود، اما این بسیار کلی است زیرا میتواند به معنای کوتاهی در انجام دستور برای انجام کاری باشد. چیزی که من به دنبال آن هستم اصطلاحی است که مفاهیمی مشابه هشیاری گرایی دارد اما در زمینه نظامی. مفاهیم مشابه به معنای تلاش... | اصطلاح نظامی مبارزه با دشمن بدون اجازه چیست؟ |
152030 | بخشی از مغز من می گوید این یک طعم است، چگونه می تواند مخالف وجود داشته باشد؟ از طرف دیگر بخش دیگر مغز من می گوید، اگر برای احساسات می توان متضادهایی وجود داشت، چرا برای طعم ها نه؟ | کلمه متضاد یا متضاد مناسب شیرین چیست؟ |
34213 | چه فرقی دارد؟ آیا یک جمله ارادی صرفاً شکل ضعیف تری از یک جمله امری است؟ | جمله ارادی در مقابل جمله امری |
29485 | > وقتی بازی های رقابتی انجام نمی دهیم، سه **تیم تور** ما > با سه **تیم نمایشگاه** بازی می کنند. اصطلاحات پررنگ بالا به چه معناست؟ | تیم تورینگ در مقابل تیم نمایشگاه |
45071 | در طراحی نرم افزار می توان گفت یک کلاس یک کلاس چند شکلی است. اگر کلاسی یک کلاس چند شکلی نیست و من بخواهم آن را یکی کنم، آیا میگویم کلاس را چند شکلی کردهام؟ | شکل فعل polymorph چیست؟ |
49977 | چرا اجازه ندارید بگویید *** ده سال است که او را می شناسم یا سالهاست که **** پخش می شود؟ اما شما مجاز هستید که بگویید ******************* یک ساعت است. | حال کامل استمراری و برای |
71020 | خواندن مطالب زیر در هری پاتر 1 باعث شد فکر کنم که آیا استفاده از خود برای بیش از یک نفر اشکالی ندارد. > یک روز صبح در اواسط دسامبر، هاگوارتز از خواب بیدار شد و متوجه شد که در چند فوت برف پوشیده شده است. _هاگوارتز_ به افرادی اطلاق می شود که با مکانی به همین نام مرتبط هستند. | آیا خودش برای گروهی از افراد قابل استفاده است؟ |
169226 | دستور زبان Longman Advanced Learners می گوید: (ص 27/7) 1. پدر **همیشه وقتی در دانشگاه بودیم از نظر مالی به ما کمک می کرد، هر چند که برای او سخت بود. آیا استفاده از wild در این زمینه صحیح است؟ یا باید باشد: 1b. وقتی در دانشگاه بودیم، پدر **همیشه** از نظر مالی به ما کمک می کرد، هر چند که برای او سخت بود. | فعل معین will |
29487 | من در حال حاضر در حال برنامه نویسی سیستم وبلاگ خود هستم تا دانش خود را در مورد فناوری مایکروسافت ASP.NET MVC به اشتراک بگذارم، زیرا نسبت به توسعه نرم افزار وب علاقه زیادی دارم. فکر کردم اسمش را بگذارم _مکالمات روزانه با ASP.NET MVC_. با این حال، از آنجایی که انگلیسی زبان مادری من نیست، مطمئن نیستم که آیا عنوان از نظر گ... | مکالمات روزانه در مقابل مکالمه روزانه |
96360 | امروز در حین چت فقط یک جمله ساختم: > من تو را در ساعت 9 جای او میخواهم. آیا استفاده صحیح است؟ در عوض جمله صحیح چه خواهد بود؟ | چه زمانی از مکان به عنوان خانه استفاده می شود؟ |
168479 | بهترین روش برای فهرست کردن ویژگی های خاص هنگام نوشتن علمی چیست؟ مثال من: > منطقه مورد مطالعه از 1000 متر مربع تا 1200 متر مربع، عمق پوشش 0.08> تا 5.7 متر، دامنه ارتفاع از 0 تا 100 متر، و عرض های جغرافیایی بین > -40 تا 50 درجه شمالی است. توجه داشته باشید که XX در اینجا یک نام متغیر است. من متقاعد نشده ام که این را به به... | مشخصات را به روش صحیح فهرست کنید |
59599 | می نویسیم _در سال های اخیر_ یا _در سال های اخیر؟ به عنوان مثال، > **در سال های اخیر**، تأثیر بلابله بر بلابلابلا > به سرعت رشد کرده است. > > **در سالهای اخیر**، تأثیر بلابله بر بلابله > به سرعت رشد کرده است. تا جایی که من میدونم هر دو درسته اما کدام یک طبیعی تر به نظر می رسد (از نظر یک زبان مادری صحیح تر) یا مهم نیست؟ | «در سالهای اخیر» در مقابل «در سالهای اخیر» |
42621 | من می خواهم توضیح دهم که چگونه داده های یک سرور فقط برای مدت کوتاهی وجود دارد. بنابراین من می خواهم از جمله زیر استفاده کنم: > داده ها سرور را گذرا می کنند. آیا این استفاده صحیح است؟ ویرایش شماره 1: جمله واقعی که من استفاده کردم: سیستمی که داده های مشتری گذرا می کند. حدس میزنم روش بهتری برای بیان این موضوع «سیستمی است... | آیا می توانید از کلمه گذرا به عنوان فعل استفاده کنید؟ |
97540 | من در فرهنگ لغت به دنبال کلماتی شبیه به توبیخ در این عبارت گشتم، > به دلیل رانندگی بی احتیاطی توسط پلیس سرزنش شدم. من وب را برای توبیخ بررسی کردم و نتایج زیادی پیدا کردم، اما به نظر من یک کلمه رسمی است (ممکن است در این مورد اشتباه کنم). چه کلمات دیگری می توانم برای این استفاده کنم؟ **ویرایش** خوب، برای سردرگمی متاسفم، ... | جایگزین کلمه توبیخ؟ |
59590 | آیا دو جمله زیر به یک معنا هستند؟ > آنها به مدرسه می روند **مثل ما**. > > آنها به مدرسه می روند **مثل ما**. می دانم که اولی درست است، اما مطمئن نیستم که دومی هم درست باشد. | مانند ما یا مانند ما |
58464 | در مقاله ای که مورین داود با عنوان «جایی که پسرها نیستند» که زندگی دولورس هارت را در شماره 19 فوریه نیویورک تایمز ترسیم می کرد، جمله زیر وجود داشت: > «من نمی دانستم که این به معنای آواز خواندن است. هفت بار در روز، کار کردن در باغ، 10 نفر در یک حمام، سختگیری.» او آن را با > _زنده شدن پوست مقایسه کرد.» من فکر کردم « _bei... | «زنده شدن پوست» دقیقاً به چه معناست؟ آیا این یک عبارت به خوبی تثبیت شده است؟ |
65625 | در زبان اسپانیایی یک عبارت _llegar con las manos colgando_ وجود دارد که میتواند به معنای واقعی کلمه به چیزی مانند: > اگر به مهمانی دوستی یا اجتماع اجتماعی دعوت شدهاید، باید > غذا یا نوشیدنی بیاورید، میتوانید. فقط با دستان آویزان > (از بازوهای خود) ظاهر شوید. این برای بیان این است که اگر هنگام سلام و احوالپرسی میزبان... | تعبیر رسیدن به مکانی با دستان آویزان |
47740 | این جوک است: پدر تام: (در دفتر بیل گیتس) پسرم تام می خواهد با دختر شما ازدواج کند. آیا شما علاقه مند هستید؟ بیل: نه، دخترم هنوز خیلی جوان است. پدر تام: اگر پسرم معاون گوگل باشد چه؟ بیل: وای، این موضوع نباید مورد بحث باشد! پدر تام: (در دفتر لری پیج) پسرم تام یک مرد جوان با استعداد است... | به دنبال یک اصطلاح فنی که با استراتژی استفاده شده در جوک همراه باشد |
57142 | وقتی به خانه ای که متعلق به یک خانواده است اشاره می کنیم، می گوییم خانه خانواده. متکثر شدن خانواده به ما «خانواده» می دهد. با اشاره به خانه های چند خانواده می گوییم «خانه فامیل». در چنین حالتی تشکیل جمع ملکی بسیار ساده است. من اخیراً با کاربرد پیچیدهتری از این روبهرو شدم - اشاره به یک خانه مجرد متعلق به یک خانواده در... | جمع ملکی با تصرفات جداگانه |
48084 | دنبال مترادف _خود به خودی_ بودم و طبیعتا _ داوطلبانه_ به ذهنم خطور کرد. در تلاش برای درک تفاوت بین آنها، سعی کردم _spontaneous vs voluntary_ را در گوگل جستجو کنم. در کمال تعجب، هیچ چیز واقعاً جالبی از نتایج جستجو ظاهر نشد. سپس تصمیم گرفتم به ترتیب آنها را جستجو کنم. همانطور که انتظار می رود، _ داوطلبانه_ با توجه به بسی... | خود به خودی، ارادی و غیر ارادی |
69360 | عبارتی را پیدا کردم، «_hit rewind» در عنوان مقاله ۲۹ مه نیویورک تایمز که گزارش میدهد کاستهای VHS که به نظر میرسد مدتها پیش مردهاند، هنوز باقی ماندهاند و به طور گسترده در میان جوامع مهاجر در شهر نیویورک استفاده میشوند. در این مقاله آمده است: «برای فیلمها، برخی از مهاجران هنوز هم «بازگشت» را انتخاب میکنند. در ای... | آیا «Hit Rewind» یک اصطلاح رایج است؟ |
9318 | آیا به مقاله ای در این جملات (با علامت **پررنگ**) نیاز دارم؟ > و در پیام، آدرس ایمیل او را پرسیدم و ****** > زمان و مکان را پیشنهاد کردم. > فهرستی از موارد مورد نیاز در مصاحبه (مانند **یک ** رزومه، سوابق > پزشکی، دارایی های شخصی و خانوادگی...) برای مقالاتی که از _مانند_ پیروی می کنند، چه قانون وجود دارد؟ > چند هفته پیش... | مسائل مربوط به مقالات |
58461 | تفاوت بین _ ساده لوح_ و _ نادان_ چیست؟ من می خواهم مطمئن شوم که معنی و مفهوم مناسب هر کلمه را درک کرده ام. به عنوان مثال، فردی را که به دلیل عدم تجربه یا دانش، نظرات نامناسب (مثلاً تبعیض آمیز یا توهین آمیز) درباره چیزی می دهد، چگونه توصیف می کنید؟ آیا این شخص ساده لوح، نادان است یا هر دو؟ هنگامی که هر کدام برای توصیف ش... | ساده لوح در مقابل جاهل |
91657 | کدام یک بیشتر استفاده می شود؟ شما می توانید پا، دست و غیره خود را ببرید، اما آیا مچ دست خود را شکاف می دهید یا می برید؟ آیا کلمه صحیح مربوط به روش عملی است که باعث خونریزی مچ می شود؟ | «مچ برید» در مقابل «مچ بریده» |
144061 | _ادبیات_ یک اسم غیرقابل شمارش است، بنابراین نمی توانیم بگوییم _یک ادبیات_ یا _دو ادبیات_. اما آیا یک فرم قابل شمارش، همانطور که برای _اطلاعات_ وجود دارد، وجود دارد؟ به عنوان مثال، یک بخش از اطلاعات. | آیا فرمی قابل شمارش برای «ادبیات» وجود دارد؟ |
144066 | معنی > این که یک اسکار **هلووا** بر جای بگذارد چیست؟ آیا _helluva_ مخفف _a hell off a_ است؟ | معنی این یک اسکار هولووا باقی می گذارد |
1981 | من درک می کنم که هر اصطلاحی، چه دستوری یا غیر دستوری، در صورت استفاده رایج معتبر می شود. من در مورد آن نگران نیستم. گوگل و فتوشاپ هر دو معمولاً به عنوان فعل استفاده می شوند. با توجه به اینکه عبارات نسبتاً به افعال (جستجوی وب و ویرایش تصویر) نگاشت می شوند، می توانم منطق استفاده از آنها را دنبال کنم. اما آیا این برای فیس... | آیا فیس بوک به عنوان یک فعل با گوگل یا فتوشاپ متفاوت است؟ |
182975 | به نظر می رسد که اکثر فرهنگ لغت ها آنجا را به عنوان یک قید توصیف می کنند. تعریف دیکشنری آنلاین آکسفورد آیا این درست است؟ پارسال رفتیم پاریس، سه شب آنجا ماندیم. در جملاتی مانند این «آنجا» جای حرف اضافه و اسم را می گیرد - در این مورد «در پاریس». پس چرا از آن به عنوان قید یاد می شود؟ آیا موردی برای توصیف آن به عنوان حرف ا... | آیا وجود یک قید یا حرف اضافه است؟ (یا کلا چیز دیگری!؟) |
188335 | این جمله را در مطالب خواندنی از آزمون GRE (Graduate Record Examination) پیدا کردم. و درک آن برایم بسیار دشوار بود. میل به پرتاب کردن نوری که هرگز وجود نداشت، ممکن است به طور ناگهانی جای خود را به میل آنچه که ممکن است یک دانشمند رمان نویس در نظر بگیریم برای ثبت دقیق و ملموس ساختار و بافت یک گل بدهد. هر کمکی قابل تقدیر ا... | چگونه این جمله را بفهمیم |
106918 | زمانی که در دهه 1970 یک کپینویس پست روزنامه بودم، درگذشت مینوشتم. سردبیر میز من با انتقادی به سراغم آمد. نوشته بودم که آن مرحوم «در بلوار نوادا» زندگی می کرد. کپی من را انداخت پایین و روی آن ایستاد. او گفت: این روشن است. کنار کاغذ ایستاده بود، گفت: این در است. خوب، می توانم اشاره ای کنم، از آن به بعد گفتم مردم در آدر... | آیا بهتر است بگوییم شخصی در یا در یک خیابان خاص زندگی کرده است؟ |
42593 | من چند بار با کلمه **proffer** مواجه شده ام و در بیشتر این مواقع این کلمه کاملاً قابل تعویض با **پیشنهاد** است. چه زمانی و چرا از این کلمه استفاده می شود؟ آیا من کلمه را اشتباه متوجه شده ام؟ ترجمه گوگل از موقعیت تعویض پذیری من پشتیبانی می کند، بنابراین من بومی زبان نیستم. ویرایش: این پیشنهاد که پیشنهاد به عنوان (پیش) پ... | معنای پیشنهاد |
143780 | با اتمام اولین تکلیف کلاسی ام در دانشگاه انگلیسی، با نام (مخصوصاً با کلمات the و of) مشکل دارم. من یک وب سایت X را توسعه دادم و سند باید کل فرآیند را شرح دهد. داشتم به این فکر می کردم: گزارش توسعه راه حل سایت X گزارش توسعه سایت X گزارش توسعه سایت X کدام بهترین خواهد بود یا چه چیزی می نویسید؟ با تشکر | چگونه یک تکلیف uni را به درستی نامگذاری کنیم؟ |
178061 | فرض کنید دو نفر از کشورهای مختلف با یکدیگر صحبت می کنند. چگونه می توانم دو جمله زیر را ترکیب کنم > من برای خودم می جنگم. تو برای خودت بجنگ. ... و بدون تغییر معنی یک جمله بسازید؟ * (؟) هم من و هم تو برای خودمان می جنگیم. * (؟) هم من و هم تو برای خودشان می جنگیم. * (؟) هم من و هم شما برای خود می جنگیم. از نظر منطقی... | آیا «هم من و هم تو برای خودمان می جنگیم» درست است؟ |
123596 | این در محل کار زیاد اتفاق میافتد، و فکر نمیکنم یک کلمه هم برای آن وجود داشته باشد - یا وجود دارد؟ مثالها: 1. مرور وب برای محتوای غیرمرتبط با کار، 2. صرف وقت شرکت برای نظافت شخصی (مانند رنگ کردن ناخن، اصلاح، و غیره) 3. استفاده از یخچال شرکت برای نگهداری موقت مواد غذایی خریداری شده در ناهار. 4. چاپ چیزهایی که به کا... | یک کلمه برای استفاده از منابع شرکت (که برای آن کار می کند) برای اهداف شخصی خود؟ |
126276 | اولین مورد استفاده از عبارتی که می توانم پیدا کنم، هوراتیو نلسون است که از فرمانده خود، سر هاید پارکر، ترغیب می کند که به ناوگان ترکیبی روسیه، سوئد و دانمارک که در نزدیکی نیوزیلند لنگر انداخته اند، حمله کند. وقتی پارکر در مورد دو انتخاب رویکرد ابهام کرد، نلسون گفت: بگذارید با صدا، با کمربند یا هر راه دیگری باشد، اما یک... | منشأ یک ساعت را از دست ندهید. |
49025 | من در امتداد خطوط **normalize** \-- چیزی شبیه **_proper-ize_** فکر می کنم. **\-- به روز رسانی --** در یکی از نظراتم، مثالی ارائه دادم... > _یک آشفتگی به هم ریخته (مثلاً یک میز درهم ریخته) که می خواهم با سازماندهی درست چیزها را مناسبش کنم _ مثال بالا را به صورت مجازی نه به معنای واقعی کلمه در نظر بگیرید. پاسخی مانند آرا... | کلمه درست کردن چیزی چیست؟ |
79075 | تاد آکین، نامزد جمهوریخواه میسوری برای مجلس سنای ایالات متحده، اظهاراتی ساده لوحانه در مورد موضوع ضد سقط جنین کرد که اکنون هدف انتقادهای شدید قرار گرفته است. _مجله تایم_ (20 اوت 2012) اظهارات فاجعه بار نماینده کنگره را اینگونه معرفی کرد: > در پاسخ به سوالی درباره موضع وی در مورد سقط جنین، نامزد جمهوری خواه سنا تلاش کرد... | آیا عبارت «تجاوز مشروع» از نظر منطقی مناسب و قابل اجراست؟ |
142785 | این سوال در مورد یک قسمت خاص _Seinfeld_ The Package است. برای کسانی که با نمایش آشنا هستند، کرامر بسته استریوی جری را جدا می کند و آن را با یک بیمه برای او می فرستد. به این ترتیب او می تواند ادعا کند که USPS آن را خراب کرده و پول آن را دریافت کند. وقتی بسته رسید، این دیالوگ است: > جری: چه اتفاقی برای استریوی من افتاد؟ ... | معنی Write Off در یک زمینه خاص |
63107 | من یک جمله خوب به زبان انگلیسی GB و US (دو جمله در صورت لزوم...) از این جمله فرانسوی می خواهم: > Cette page n'existe pas dans cette langue. Voici son contenu original : این چیزی است که Google Translate به من می دهد: > این صفحه به آن زبان وجود ندارد. محتوای اصلی او این است: آیا این جمله در مقایسه با الزاماتی که عرض کردم... | آیا این جمله به خوبی شکل گرفته است؟ |
61773 | این ترکیب واقعا برای من سخت است. این یک مثال است: > دانستن اینکه چه چیزی باید بررسی شود **فقط** شروع پردازش است. کسی میتونه کمک کنه؟ | چگونه باید t و سپس the را تلفظ کنم؟ |
27755 | داماد برای من همانطور که می دانم به معنای مردی است که به اسب ها گرایش دارد یا و در فعل آن مراقبت از ظاهر است. پس چرا به مرد متاهل اطلاق می شود؟ آیا دلایل ریشه شناسی وجود دارد؟ | داماد در ازدواج؟ |
148375 | اگر بخواهم کاری را تا پایان این هفته تمام کنم، درست است که بگوییم می خواهم آن را در این هفته تمام کنم؟ | در این هفته چه اشکالی دارد؟ |
72896 | > **تکراری احتمالی:** > آیا می توان از واقعی به عنوان قید برای توصیف یک صفت استفاده کرد؟ اجازه دهید من فقط یک چیزی را سریع از شما بپرسم. آیا جمله قبلی من اشتباه است؟ آیا قسمت واقعی باید واقعا باشد؟ برخی زمینهها: من میپرسم، زیرا «سریع واقعی» به نظر جالب میآید و میبینم که افراد بیشتری از آن استفاده میکنند. | سوال سریع واقعی |
67734 | آیا درونگرا یک اصطلاح تحقیرآمیز است؟ آیا این پتانسیل توهین به کسی را دارد یا اینکه کسی را که از تنهایی لذت می برد درونگرا خطاب کنیم اشکالی ندارد؟ | آیا درونگرا یک اصطلاح تحقیرآمیز است یا فقط خنثی؟ |
44302 | بر اساس فرهنگ لغت آنلاین مریام وبستر، فعل شیشه به معنای محصور کردن در شیشه است. اخیراً به معنای مورد حمله یا تهاجم یک ظرف/ظرف شیشهای نیز آمده است، مانند این مثال: > حادثه شیشهگری دیگر... زن جوانی پس از اینکه اوایل امروز مردی را در یک بار در بریزبن شیشهکشی کرد، با اتهامات حمله مواجه شد. حوادث مشابهی در مورد فنجان قهو... | انتخاب کلماتی که به حمله / حمله با لیوان / فنجان اشاره دارد |
93659 | عنوان - Feel It Artist - The Tamperer ft. Maya > شما آن را کنار گذاشتید > یک چیز کوچک یک شب > فکر کردم و این بار شما را می بخشم > خوب رها نمی کنم > اما فراموش نکنید می دانم > تو تختت را درست کردی و او در آن بود، نه نه نه > > با دودکش رویش چه شکلی می شود؟ > با دودکش روی او چه شکلی می شود؟ > با دودکش روی او چه شکلی م... | معنی او چه شکلی می شود با یک دودکش روی او |
54362 | تا آنجایی که من می دانم منظور از کم آبی، وضعیت جسمی است که آب از آن خارج شده است. آیا همین کلمه می تواند دلالت بر تشنه بودن بدن داشته باشد؟ به بیان ساده، آیا «من تشنه هستم» همان «من کم آب هستم» است؟ | آیا کلمه کم آبی می تواند به معنای تشنه باشد؟ |
35161 | در حال انجام یک فعالیت گرامر و پر کردن جملات بودم که به این دستورالعمل برخورد کردم: وقتی یا اگر را پر کن. میخواستم بدونم، چون این دو رو میشه در جملات مشابه زیادی استفاده کرد، فرق این جملات چیه؟ > ممکن است کریس وقتی امروز عصر بیرون هستم تماس بگیرد. [اگر/وقتی] او این کار را میکند، میتوانید پیامی دریافت کنید؟ | تفاوت بین وقتی و اگر در یک جمله |
168473 | لطفاً به جملات زیر توجه کنید: > امروز قرار بود بعد از مدرسه پیش شما بمانم، اما دیروز برای امروز بازداشت شدم **هم**. > من قرار بود امروز بعد از مدرسه پیش شما بمانم، اما دیروز > برای امروز بازداشت قرار گرفتم **هم**. جمله ای که به «همچنین» ختم می شود برای من بهتر به نظر می رسد، اما من زبان مادری نیستم و نمی دانم استفاده ا... | آیا می توانم این جمله را با هم یا هم تمام کنم؟ کدام یک درست است؟ |
93651 | چه کلمه ای توصیف کننده افرادی است که به راحتی تحت تأثیر تبلیغات قرار می گیرند یا همیشه کاری را انجام می دهند که همه افراد دیگر بدون فکر کردن انجام می دهند؟ | کلمه برای افرادی که به راحتی تحت تأثیر تبلیغات قرار می گیرند |
59594 | قانون کلی برای استفاده از «هر چند» در وسط جمله چیست؟ به عنوان مثال: > برخی افراد با این نظریه مخالفند، اما، زیرا هرگز ثابت نشده است > درست است. | قانون سرانگشتی برای اما در وسط جمله؟ |
162736 | بنابراین من به دنبال غذاهای مختلف زیادی برای پاسخ دادن به یک رقص بودم و قصد داشتم کاری انجام دهم مانند استفاده از غذا به عنوان تلاش برای قافیه کردن با نه، اما این یک بله خواهد بود، اشتباه نکنید من آدم تند و سریعی نیستم، او فقط باید بله را در انبوهی از یونجه پیدا می کرد، زیرا این یک رقص با مضمون گاوچران است. من گشتم و د... | قافیه غذایی با شماره |
51466 | معمولاً بعد از «آنچه که انجام دادهاید» از کدام شکل فعل استفاده کنم؟ آیا باید فعل حال (گزینه الف)، مضارع (گزینه ب) یا شکل پایه (گزینه ج) باشد: الف. میخواستم کل حمام را تمیز کنید، اما کاری که انجام دادید فقط شستن سینک است. . ب. من می خواستم تمام حمام را تمیز کنید، اما کاری که انجام دادید این است که سینک ظرفشویی را شستی... | معمولاً بعد از «آنچه که انجام دادهاید» از کدام شکل فعل استفاده کنم؟ |
59610 | آیا قانونی برای تصمیم گیری وجود دارد که کدام بهتر است: _ مربوط به_ یا _ مربوط به_؟ یکی اتهامی و یکی دایی است اما این واقعاً به من کمک نمی کند. | مربوط به در مقابل مرتبط برای |
48838 | > **تکراری احتمالی:** > معنی و استفاده از مرا گاز بگیر در اینجا معضل وجود دارد: عبارت متداول مرا گاز بگیر! مراجعه کنید؟ همه نرها (مردی در خیابان) را که من بررسی کرده ام، می گویند ادم، توشی، در واقع، دریر. اکثر زنان نمی دانند و اظهار می کنند که هرگز از این عبارت استفاده نمی کنند. من چند پاسخ متفاوت داشته ام، اما می توان... | منشأ «مرا گاز بگیر» چیست؟ |
126278 | میدانم که کوچینگ به پتانسیل مشتری و عدم ارائه راهحلها مربوط میشود، اما چه تفاوتی با مربیگری دارد؟ | تفاوت بین کوچینگ و منتورینگ چیست؟ |
144063 | به عنوان مثال، روش 1 انجام کاری (مثلا A) به چیز دیگری نیاز دارد (مثلا B). و من روش 2 را برای انجام A اما بدون پیش نیاز B اختراع کردم. می توانم بگویم: > عیب روش 1 نیاز / نیاز آن به B است. اکنون می خواهم روش خود را با گفتن > مزیت روش 2 من معرفی کنم. آن (عبارت). چه چیزی را باید در آنجا قرار دهم تا معنای بدون نیاز/نیاز B ر... | چگونه «بی نیازی» به چیزی را بیان کنیم؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.