_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
16371 | > شیوه صحبت کردن یک انگلیسی کاملاً او را طبقه بندی می کند. > لحظه ای که صحبت می کند باعث می شود یک انگلیسی دیگر او را تحقیر کند. > > اگر شما همانطور که او صحبت می کند، آقا، > به جای این که شما صحبت می کنید، > چرا، ممکن است شما هم گل بفروشید! اینها احتمالاً دو خط مورد علاقه من در آهنگ مورد علاقه من از موزیکال مورد علا... | آیا لهجهها هنوز نقشی در تمایزات طبقاتی بریتانیا تا به امروز دارند؟ چگونه همه چیز از دهه 1960 و تلفظ آن تغییر کرده است؟ |
117376 | تنها منبعی که توانستم برای تعریف این عبارت بیابم ویکی پدیا بود که میگوید یک زخم مرگبار مستقیماً منجر به مرگ قربانی میشود. مرگ لازم نیست آنی باشد، بلکه بلافاصله پس از آن رخ میدهد. بقیه مقاله به نظر حدس و گمان می رسد. اصل سوال من این دو نکته است: 1. آیا زخم مرگبار باید منجر به مرگ شود؟ 2. آیا اعلام جراحت مهلک بودن چ... | مجروح شدن مرگبار به چه معناست؟ |
28874 | من مطالب بازاریابی قانونی را می نویسم. آیا عبارت آمریکا برای خوانندگان خارج از کشور به معنی کانادا + ایالات متحده آمریکا + مکزیک و غیره است یا آنها متوجه خواهند شد که من به طور خاص در مورد ایالات متحده آمریکا صحبت می کنم؟ | آیا می توانم از عبارت آمریکا برای نشان دادن فقط ایالات متحده استفاده کنم؟ |
56262 | هنگام مراجعه به تخصص یک کاربر (مثلاً در برنامه نویسی، نوشتن) فرم صحیح چیست؟ > 1. تخصص کاربر > 2. تخصص کاربر > | «تخصص کاربر» یا «تخصص کاربر»؟ |
93950 | در جمله زیر: > جان مکآدام و توماس تلهفورد پیشرفتهای مهمی در ساخت راهها داشتند > در اوایل دهه 1800. چرا پیشرفت های انجام شده فعل نیست؟ آیا محمول و فعل یکی هستند؟ | دقیقاً چه چیزی یک فعل را در زبان انگلیسی تشکیل می دهد و آیا همان محمول است؟ |
49192 | معنای این جمله برگرفته از این مقاله چیست؟ > چه کسی می خواهد تندرو باشد که بچه های گاو و عبوس را بزرگ می کند؟ | معنی تندرو که بچه های گاو و عبوس را بزرگ می کند |
163945 | فرق بین _بهت زنگ میزنم_ و _بهت زنگ میزنم چیه؟ | تفاوت بین من با شما تماس خواهم گرفت و من به شما زنگ می زنم؟ |
86889 | لطفا به من راهنمایی کنید که از چه حرف اضافه ای استفاده کنم تا مطمئن شوم اشتباه گرامری ندارم. این یک سوال در پرسشنامه یک شرکت است که در آن از مشتری نظر او در مورد شرکت پرسیده می شود. جمله باید مختصر باشد و به این صورت است: Impression of ABC Co. آیا استفاده از _of_ در اینجا صحیح است؟ یا احتمالاً _از_ یا _در مورد_؟ و آیا ... | انتخاب حرف اضافه: برداشت از/درباره/از |
25165 | من همیشه کلمه دوست را در زمینه آشنایی بین افرادی شنیده ام که از نزدیکی خود برای چیزی کمتر از شرافت استفاده می کنند. علیرغم تعاریف آن در مکانهای معمول به عنوان دوستان قدیمی و دوستان نزدیک، نمونههای m-w هر دو با چمدانهای فوقالذکر بارگیری میشوند. آیا می توان از کلمه به عنوان مترادف خنثی (اگر نه مثبت) برای دوست استفاد... | آیا استفاده از کلمه همراه به معنای منفی نیاز دارد؟ |
8610 | هزاران کلمه با معنای مشابه و در عین حال کمی متفاوت وجود دارد که این نوع محبت فیزیکی را در جایی که ما یک عزیز را لمس می کنیم، توصیف می کنند. تفاوت بین _نوازش_، _بغل_و_بغل کردن چیست؟ چه چیز دیگری معمولاً در این زمینه استفاده می شود؟ | نوازش کردن، بغل کردن یا بغل کردن |
28872 | معنی عبارت در ذهن کسی بازی می کند چیست؟ مثلا در جمله زیر. > اهمیت آیلتس واقعیتی است که در ذهن مهاجران > امیدواری مانند آقای Want2Immi نقش می بندد. | معنی بازی در ذهن کسی چیست؟ |
107454 | من اهل بنگلور هستم و مردم اینجا تمایل دارند از کلمه _only_ برای تاکید بر چیزی در جمله استفاده کنند. به عنوان مثال: > داریم که **فقط** چاپ می شود. راه درست قرار دادن آن چیست؟ | استفاده از فقط در انگلیسی هندی |
113611 | من می ترسم با استفاده از اصطلاح پول شلیک به معنای عام و غیر مستهجن آن تا حدودی بی گناه باعث توهین شده باشم. همکاران من یا ذهن کثیفی دارند یا از زمینه دیگر آگاهی ندارند. به نظر می رسد من اولین کسی نیستم که این گافی را انجام می دهم. صرف نظر از گمانه زنی ها در مورد پورنوگرافیک بودن یا نبودن منشأ این اصطلاح، من می خواهم از... | یک اصطلاح جایگزین مفید برای Money shot چیست؟ |
21265 | من گیج شدم: لطفا فایل صوتی را از گوگل اینجا گوش کنید **این درست نیست؟** | تلفظ تئودیسه |
10821 | من اخیراً این عبارت (_کاغذ آبی را لمس کنید_) از زبان انگلیسی زبان مادری¹ شنیده ام. آیا این یک تغییر اشتباه در عبارت _کاغذ لمسی آبی را روشن کنید_ است یا در نوع خود یک عبارت درست است؟ 1\. از وست میدلندز، اگر این مهم باشد. 2\. منظور من از _درست_در کاربرد اصطلاحی فعلی است | کاغذ آبی را لمس کنید |
16377 | روز گذشته در یک برنامه مسابقه متوجه شدم که کلمه سگ به نظر می رسد از هیچ جا آمده و جایگزین کلمه آلمانی hund شده است. آیا هیچ تحقیقی نشان داده است که چگونه به زبان انگلیسی رسیده است؟ | کلمه سگ از کجا آمده است؟ |
21884 | با خواندن پاسخی در Skeptics StackExchange، به ذهنم رسید که واقعاً هرگز صفت _abject_ را با کلمه دیگری غیر از _poverty_ ندیده بودم. آیا _abject_ به طور اجتناب ناپذیری با آن کلمه در هم آمیخته شده است، یا کاربردهای رایج یا عبارات سهام دیگری وجود دارد؟ همچنین، آیا این کلمه به غیر از تشدید کننده، معنی یا مفهوم ظریف تری دارد ... | آیا تا به حال صفت «محروم» با کلمه ای غیر از «فقر» یافت می شود؟ آیا معنایی غیر از «خیلی» یا «کاملاً» دارد؟ |
96707 | > یک **بوته زار** یک مرز وسیع برای باغی است که در آن بوته ها به صورت ضخیم کاشته می شوند. یا یک منطقه بزرگتر مشابه با یک مسیر پیچ در پیچ در آن. این جمله ای از ویکی پدیا است: درختچه. من کاملا آن را درک نمی کنم. آیا این جمله به این معناست؟ درختچه یک **مرز** وسیع برای یک باغ است و آن باغ با بوته های ضخیم کاشته شده است. بوت... | معنی بوته زار چیست؟ |
56266 | من اخیراً در حال خواندن برخی از داستانهای کوتاه داشیل همت با نمایش قارهای بودم. این داستانها در دهه 1920 نوشته شدهاند و درباره یک کارآگاه است که به تحقیق درباره جنایات در سانفرانسیسکوی معاصر و اطراف آن میپردازد. متوجه شدم که شخصیتها اغلب از کلمه _machine_ به معنای خودرو استفاده میکنند، و فکر کردم که آیا این استف... | ماشین به عنوان یک اصطلاح آمریکایی دهه 1920 برای ماشین |
69656 | به گفته http://www.word-detective.com/0806A.html، «بسیاری از بچههای کوچک متوجه شده بودند که بسیاری از بزرگسالان سر اسبها فریاد میزنند و به این نتیجه رسیدند که «گی» نام دیگری برای «اسب» است. اما با توجه به http://en.wikipedia.org/wiki/Ottawa_Gee-Gees، اصطلاح Gee-Gee از مسابقات اسب دوانی گرفته شده است. Gee-Gee اولین ... | چرا «گی-گی» به معنای «اسب» است؟ |
113619 | نقل قولی از مارک سانفورد فرماندار سابق کارولینای جنوبی در سخنرانی پیروزی خود در انتخابات کرسی خالی مجلس در مقاله نیویورک تایمز (13 مه) که توسط گیل کالینز با عنوان حدس بزنید چه کسی برگشته است وجود داشت: > من می خواهم تصدیق **خدا** را نه فقط از شانس های دوم، بلکه سوم، > چهارم، پنجم، ششم، هفتم، هشتم، فکر کردم کلمه خدا یک ... | چرا در مارک سنفورد «من میخواهم خدایی را نه فقط شانسهای دوم، بلکه سوم، چهارم، هشتم» را «خدا» بدانم، نه «خدا»؟ |
158493 | من در حال تنظیم استعارهای مبتنی بر ماجراجویی برای کارهای پسرم هستم و یکی از دستهبندیهای «چالشهایی» که او وظیفه تکمیل آنها را بر عهده دارد، نظافت خانه (آرایش تخت، شستن ظرفها، جاروبرقی و غیره) است. فقط من نمی خواهم اسمش را خانه داری بگذارم. آیا اصطلاح ماجراجویانه تری وجود دارد که بتوانم با معنایی مشابه استفاده کنم؟... | اصطلاح ماجراجویانه برای خانه داری چیست؟ |
166890 | من در حال تهیه یک گزارش گردش کار هستم که باید فردا در جلسه ارائه کنم و در حال رسیدن به یک کلمه هستم، این در نوک زبانم است اما به من اشاره می کند. من در مورد دو فرآیند می نویسم که در طول دو هفته اجرا می شوند و بارها و بارها تکرار می شوند. اولین فرآیند شروع می شود و دومی از یک هفته به اول شروع می شود و یک هفته به هفته بع... | کلمه برای توصیف دو فرآیند که در زمان های متضاد کار می کنند |
21268 | اگر مکالمه بین دو نفر - یکی بریتانیایی و دیگری آمریکایی - را نقلقول میکنید/مستند میکنید، آیا از رویکرد ثابتی برای مخاطبان مورد نظر خود استفاده میکنید یا به املای گویش آن شخص روی میآورید؟ به عنوان مثال: > فرد بریتانیایی: من متوجه شدم که اشتباه کردم > > آمریکایی (در پاسخ): آره، من هم متوجه شدم احتمالاً یک سؤال احمقا... | آیا نقل قول به انگلیسی انگلیسی یا آمریکایی به نقل قول یا مخاطب بستگی دارد؟ |
69650 | من یک جمله برای وب سایت خود نوشتم که برای تصحیح ارسال شد. مصحح جمله مرا «تصحیح» کرد. پرسیدم چقدر مطمئن است که او درست می گوید و من اشتباه می کنم. او توضیح داد که دو مکتب فکری در مورد درستی وجود دارد و او راه خود را به عنوان راه درست انتخاب کرد. من پیشنهاد کردم که قطعاً دو مکتب فکری وجود دارد: راه درست و راه غلط. 1. م... | توافق فاعل-فعل - دو مکتب فکری؟ |
96708 | در زمینه ریاضی، کدام یک از گزینه های زیر مناسب تر است؟ > 1. از آنجایی که واقعیت A درست است، B=C داریم. > 2. از آنجایی که واقعیت A درست است، داریم **که** B=C. > | ما داریم در مقابل ما آن را داریم |
49443 | کلمه یا عبارت دیگری برای _true to خودش_ چیست؟ > او حتی زمانی که دوستش به قتل می رسد به خودش وفادار می ماند. در این مورد، فرض کنید «او» نوعی فعال است که دوستش توسط گروهی به قتل می رسد که می خواهند «او» دهانش را ببندد. با این حال، او ساکت نمی شود و به افزایش آگاهی در مورد هر چیزی که اعضای باند نمی خواهند توجه را به آن جل... | کسی را توصیف کنید که به خودش وفادار می ماند |
49440 | چگونه می توانم فردی را توصیف کنم که دمای اتاق را بین 26 درجه سانتیگراد تا 29 درجه سانتیگراد دوست دارد. فرد از هر دمایی فراتر از این محدوده بیزار است. | چگونه می توان فردی را توصیف کرد که دمای معمولی اتاق بین 26 تا 29 درجه سانتیگراد را دوست دارد |
154973 | ای بایک است یا دوچرخه برقی؟ من در ابتدا فکر می کردم این دوچرخه الکترونیکی است، اما در بحث دیگری خواندم که به جای دوچرخه الکترونیکی، ebike است. متشکرم. | دوچرخه یا دوچرخه برقی؟ کدام یک درست است؟ |
32815 | من سعی کرده ام یک اصطلاح انگلیسی انگلیسی خوب برای _کار تابستانی_، معادل _Internship_ انگلیسی آمریکایی بیابم. من مطمئن هستم که وقتی با دانشجویانی کار کردم که شرکتم در تعطیلات تابستانی استخدام کرده بود، ما به اصطلاح _studentship_ عادت کردیم، اما اگر کمی بیشتر تحقیق کنیم، به نظر می رسد که این مورد به درستی در مورد بورسیه ... | معادل انگلیسی انگلیسی آمریکایی کارآموزی انگلیسی |
113615 | در سوال زیر از زندگی استفاده کنم یا زندگی؟ > نماز را به عنوان بخشی از زندگی روزمره دانش آموزان ترویج می کردم > > نماز را به عنوان بخشی از زندگی روزمره دانش آموزان ترویج می کردم. | آیا باید از زندگی یا زندگی در سوال زیر استفاده کنم؟ |
56267 | من برنامه ای از صدای آمریکا را از اینجا تماشا می کنم. در ثانیه 48 ویدیو این جمله وجود دارد: > من نمی توانم صبر کنم تا بیرون بروم! من در مورد این جمله گیج شدم. آیا این به این معنی است که من **_از آنجا خارج می شوم و به مکان دیگری می روم_** یا از جایی خارج می شوم و به آنجا می روم_**؟ با تشکر * * * ویرایش: آیا می توانم از ... | برو بیرون به چه معناست؟ |
53302 | آیا _پس از آن_، _همیشه_بعد_و_از آن زمان_به معنای _بعد از آن زمان_ است؟ آیا آنها همیشه قابل تعویض هستند؟ به عنوان مثال، > شاد زندگی کنید **پس از آن/از آن پس/از آن زمان** | آیا «آخر»، «از بعد» و «از آن پس» به همین معناست؟ |
15955 | من سعی می کنم چیزی مانند این را بیان کنم: > ما استدلال می کنیم که معرفی این مفاهیم احتمالاً برای دستیابی به اهداف > فرعی است. در اینجا باید از _کمکی_ یا _ کمکی_ استفاده کنم؟ آیا در معنا تفاوتی وجود دارد؟ | کمکی یا فرعی |
57132 | آیا کلمه یا عبارتی برای توصیف کسی وجود دارد که مایل است در کوتاه مدت کار اضافی انجام دهد تا در دراز مدت از کار خودداری کند؟ من دیده ام که تنبل برای این مورد استفاده می شود، اما می خواهم بدانم که آیا اصطلاح دقیق تری وجود دارد. | آیا مترادفی برای تنبل با مفهوم مثبت وجود دارد؟ |
162880 | من با این تمرین دست و پنجه نرم کرده ام: بیایید به روستای بعدی بریم و هتل آنجا را امتحان کنیم. **اما اگر آن هم پر باشد چه کار خواهیم کرد؟ گفتم.** گفت: «فقط باید در ماشین بخوابیم.» برای تلاش در جای دیگری دیر می شود. من باید فردا این پاراگراف را با استفاده از افعالی که _ask_، _say_ یا _tell_ نیستند گزارش کنم. من اینطور شر... | گفتار گزارش شده، سؤال در جمله شرطی |
17882 | > موفقیت پلتفرم اندروید به دلیل **تعداد زیاد** فروشندگان سخت افزاری است که از آن در سطوح بالا و پایین > بازار پشتیبانی می کنند. | منظور از محافظه در این زمینه چیست؟ |
119319 | کدام ویژگی یا خصوصیات معنایی هر کلمه در 1 و 2 مشترک است؟ 1. زنده، خواب، مرده، متاهل، باردار 2. قد بلند، باهوش، جالب، بد، خسته، من بین این کلمات مشترک نمی بینم. | ویژگی معنایی مشترک کلمات بین کلاس کلمات |
68010 | در مواردی که فرد مجرم به خدمات اجتماعی محکوم می شود، اصطلاح مناسب برای مجازات چیست؟ | اصطلاحی که برای مجازات استفاده می شود که در آن فرد مجرم مجبور به انجام خدمات اجتماعی می شود |
51039 | اگر در این جمله از کلمه _behoove_ استفاده کنم: > مطمئنم که با هدف درست به خواسته های دانشگاه وادار شده ام. آیا منطقی است؟ | استفاده از کلمه behoove |
158243 | در آهنگ _Old Chisholm Trail_، یک آهنگ معروف گاوچران، این جمله وجود دارد: > من مسیر را در 23 اکتبر شروع کردم > مسیر را با یک گله **2U شروع کردم** _(تاکید از من است)_ برای شعر. میدانم که **2U** میتواند برای شما باشد، اما اینجا نمیتواند آنقدر عامیانه باشد. من با **U** به معنای واحد رک در زبان کامپیوتری برخورد کردم. ب... | U در گله 2U به چه معناست؟ |
81037 | آیا این درست است که بگوییم یک برآوردگر آماری **_ممکن است سوگیری باشد_**، یا اینکه باید بگویم که برآوردگر فوق **_ممکن است سوگیری داشته باشد_**؟ آیا افزودن / **-ed**/ به کلمه bias در شکل آینده شرطی فوق قابل قبول است؟ | از نظر آمار، آیا یک برآوردگر ممکن است سوگیری داشته باشد یا ممکن است سوگیری داشته باشد؟ |
189543 | من سعی می کنم تفاوت بین صفاتی را که به _‑ly_ ختم می شوند در مقایسه با صفاتی که به _‑ly_ ختم نمی شوند، درک کنم. به عنوان مثال (آنهایی که من انتخاب می کردم پررنگ هستند): > یک موقعیت **تاکتیکی** / یک موقعیت تاکتیکی > > یک موقعیت خوب تاکتیکی / یک موقعیت **از نظر تاکتیکی** خوب (از نظر > جنبه تاکتیکی خوب) > > **غذای واقعی** ... | چه زمانی یک -ly اضافه می شود؟ |
63431 | تا آنجا که من می توانم بگویم، یونانی و یونانی هر دو به معنای از یونان یا مربوط به یونان هستند. آیا اصلاً تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | آیا تفاوتی بین یونانی و یونانی وجود دارد؟ |
176884 | یادم می آید از تلویزیون یاد گرفتم. ولی الان یادم نمیاد چیه این مترادف فعل دارو یا سم است. یعنی کسی مقداری دارو را داخل غذا یا آب کسی میریزد. این دارو ممکن است فقط برخی از داروهای آرام بخش باشد. | کلمه دارو دادن به کسی چیست؟ |
192255 | چیز قدیمی **_با_** چیز جدید را جایگزین می کنیم. > * شهردار تمام اتوبوس های قدیمی مدرسه را با اتوبوس های جدید تعویض کرد. > وقتی جمله با صدای مفعول نوشته می شود، **_by_** استفاده می شود. > * تمام اتوبوس های مدرسه قدیمی با اتوبوس های جدید جایگزین شده اند. > * تمام اتوبوس های قدیمی مدرسه توسط شهردار تعویض شده است. > اما جم... | آنها با... جایگزین شده اند یا آنها با... جایگزین شده اند. |
192672 | برای نشان دادن اینکه چیزی مبتنی بر احساسات و عقاید است، _ذهنی_ و برای نشان دادن خلاف آن _ عینی_ می گوییم. چرا این کلمات عیناً عینی و ذهنی هستند که در دستور زبان به اسم و ضمایر در جمله اشاره می کنند؟ آیا این یک تصادف است؟ من به دنبال ریشههای کلمات میگردم... به نظر میرسد از زمان لاتین قرون وسطی چیزهای زیادی را پشت سر ... | کلمات عینی و ذهنی |
51035 | من به دنبال اسمی برای توصیف کسی هستم که در ابتدا بر اساس احساسات عمل می کند یا چیزی شبیه به آن. برای روشنتر شدن، سعی میکنم به این نکته اشاره کنم که چگونه تعصب فنبوییسم (طرفداران آیفون و مانند آن) باعث میشود مردم از پاسخهای منطقی و گاه حتی حساب شده و هوشمندانه به انتقاد چشمپوشی کنند. در عوض، مردم خود را در رقابت غ... | اسمی که کسی را توصیف می کند که در ابتدا بر اساس احساسات عمل می کند؟ |
166899 | تنها کلمه برای کسی که در یک پرونده دادگاه شاکی یا متهم است چیست؟ شاکی -> متهم متهم -> متهم شاکی یا متهم -> ??? من ترجیح می دهم هر بار در مقاله خود به شاکی یا متهم اشاره نکنم. | یک کلمه برای شاکی یا متهم |
108077 | آیا گفتن این حرف درست است؟ > او از تهاجم ایالات متحده می ترسید. یا باید بگویم، > او از تهاجم ایالات متحده می ترسید. من دارم سعی می کنم بفهمم وقتی ایالات متحده با اسمی مانند حمله/حمله/تحریم می آید، چه زمانی باید a را در مقابل ایالات متحده قرار دهم. تفاوت در چیست؟ | او از حمله ایالات متحده می ترسید در مقابل او از تهاجم ایالات متحده می ترسید |
28251 | وقتی به دو یا چند خوشه پیچک اشاره می کنیم، آیا این _ پیچک_، _ پیچک_، یا چیز دیگری است؟ | آیا دو یا چند دسته از پیچک پیچک یا پیچک در نظر گرفته می شوند؟ |
110691 | قرارداد رایج قالببندی اعداد از یک نقطه اعشاری بین قسمت صحیح و کسری استفاده میکند، و یک کاما بین هر سه رقم عدد: 1000000 -> 1000000 12345 + 1/5 -> 12345.2 به «.» به عنوان _. . آیا یک کلمه انگلیسی برای کاما وجود دارد که هر سه رقم صحیح را از هم جدا می کند؟ | کلمه انگلیسی برای کاما بین سه رقم |
107459 | به نظر می رسد که نوع خاصی از فلوت (مانند فلوت چوبی که اغلب در مدرسه به کودکان داده می شود) ضبط نامیده می شود. چطور این اتفاق افتاد؟ | چرا به فلوت ها ضبط کننده می گویند؟ |
68014 | تعدادی چرخش عبارت وجود دارد که من به عنوان یک فرد انگلیسی که با مخاطبان آمریکایی صحبت می کنم باید از آنها اجتناب کنم. آیا ممکن است کسی توضیح دهد که آیا این محاوره آمریکایی پسند است: > س: آیا می توانم چهار شمع بخرم؟ > > پاسخ: آیا این چیزی است که **به دنبال** آن هستید؟ من حدس می زنم که این مخفف تعقیب پس از است، که به خود... | آیا «بعد» در این زمینه صرفاً یک محاوره محلی است؟ |
31199 | آیا عبارت من دوستت نیستم رفیق معنای عامیانه دارد؟ الان دوبار استفاده کردم دیدم من حدس می زنم که بیش از یک معنای تحت اللفظی باشد. | علاوه بر معنای لغوی، معنای دوستت نیستم، رفیق. |
54656 | آیا درک من درست است که انگلیسی زبانان تمایل به استفاده از حالت غیرفعال به جای فعال افعال دارند؟ اینها را مقایسه کنید: > _بیایید انجامش دهیم_> **بیایید کار را انجام دهیم**> > _من میپزمش_> **آغاز می کنم** > > _شروع_ > **شروع به کار** (بیشتر در ابتدای آموزش دیده می شود ) | آیا انگلیسی زبانان تمایل دارند از افعال به صورت مفعول استفاده کنند؟ |
16370 | این Snapple Real Fact #851 است. آیا این جمله بین 1. آنها اولین _ATM را مخصوصاً برای رولربلدرها_ نصب کردند و 2. آنها اولین خودپرداز را نصب کردند، تصادفاً برای رولربلدرها، فرض می کنم منظور اولی است. آیا گرامر صرفاً بر اولی دلالت دارد؟ و آیا کاما - اولین دستگاه خودپرداز، برای غلتک ها - به صراحت بر دومی دلالت دارد یا هنوز ... | «میامی اولین دستگاه خودپرداز را برای رولربلدرها نصب کرد» |
168360 | ببینید: جلسه ساعت 10 صبح در اتاق کنفرانس برگزار می شود. اگر جای این دو کلمه را در جمله ای مانند همایش ساعت 10 صبح در اتاق جلسه برگزار می شود تغییر دهم اشکالی ندارد؟ | تفاوت بین کنفرانس و جلسه چیست؟ |
69653 | برای من، اصطلاح _garbledy gook_ به سادگی به معنای زباله است. متن یا گفتار نامفهوم یک مثال استفاده می تواند این باشد: > اگر آن فایل باینری را در دفترچه یادداشت باز کنید، فقط یک بار درهم ریخته می بینید > gook با این حال، من فقط از این روی تلفن برای مشتری استفاده کردم و همانطور که گفتم، در مورد ریشه ها کلمه _gook_ به خودی... | آیا اصطلاح گوک غمگین ریشه نژادپرستانه دارد؟ |
175285 | یک بار به من گفته شد که اول [نقطه 1]، دوم [نقطه 2]، سوم [نقطه 3] را به -ly پایان ندهم و آنها را به عنوان اول، دوم، سوم و غیره بگذارم. آیا این همیشه درست است یا فقط در شرایط خاصی؟ آیا هرگز استفاده از کلمه اول صحیح است؟ من به این مقاله رسیدم که نویسنده می نویسد > اولا: hogwash. (درست است، ابوا اسلاید کوک داخلی ندارد. اما... | اعداد ترتیبی به عنوان قید |
61879 | به عنوان مثال: > چگونه این را بسازیم؟ چرا از _to_ بعد از _how_ استفاده می کنم؟ | چرا بعد از «چگونه» از «به» استفاده می کنیم؟ |
156341 | دارم کاغذ می نویسم من نوشتم، بسیاری از پدیدههایی که گزارش شده است که اجسام سنگینتر سریعتر از اجسام سبکتر سقوط میکنند، مشاهده میشود. با این حال، مایکروسافت ورد به شخصیت تصحیح شد. کدام یک درست است؟ و چگونه می توانم | آیا باید از کلمه شی به عنوان اسم مفرد یا جمع استفاده کنم؟ |
168364 | اگر شخصی چیزی مانند چه کسی آن را انداخت؟ و بعد از اینکه جوابی نگرفت، گفت: گفتم کی پرت کرده؟ چگونه می توان جمله دوم را علامت گذاری کرد؟ آیا می شود: گفتم: «کی آن را انداخت»! یا گفتم کی پرت کرد! یا گفتم کی پرت کرده! | آیا عبارتی مانند این نیاز به علامت نقل قول دارد؟ |
97254 | آیا می توانم در دو موقعیت بعدی بگویم تواسط؟ > اگر من اقیانوس آرام را از ژاپن به آمریکا رفتم و از طریق یک جزیره انحرافی انجام دادم، آیا می توانم بگویم از ژاپن از آنطرف ** به آمریکا رفتم؟ > > اگر من از جایگاهی در زمین فوتبال به سمت مقابل حرکت کردم و در امتداد جایگاه های گرد (مسیر دایره ای میدان) انحرافی انجام دادم، آیا م... | آیا می توانم در دو موقعیت بعدی بگویم تواسط؟ |
108078 | آیا کلمه توصیه کننده وجود دارد؟ اگر چنین است، آیا املای آن به این صورت است؟ برعکس، یا شخصی که توصیه را انجام می دهد، چیست؟ | کلمه برای کسی که توصیه شده چیست؟ |
155203 | مایلم در مورد تفاوت بین **دیدن، شنیدن** و **دیدن، شنیدن** به جزئیات بپردازید. من یک زبان مادری نیستم، بنابراین درک این توضیح کمی سخت است که **'see'** و **''hear'** را می توان برای ** برجسته کردن** **جنبه فعال و فوری استفاده کرد. دیدن و شنیدن**، (شخصی این را به من گفته است) زیرا فکر می کنم که **دیدن** و **شنیدن** نمی ... | دیدن و شنیدن در مترقی؟ |
187316 | در یک پروژه دانشگاهی که دارم می نویسم حداقل 10 بار به خاطر استفاده از کلمه اسکوبا با حروف کوچک مورد توبیخ قرار گرفته ام. یعنی تانک غواصی، غواصی و غیره آیا این کار جایز است و آیا می توانم به معلم خود بگویم که ترجیح می دهم غواصی کوچک را رعایت کنم. | حروف بزرگ یا کوچک SCUBA؟ |
3312 | من املای آن را به هر دو صورت دیده ام. هر دو درست هستند؟ | همه یا بله؟ |
132207 | «دوش» به معنای دوش گرفتن و «گاوش» به معنای ناجور و فاقد تجربه یا لطف اجتماعی است. آیا «-چه» در «دوش» و «گاوش» معنی دارد؟ | آیا «-چه» در «دوش» و «گاوش» معنی دارد؟ |
102217 | چه چیزی از نظر گرامری صحیح است؟ > در باشگاه ریاضی، در باشگاه دوچرخه سواری و در باشگاه طراحی بازی رایانه > شرکت کردم. یا > در باشگاه ریاضی، باشگاه دوچرخه سواری و بازی رایانه ای > باشگاه طراحی شرکت کردم. یا رسمی تر اگر شمارشی بنویسید که با _in the_ شروع شود، آیا باید هر بار کلمات _in the_ را تکرار کنید؟ | شمارشی که با در شروع می شود |
148716 | من به دنبال معنی Draw up بودم و این تعریف این بود: ایستادن. موضوع این است که من را بیشتر گیج کرد زیرا نمی دانم توقف یعنی چه و در چه جملاتی می توانم از آن استفاده کنم. متشکرم منتظر پاسخ های شما هستم | استفاده از کلمه توقف |
101284 | من همیشه متفاوت به حساب می آمدم؟ من همیشه به عنوان متفاوت برچسب خورده ام؟ من همیشه به عنوان متفاوت دسته بندی شده ام؟ آیا کلمه خوبی وجود دارد که بتوانم آن را با در نظر گرفته شده جایگزین کنم؟ | کلمه دیگری برای در نظر گرفتن چیست؟ |
49442 | اگر مشتریم را ساعت 6 بعدازظهر برای بحث و گفتگو ملاقات کنم، چگونه باید به او سلام کنم؟ آیا باید بگویم عصر بخیر یا عصر بخیر؟ از درک من، عصر بخیر در حوالی ساعت 6 بعد از ظهر استفاده می شود، در حالی که بعد از ظهر بخیر برای از ظهر تا حدود 6 بعد از ظهر استفاده می شود. | آیا باید ساعت 6 بعدازظهر از مشتریم با عصر بخیر یا عصر بخیر استقبال کنم؟ |
58374 | میخواهم بپرسم که آیا این جمله از نظر گرامری درست است یا خیر: > سؤالات زیادی که قبلاً داشتم از او پرسیدم. فکر می کنم اگر بگویم «سوالات زیادی از او پرسیدم که قبلاً داشتم» بهتر به نظر می رسد. | آیا «سوالات زیادی پرسیدم که قبلاً داشتم» درست است؟ |
148711 | چگونه می توانم در این روزگار از _بورژوازی_ به درستی استفاده کنم؟ من درک می کنم که زمانی این به معنای بخشی از طبقه متوسط ثروتمند بود. در آن زمان طبقه متوسط ابزار تولید را در اختیار داشت (مثلاً بازرگانان). اما نظم اجتماعی و اقتصادی کاملاً متفاوت بود. در ایتالیا، طبقه متوسط جایی بین رگبارها و دهقانان بود. در فرانسه، ق... | استفاده مدرن از بورژوازی |
132200 | > Drapetomania یک بیماری روانی فرضی بود که توسط پزشک آمریکایی ساموئل A. Cartwright در سال 1851 توصیف شد که باعث شد بردگان سیاه پوست از اسارت فرار کنند. **آیا واژه راسكالیسم در زمان برده داری برای اشاره به بردگانی كه از بردگی فرار كرده اند، برای اشاره به این بیماری فرضی روانی استفاده شده است؟ یا این یک اختراع مدرن است، ... | آیا راسكالیسم تا به حال به معنای دراپتومانیا استفاده شده است؟ |
147399 | ممکن است تفاوت این دو زمان را توضیح دهید؟ چه زمانی باید از حال کامل استمراری و چه زمانی از گذشته کامل استمراری استفاده کنم؟ من قبل از جوانی انجام می دادم من انجام می دادم | تفاوت بین Cont گذشته کامل و Cont کامل فعلی چیست؟ |
94636 | به نظر می رسد واژه های فراگیر و فراگیر تقریباً به همین معنی هستند. > ** فراگیر**: وجود یا انتشار در هر قسمت از چیزی <a > _بوی_ فراگیر> > > **همه جا**: موجود یا بودن در همه جا به طور همزمان: دائما > مواجهه: گسترده <a_ubiquitous_ mod> است تفاوت در مفهوم یا کاربرد وجود دارد، و اگر چنین است، آن چیست؟ | تفاوت بین فراگیر و همه جا حاضر چیست؟ |
186080 | من اغلب باید یک نتیجه پیچیده ارائه کنم و توضیح دهم که چرا درست است. انجام این کار در یک جمله معمولاً آن را بسیار طولانی و درک آن را دشوار می کند. اما چگونه می توان این کار را به طور خلاصه در دو جمله انجام داد. به عنوان مثال جمله > وقتی سهام در قیمت افزایش می یابد، مردم می خواهند آنها را بخرند، قیمت را بیشتر می کنند > ت... | چگونه جمله ای بنویسیم که دلیل درستی جمله قبلی را توضیح دهد؟ |
54657 | به طور خاص، در استفاده در دنیای واقعی، من فکر میکنم که «کورس» و «سرفصل» به بردار حرکت دلالت دارند، در حالی که «تحمل» و «جهت» ممکن است فقط به سمتی که فرد با آن روبرو است اشاره کند. من به دنبال دو کلمه برای اختصاص صحیح به این اجزای فیزیکی یک وسیله نقلیه هستم. فکر می کنم ممکن است به دنبال اصطلاحات نظامی یا دریایی باشم. ب... | در ناوبری، تفاوت بین بلبرینگ، هدایت، جهت و مسیر چیست؟ |
115618 | جمله اصلی: > اولین کسی که برای باز کردن توپ بلند شد، یک کرنت اسب بود، و آن > شیرین ترین زیبایی زیتون، لوئیزای نرم و عاشق بود. http://en.wikisource.org/wiki/Fanny_Hill:_Memoirs_of_a_Woman_of_Pleasure/Letter_the_Second/Part_7 | آیا قرنة اسب به معنای شوالیه/سوار است؟ |
90260 | اگر بخواهم بگویم محتوای یک فایل درست نیست، باید بگویم: > فرمت فایل **a** اشتباه است یا > فرمت فایل **** اشتباه است، منظورم پسوند فایل نیست. من به محتوا اشاره می کنم. به عنوان مثال، اگر یک فایل HTML یک > را از دست داده باشد. | قالب اشتباهی دارد یا فرمت اشتباهی دارد |
58375 | من در حال تصحیح یک ژورنال کوتاه هستم که از دانش آموزم، که اهل کره است، نوشته شده است و متوجه شده ام که برای توضیح دادن به او چرا در جمله اش اشتباه است، دانش گرامر ندارم. در زیر یکی از کارهای او آمده است: امروز چند معلم که از دانشگاهی در کانادا هستند به مدرسه ما آمدند تا در مورد دانشگاه خود صحبت کنند. این افتتاحیه روزنا... | سوالات گرامر در مورد استفاده از some و some of the |
148712 | آیا درست است که بگوییم این درصد هر بار 10 درصد کاهش می یابد، مانند این مثال: > حدود 30 درصد از سیاستمداران در سراسر جهان زن هستند. 30 درصد قابل توجهی در کشورهای اسکاندیناوی نشان داده شده است که هر بار 10 درصد در آسیا و آمریکای لاتین کاهش می یابد. هر بار در گزارش چگونه می گوییم؟ | استفاده از اعداد در یک سری |
142419 | در متن آهنگ روباه چه می گوید جمله زیر آمده است. > «آنچه روباه می گوید»[sic] از کلمه «بگو» استفاده می کند نه «می گوید» و «می کند» وجود ندارد. آیا جمله معنی دارد و آیا معنایی برای آن وجود دارد؟ | آیا جمله روباه چه می گوید؟ یعنی چیزی؟ |
54655 | در انگلیسی بریتانیایی چگونه باید جمله ای مانند > چه دانشی در دانشگاه مورد نیاز است را به درستی بنویسم؟ اصولاً می خواهم بپرسم متناسب با حس دانشجو بودن در دانشگاه چه دانشی برای تحصیل در دانشگاه یا دانشگاه یا دانشگاه لازم است؟ | عبارت در دانشگاه [در/در] دانشگاه چه دانشی لازم است؟ |
131849 | من بومی نیستم و دوست دارم هنگام پایان دادن به یادداشت های سریع غیررسمی خوب رفتار کنم اما نمی دانم چگونه. برای نوشتههای رسمی آسان است، میتوانید بگویید «با احترام»، «با احترام»، و غیره، اما برای نوشتههای غیررسمی ترجمه دقیقی را نمیدانم تا مطمئن شوم روش مناسبی برای گفتن است. | سوال در مورد کلماتی که برای پایان دادن به یادداشت های سریع استفاده می شود |
102218 | > با این حال روزها گذشت، و شکی وجود نداشت که **** فلافی هنوز > زنده و سالم پشت در قفل شده بود. (هری پاتر) آن بند را به عنوان قید می گویید یا بند اسمی در کنار اسم قبلی؟ اگر آن را یک قید بنامید، چه چیزی را اصلاح می کند؟ | آیا این قید است یا اسمی؟ |
2413 | آیا عبارت «پایین آمدن از پیپ» یا «پایین آمدن از لوله» است؟ من همیشه از پایک استفاده کرده ام، اما اخیراً شنیده ام که چند نفر از پیپ استفاده می کنند. من می توانم ببینم که هر دو چگونه می توانند معنی داشته باشند، اما کدام درست است؟ | کدام صحیح است: پایین آمدن از «پایک» یا «لوله»؟ |
154558 | وقتی به عنوان اسم (به معنای بزرگسال) استفاده می شود، بزرگ شده، بزرگ شده یا بزرگ شده مناسب تر است؟ | آیا بزرگسالان، بزرگشدهها یا بزرگسالان استفاده صحیح (به عنوان اسم) است؟ |
23131 | «در ترشی» بودن به معنای گرفتاری یا شرایط سخت است. آنچه من تعجب می کنم این است که ریشه این عبارت از کجا آمده و تاریخچه آن چیست؟ آیا داستان خاصی وجود دارد که باعث شده است این عبارت مورد توجه قرار گیرد؟ آیا کسی تقریباً در حال ترشی بود؟ _مسئله خنده دار اینه که من داشتم ترشی میخوردم که به این فکر کردم. | عبارت «در ترشی» از کجا آمده است؟ |
23133 | با خواندن مقاله ای در واشنگتن پست متوجه شدم: این مطالعه نشان داد که ایالات متحده تنها کشور OECD است که سیاست ملی **_مرخصی والدین_** با حقوق ندارد. برخی از ایالت ها شروع به اتخاذ چنین کرده اند. سیاستها، اما به اکثر والدین پیشنهاد میشود **_12 هفته مرخصی بدون حقوق. من می خواهم در اینجا دو چیز را بفهمم: 1. سیاست **_مرخصی... | منظور از مرخصی در مرخصی والدین و مرخصی بدون حقوق چیست؟ |
896 | برخی از کلمات h به an برای حرف نامعین نیاز دارند (یک ساعت دیگر آنجا خواهم بود). سایر کلمات h برای حرف نامشخص به «a» نیاز دارند (این یک تاریخ غم است). قاعده کلی چیست؟ | چه زمانی از an و چه زمانی از a با کلماتی که با h شروع می شوند استفاده کنیم؟ |
23139 | سوال من در مورد صحت دستوری جمله زیر با توجه به شکل فعل 'پیوستن' است: > طرح این است که گروه به حزب بپیوندد. جملات دیگری که فکر می کنم نشان دهنده همین موضوع هستند (در مورد افعال sing, consider, maintenance) عبارتند از: > از گروه کر می خواهم که در ضیافت بخوانند. > > توصیه این است که کمیته گزینه جایگزین را در نظر بگیرد. > ... | توصیه ها / پیشنهادات / درخواست های ضروری شخص سوم |
142411 | آیا تزریقی یا لااقل اونوماتوپه ای برای آه بلند وجود دارد که به صورت نوشتاری عمل کند؟ به عنوان مثال، دو همکار در مورد عضو جدید تیم صحبت می کنند که یکی از آنها علاقه زیادی به او دارد: > [کلمه]، او خیلی بامزه است. واقعا باید یه حرکتی بکنم به نظر میرسد تمام حرفهای مثبتی که میدانم (اوه، وای، پیو، جی، آهو) کار نمیکنند...... | استیضاح برای یک آه بلند |
28253 | جمله ای که من گاهی از یکی از همکارانم می شنوم این است _scumbag_ یا _scumbags: * این عبارت از کجا آمده است؟ * چند سالشه؟ * آیا استفاده از آن هنوز یک اتفاق رایج است؟ | منشأ فروغ |
115619 | داستان مارگارت اتوود که در یک اردوگاه تابستانی اتفاق میافتد، قسمت زیر را به تصویر میکشد: > بوی کثیف و عرق پاها و دود چوب در > نزدیکیها بسیار شدید میشود. کیسه خواب ها به اندازه پنیر هستند. منظور او از تشبیه به اندازه پنیر چیست؟ من فقط آن را نمی فهمم. | معنی به اندازه پنیر |
137784 | وب سایت Free Dictionary و همچنین ویکی پدیا بیان می کند: > erf [ɜːf] > n pl erven [ˈɜːvən] > (مهندسی / مهندسی عمران) آفریقای جنوبی یک قطعه زمین، معمولاً > شهری، که برای اهداف ساختمانی مشخص شده است > [آفریقایی ها] اصطلاح _erf_ در اسناد حقوقی و فنی انگلیسی در سراسر آفریقای جنوبی و نامیبیا، شاید حتی دورتر در منطقه آیا در ج... | عرف اصطلاحی برای قطعه زمین در یک شهر یا شهر است. آیا این کلمه فقط در جنوب آفریقا استفاده می شود؟ |
137033 | از آنجایی که زبان مادری من انگلیسی نیست، باید نگران املای صحیح یادداشت قانونی حق چاپ باشم. > هر گونه نقض حق نسخه برداری نتیجه اقدامات قانونی > علیه شما خواهد بود. آیا این درست است؟ برای من کمی عجیب به نظر می رسد. حدس می زنم متوجه شدید که می خواهم چه بگویم. | یادداشت حقوقی حق چاپ |
160761 | در _The Chicago Manual of Style_، ویرایش شانزدهم، در واقع دو روش برای استناد به محتوای ویکیپدیا فهرست میکند. اولین مورد، در بخش 14.245، به این شکل است: * Style Guide, _Wikipedia_، آخرین تغییر در 18 ژوئیه 2008، http://en.wikipedia.org/wiki/Style_guide. مورد دوم، در بخش 14.248، به این شکل است: * _Wikipedia_, s.v. Stevi... | روش صحیح استناد به ویکیپدیا طبق کتابچه راهنمای سبک شیکاگو؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.