_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
81377 | > تام هنگام صحبت با همکارانش بسیار ترسناک است. از چه جمله ای برای پانژیریک است؟ معنی این جمله چیست؟ من معنی panegyric را جستجو کردم، اما نمی توانم بفهمم اینجا چه می گوید. آیا کسی می تواند جملاتی را با استفاده از کلمه _panegyric_ برای درک آن پست کند؟ | چگونه panegyric در تام هنگام صحبت با همکارانش بسیار وحشت زده است کار می کند؟ |
182739 | مطمئن نیستم، کجا این را بپرسم. من این کار را در اینجا انجام دادم، و در Hold قرار گرفت، _در نهایت_ در اینجا به عنوان _آخرین_ تلاش کردم!! من واقعا کنجکاو هستم(!) بدانم این چیست؟ من این پیوند را به طور تصادفی دریافت کردم که شما چقدر احمق هستید. و nerd برای من یک اصطلاح _جدید است، علاقه مند بودن روی آن لینک کلیک کرد و مجمو... | Nerd Test اصلاً درباره چیست؟ |
31397 | در برخی از سنتهای مراقبه، حالتهای جذبی وجود دارد که به آن جاناس میگویند. چهار تای آن ها جهناس بی شکل - جهناس بی شکل - و چهار تای آنها جهناس با شکل. آیا کلمه ای مربوط به بی شکل اما به معنای با شکل وجود دارد؟ در پالی اصلی آنها روپا (با شکل) و آروپا (بدون شکل) jhanas نامیده می شوند - آیا دو کلمه انگلیسی مربوط به آنها و... | متضاد بی شکل چیست؟ |
189546 | یک هفته پیش داشتم یک سرمقاله آنلاین را می خواندم که در آن نویسنده آن کلمه شگفت انگیزی را به کار برده بود که معنای آن این بود: مخفی کردن عمدی و عمدی اطلاعات [که برای تلاش در حال انجام ضروری است، با هدف اصلی گمراه کردن دیگران با حذف آن. ]. آره، همه اینها در یک کلمه افسوس، انگار دیگر نمی توانم سرمقاله را آنلاین پیدا کنم، ... | کلمه ای به معنای مخفی کردن عمدی اطلاعات چیست؟ |
121584 | ما بازی داریم که از جواهرات ساخته شده از گرد و غبار ستاره ها به عنوان امتیاز استفاده می کند. آیا می توان آن سنگهای قیمتی را به عنوان Skyrocks نام برد؟ آیا این نام به اندازه کافی واضح است؟ یا چه اسمی می تواند بهتر باشد؟   دختر سرهنگ که لباس مشکی داشت از مهمانی خارج شد. > > (ب) دختر سرهنگ که سبیل مشکی داشت از مهمانی خارج شد. > > (ج) دختر سرهنگی که کلاه مشکی داشت از مهمانی رفت. (الف)، (ب)، و (ج) دستوری هستند، اما، در حالی که (الف) و (ب) قابل درک هستند، من در درک (ج) با مشکلاتی مواجه هستم. به طور دقیق تر، در (ج) حداقل برای من مشخص ... | آیا «نزدیکی» یک قاعده گرامری واقعی است؟ |
95344 | من در مورد انتخاب فرم فعل صحیح در عبارتی که بیانگر گفتار غیرمستقیم گزارش شده است، مطمئن نیستم. جمله مشکل ساز این است: > من انتظار نداشتم که شما آن XXX را بگویید. برای بخش XXX، آیا بهتر است که عبارت شما می خواستید بیسبال بازی کنید شما می خواهید بیسبال بازی کنید یا می خواهید بیسبال بازی کنید یا چیز دیگری را قرار دهید؟ کد... | شکل فعل در گفتار گزارش شده |
80021 | خوب، از آنجایی که اکنون می دانیم منشا OK چیست (من نسخه Oll Korrect را دوست دارم)، یک سوال دیگر در مورد نسبی بودن آن دارم: Oki-doki یا Oki-dokie یا Okay-dokay چیست؟ املای صحیح چیست؟ از کجا آمده است؟ | Oki-doki یا Oki-dokie یا Okay-dokay چیست؟ |
137743 | من به دنبال کلمهای برای توصیف نوعی غلاف پارچهای بودم که میتوانی برای نگهداری یک بولد پتانک از آن استفاده کنی. من خودم را در موقعیت عجیبی دیدم که کلمه مناسب را در فرانسه (_housse_) و در اسپانیایی (_funda_) می دانم اما در زبان مادری ام نه. هر دو این کلمات در اصل به معنای یک _پوشش_ هستند. اینها کلماتی هستند که به عنوان... | برای یک جسم کروی چه چیزی را غلاف می نامید؟ |
124402 | من این را در چند فیلم دیده ام. اولین بار در «نمایش ترومن» متوجه آن شدم که ترومن در حال کشیدن علف های هرز یا چیزی در حیاط بود و همسرش به او گفت: «تو یک نقطه را از دست دادی!» در حالی که لبخند می زند من آن را در چند مکان دیگر در تلویزیون و فیلم نیز شنیده ام. نکته عجیب این است که ظاهراً قرار است خندهدار باشد (مردم میخندن... | تو یک نقطه را از دست دادی از کجا آمد؟ |
123672 | من در حال نوشتن یک خبرنامه هستم و متن زیر به من داده شده است: > موجودی جدید رسیده است و ما این فرصت را به شما می دهیم که آن را با 20٪ تخفیف > فقط برای این آخر هفته! برای جزئیات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه کنید. من مطمئن نیستم که کلمه جزئیات باید جزئیات باشد یا نه. | جزئیات یا جزئیات؟ برای جزئیات/جزئیات بیشتر ادامه مطلب را بخوانید |
122580 | در زبان چینی ظاهراً یک کاراکتر اضافی برای شلوار بلند/کوتاه و لباس نیمه/پر اضافه شده است. و کفش برای صندل، چکمه، کفش ورزشی و غیره کاربرد دارد. آیا کلمه ای انگلیسی به معنای شلوار و/یا شورت وجود دارد؟ و یکی که به معنای لباس و/یا دامن است؟ | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای شلوار و/یا شورت یا لباس و/یا دامن باشد؟ |
119555 | به نظر می رسد یک سوال واقعاً عجیب باشد، اما موضوع این است: من و گروهم در حال حاضر به دنبال نام گروهی هستیم که به نظر بسیار سخت است. ما اخیرا (بالاخره) نامی را پیدا کردیم که در ابتدا همه آن را دوست داشتیم: > تیراندازی به پری که به یک پری مزاحم در یک بازی ویدیویی اشاره دارد. اما امروز مرد سوپراستار هوی متال ما آمد و ترجم... | اگر در نام گروه خود از پری استفاده کنیم، آیا مردم به مردان همجنسگرا فکر خواهند کرد؟ |
4173 | > در پایان شب، بار تقریباً خالی بود، تنها با [من/؟] و بانویی بسیار شاد و دلنشینی که در آخرین دقایق جلسه ملاقات کردم. شکل صحیح در این مورد چیست؟ فرض من این است که بگویم من، و همچنین دو موضوع را برعکس کنم، مانند حالت اشتباه زیر، و به دنبال آن شکل صحیح را بیان کنم: > * (*) من و او به میخانه رفتیم > * من و او به میخانه رفت... | شک در مورد موضوع در این عبارت: من، من یا خودم؟ |
123678 | مثال کسی به فروشگاه می رود؟ اغلب اوقات در نوشتن کلمات در سؤالات حذف می شوند، مانند سؤال بالا. آیا این هنوز آنها را به بندهای مستقل تبدیل می کند یا باید جمله بتواند به گونه ای باشد که گویی مانند یک بیانیه نوشته شده است؟ | آیا سوال یک بند مستقل است؟ |
153287 | من بیشتر شار را دیده ام، اما نتوانستم پاسخ قطعی در برخی از فرهنگ لغات پیدا کنم. همانطور که از فرانسوی آمده است، من تمایل دارم فکر کنم که در جمع شار است. **ویرایش**: من در مورد جریان یک کمیت، به عنوان یک شار هوا صحبت می کنم. _مثال_: مجموع تمام شارهای هوا صفر بود. | جمع «شار» چیست؟ |
189548 | ایده ای برای سه گانه رمان داشتم که اولی به زمان گذشته، دومی به زمان حال و سومی در زمان آینده نوشته شده بود. چرا کسی قبلاً این کار را نکرده است؟ فکر کردم سپس متوجه شدم که در کتاب سوم نمی توانید چه کاری انجام دهید. در اولی می توانید بگویید: > او در خیابان راه می رفت. او به تازگی خانه اش را ترک کرده بود و بعداً خانه اش را... | زمان آینده در آینده در انگلیسی؟ |
74878 | کدام یک از عبارات زیر دستوری است؟ 1. لطفا 5 دلار اهدا کنید. بیشتر **خوش آمدید**! 2. لطفا 5 دلار اهدا کنید. بیشتر **خوش آمدید**! | بیشتر خوش آمدید یا بیشتر خوش آمدید |
128894 | > اگر کینسلا به پرخوری میرفت، تا آخرین پنی از هر پولی که در دسترس بود، صرف نظر از اینکه متعلق به چه کسی است، مینوشید. > (The killing frost. Thomas Hayden, 1991) من فکر می کنم در اینجا بدون توجه به را می توان به جای بدون توجه به استفاده کرد. به نظر می رسد بدون توجه به تمام معنای بدون توجه به را پوشش می دهد، اما نه برع... | آیا «بدون توجه به» با «بدون توجه به» قابل تعویض است؟ |
46448 | اول، اجازه دهید روشن کنم که انگلیسی زبان اصلی من نیست. من برزیلی هستم و پرتغالی صحبت می کنم. من دارم یک کتاب RPG (قهرمانان سرزمین های سقوط کرده) می خوانم و از فعل _scour_ استفاده می کنم که در بسیاری از موارد که من کاملاً متوجه نشدم استفاده می شود. من فرض می کنم معانی مشابه هستند، اما نمی توانم انگشت خود را در آن بگذارم... | معنی آشپزی |
1009 | کسی میدونه؟ | مردی را که زمینی برای کشاورزی دارد بدون استفاده از «کشاورز» چه نامید؟ |
170642 | در روستای ما بین دو نفر اختلاف وجود دارد. یکی از دوستان می گوید جاهای خالی را پر کن درست نیست و در عوض باید از جاهای خالی را پر کن استفاده شود. حالا میدانم «جاهای خالی را پر کن» درست است، اما آیا گفتن «جاهای خالی را پر کن» اشکالی دارد؟ | آیا درست است که بگویید جاهای خالی را پر کنید؟ |
130783 | در برزیل ما این فروشگاه را با نام عمومی _papelaria_ می نامیم، چیزی شبیه به فروشگاه کاغذ. نام صحیح این چیست؟ آیا در هر کشوری که انگلیسی صحبت می کند، محصول التحریر نامی است؟ من در مورد آن در ویکی پدیا خواندم، اما هنوز مطمئن نیستم. | آیا «لوازم التحریر» نام فروشگاهی است که خودکار، مداد، کاغذ، وسایل مدرسه و ... می فروشد؟ |
121632 | من می خواهم نشان دهم که برخی از متن ها طولانی تر شده است و در عین حال تاکید می کنم که محتوای جدیدی اضافه نشده است. موارد استفاده مورد نظر: > برای رسیدن به حداقل ده صفحه باید این مقاله را ضدخلاصه کنم. یا > من نمی توانم باور کنم که مدیر فقط ایمیل دو پاراگراف من را در یک جلسه 35 دقیقه ای خلاصه کرد. | در مقابل «خلاصه کردن» |
114531 | در ادامه مطلب بهتر است از اسم ملکی با آپاستروف استفاده شود یا اسم اختصاصی بدون افسانه؟ > فهرست زیر به جزئیات مفروضاتی میپردازد که در ارتباط با کارکنان _Company's_ انجام شده است. یا > فهرست زیر به تفصیل مفروضاتی را که در > در ارتباط با کارکنان _Company_ ساخته شده اند، توضیح می دهد. فرض کنید _Company_ نام یک شرکت است، م... | اسم اختصاصی یا ملکی |
126000 | در اخبار خواندم که _twerking_ و _selfie_ به تازگی به دیکشنری اضافه شده اند. آیا منشأ پیدا کرد؟ آیا اطلاعات یا جزئیاتی در مورد آنها وجود دارد؟ | «Twerking» و «Selfie» از چه زمانی وارد فرهنگ لغت شد؟ |
151215 | اگر من یک شی واحد داشته باشم (مثال: آس بیل) و لیستی از اشیا (مثلا: یک دسته کامل از کارت ها) که پس از آن سعی می کنم مانند بازی اسنپ با شی منفرد مطابقت دهم. فهرست اشیایی را که میخواهم با آنها تطبیق بدهم، چه نامی بگذارم؟ خواستگارها در زمینه دوستیابی کار می کند، اما من به دنبال یک اصطلاح کلی تر هستم. | نام شیئی که باید با آن جفت شود |
7313 | اغلب اوقات از مردم می شنوم که می گویند من آن را آفلاین کردم به این معنی که آن را از اینترنت دانلود کرده اند، آیا این یک اصطلاح پذیرفته شده است یا باید آن را آنلاین دریافت کردم باشد؟ | آیا می توانید فایل ها را به صورت آفلاین دریافت کنید؟ |
41944 | من به اخبار رادیو AP گوش می دهم و گزارش زیر را در 12 سپتامبر شنیدم: «دو هواپیمای نظامی برای رهگیری یک پرواز خطوط هوایی امریکن ایرلاینز که از لس آنجلس عازم نیویورک بود، پس از گزارش هایی مبنی بر اختلال فرستاده شدند. مقامات فدرال می گویند _ اسکورت بی احتیاط بود. هواپیما حدود ساعت 16:10 به سلامت به زمین نشست. یک مقام فدرال... | اسکورت هواپیمای نظامی (پرواز هواپیمایی امریکن ایرلاینز) خارج از احتیاط به چه معناست؟ |
123985 | من ایده اصلی را در گفتار گزارش شده می دانم (تغییر زمان ها) اما یکی از کتاب های درسی که دارم می گوید: > من پیتزا دوست دارم. >> او گفت که پیتزا دوست دارد. اما من فکر می کنم که اگر پیتزا دوست دارد، به طور کلی دوست دارد و هنوز هم وقتی آن اظهارات او را گزارش می کنیم، دوست دارد. بنابراین فکر می کنم باید اینطور باشد: > او گفت... | گفتار گزارش شده - جملاتی که معنای آنها هنوز پابرجاست |
39147 | کلماتی که از سانسکریت (که یک زبان تاریخی هندوآریایی و زبان اصلی آیین مذهبی هندوئیسم، جینیسم و بودیسم است) یا هندی به انگلیسی مشتق شده اند. به عنوان مثال: * آواتار * کارما * کاما این کلمات جزء کدام دسته هستند؟ | آیا نامی برای این نوع کلمات وجود دارد؟ |
114533 | دختر جوان یکی از دوستانم گفت: فکر می کنم خودت را بساز از یک خیاط تنبل می آید. من را نیز به تعجب واداشت. من جستجوی اجباری در گوگل را انجام دادم و به بحث های زیادی در مورد معنای آن رسیدم (حتی اگر جستجو در مورد تاریخچه... یا منشاء... بود). حتی در Stack Exchange دوستداشتنیمان، بحث بسیار خوبی درباره معنا داریم. کسی میدونه... | خاستگاه مناسب خودت |
160534 | من در حال خواندن کتابی هستم و جمله ای پیدا کردم که قادر به درک آن نبود: > Pensées صرفاً افکار متقاعد کننده ریاضیدان، فیزیکدان، > و متفکر مذهبی بلز پاسکال است. **اجبار کردن** به معنای مجبور کردن است. اما من داشتم فکر می کردم که آیا واقعاً در این جمله به این معنی است؟ | منظور از اجبار چیست؟ |
11017 | آیا این اصطلاح کمی تحقیر آمیز نیست؟ | آیا «لازم به گفتن» به خواننده می رساند که او نادان است؟ |
129382 | در این جملات: میشه زود با من تماس بگیری؟ می تونی زود با من تماس بگیری؟ آیا «پشت» زائد است و باید حذف شود؟ | «میتوانی به زودی با من تماس بگیری» یا «به زودی میتوانی با من تماس بگیری؟» |
124906 | من همیشه از در حالی که به عنوان جایگزین زیرا استفاده می کنم. | آیا می توانید از در حالی که به عنوان جایگزین زیرا استفاده کنید؟ |
166077 | در زیر یک سوال چند گزینه ای در آزمون انگلیسی آمده است: > کارفرمایان، با همه موارد _______، برای کنفرانسی با اتحادیه کارگری آماده شدند. > > الف. _احتیاط_ > > ب. _نگرانی_ > > ج. _قطعیت_ > > د. _ملاحظه_ احساس می کنم الف (با تمام احتیاط) خوب است، اما مطمئن نیستم. | آیا واژههای دیگری میتوانند جایگزین «ملاحظه» در «با رعایت تمام ملاحظات» شوند؟ |
111161 | در نقل قول زیر توسط بیلی ساندی: «رفتن به کلیسا شما را مسیحی نمیکند، همانطور که رفتن به گاراژ شما را یک اتومبیل میسازد». آیا کسی می تواند کاربرد و معنای **بیش از** را توضیح دهد/ توضیح دهد. متشکرم. | استفاده از بیشتر از برای ارتباط دو موقعیت مختلف |
120133 | تفاوت معنی بین _خانه_ و _خانه_ چیست؟ چه زمانی از یکی یا دیگری استفاده کنم؟ | تفاوت بین خانه و خانه چیست؟ |
61301 | این تیتر به چه معناست؟ > گلدمن حیرت زده از Op-Ed ضرر 2.2 میلیارد دلاری برای سهامداران من مطمئن نیستم که Op-Ed ضرر در این زمینه به چه معناست. | معنی تیتر گلدمن حیرت زده از Op-Ed ضرر 2.2 میلیارد دلاری برای سهامداران |
120511 | آیا چیزی وجود دارد که دلالت بر این دارد که یک میزبان (مثلاً میزبان یک رویداد) مرد است؟ آیا چیزی مانع از میزبانی زن (بر خلاف مهماندار) می شود؟ در زمینه: یک سازمان یک رویداد هفتگی برگزار می کند. یکی از چندین نماینده سازمان میزبان هر رویداد است و هر دو جنس در گروه میزبانان بالقوه هستند. بنابراین، آیا گفتن لطفاً با میزبان ... | آیا «میزبان» جنسیت خاصی دارد؟ |
25162 | چگونه به سوال آیا اوقات خوبی را سپری می کنید پاسخ صحیح دهید؟ تصور کنید پدر و مادری وارد اتاقی می شوند که در آن پسر 12 ساله اش با همکلاسی هایش جشن تولدش را برگزار می کند. بچه ها واقعا اوقات خوبی دارند. پس جواب درست در آن صورت چه خواهد بود؟ 1. بله، ما هستیم. 2. بله، ما انجام می دهیم. | آیا اشکالی ندارد که در پاسخ به «خوش گذرانید؟» بگویید «بله، داریم»؟ |
127351 | حرف اضافه صحیح در جمله چیست: **بگذارید Ω یک دامنه در/از Rⁿ باشد.** آیا معنای دیگری برای in و از وجود دارد؟ به نظر می رسد که هر دو معمولا مورد استفاده قرار می گیرند، گوگل حدود 200000 بازدید برای هر دو، دامنه در RN و دامنه RN ارائه می دهد. _(سلب مسئولیت: من غیر بومی هستم)_ | بگذارید Ω یک دامنه در/از Rⁿ باشد |
118192 | در یک سند حقوقی مانند قرارداد یا قرارداد بین دو طرف (که منظور از طرف به اشخاص یا اشخاص حقیقی و حقوقی است) معنای دقیق کلمه «مطلب» چیست؟ بند مورد بحث: > من از شرایط خدمات فعلی «<entity>» تبعیت می کنم، و سایر > سیاست هایی که در دسترس من قرار گرفته است، می توانم با رعایت یک بند نیز به این معنا باشد که از فرد انتظار می رود ... | آیا می توان تبعیت را به معنای اجرا یا عمل گسترش داد؟ |
111160 | من شنیدم که کلمه کنترل (و سایر کلمات مشابه) به اسم یا فعل بودن بستگی دارد. اما من هیچ مدرکی برای آن پیدا نمی کنم. آیا واقعا اینطور است؟ | استرس در کلمه کنترل. |
193500 | چگونه میتوان «پرچم ما خداوند» را برای بچهها تعریف کرد تا بفهمند با اشاره به داستان دعای موسی برای پیروزی یوشع در نبرد در خروج 17:10-15. من به خدا به ما پیروزی می دهد یا او ما را به پیروزی می رساند فکر می کنم. پیشنهادی دارید؟ با تشکر | تعبیر مجدد پرچم ما خداوند است |
141414 | من شهود بسیار قوی برای اینکه چه چیزی از نظر گرامری درست است و چه چیزی نیست، دارم. تصور من در اینجا این است که جمله زیر اشتباه است. آیا کسی می تواند این را برای من تأیید کند و از یک قانون نحوی برای پشتیبان گیری از آن استفاده کند؟ > به زودی یک نماینده با نام کاربری و رمز عبور شما با شما تماس خواهد گرفت. > در طول این تماس... | استفاده غیر معمول از و همچنین ترکیب دو فعل روی یک موضوع |
59141 | این انگلیسی خوبه؟ > با افتادن در اقیانوس، قطره به عنوان یک قطره می میرد، اما نه به عنوان آب. یا باید بگویم: > وقتی به اقیانوس می افتد، قطره می میرد... | فعل + ing به عنوان فعل شروع یک جمله |
155209 | در ترجمهای که دارم انجام میدهم، با یک جمله خاص دست و پنجه نرم میکنم. فعلاً اینگونه بیان کردم. به نظر من طبیعی نیست آیا روش دیگری برای بیان آن وجود دارد؟ > من فکر می کنم یکی از پیام های اصلی که باید به غرب منتقل شود این است که > برکناری مرسی نتیجه تصمیم مردم بود، بلکه نتیجه تصمیمی بود که ارتش در پاسخ به 22 میلیون > گ... | X بیشتر از X برای بندهای اسمی |
134059 | > و همچنین از اینکه با من تماس گرفتید متشکرم، زیرا باید آنچه را که باید بگویم بشنوید. شاید بخواهید برای این بنشینید. اگر داروی ضد اضطراب > مصرف می کنید، خیلی بهتر است. منظور ستون نویس از گفتن شاید بخواهید برای این بنشینید چیست؟ | معنی شاید بخواهید برای این بنشینید |
163947 | کدام یک از دو متن زیر از نظر گرامری صحیح است. هیئت مدیره دریافت که **هم هویت عضو و هم حقایق مربوط به رفتار ادعایی **بر اساس تعادل احتمالات ثابت شده است. هیئت مدیره دریافته است که هویت عضو و حقایق مربوط به رفتار ادعایی **بر اساس توازن احتمالات ثابت شده است. | گرامر - دارد یا دارد |
137745 | این دو نسخه را در نظر بگیرید: > 1. شما می توانید بدون خواسته های خود در صلح و آرامش زندگی کنید، اما زندگی شما می تواند > با تمام خواسته های شما در دسترس شما باشد. > > 2. شما می توانید بدون خواسته های خود در صلح و آرامش زندگی کنید، اما زندگی شما می تواند > بدبخت باشد با تمام خواسته هایی که **در دسترس شما هستند**. > > من... | چه چیزی بین دو جمله صحیح است؟ |
103838 | در فیس بوک، لیبیایی ها شروع به دعوت از یکدیگر به مراسمی مانند هدیه دادن تصادفی به مناسبت 17 فوریه در لیبی کردند. ایده بسیار خوبی است. هدیه دادن به شخص دیگری که نمیشناسید کار خوبی است. اگر در لیبی بودم، این کار را میکردم.» من عبارت شرطی بالا را روی دیوار شخص دیگری دیدم. به نظر شما آیا این بیانیه نیاز به اصلاح دارد؟ ای... | بیانیه مشروط |
35878 | چرا به ما نسل Y می گویند؟ به هر حال نسل X چیست؟ بیبی بومرها چطور؟ | نسل X و نسل Y چیست؟ |
134634 | مستاجر شکایت کرد که آب در محوطه پارکینگ انباشته است. یا «به دلیل انباشته شدن آب در نواحی پایینی، پشه ها مزاحم شدند». تقلب توسط غلط گیر املا پذیرفته نمی شود و من نمی توانم مرجعی در لغت نامه ها پیدا کنم. در نامیبیا و آفریقای جنوبی ponding به طور گسترده در زبان انگلیسی گفتاری و نوشتاری به ویژه در گزارش های فنی استفاده می ... | استفاده از pond به عنوان فعل برای توصیف تشکیل گودال ها |
115560 | «دمشق جو بلاگ» را می توان به عنوان یک استعاره برای نشان دادن یک نقطه عطف ناگهانی در نگرش، رفتار یا برخی از ویژگی های دیگر زندگی جو بلاگ استفاده کرد. استعاره مشابهی برای یک کشف مهم در زمینه ای مانند هوش مصنوعی که لزوماً نشان دهنده یک تغییر پارادایم نیست، اما نشان دهنده پیشرفت اساسی است، چیست؟ ایده های غیر از اوریکا بسیا... | استعاره از یک کشف مهم |
191819 | اخیراً من شنیدم و توضیحی برای چه تعجب Snap! منظور او اظهار داشت که این از بازی ورق بچهها میآید که در آن برای برنده شدن انبوه کارت در یک زمان خاص فریاد میزنید Snap. من به طور مبهم با بازی آشنا هستم، اما این تصور را داشتم که تعجب قبل از بازی است. بنابراین من می دانم که چگونه از آن استفاده می شود: برخی اطلاعات کمی شما ... | وقتی و کجا تعجب Snap! سرچشمه می گیرند؟ |
174363 | چگونه باید جمله ای بسازم که به این معنی باشد _تا مدتی در گذشته من از چیزی آگاه نبودم_ (مثلاً _ تا چند روز پیش نمی دانستم که وارد شهر شده اید._ )؟ آیا جمله صحیح است؟ لطفا چند جمله معادل بیشتر با ساختار بهتر از این پیشنهاد دهید. | آیا این یک ساخت صحیح است: تا لحظه ای در گذشته من آگاه نبودم؟ |
116742 | من همیشه فکر میکردم که با any باید از جمع استفاده کنم، اما در اینترنت میتوانم هر دو را پیدا کنم: * در **هر کتابی** یافت میشود. *این را می توان در ** هر کتاب ** ** ** ** کتاب دارید؟ ***می توان در ** هر زبانی ** گفت. * این را می توان برای **هر کسی** درک کرد. * به هر شکلی** استفاده شده است. بنابراین، چه چیزی در... | استفاده از هر با کلمات جمع/مفرد |
56264 | جمله زیر را در جایی خواندم: > همچنین مراقب فوکهای بندری خجالتی اما کنجکاو باشید، که شناخته شدهاند > در آبهایی که بیرون از دریا حرکت میکنند و مردم را که در امتداد خط ساحلی راه میروند تماشا میکنند. فقط تعجب می کنم که چرا فقط از ** به ** دریا است؟ دقیقا به چه معناست؟ چرا فقط خارج از دریا نیست؟ آیا راه دیگری برای بیا... | چرا بیرون به دریا؟ |
110343 | من می دانم که این موضوع وجود دارد که در آن _Worcestershire_ و _Leicester به صورت Wustersher و Lester تلفظ می شوند، بنابراین تعجب می کنم که _Brichester_ چگونه تلفظ می شود. همچنین، آیا قانون خاصی وجود دارد که بتواند به درستی تلفظ کمک کند یا فقط چیزی است که باید از صمیم قلب یاد بگیرید؟ | چگونه باید Brichester را تلفظ کرد؟ |
44594 | من این را بارها و بارها میبینم و میشنوم، و کوچکترین ایدهای ندارم که از کجا آمده است. | عبارت پرنده کوچولو به من گفت از کجا آمده است؟ |
166274 | میخواهم بدانم که آیا دیالوگ زیر انگلیسی درست است: من 2 لیتر شیر دارم. چقدر دارید؟ - مال خودت را دو برابر کن. آیا درست است که در این زمینه بگویید دوبرابر خودت؟ پیشاپیش از پاسخ های شما متشکرم | من دو برابر تو دارم |
28878 | من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم و در حین خواندن Merriam-Webster اغلب می بینم که کلمات رایج با توضیحات اضافی منسوخ و کهن اضافه شده به تعاریف آنهاست. چه زمانی باید از آنها استفاده کنم، آیا اصلاً باید از آنها استفاده کنم و تفاوت بین این توضیحات چیست؟ همچنین آیا باید برای یادآوری این معانی قدیمی و منسوخ وقت بگذارم؟ | چه زمانی باید از کلمات قدیمی و منسوخ استفاده کنم؟ |
116979 | چگونه باید بوم را بنویسم، وقتی صدای توپ است؟ یا نهر ، وقتی صدای در می آید؟ یا «وام» وقتی صدای ضربه است؟ آیا باید از علامت نقل قول استفاده کنم؟ حروف کج؟ هر دو؟ نویسندگان از چه چیزی استفاده می کنند؟ با تشکر از همه! - جیم | چگونه باید صداها را بنویسم؟ |
153706 | در ایالات متحده، شکل طولانی/بسط یافته/کامل تاریخ با روز هفته به این صورت است: دوشنبه، 24 فوریه 2014، من می دانم که در کشورهای دیگر فرم تاریخ طولانی اغلب این است: 24 فوریه 2014 پس روز هفته کجاست. با این فرمت بروید و آیا بین روز ماه و روز هفته کاما وجود دارد؟ | مکان روز هفته در تاریخ های با فرمت طولانی غیر ایالات متحده؟ |
93956 | به طور معمول _تشکیل کسی_ به معنای > _3 غیررسمی_ ارائه مدارک نادرست علیه (یک فرد بی گناه) به طوری که > آنها مجرم به نظر برسند حال در مورد یک جنایتکار محتاط که مراقب مخفی کردن/حذف شواهد جنایات خود بوده است، و حالا یک فرد آگاه چه می شود. شواهد را به جای خود برمی گرداند، سوابق جعلی را با سوابق واقعی جایگزین می کند، سرنخ ها... | قاب بندی با شواهد واقعی |
169158 | آیا این عبارت را دارد: > از sb مستقل باشید من به دنبال اسنادی گشتم اما نتوانستم آن را پیدا کنم. آیا کسی هست که بتواند به من کمک کند؟ | میشه یه سوال بپرسم؟ |
96705 | در این نامه از سال 1536، جیمز پنجم پادشاه اسکاتلند در سال 1536 نوشت: > Veilbelouit frend، ما به شما سلام می کنیم. Forsamekill as we ar of pourpas > to pass to Kelso, and to vesy owr Bordouris for ordoneng of the samyn > and for dunputting of sic thyngis as ow pour legis ar hurt hy : Heir- > for, we prey yow ry'cht afie... | منظور جیمز پنجم از آفرندلی چیست؟ |
96703 | یکی از نامهای کلیشهای برای سگ، _Fido_ است که از لاتین به معنای وفادار است. نام کلیشه ای دیگر سگ _روور_ است. چه مدت است که _Rover_ نام رایج سگ در انگلیسی است؟ آیا این ربطی به سگ های دریایی معروف از سپیده دم عصر بادبان دارد، که اغلب با مریخ نوردهای دریایی نبرد می کردند، اگر واقعاً خودشان چنین نبودند؟ آیا سگ های دریایی ... | از چه زمانی شروع به نام گذاری سگ های خود روور کردیم و چرا؟ |
39142 | آیا روش زیر برای استفاده از _sufficeth_ (با فرض اینکه با چیز دیگری جایگزین نشده باشد) صحیح است؟ > ... ، اما **کافی است** بگوییم که روش اولیه اندازه گیری اختلاف منظر > در ستارگان از طریق پارالاکس سالانه است، آیا موضوعی از قلم نمی افتد؟ > ... ، اما **کافی است** بگوییم که روش اولیه اندازه گیری > اختلاف منظر در ستارگان از ... | استفاده از «آن» قبل از «گفتن کافی است» |
59463 | فرض کنید کاربر و اپراتور داریم. برخی از کاربران به اپراتورهای خاصی اختصاص داده شده اند. رویه حذف یک تخصیص را چه نامی باید بگذارم تا اپراتور دیگر با کاربر یا گروهی از کاربران کار نکند؟ چند متضاد برای _assign_ چیست؟ | متضاد تخصیص |
25163 | > ترجیح می دهم شما وارد شوید و نه دوستتان که امضا را بگیرد. جمله بالا در ایمیلی است که از سرپرستم دریافت کردم. من در شهر دیگری بودم، بنابراین چاره ای نداشتم جز اینکه از دوستم بخواهم برای من امضا بگیرد. وقتی دوستم امروز صبح به دیدنش آمد، به نظر عصبانی شد و دوباره کلمه ترجیح دادن را تکرار کرد. من فقط در این فکر بودم که آ... | آیا استفاده از کلمه «ترجیح» دلالتی بر «ضرورت» دارد؟ |
121588 | من با استفاده از دو نقطه و حفظ علامت سوال یا حتی حذف علامت سوال بازی کرده ام. زیر را ببینید: > مسلماً من در ابتدا از نزدیک شدن به زندانی دلهره داشتم، تنها چیزی که می توانستم > فکر کنم این بود که او چه جرمی مرتکب شد؟، او چگونه می خواست با یک دختر 21 ساله > رفتار کند؟، و چگونه می تواند من از صحبت کردن با او اجتناب می کنم... | نحوه نقطه گذاری هنگام استفاده از سؤالات خود تحمیلی در یک جمله اظهاری |
8619 | انگلیسی زبان مادری من نیست و من واقعاً افتخار می کنم که می توانم آن را به خوبی بنویسم. با این حال من با تلفظ مشکل زیادی دارم. در زبان فنلاندی اکثر کلمات همانگونه که نوشته می شوند تلفظ می شوند و من با یادگیری نحوه نوشتن کلمات اشتباه بزرگی کرده ام. من اکنون تصمیم گرفته ام که حداقل یک سخنران متوسط باشم. من دوست دارم روش... | روش های سرگرم کننده و لذت بخش برای تمرین تلفظ؟ |
61870 | در یک وب سایت، من یک نقشه گوگل با نشانگرها را نشان می دهم. من متنی دارم که می گوید > اگر نمی توانید همه آنها را ببینید، نقشه را بزرگنمایی کنید تا بقیه مشخص شود. این یک جور لنگ به نظر می رسد، من همچنین در نظر گرفتم: > اگر نمی توانید همه آنها را ببینید، نقشه را بزرگنمایی کنید تا بقیه نشان داده شود. اما این حتی بدتر به نظ... | بزرگنمایی نقشه؟ نقشه را بزرگنمایی کنید؟ |
105747 | آیا جملات زیر از نظر گرامری صحیح هستند؟ 1. من از قذافی حمایت نکردم و هرگز از او حمایت نخواهم کرد. 2. من از قذافی حمایت نکردم و هرگز از او حمایت نخواهم کرد. 3. من از قذافی حمایت نکردم و هرگز از او حمایت نخواهم کرد. | قرار دادن قید |
121631 | امضای من در تمام ایمیلها و نامههای رسمی من نشان میدهد که من به عنوان > Sr.Digital Marketing Executive انتخاب شدهام. یکی از همکارانم به من گفت اشتباه است و آن را به > بازاریابی دیجیتال Sr.executive تغییر دهید. من در مورد اینکه چگونه باید نام خود را بیان کنم - > Sr.Digital Marketing Executive یا > Sr. Executive Digit... | آیا این عبارت مناسب برای تعیین در ایمیل یا نامه است؟ |
189541 | ضرب المثلی در زبان مادری من (نروژی) وجود دارد که به عنوان پاسخ به کسی که از پاسخ ضعیفی که به سوال ضعیف خود داده است شکایت می کند استفاده می شود. می گوید کیفیت پاسخ نسبت به کیفیت سوال است. > * شما یک سوال ضعیف از من پرسیدید، بنابراین من با یک پاسخ ضعیف پاسخ خواهم داد. > > > تقریباً ترجمه شده: > > * همانطور که پرسیده شد،... | پاسخ دادن به یک سوال ضعیف |
118197 | من مطمئن هستم که من چند سال پیش با شخصی مانند این ملاقات کردم و آنها یک کلمه / نام برای شرط به من دادند. من شرایط را می گویم که شخصی که این امر به طور خودکار تحت تأثیر قرار می گیرد و گاهی اوقات تا حد حواس پرتی ناامید می شود، می تواند کوچکترین اختلاف را در هر یک از این اندازه گیری ها در محیط خود ببیند (نمی توان نادیده گ... | کلمه یا نام شخصی که می تواند به طور طبیعی و دقیق اندازه گیری هایی مانند اندازه، ظرفیت، تعادل و زاویه را تخمین بزند چیست؟ |
164304 | من به دنبال کلمه ای برای توانایی چیزی برای تکمیل یا تحقق هستم. وضعیت من به طور خاص در مورد سفارشات فروش است. من «کاملپذیری» را پیدا کردم، و wiktionary.com میگوید که این یک کلمه است، اما هیچیک از فرهنگهای لغتنامهای که در dictionary.reference.com به آن اشاره شده است، آن را شامل نمیشود. اگر واقعاً کلمه معتبری نیست،... | آیا کامل بودن یک کلمه واقعی است، و اگر نه، جایگزین معتبر چیست؟ |
194040 | این یک سوال از زمان تماشای اپیزود Ted Mosby, Architect [HIMYM, Season 2] مدت ها قبل بوده است. دیروز دوباره به این موضوع برخورد کردم و هنوز متوجه نشدم. در واقع _آره، تو انجام دادی به چه معناست؟ کپی کردن مکالمه در اینجا: > مارشال: خب، همه آسمان خراش ها به نوعی شبیه به یک... > > تد: مارشال، این یک برج مرمری صورتی هفتاد و ... | آره، تو انجام دادی به چه معناست؟ |
187873 | من عبارت عدم تطابق امپدانس را بیشتر دوست دارم. من میدانم که از قلمرو الکترونیک مشتق شده است، و اکنون معمولاً برای مشکلات مربوط به نقشهبرداری پایگاهدادهای رابطهای شی به کار میرود. من شنیده ام که برای توصیف سوء تفاهم های عمومی تر بین مردم استفاده می شود، و فکر می کنم این عبارت بسیار تمیزی است. به عنوان مثال، شخص A ... | زمینه های مناسب برای عبارت عدم تطابق امپدانس؟ |
11010 | این سوال مربوط به صنعت و تولید است. من نمی دانم که آیا کلمه نیمه محصول وجود دارد؟ ما از آن برای توصیف یک قطعه از مواد استفاده می کنیم - به عنوان مثال ورق فولادی، لوله، زانویی، گنبد، پروفیل U، ... که می تواند خود یک محصول نیست، اما بعداً در فرآیند تولید استفاده خواهد شد. اما این ماده خام هم نیست، چیزی در این بین است. آی... | آیا کلمه ای به نام نیمه محصول وجود دارد؟ |
57136 | جناس زیر را در نظر بگیرید: > وقتی یک قفس خالی طوطی را می بینید چه می گویید؟ Poly-gone از نظر جناس های بد خنده دار است، اما وقتی معلم کلاس ابتدایی من کمی بعد از شروع یادگیری هندسه آن را گفت، حس تازگی داشت. جناس در آن زمان مرتبط بود، مفهومی که به آن ارجاع داده شد در لبه برش دانش کلاس بود. حالا که بزرگتر شده ام و تعریف چن... | آیا کلمه ای برای توصیف چیزی وجود دارد که فقط به این دلیل خنده دار یا زیرکانه تلقی می شود که ارجاعی برای گروه خاصی دارد؟ |
117375 | ما اغلب می پرسیم آیا شما گیاهی هستید؟، آیا شما گیاهی نیستید؟ بپرسید که آیا کسی گیاهخوار است یا غیر گیاهخوار. آیا برای هر دوی آنها هایپرنام وجود دارد؟ بنابراین می توانید بپرسید [...] شما چیست؟ یا شاید آیا شما یک [...] هستید؟ به همین ترتیب ممکن است جنسیت کسی را بپرسیم. | ابرنام برای گیاهی و غیر گیاهی |
110696 | چگونه جمله زیر را برعکس می کنید تا فاعل با فعل خود موافق باشد............؟ > * رئیس جمهور و دستیار او هر اظهار نظری را رد کرده اند. >> * دلیل دولت برای این اتفاقات نامشخص است. > > | چگونه جمله را برعکس کنیم تا فاعلها و افعال آنها با هم موافق باشند؟ |
117379 | این سناریو است. یک همکار که از راه دور کار می کند در حال کار بر روی بررسی طرح من برای برخی از موارد کاری است. ما چندین هفته پیش نظری ارائه کردیم، اما من تا امروز فرصتی برای به روز رسانی سند طراحی نداشتم. در نهایت سند طراحی را به روز کردم و برای بررسی ارائه کردم. اما من همچنین می خواهم برای او ایمیلی بنویسم تا بابت طولا... | تماس دوباره با کسی؟ |
61874 | این واقعا یک سوال دو قسمتی است. چگونه کلمه ای را پیدا می کنید که فراموش می کنید، اما تعریف آن را به خاطر می آورید؟ من به طور معمول این مشکل را دارم. من معمولاً سعی میکنم کلمه کلمات را از-تعریف-اینجا پر کنید را در گوگل امتحان میکنم. اما همیشه جواب نمیدهد. مثلاً کلمهای وجود دارد که به معنای استدلال دایرهای است. چیست... | آن کلمه چیست؟ آیا به معنای استدلال دایره ای است؟ |
69659 | از آنجایی که زبان انگلیسی L2 هستم، اغلب در موقعیتهای خندهدار – و گاهی شرمآور – قرار میگیرم. معمولاً زمانی اتفاق میافتد که من چیزی را که از نظر عملی برای یک موقعیت نامناسب است میگویم. به عنوان مثال، یک بار در محوطه دانشگاه (در ایالات متحده) بودم و به برخی از کارهای اداری رسیدگی می کردم. بنابراین من صبورانه در صف م... | آیا به شما کمک می شود؟ |
182000 | از یک سو، پیشرفتهای اخیر در قدرت رایانهها مورد انتقاد قرار گرفته است. از سوی دیگر، اینترنت به عنوان یک مدینه فاضله شناخته می شود. وقتی **کلیشه ها ادعا می کنند**، انتظار راه حل معقول مشکلاتی که در آنها وجود دارد، غیر محتاطانه است، اما بین این دو ادعای اغراق آمیز، احتمالا چیزی شبیه به حقیقت وجود دارد. در اینجا هیچ بند ... | آیا می توانم از contend بدون حرف اضافه استفاده کنم؟ |
63199 | با مطالعه آپاستروف های مالکیتی، سوالات مرتبط با این موضوع را در ELU جستجو کردم. من موارد زیر را یافتم: «ملک صحیح برای اسم هایی که به s ختم می شوند چیست؟» و «چه زمانی افزودن «s» به مفرد مفرد که قبلاً به «s» ختم میشود، درست شد؟» با خواندن هر دو مورد اول و دوم نمی توانم بفهمم چرا **پاشنه آشیل** † درست است، همانطور که می... | پاشنه آشیل و تاندون آشیل |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.