_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
63439 | بگویید من یک عبارت شرطی میدهم، یا یک عبارت یا/یا، > 1) آیا من موز را میخورم؟ یا سیب را بخورم؟ > > 2) آیا من موز را می خورم یا سیب را می خورم؟ آیا اضافه کردن علامت سوال دوم مانند گزینه 1 درست است؟ چگونه جمله ای مانند این را علامت گذاری کنم؟ | روش صحیح بیان شرطی با علامت سوال چیست؟ |
116395 | به عنوان مثال: > در فیزیک کوانتومی، هنگامی که ذرات مشاهده می شوند، رفتار آنها نسبت به واقعیتی که آنها را مشاهده می کنند، تغییر می کند. آیا این جمله نیاز به کاما قبل از _when_ و کاما قبل از _آنها دارد؟ به عبارت دیگر، آیا باید به صورت زیر نوشته شود: > در فیزیک کوانتومی، زمانی که ذرات مشاهده می شوند، رفتار آنها نسبت به وا... | آیا به کاما نیاز دارید که عبارت when را در جمله تنظیم کند؟ |
156791 | من اولین بار در دبیرستان شنیدم که استفاده از تفنگ به معنای عضله دو سر بازو است. فکر کردم فقط یک عامیانه محلی است. معلوم می شود که به طور جهانی شناخته شده است. بعداً آن را در مجلات و کتاب های تناسب اندام دیدم. من همچنین از اصطلاح نمایش اسلحه به معنای گروهی از افراد (بله، هم مرد و هم زن) شنیده ام که اندازه عضلات دوسر خود... | از چه زمانی و از کجا «اسلحه» به عامیانه عضله دوسر تبدیل شد؟ |
78761 | اصطلاح صحیح برای اشاره به پولی که یک بازیگر در نتیجه بازی در یک فیلم/فیلم به دست می آورد چیست؟ قراردادی «نامزدی/حقوق/حقوق» برای خدمت بازیگری. اصطلاحات عامیانه و رسمی لطفا در صورت امکان. با تشکر | حقوق بازیگر برای یک شغل / کنسرت / نامزدی |
102214 | آیا این جمله دو بند مستقل دارد؟ > من نه زیست شناسی را دوست دارم و نه شیمی را دوست دارم. به نظر من آخرین بند وابسته به نظر می رسد، اما منابعی را پیدا می کنم که به من می گویند قبل از _nor_ کاما بگذارم، بنابراین آن را به یک بند مستقل تبدیل می کنم. نظر شما چیست؟ | جملات و کاما قبل از «نه» |
137030 | منشأ و معنی عبارت او ته دارد یا او فاقد ته است چیست؟ این عبارتی است که در سیاست بریتانیا بسیار استفاده می شود. | معنی عبارت سیاسی او ته دارد |
148710 | من تستی را با جمله مستقیم زیر تنظیم کردم که دانش آموزان قرار بود آن را در سخنرانی گزارش شده قرار دهند: مصاحبه کننده: آیا به زبان انگلیسی مسلط هستید؟ انتظار داشتم دانش آموزان بنویسند: مصاحبه کننده از من پرسید که آیا به زبان انگلیسی مسلط هستم یا خیر. با این حال، برخی از دانشجویان نوشتند: مصاحبه کننده از من پرسید که آیا ب... | گفتار گزارش شده با بود و بود |
10828 | لطفا موارد زیر را در نظر بگیرید و جای خالی را پر کنید. از زمانی که به فلوریدا نقل مکان کردم، این مرا دیوانه کرده است. چگونه کسی می گوید سفر اغلب با یک قایق بدون بادبان. * از نیویورک به کالیفرنیا ** رانندگی کردم**. <\-- با ماشین * من ** از نیویورک به کالیفرنیا پرواز کردم. <\-- با هواپیما * من **از نیویورک به لندن رفتم... | فعل مورد استفاده برای نشان دادن اینکه از نقطه A به B با قایق موتوری سفر کرده اید چیست؟ |
59422 | میخواهم به برادر بزرگم بگویم که باید به پسرش این آزادی را بدهد که با هرکسی که میخواهد دوست شود یا دوست نداشته باشد. این چه آزادی است؟ آیا یک کلمه / عبارت وجود دارد که بتوانم از آن استفاده کنم؟ از یکی از دوستانم پرسیدم گفت: **آزادی دوستی و دشمنی** خیلی دوستش دارم، تعبیر بهتری هم هست؟ لازم نیست معمولاً مورد استفاده قرا... | دوست داشتن یا دوست نداشتن افراد یا انتخاب دوستان. آزادی ....؟ |
115614 | من نمیدانم آیا کلمهای وجود دارد که اساساً به معنای متضاد انسانسازی باشد- تقریباً اختصاص دادن ویژگیها یا ذهنیت حیوانمانند به یک انسان. _Beastialize_ به نظر نمی رسد با این قانون سازگار باشد زیرا: الف) به نظر نمی رسد یک کلمه واقعی باشد و ب) به شدت با حیوان گرایی مرتبط است. من با مثال خوبی از این موضوع در سال 1993 بیل... | واژه ای برای نسبت دادن ذهنیت حیوان گونه به انسان (برعکس انسان شناسی) |
91365 | فکر میکنم رایجترین عبارت «X به عنوان تمرین _برای_ خواننده باقی میماند» است، اما به نظر میرسد هر دو مورد استفاده هستند. آیا نوع به صحیح است؟ اگر نه، چرا؟ | چاپ به عنوان تمرینی برای خواننده در مقابل برای خواننده |
109696 | من در حال نوشتن گزارشی درباره شخصی هستم و میخواهم این حس را به او منتقل کنم که او برای موفقیت ناامید بود و بیش از حد جاهطلب بود. من از عباراتی مانند توقف هیچ چیز برای نشان دادن جاه طلبی و تمایل به کنار گذاشتن اخلاقیات و/یا نقض قانون استفاده کرده ام. من می خواهم از عبارات مختلفی استفاده کنم زیرا فکر می کنم در هیچ چیز ... | مترادف عبارت در هیچ چیز توقف نکنید |
633 | چرا این عبارت «کسی برای ریاست جمهوری 2012» درست است و «کسی برای ریاست جمهوری 2012» درست نیست؟ **ویرایش:** تاکنون درک من این است که هیچ یک از این عبارات از نظر گرامری اشتباه نیستند. با این حال، در حال حاضر گوگل تقریباً 2 میلیون نتیجه برای اوباما برای ریاست جمهوری 2008 پیدا می کند در حالی که تعداد اوباما برای ریاست جمهور... | برای رئیس جمهور در مقابل برای ریاست جمهوری |
104902 | یک بار دیگر، هنگام نمره گذاری امتحانات دانش آموزان آلمانی با مشکل مواجه شد. قوانین زیر را به آنها آموزش می دهیم: > برای کوتاه کردن یک جمله نسبی فعال می توان از یک فعل حال استفاده کرد: > > * پسری که ماشین را می راند متوقف نشد = پسری که قرمز را می کشید > ماشین متوقف نشد > > > برای کوتاه کردن یک جمله نسبی غیرفعال میتوان ... | قوانین پیشرفته برای کوتاه کردن جملات نسبی با فعل؟ |
25999 | من از کلمه _modifier_ برای توصیف چیزی که چیز دیگری را تغییر می دهد استفاده می کنم. از چه کلمه ای برای توصیف آنچه در حال تغییر است استفاده کنم؟ به عنوان مثال، در جمله > Fat John ate slowly _Fat_ و _Slowly_ تعدیل کننده های من هستند (به ترتیب یک صفت و یک قید)، اما برای توصیف _جان_ و _خورده_ از چه کلمه ای استفاده کنم؟ _Mod... | کلمه برای چیزی که اصلاح شده است |
91946 | به نظر می رسد کلمه برجستگی به عنوان یک فعل در تعریف زیر استفاده می شود - آیا من اشتباه می کنم؟ > _کار انجام شده توسط چندین همکار که هر کدام بخشی را انجام می دهند، اما همه آنها را انجام می دهند > برجستگی شخصی را تابع کارایی کل می کنند_ این جمله از تعریف واژه _تیم کار_ توسط فرهنگ لغت آنلاین Merriam- Webster آمده است. | آیا «برجستگی» فعل است؟ |
59425 | آیا اصطلاحی برای تمایل به حذف آپستروف در موارد با مشخصات بالا وجود دارد که در غیر این صورت انتظار می رود؟ – مانند «راهنمای دانش آموز» به جای «راهنمای دانش آموز» (و «راهنمای تسهیلگر» به جای «راهنمای تسهیلگر»)؟ به نظر می رسد این کار در اخبار نیز انجام می شود، شاید تا حدی به دلیل گرایش به روزنامه نگاری زرد. به عنوان مثال،... | آیا اصطلاحی برای مخالف کلمه سبزی فروشان وجود دارد؟ |
25996 | من خط را پیدا کردم، آقا. در پاراگراف بعدی مقاله نیویورک تایمز (17 مه) با عنوان «کارت کلید هتل I.M.F. رئیس میتواند داستانی تعریف کند.» آیا خط پایانی به این معناست که شانس برای استراوس کان، که برای ادعای بیگناهی خود برای گرفتن وثیقه زمان گذاشت، کم است؟ من با ساختار این بخش آشنا نیستم. آیا عبارت take one's while ترکیب ا... | آیا تعبیر کسی که او را در حالی که بی گناه فرض می شود گرفت، به زودی وثیقه دریافت می کند طبیعی به نظر می رسد؟ |
59426 | آیا هنگام گفتن vis-à-vis در انگلیسی، آن را قبل از کلمه ای که با صدای مصوت شروع می شود، **veez-uh-veez** تلفظ می کنید، همانطور که در فرانسه تلفظ می کنید؟ | تلفظ vis-à-vis؟ |
103493 | وظیفه فعلی من ایجاد یک الگوریتم (برنامه نویسی) است که ترتیب نام را برمی گرداند. این از آنجایی است که ترتیب رسمی فهرستبندی نام کشور من با ترتیبهای بینالمللی متفاوت است. استاندارد اغلب این است: > جان دو با این حال، استانداردی که باید از آن پیروی کنم دارای اولویت زیر است: > Doe, John کسب و کارهای ما اغلب نام هایی به سب... | معکوس کردن ترتیب نام |
21260 | در یک اتاق مناظره خاص، معمولاً گفته می شود («محتوا» به معنای رای بله است): > رأی داده اند -- [چنین و چنان]: محتوا; [چنین و آنچنان]: محتوا نیست. من مطمئن نیستم که این از نظر گرامری درست باشد. من فکر می کنم شما فقط می توانید پس از داره در ابتدای جمله بوده یا نبوده باشید. می تواند کسی به من آموزش می دهد که چرا این دستوری ... | چرا بعضی ها می گویند «رای داده اند»؟ آیا دستوری است یا شاید تاریخی؟ |
109691 | من این اصطلاحات را پیدا کردم و معتقدم همان حس غم را منتقل می کنند. همچنین متوجه شدم که به اندازه یک آخر هفته مرطوب چهره داشته باشید. | آیا «صورتی چون کمانچه داشته باش» با «چهره ای به درازی کمانچه» یکی است؟ |
3868 | همیشه به من آموخته اند که استعاره ها و تشبیه ها هر دو بین دو ایده/اندیشه/شیء نامتجانس توازی ایجاد می کنند، اما تشبیه مقایسه صریح تری با استفاده از کلمه مانند یا است است، در حالی که ارتباط استعاره بیشتر ضمنی است. . به عنوان مثال، «مچ پای زخمی اش مثل اجاق داغ سوخته» تشبیه است، در جایی که «مچ پای زخمی اش اجاق داغ درد بود»... | تشبیهات و استعاره ها - آیا تشبیهات زیر مجموعه ای از استعاره ها هستند؟ |
29644 | کدام صحیح است؟ > قول داد فردا ****** خانه خواهد بود. > > او قول داد که فردا ****** خانه خواهد بود. | فردا خانه خواهم بود/بود |
31156 | > پیوز، همین الان اینجا برو! پروفسور مک گوناگال پارس کرد، کلاه نوک تیزش را صاف کرد و از میان عینک های مربعی اش به سمت بالا خیره شد. >> هیچ کاری انجام ندادن! پیوز زمزمه کرد و با بمب آبی به سمت چند دختر سال پنجمی شلیک کرد که فریاد زدند و به سالن بزرگ شیرجه زدند. « **از قبل خیس شده اند، نه؟ قیچی کوچولو!** ویییییییییی!» و ... | معنی Already Wet, aren't they? Little Squirts! چیست؟ |
116022 | شما به فردی که رهبری یک حمله را بر عهده دارد، یا در غیر این صورت بدنه ای از سربازان را به نبرد «از جبهه» هدایت می کند، چه می گویید؟ زمینه من تاریخی است، اما با یک درخواست خاص، آنچه را که می توانم دریافت خواهم کرد. | به فردی که یک اتهام را رهبری می کند چه می گویید؟ |
192670 | من در حال خواندن کتابچه راهنمای استفاده از نمادها هستم. من در پاراگراف زیر گیر کرده بودم (زمینه نرم افزار ممکن است نادیده گرفته شود.): > از آنجایی که _a \ در داخل یک کاراکتر جایگزین خاص نیست_، هرگز نمی تواند معنای ویژه - یا ] را حذف کند. -ref: به پاراگراف آخر مراجعه کنید توجه داشته باشید که قسمت _Italic_ بیانیه یک واقع... | آیا استفاده از بند علت به عنوان بیانیه اصلی یک واقعیت مناسب است؟ |
148719 | اگر یک پزشک مجوز فعالیت خود را از دست بدهد، آیا کلمه ای معادل لغو ممنوعیت وجود دارد؟ به عنوان مثال: > آن وکیل از خدمت خارج شد > دکتر (از نظر پزشکی محروم شد). | معادل پزشکی Disbarred |
144151 | آیا این دو جمله صحیح است؟ اما خیلی طول نکشید که مشکل شروع شد؟ اما طولی نکشید که مشکل شروع به ظهور کرد؟ | نحوه استفاده از کلمه Emanate |
137782 | اگر از کلمه پیش برویم، باید هر چیزی باشد که بتواند به تنهایی حرکت کند (موبایل). بخش ریشهشناسی زیر ویکیپدیا این را پیشنهاد میکند. اما فرهنگ لغت، ویکی پدیا و غیره می گویند که معنای آن «ماشین» است. سوال من این است که آیا هواپیماها، قطارها را می توان خودرو نامید. اگر نه، این معامله چگونه اتفاق می افتد (زیرا ریشه شناسی ن... | آیا اتومبیل فقط یک ماشین است؟ |
106460 | در صحبت مستقیم با فردی از هر جنسیتی، از نظر رابطه آنها چه شناسه ای می تواند داشته باشد؟ به عنوان مثال، همسر فردی را توصیف می کند که زن در یک رابطه زناشویی است (به طور کلی). اما آیا کلمه خوبی برای توصیف همان کلمه وجود دارد، اما برای هر رابطه و هر یک از طرفین، غیر از فرد در یک رابطه؟ | به هر کسی که در یک رابطه است چه می گویید؟ |
172922 | گاهی اوقات، در میانه گفتگو، «از دست دادن ذهن» می تواند بر گوینده تأثیر بگذارد. کلمه برای آن موقعیت و آن شخص چیست؟ آیا اصطلاحات یا عبارات خاص تری از: * _از دست دادن ذهن_ (یا) * _ذهن خالی_ وجود دارد؟ | چه کلمه یا عبارتی به معنای از دست دادن آنچه در ذهن شما بود است؟ |
52418 | > **تکراری احتمالی:** > چرا از حرف نامعین با 'نرم افزار' استفاده نمی کنیم؟ در فرانسه همیشه به من گفته اند که گفتن یک نرم افزار انگلیسی صحیح نیست (به عنوان یک ترکیب اسمی)، و به جای آن باید از یک قطعه نرم افزار یا یک برنامه نرم افزار/بسته/محصول/سیستم استفاده شود. اخیراً شک دارم ... آیا موردی وجود دارد که واقعاً درست باشد... | آیا واقعا یک نرم افزار هرگز درست نیست؟ |
72190 | در مورد زمان کامل آینده و اینکه کدام حروف اضافه با آن می آیند یک سوال دارم. قابل درک است، _by_، _for_، و _in_ با آینده پرفکت بسیار خوب کار می کنند. > تا جمعه، یک سال است که اینجا کار می کنم. > > دو سال دیگر، دو سال اینجا کار خواهم کرد. با این حال، سوال من این است که آیا _since_ با آینده پرفکت قابل استفاده است یا خیر. >... | Future Perfect با حرف اضافه از |
115610 | اگر من در مورد موضوع _Singapore English_ صحبت می کنم و بخواهم به طور خلاصه تحقیقات قبلی در مورد همین موضوع را بررسی کنم، آیا جملات زیر در زبان انگلیسی طبیعی به نظر می رسند؟ 1. در ادبیات مربوط به انگلیسی سنگاپور، کرو (1997) از اولین کسانی بود که نشانه گذاری زمان غیر استاندارد را مشاهده کرد. متعاقباً، آلساگوف و هو (199... | چگونه می توان از مراجعه به ادبیات/تحقیقات قبلی در مقالات پژوهشی استفاده کرد؟ |
138672 | من فیلم آفریقای جنوبی عروسی سفید را تماشا کردم، در آن فیلم، یک زوج سفیدپوست به زبان بسیار عجیبی صحبت می کنند، به نظر می رسد آلمانی است اما آلمانی نیست و یک نفر در فیلم گفت که آنها به شکل قدیمی زبان انگلیسی صحبت می کنند. . انگلیسی ها از قرن 17-18 به آفریقای جنوبی آمدند و در آنجا ساکن شدند. این افراد به نوعی هنوز زبان ان... | آیا مردم هنوز در آفریقای جنوبی به انگلیسی قدیمی صحبت می کنند؟ |
62747 | کدام یک از عبارات زیر صحیح است؟ > همه چیز در یک زمینه است. یا > همه چیز زمینه خاصی دارد. | استفاده صحیح از «زمینه» در یک عبارت |
48710 | من در املاک کار می کنم و گاهی اوقات مجبور می شوم کتیبه های مربوطه را از زبان روسی مادری خود به انگلیسی ترجمه کنم. من در مواردی گیر میکنم که نه تنها تفاوتهای زبانی، بلکه فرهنگی تأثیر دارد. ممنون میشم اگر به من کمک کنید تا یکی از این مسائل را حل کنم. هنگام توصیف یک ملک، معمولاً به حمام اشاره می کنیم. اما تصور ما از حما... | چگونه می توانم کلمات دو نوع حمام موجود در روسیه را به انگلیسی ترجمه کنم؟ |
101281 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف کسی هستم که واقعاً در هنگام سرما عذاب می کشد. بیایید بگوییم، سرد فنجان چای آنها نیست. و (شاید) با این تفاوت که بیش از حد حساس هستند. > جان خیلی [کلمه ای که به دنبالش هستم]; فقط 5 درجه سانتیگراد است و او در > دو ژاکت و یک کت زمستانی پوشیده است! | صفت برای کسی که واقعاً وقتی سرد است عذاب می کشد |
3862 | همانطور که میدانم وقتی چیزی را تخمین میزنیم میتوان از _about_ و _around_ استفاده کرد، به عنوان مثال، > من حدود ساعت 3 بعد از ظهر میرسم. یا > من حدود 10 دقیقه اینجا هستم. می خواهم بدانم آیا قوانین یا اصطلاحاتی وجود دارد که از _about_ یا _around_ استفاده کنیم؟ | چه زمانی از حدود و درباره استفاده کنیم؟ |
22771 | عبارت نواختن کوچکترین ویولن جهان از کجا آمده است؟ | عبارت نواختن کوچکترین ویولن جهان از کجا آمده است؟ |
106462 | من به یک مخفف برای عزت نفس پایین نیاز دارم، یک کلمه ضروری است، و ترجیحا قدیمی. | عزت نفس پایین در یک کلمه |
126786 | > **a** \- فردا نمایشگاه اشتغال برگزار می شود. > > **ب** \- فردا نمایشگاه اشتغال برگزار می شود. *اگر (الف) صحیح است، لطفاً ساختار جمله را توضیح دهید. متشکرم. | کدام جمله صحیح است و چرا؟ (1) |
132201 | من زبان مادری آلمانی هستم و اغلب می بینم که فعل انگلیسی _find_ مانند همزاد آلمانی آن _finden_ استفاده می شود. به عنوان مثال: > من و دانش آموزانم پلتفرم شما را بسیار مفید و جذاب می دانیم > از نظر بصری نیز. -- منبع این فقط برای من اشتباه است. آیا نباید چیزی شبیه این باشد: > من و دانشآموزانم پلتفرم شما را **بسیار مفید** ... | استفاده از یافتن (اسم) (ص) |
151220 | من به دنبال کلمه ای هستم که تنظیم وضعیت برای مطابقت با دیگری را توصیف کند. فرض کنید وضعیت حساب فعال است اما در سیستم ما غیر فعال است. _Synchronize_ وضعیت را با توجه به زمان توصیف می کند. آیا می توانم بگویم من وضعیت را مطابقت دادم اگر بخواهم بگویم وضعیت سیستم را تنظیم کردم تا مانند وضعیت حساب فعال باشد؟ | فعل مشابه همگام سازی اما نه برای زمان |
59428 | شیندگ دقیقا چیست؟ من سعی کردم آن را در Google Translate به اسپانیایی ترجمه کنم اما دو ترجمه به من داد * Fiesta (پارتی) * Pelea (مبارزه) پس کدام یک است؟ **به روز رسانی** زمینه ای که من آن را در آن شنیدم، فصلی از The Firm بود، جایی که وکیلی به یکی دیگر می گوید که امیدوار است «شنگ کوچولو» او را نترساند، یا چیزی شبیه به آن... | شیندگ دقیقا چیست؟ |
109695 | من به عبارت یا کلمه ای نیاز دارم که با همان معنای عبارت خوب فکر نشده باشد. | خوب فکر نشده |
107331 | وقتی با یکی از دوستانم صحبت می کنم، ممکن است چیزی شبیه به این بگویم > این یک ایده عالی است، اما تعجب می کنم که اگر A وقت دارید، B می توانید > خریدار کافی داشته باشید و C خریداران می توانند وفادار بماند صحیح ترین، موجزترین، از نظر دستوری/ نحوی صحیح ترین روش برای بیان جمله ای مانند آن در نوشتار چیست؟ هدف این است که سؤالا... | مختصرترین راه برای فهرست کردن درخواستها در یک نحو/قالب صحیح دستوری چیست؟ |
131885 | **این یک نرم افزار است.** آیا این جمله نادرست است؟ طبق توضیحات داده شده، این باید این نرم افزار است باشد، اما من استفاده از این یک نرم افزار است را دیده ام. حتی در روزنامه ها لطفاً این شبهه را برای من روشن کنید. | اسم ها و مقالات غیرقابل شمارش |
73695 | من می دانم که هیچ وقت می تواند برای بیان نفی تقویت شده استفاده شود، اما آیا اینطور عمل می کند؟ > من یک جلسه ایجاد کردم اما هیچ کس هرگز ملحق نشد. آیا ممکن است؟ به نظر من درست نیست. اگر نه، این به چه معناست؟ | استفاده از همیشه در یک عبارت منفی |
82944 | من سعی می کنم بفهمم که آیا این جمله درست است یا خیر، به خصوص استفاده از having had seen. > او گفت که فکر می کند پرونده پزشکی من را دیده است. | استفاده از فعل ماضی در او گفت که فکر می کند پرونده پزشکی من را دیده است |
107333 | اگر چه عبارت _ فوق_ دقیقاً نادرست نیست، آیا باید از آن اجتناب کرد؟ به عنوان مثال، نامه ای را با عنوان Re: Order for 79 Slugs مقوایی بنفش تصور کنید. آیا در یک پاراگراف نامه باید بگوید سفارش شما باید سه دو هفته دیگر آماده شود یا سفارش فوق باید سه دو هفته دیگر آماده شود؟ من شخصاً از موارد فوق اجتناب می کنم، اما آیا قانونی... | اگر چه صحیح است، اما آیا باید از مورد بالا اجتناب کرد؟ |
108550 | به عنوان مثال، من _ مزخرفات_ را شنیده ام، اما هرگز _ مزخرفات_ را نشنیده ام. چرا یکی جمع و دیگری مفرد است؟ منظورشون همینه | آیا مزخرف و گاو **** دارای اشکال جمع متناظر هستند؟ |
69657 | بر خلاف نام های کوه، که در آن کوه همیشه قبل از نام خود است، به عنوان مثال. _کوه اورست_، من متوجه شده ام که برخی از رودخانه ها قبل از نام خود رود دارند، به عنوان مثال. _رودخانه نیل_ اما دیگران آن را بعد از آن دارند، به عنوان مثال. رودخانه کلرادو. چگونه می توان تصمیم گرفت که کجا باید باشد و چگونه تفاوت ایجاد شد؟ | چه زمانی «رودخانه» را قبل یا بعد از نام آن قرار دهیم و چرا؟ |
91948 | > من در سالن زیبایی آرایش صورت گرفتم. هر فرهنگ لغتی که من بررسی کرده ام تأیید می کند که _facial_ می تواند یک اسم باشد. به عنوان مثال، آکسفورد کوتاه من آن را یک درمان زیبایی برای صورت می نامد و قدمت آن را به اوایل قرن بیستم می رساند. منشأ اسم _صورتی_ چیست؟ آیا از عبارتی آمده که در آن به صورت صفت آمده است؟ آیا چیزی مانند... | منشأ صورت به عنوان یک اسم |
25993 | در بخش Remarks یک صفحه dbset.add مایکروسافت میخوانم > Remarks: توجه داشته باشید که موجودیتهایی که قبلاً در زمینه در یک وضعیت > دیگر قرار دارند، وضعیت آنها روی Added تنظیم میشود. افزودن یک **_no-op_** است اگر موجودیت > از قبل در متن در وضعیت افزوده شده باشد. _no-op_ برای چیست و چه چیزی را بیان می کند؟ آیا عملیاتی نیس... | بدون عملیات به چه معناست؟ |
29395 | مترادف خوبی برای کلمه جالب یا علاقه مند چیست؟ من متوجه می شوم که از آن کلمات کمی زیاد استفاده می کنم (مثلاً من قطعاً علاقه مند هستم!، آره، واقعاً جالب به نظر می رسد، من دوست دارم بیشتر در مورد آن یاد بگیرم!، جالب است!، و غیره). .. اما به نظر نمی رسد مترادف خوبی پیدا کنم. (سایت های آنلاین واقعاً مترادف های خوبی به من نم... | مترادف خوب برای جالب چیست؟ |
138563 | در این پیوند موارد زیر را می بینم: > یک صحبت اخیر در مورد unordered_map در C++ باعث شد متوجه شوم که باید از > unordered_map برای اکثر مواردی که قبلاً از نقشه استفاده می کردم استفاده کنم، زیرا > کارایی جستجو (استهلاک O(1) در مقابل O (log n) ). در فرهنگ لغت میگوید: «استهلاک: کاهش یا حذف تدریجی بهای تمام شده یا ارزش (به ... | استهلاک به چه معناست |
61462 | در نظر بگیرید: > مدیر اجرایی توصیه های نهایی خود را در مورد > جمع آوری کمک های مالی و انتشار آن وجوه به هیئت مدیره ارائه کرد. این به خوبی خوانده نمی شود و انتقال _به هیئت مدیره_ امری طبیعی خواهد بود. اگر قسمت آخر نبود: > مدیر اجرایی آخرین توصیه های خود را در مورد جمع آوری کمک های مالی > **و توزیع آن سرمایه** به هیئت مد... | ابهام از قرار دادن عبارت اضافه |
100109 | من باید چیزی شبیه به این بنویسم: > شواهدی که نشان می دهد این روش هم بی خطر است و هم مزایای بالینی دارد > توصیه آن را تایید می کند. من می خواهم بدون استفاده از نمایش آن را بگویم. من شواهد **این** این روش... را نوشته بودم، اما فکر می کنم نادرست است. کدام راه درست برای گفتن آن خواهد بود؟ | راه دیگر برای گفتن: شواهدی که نشان می دهد... |
36905 | همکاران آلمانی من به طرز تلفظ من _google_ می خندیدند و این منجر به بحث شد. * با کلماتی مانند _google_، _yahoo_، _poodle_ و _loose_، _oo_ صدایی شبیه به صدای _ü_ آلمانی دارد. * با کلماتی مانند _good_ و _book_، بیشتر شبیه تلفظ صدای _oo_ توسط آلمانی ها است. * برای کلماتی مانند _door_ مطمئن نیستیم که یکسان است یا متفا... | چرا 3 روش مختلف برای تلفظ oo وجود دارد؟ |
54650 | من میخواهم توانایی پیمایش به بالا و پایین فهرستی از ویژگیها*، مشابه دکمههای صحنه «بعدی» و «قبلی» در یک DVD را به شما منتقل کنم. متضاد مناسب _advance_ در پیشرفت به ویژگی بعدی چیست؟ آیا «بازگشت به ویژگی قبلی» عبارت مناسبی است؟ * ویژگی در این مورد به یک ویژگی GIS (رکورد) اشاره دارد، هر چند این برای سؤال بی ربط است. | متضاد مناسب «پیشرفت» در این جمله چیست؟ |
22772 | در بازی با بودجه بزرگ _Warcraft III_، موارد زیر بر روی یک پایه نوشته شده است: > هر کسی که این تیغه را در دست بگیرد، قدرت ابدی را به دست خواهد آورد. آیا استفاده از _whomsoever_ به عنوان موضوع در این جمله صحیح است؟ | هر کسی به عنوان یک موضوع |
634 | هنگام نوشتن سندی که به بخشها و زیربخشهای شمارهدار تقسیم میشود، گاهی اوقات میخواهم به زیربخش خاصی اشاره کنم که مثلاً شماره 2.3 داشته است. در اینجا 2 نشان دهنده شماره بخش و 3 شماره بخش فرعی در بخش 2 است. > آیا باید به بخش 2.3 یا فرعی 2.3 مراجعه کنم؟ به نظر من، دومی توتولوژیک به نظر می رسد (یا حداقل کاملاً ضروری نیست... | آیا باید به بخش 2.3 یا فرعی 2.3 مراجعه کنم؟ |
158881 | تفاوت بین _غلط_و_اشتباه_ چیست؟ آیا تفاوتی در معنا وجود دارد؟ | من می خواهم تفاوت بین تو دروغ می گویی و تو اشتباه می کنی را بدانم. |
50026 | من دیدم که _inspire_ به معنای دو چیز است، 1. الهام گرفتن برای بیرون رفتن و ایجاد تفاوت، 2. الهام گرفتن و احساس خوب در مورد چیزی. آیا کلمه بهتری برای اشاره به تعریف اول وجود دارد؟ میخواهم بگویم که برای بازیگری الهام گرفتهام. | چه کلمه ای به معنای الهام بخشیدن به عمل است؟ |
24645 | من در مورد رویدادهایی صحبت می کنم که در آینده مشخص اتفاق می افتند: > آیا اگر حدود ساعت 3 بعد از ظهر تأیید کنم، اشکالی ندارد؟ یا باید این باشد > آیا اگر حوالی ساعت 3 بعدازظهر تایید کنم اشکالی ندارد؟ تفاوت چیست و کدام یک صحیح است؟ چرا؟ | اراده در مقابل میل در این جمله |
94634 | مترادف استعاره به عنوان استعاره تعریف می شود، اما به نظر می رسد هنگام استفاده از کلمه استعاره مفاهیم دیگری وجود دارد که استعاره ندارد. آیا کسی می تواند این را ساده و معقول توضیح دهد؟ | استعاره چیست و چه تفاوتی با استعاره دارد؟ |
108074 | آیا بعد از 1975 باید کاما باشد؟ > پیتر سینگر در سال 1975 کتاب «آزادی حیوانات» را نوشت و جنبش حیوانات > مدرن را شعله ور ساخت. | استفاده صحیح از کاما؟ |
31845 | زمینه به شرح زیر است. > بافر اکنون پین نشده است و در صورت عدم ارجاع مجدد به محتویات فعلی (بلوک داده)، نامزدی برای **پیری شدن فوری** است. | خارج شدن سن به چه معناست؟ |
14604 | نام یک نوع نقاشی که معمولاً شامل جمعیتی از مردم است که در امتداد هواپیما ژست گرفته اند چیست؟ معمولاً همه آنها روی یک نقطه یا رویدادی که در نقاشی اتفاق می افتد متمرکز هستند. من نمونه های زیادی دیده ام اما در حال حاضر نمی توانم نمونه های خوبی را پیدا کنم. بهترین چیزی که من پیدا کردم این یکی بود. | به دنبال نام یک نوع نقاشی |
145820 | من بارها با کلمه **برای** مواجه شده ام. اما، حتی اگر از فرهنگ لغت استفاده کنم، نمی توانم معنای این کلمه ای که در ابتدای جمله استفاده می شود را درک کنم. این یک مثال است: _این یک مسابقه عالی خواهد بود. چون اون پولدار بود و اون خوش تیپ._ یعنی همیشه چون؟ متشکرم. | معنی کلمه FOR که در ابتدای جمله استفاده می شود |
97258 | برخی از سایتها هنگام پیوند به محصولات با استفاده از برخی از برنامههای وابسته، از عبارت **buy on example.com** استفاده میکنند. برای من *خرید از example.com** بهتر به نظر می رسد زیرا می خواهید آن پیوند را به example.com دنبال کنید و محصول را **از** آنها بخرید. دلیل استفاده از **روی** چه خواهد بود؟ | آیا از فروشگاه های اینترنتی آنلاین «خرید می کنید» یا «از» خرید می کنید؟ |
63430 | من از تفاوت بین این دو عبارت مطمئن نیستم، به خصوص معنای _در واقعیت_. من عبارت _از دست دادن قدرت خود در واقعیت_ را پیدا کردم. آیا می توانم در این مورد به جای _on_ از _in_ استفاده کنم؟ | در واقعیت در مقابل در واقعیت |
184646 | می خواهم به وضعیتی اشاره کنم که ماه ها پیش اتفاق افتاد. خب از چی استفاده کنم؟ من وحشت کردم یا وحشت کردم؟ | من وحشت کردم یا وحشت کردم؟ |
55217 | کلمه (احتمالاً یک صفت) برای چیزی که (شاید به سرعت) گسترش می یابد چیست؟ این به یک ویروس اشاره دارد، اما بدون مفهوم بد آشکار. | کلمه برای چیزی که پخش می شود |
171285 | > در طول مقاله، فرض می کنیم که a،b،c و d ثابت هستند و وقتی به عنوان شاخص در نمادها ظاهر می شوند، آنها را نمی نویسیم تا نمادهای > خواناتر شوند. | آیا جمله قابل فهمی است؟ |
182767 | من سعی می کنم موارد زیر را به یک جمله پیوند دهم: * ما * مشتاقانه منتظر * کمک به شما هستیم * X را پیدا کنید بنابراین _ برای مثال_، در اینجا چند راه برای انجام آن فکر می کردم: * ما مشتاقانه به شما کمک می کنیم تا X را پیدا کنید. * ما مشتاقانه منتظر کمک شما هستیم تا X را پیدا کنید. من فقط مطمئن نیستم که چگونه به این موضوع ... | ما مشتاقانه منتظر کمک شما هستیم تا X را پیدا کنید در مقابل ما مشتاقانه منتظر کمک شما هستیم تا X را پیدا کنید و غیره |
156795 | من به دنبال کلمه ای به معنای نباید اتفاق می افتاد هستم. من سعی می کنم این وضعیت را بیان کنم. دو مسیر - یکی مثبت، یکی منفی - با نتیجه نهایی یکسان و مسیر منفی طی شد. کمک لطفا! متشکرم به روز رسانی: بسیار خوب، بنابراین 2 مسیر عبارتند از: دخترم از ناحیه چشمش بریدگی داشت، دکتر بخیه ها را به جای چسب بخیه انتخاب کرد و درد ناشی... | به یک کلمه برای نباید اتفاق می افتاد با زمینه منفی نیاز دارید |
73314 | بنابراین من این xkcd را دیدم، و وقتی سعی کردم آن را بخوانم، همیشه احساس می کردم که پایان آن کمی... نامتعادل است. میگوید: > شما در جعبهای هستید که روی چرخهایی چندین برابر سریعتر از تکامل حرکت میکند > احتمالاً میتوانست شما را برای رفتن آماده کند. (5 مایل بعدی.) من نمی توانم بفهمم چه ایرادی دارد، هرچند... انگار قرار... | آیا این جمله xkcd از نظر گرامری صحیح است؟ |
51529 | ناگهان متوجه میشوم که سعی میکنم تاریخی را توصیف کنم که تعداد دقیق آن سالها قبل از یک رویداد برنامهریزی شده است و نمیتوانم کلمهای بهتر از «پیش سالگرد» یا حتی «پیش سالگرد» برای توصیف آن بیابم. هر دو بسیار زشت و قابل تفسیر به نظر می رسند، برای مثال می توانم ببینم که چگونه ممکن است به معنای دوره یا نقطه زمانی دلخواه ... | آیا چیزی به نام پیش سالگرد وجود دارد؟ یا کلمه بهتر؟ |
91943 | ریشه شناسی ده را در etymonline جستجو کردم و چیزی در مورد شکل اسمی نگفته بود. وقتی که من شکل اسمی را میگویم، در مورد «دادن» صحبت میکنم که در این زمینه استفاده میشود: > پی ساختمان برای کاهش اثرات > زلزله، قابلیتهایی دارد. | آیا «دادن» مانند «قابلیت خم شدن» از «دادن» یا کلمه دیگری گرفته شده است؟ |
31842 | بگمن در حالی که **چانه صاف** خود را مالید و به هری لبخند زد، گفت: خب... شگفت انگیز است. اما، همانطور که می دانید، محدودیت سنی تنها امسال به عنوان یک اقدام ایمنی اضافی اعمال شد. (...بقیه موارد حذف شده است.) (ص274، هری پاتر > 4، نسخه ایالات متحده) **نکته** - قبل از مسابقات Triwizard، هری پاتر زیر سن قانونی یکی از نمایندگ... | معنی چانه صاف چیست؟ |
34676 | در مقاله نیویورک تایمز (16 ژوئیه) کلمه یک روز شغلی و یک روز حرفه ای را پیدا کردم که در آن بازی دراماتیک اسکات هیرستون در برابر فیلادلفیا فیلیز تحت عنوان هیرستون با یک روز شغلی پر می شود را گزارش می کند. و دوباره متس توارت هملز.» این مقاله با جمله زیر دنبال می شود: > «بازی در زمین سمت راست و ضربه زدن به سوم برای اولین ب... | آیا عبارات روز شغلی و پنج دویدن بالاتر از حد شغلی مخصوص ورزش هستند؟ |
4569 | موارد زیر از یک کتاب گرفته شده است: > در نتیجه، میزبانی در IIS 5/6 به دلیل ناپایداری و > نیاز مکرر به تنظیم مجدد سرور یا IIS 5/6 بدنام است. در زمینه بالا، چرا «بی ثباتی» مقاله ندارد، در حالی که «نیاز مکرر» دارد؟ | مقالات به صورت ربط |
124723 | تعبیر «انگشت را در هوا بلند کردن» به چه معناست؟ در متن در مورد سیاست استفاده شده است. | تعبیر «انگشت را در هوا بلند کردن» به چه معناست؟ |
169071 | من قصد دارم معنی کلمه به کلمه برخی اصطلاحات انگلیسی را توضیح دهم. فقط یک نقاشی سرگرم کننده با عبارت ریش کردن شیر در لانه خودش گیر کنید. من معنی مقابله کردن با کسی در قلمرو خود را درک می کنم. اما باید آن را با کلمات دقیق ترسیم کنم. آیا اگر من شخصیتی را بکشم که شیر را می تراشد یا ریشش را با قیچی می کند برای انگلیسی زبانا... | کلمه به کلمه به معنای ریش زدن شیر در لانه اش است. |
78763 | > مقیاس طیفی از سطوح یا اعداد است که برای اندازه گیری چیزی استفاده می شود. در اینجا _level_ را چگونه تعریف می کنید؟ | معنی سطح |
151667 | در عبارات حاوی کلمه کوانتوم مانند مکانیک کوانتومی، اطلاعات کوانتومی، محاسبات کوانتومی، نظریه میدان کوانتومی و غیره. کوانتوم اسم است یا صفت؟ منظورم این است که آیا واقعاً _مکانیک /نظریه میدان/و غیره است؟ کوانتومی یا مکانیک/نظریه میدان/غیره که خاصیت خاصی دارد (مثل کلمه کلاسیک در مکانیک کلاسیک)؟ کلمه _کوانتوم_ به خودی خود ... | در کلمه مکانیک کوانتومی، کوانتوم اسم است یا صفت؟ |
155436 | من اخیراً در جستجوی مثالهایی در مورد سؤال قبلی خود در Google با کمک به کسی در انجام مواجه شدم و میخواهم با شما بررسی کنم که آیا کمک به کسی برای انجام دادن (یا در/با انجام دادن) گزینه قابل قبولی است یا خیر. تصویری از زبان در حال گذار -- مشابه با به کسی کمک کن -- که من اینجا گرفتم. لطفاً مثالهای زیر را برای این کار در... | کمک به کسی انجام دهد در مقابل کمک به کسی برای انجام (یا در/با انجام دادن) |
189517 | مثلاً اگر کسی میگوید: اووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو یا اگه چیزی متوجه بشه و بره _اووووو! آن را در فرهنگ لغت پیدا کنید)، اما آیا این پدیده ضرب نام یا اصطلاح دارد؟ من برای فرمول بندی توضیحات به اندازه کافی کوتاه برای کمک به گوگل مشکل دارم، بنابراین حتی اگر نمی دانید کلمه ای برای آن وجود دارد یا نه، کمک ب... | آیا نام یا اصطلاحی برای واکه های ضرب وجود دارد؟ |
32633 | در زبان فرانسوی، که ما این کلمه را از آن قرض گرفتهایم، «fɛt/» «fet» است. اما اگر پس از حذف لهجه آن را طوری تلفظ کنیم که گویی یک کلمه انگلیسی است، «/fi:t/» «feet» خواهد بود. با این حال، تلفظی که ما در واقع استفاده می کنیم «fate» است. آیا این از اشتباه بین لهجههای حاد و حاشیهای ناشی میشود یا دلیل دیگری برای این وجود ... | چرا برخی از انگلیسی زبانان fête را سرنوشت تلفظ می کنند؟ |
11647 | من یک بار کسی را در یک چت دیده ام که _FBI_ (_دفتر تحقیقات فدرال_) را با نام _Full Bloody Italian_ گسترش می دهد، بعد از اینکه گفتم من اهل ایتالیا هستم. در حالی که می توانم بفهمم شخصی که آن را نوشته به چه چیزی اشاره می کند، نمی فهمم که _خونین_ در این عبارت چه معنایی دارد. * معنی _full bloody_ در ایتالیایی _full bloody_... | معنی خونین در ایتالیایی کامل خونین |
28112 | کلمه یا عبارتی که کسی که در صحبت کردن با دختران مشکل دارد چیست؟ | چه کلمه ای توصیف کننده فردی است که در صحبت کردن با دختران مشکل دارد؟ |
56747 | در حین ویرایش و بهبود یک سوال در سایت علوم شناختی به این جمله برخوردم: > نوزادان می توانند چهره وارونه انسان را بلافاصله پس از تولد تشخیص دهند. من معتقدم که قصد نویسنده این بوده است که بگوید: > نوزادان می توانند چهره انسان را بلافاصله پس از تولد تشخیص دهند، تا زمانی که > صورت چرخانده نشده باشد یا: > نوزادان بتوانند چهر... | کلمه درست جهت گیری چیست؟ |
181071 | من « **برای روز **» را در گوگل جستجو کردم اما به نظر می رسد که دقیقاً یک اصطلاح نیست. یعنی در طول روز یا برای یک روز کامل؟ این جمله ای است که من این عبارت را پیدا کردم: _ حالا می توانم تعطیلات بگیرم، اما ناگهان احساس نمی کنم خودم جایی بروم. جان درباره اینکه ما با هم جایی میرویم صحبت کرد، اما ما هرگز حتی **برای یک روز*... | معنی برای روز |
104202 | من در حال تلاش برای ترجمه قرارداد بین دو طرف هستم و به این برخوردم: > بسته بندی و تحویل Dual Gadgets، Kempston، Beds UK همانطور که در TERMS > 2001 تعریف شده است. و > ** نقطه تحویل ** > > تجهیزات باید باشد آماده Dual Gadgets، Kempston، Bedford UK 4 هفته > پس از دریافت سفارش / قرارداد تأیید شده توسط فروشنده و سپرده > پرد... | (احتمالا) آدرسی بدون حرف اضافه |
186863 | می دانم وقتی مردم از عبارت «آن لحظه ناخوشایند وقتی» استفاده می کنند، به وضوح یک قطعه جمله است. به هر حال دقیقا اسمش چیه؟ یک بند وابسته؟ یک بند اسمی؟ من هیچ نظری ندارم. | آن لحظه ناخوشایند که |
70035 | Dictionary.com: > **متورم** > **1.** رشد به صورت فله ای، مانند جذب رطوبت یا فرآیندهای > رشد. سایر معانی فعل و معانی اسمی همگی به سمت یک مفهوم اساسی این تعریف اول گرایش دارند. اما به عنوان یک صفت، معنای کلمه کاملاً متفاوت می شود: > **26.** (از چیزها) شیک; ظریف: _یک هتل متورم._ > **27.** (از افراد) شیک پوشیده یا از نظر ا... | آیا صفت متورم ربطی به اسم/فعل «تورم» دارد؟ |
31844 | در اینجا تصویری از یک برنامه مکالمه انگلیسی رادیویی است که به انگلیسی آمریکایی می پردازد. > الف: مهمان ب: کارمند میز پذیرش ج: همسر الف > > (در جلوی یک هتل) > > الف: من یک اتاق به نام هال لوید رزرو کرده ام. > > ب: به نظر نمی رسد که نمی توانم رزرو شما را انجام دهم. آیا شماره تایید > دارید؟ > > A: 7228 است. > > B: اینجاست... | آیا این «قرار است» معنای عاطفی دارد؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.