_id
stringlengths
1
6
text
stringlengths
0
4.66k
title
stringlengths
0
185
186865
من در حال ساخت یک برنامه چت هستم و وقتی کاربر تصمیم می گیرد شخصی را حذف کند، باید یک پنجره تأیید را نشان دهم، اما مطمئن نیستم که از کدام استفاده کنم. گزینه 1 > آیا مطمئن هستید که می خواهید حذف کنید؟ دیگر این شخص را در > مخاطبین خود نخواهید دید. گزینه 2 > آیا مطمئن هستید که می خواهید حذف کنید؟ دیگر این شخص را در > مخاطب...
*در* یا *روشن* مخاطبین؟
38494
مقاله ای با عنوان 5 افسانه در مورد ریک پری در نیویورک تایمز امروزی به معنای واقعی کلمه به معمای فرماندار تگزاس که برای نامزدی ریاست جمهوری 2012 جمهوری خواهان انتخابات ریاست جمهوری 2012 نامزد می شود، سرگرم کننده یافتم. با این حال، من با سطرهای زیر در مقاله گرفتار شدم: > «او یک تپه‌باز است. این یک تعصب علیه تگزاس است، خا...
مردم جوس خنگ هستند به چه معناست؟
148008
من دارم یک بازی ورق می‌سازم، و به عنوانی برای کارتی نیاز دارم که افرادی را توصیف کند که برای لذت یادگیری و اشتراک‌گذاری آن دانش سفر و کاوش می‌کنند - ترکیبی از دانشمندان و کاشفان. من می‌خواهم نامی برای آن‌ها داشته باشم که خیلی ادعایی یا ساختگی به نظر نمی‌رسد، اما موضوع را متوجه می‌شود. هر ایده ای؟
یک کلمه (یا دو) برای افرادی که برای لذت یادگیری کاوش می کنند
28113
وقتی کسی به من می‌گوید که او «مسئولیت کامل» اعمال (یا بی‌عملی) خود را به عهده می‌گیرد، اما بعد از من درخواست می‌کند که عواقب آن اعمال را حذف کنم، به نظرم می‌رسد که او در واقع مسئولیت کامل را بر عهده نمی‌گیرد. بلکه او صرفاً اعتراف می کند که مقصر است. من در چند فرهنگ لغت جستجو کردم و _مسئول_ را مترادف _مسئول_ یافتم، که ب...
آیا مسئولیت عواقبی دارد؟
116026
من نتوانستم معنی فعل خروپف را که در پاسخ سر التون جان به لیلی آلن در مراسم اهدای جوایز، پس از اظهارنظر توهین آمیز او در مورد سنش، ذکر شده است، بفهمم. گفت: > هنوز میتونستم تو رو زیر میز خرخر کنم، زمینه این پاسخ، در گفتگوی عمومیشون این بود: > ...و حالا مهم ترین قسمت شب (لیلی) > چی؟ آیا می خواهید یک نوشیدنی دیگر بخورید؟ (...
معنی فعل خروپف در گفتگوی تیز
81032
جمله زیر را در نظر بگیرید: > درام «چراغ‌ها را روشن نگه دارید» اثر ایرا ساکس، فیلم‌ساز مستقل، که در روز جمعه اکران شد، نه فیلم خوبی است و نه فیلم بدی، اما نمونه‌ای است. (منبع: http://www.newyorker.com/online/blogs/movies/2012/09/the-problem- with-the-liberal-cinema.html#ixzz25u38hVsZ ). من در مورد کاما قبل از اما گیج شد...
چگونه بندهای مستقل را دقیق تعریف کنیم؟
101275
از عبارت شهروند درجه دو هم نمی توانم استفاده کنم. این برای یک پست وبلاگ حرفه ای است، بنابراین من ترجیح می دهم از کودک ناتنی سر قرمز دوری کنم. من نمی توانم از شهروند درجه دو استفاده کنم زیرا در مورد موضوعی صحبت می کنم که پست های مشابه بسیار کمی دارد و یک پست مرتبط از همان اصطلاح استفاده می کند. اگر واقعاً نیاز به استفاد...
راه درست تری از نظر سیاسی برای نامیدن چیزی کودک ناتنی سر قرمز چیست؟
42961
عبارت «دارم می روم» مانند «می روم نماز می خوانم» کدام قسمت از جمله است؟
آیا می روم یک عبارت فعل است؟
188254
چه کلمه ای می تواند یک راه حل داخلی ایجاد شده در شرکت را در مقابل راه حل های خارجی تعریف کند؟ چیزی شبیه خانگی، اما رسمی تر و اشاره به یک شرکت.
یک کلمه برای راه حل داخلی شرکت؟
101276
دو جمله زیر را در نظر بگیرید: > 1. زیرا هر چه فرد زمان بیشتری را برای علایق خاص سرمایه گذاری کند، نتایج بهتری > دارد. 2. زیرا هر چه فرد زمان بیشتری را روی علایق خاص خود سرمایه گذاری کند، نتایج بهتری خواهد داشت. > چرا اولین مورد از نظر سبکی ترجیح داده می شود؟
هرچه یک فرد زمان بیشتری سرمایه گذاری کند در مقابل زمان بیشتری سرمایه گذاری خواهد کرد
185516
مغازه دار به ندرت از این نوع کالاها داشت.
کدام صحیح است: مهربان یا نوع؟
185510
وقتی دو عبارت یکسان تلفظ می شوند اما املا و معنی متفاوتی دارند، آیا می توان آنها را هموفون نامید؟ به عنوان مثال بستنی و من فریاد می زنم، نیترات و نرخ شبانه، این سخت است و آن چیزها. یا اصطلاح دیگری برای آنها وجود دارد؟ کدام پدیده زبانی این همآواهای نزدیک را متمایز می کند؟ من تکرار فرضی را در من فریاد می زنم، تو جیغ می ز...
آیا من فریاد می زنم و بستنی همفون هستند یا ما اینجا اصطلاح دیگری داریم؟
50025
آیا مردم به راحتی می توانند تفاوت بین صداهای |O| را تشخیص دهند و |WO|، و همچنین |U| و |WU|؟ در تمام عمرم به هیچ وجه نتوانستم آنها را کشف کنم. در کمال تعجب، بسیاری از گویشوران بومی که من با آنها صحبت کرده ام، به نظر می رسد قادر به تمایز بین آنها نیستند. آیا کسی می تواند کمک کند تا زندگی من کامل شود؟
چگونه تلفظ سال و گوش را تشخیص دهیم؟
2417
یاد می‌گیرم که وقتی داریم داستان می‌گوییم، باید از زمان گذشته استفاده کنیم. اگر در داستان ما رویدادی وجود داشته باشد که پس از روایت داستان اتفاق می افتد؟ به عنوان مثال، در جمله زیر: > وقتی دیشب با من تماس گرفت، در وسط آماده کردن برنامه سفرم بودم > برای ماجراجویی سفر بعدی ام که **_will/would(?)_** در > ماه آینده خواهد ب...
زمان های روایی (برای چیزهایی که هنوز اتفاق نیفتاده است)
185518
آیا صفتی وجود دارد که بتواند بهتر از حد انتظار را خلاصه کند؟ به عنوان مثال: پیشرفت بهتر از حد انتظار بود. آیا تنها کلمه ای وجود دارد که بتوانم از آن برای توصیف پیشرفت استفاده کنم؟ من بیشتر به دنبال پیشرفتی هستم که فراتر از انتظارات اولیه بود. من برخی از پیشنهادات را به صورت آنلاین دیدم مانند فوق العاده، شگفت انگیز، فوق...
بهتر از حد انتظار به عنوان یک صفت؟
139316
کدام صحیح است؟ سرعت شعله ور یا سرعت فوق العاده سریع؟ به نظر من، دومی به این دلیل که نمی توان برای یک نفر گفت سرعت شگفت انگیز، درست است؟ مسلماً NY Times از آن بسیار استفاده می کند، اما...: NY Times عبارت «سریع شعله ور» را جستجو می کند (از طریق Google)
Blazing Fast Speed یا Blazingly Fast Speed صحیح چیست؟
34672
می‌خواهم بدانم کدام املا در بریتانیا رایج‌تر است: _fantasise_ یا _fantasize_؟
انگلیسی بریتانیایی: فانتزی یا خیال پردازی؟
104173
آیا تفاوتی بین این دو وجود دارد؟ یک جستجوی گوگل می گوید که _تصاویر نجومی_ بسیار بیشتر استفاده می شود، اما من فکر می کنم که _تصاویر نجومی_ بهتر به نظر می رسد.
«تصاویر نجومی» در مقابل «تصاویر نجومی»
130175
در نظر بگیرید: > یک موز و دو پرتقال وجود دارد/هست؟ > دو پرتقال و یک موز وجود دارد؟ من دنبال روشی غیر محاوره ای و صوری (انگلیسی انگلیسی) برای نوشتن این دو جمله در صورت وجود هستم. هر گونه مرجع استقبال می شود.
رویکرد رسمی برای انتخاب بین هست و وجود وجود دارد
41438
آیا می توانم از grinding به معنای screeching استفاده کنم؟ به عنوان مثال، > جک، باید مقداری روغن به توپی دوچرخه خود اضافه کنید. چرخ دنده ها خیلی > بلند هستند، واقعاً مرا آزار می دهند! یا به نظر ناخوشایند می رسد؟
آیا می توانم از grinding به معنای screeching استفاده کنم؟
165209
کلمه برای شرکتی که به تنهایی هیچ سودی ایجاد نمی کند، اما برای شرکت مادرش مشتری ایجاد می کند. یکی به من گفت کلمه ای برای آن وجود دارد اما من از آن زمان آن را فراموش کرده ام. به عنوان مثال یک شرکت مجلات ماهیگیری که هر ماه پول خود را از دست می دهد، اما زنده نگه داشته می شود، زیرا شرکت مادری که لوازم ماهیگیری می فروشد به م...
کلمه برای شرکتی که به تنهایی هیچ سودی ایجاد نمی کند، اما برای شرکت مادرش مشتری ایجاد می کند
34678
من به دنبال کلمه ای برای توصیف چیزی هستم که لمس آن مضر است. کلمه ای مانند خورنده یا سوزاننده، اما بدون خود خطر ضمنی (اسیدی، سوزان و غیره). چیزی مانند: سطح کف بسیار [کلمه] است. ایده ها؟
کلمه ای که به معنای مضر برای لمس است؟
25206
من نمی دانم که آیا کلمه رفت همزاد یا مرتبط با جنس است یا خیر. آیا با وجود املای متفاوت؟
آیا زمان گذشته «برو» با کلمه «جنس» مرتبط است؟
155773
این جمله را در کتاب «کلک» پیتر اورنر یافتم: > آنها پشت خود را به نور کردند، بنابراین تنها چیزی که ما می‌توانستیم ببینیم پشت، پوست و استخوان آنها بود که با آن مبارزه می‌کردند و استخوان پیروز می‌شد. من فکر می کنم معنی آنها بسیار لاغر هستند است. اما مطمئن نیستم که عبارت _پوست و استخوان در حال مبارزه با آن و برنده شدن استخ...
آیا «مبارزه با پوست و استخوان و برنده شدن استخوان» یک اصطلاح است؟
25203
من برخی از افراد را می شناسم که می توانند خیلی سریع به خواب بروند، اما اصطلاح خواب سریع به نظر به این معنی نیست. وقتی به آن نگاه کردم، تنها چیزی که نشان داد این بود که کسی سخت خوابیده است. چگونه روزه با خواب مرتبط شد؟
ریشه اصطلاح خواب سریع
186082
خوشحالم که چهارشنبه هفته قبل با شما ملاقات کردم **جایی که ** بحث کردیم... یا: خوشحالم که چهارشنبه هفته گذشته با شما ملاقات کردم **وقتی** بحث کردیم...
آیا باید در این جمله از when یا where استفاده کنم؟
51775
در کتابی در مورد تکنیک کوهنوردی (نوشته شده توسط یک آمریکایی) عبارت زیر را یافتم: > ...: شناور کردن نقطه مرگ از هر یک از یک میلیون بدن مختلف > موقعیت. در حالی که معنای هر کلمه ای در جمله واضح است، من نمی فهمم نقطه بن بست شناور به چه معناست.
معنی نقطه پایانی شناور
71313
معنی عبارت _گله داری گربه ها_ چیست؟ من یک توضیح در ویکی پدیا پیدا کردم اما به اندازه کافی واضح نیست.
معنی گله کردن گربه ها
3869
آیا _way too long_ به معنای _خیلی طولانی_، یا _ کمی طولانی است؟
آیا خیلی طولانی به معنای خیلی طولانی یا کمی بیش از حد طولانی است؟
186860
ویکی‌واژه _je ne sais quoi_ را این‌گونه تعریف می‌کند: کیفیت ناملموسی که چیزی را متمایز یا جذاب می‌کند. > _او یک je ne sais quoi در مورد او دارد._ آیا معادل تک کلمه ای وجود دارد؟
آیا معادل یک کلمه ای انگلیسی برای je ne sais quoi وجود دارد؟
140213
من در مورد اینکه آیا خوب است بگویم، گیج شده ام. هر گونه کمک در مورد این موضوع ساده بسیار قدردانی می شود.
«ادامه بده» در مقابل «به پیش برو»
104179
برای برخی از افعال از فرم فاعل در بند فرعی استفاده می شود و من می نویسم > از او تقاضا می کنم که ضمائم را بخواند. افعال دیگر از شما می خواهند که از یک فرم نشان دهنده استفاده کنید، برای مثال > من انتظار دارم که او ضمائم را بخواند. پس چگونه می توانم جمله را خاتمه دهم.
فاکتورسازی جملات فرعی با افعالی که نیاز به جملات نشانی و فرعی دارند
105224
آیا انگلیسی آکادمیک از اصطلاح مختصر/ اصطلاحی مطابق با اصطلاح روسی _словесные дисциплины_ (به معنای واقعی کلمه، موضوعات کلامی) استفاده می کند؟ اصطلاح روسی مربوط به محافل دانشگاهی قرن 19 است (خوب، هنوز هم استفاده می شود) و شامل آموزش خواندن / نوشتن / بلاغت + زبان های خارجی است. آیا رشته آکادمیک خوب و فراگیر یا اصطلاح انگ...
آیا انگلیسی اصطلاحی برای مطالعه تمام جنبه های زبان در مدارس ابتدایی/راهنمای دارد؟
83966
اصطلاح _در تصویر تبلیغاتی_ تبلیغاتی را توصیف می کند که در داخل تصاویر قرار دارند. اصطلاحی که تبلیغات خارج از تصاویر را توصیف می کند چیست؟ آیا ممکن است این تبلیغات _خارج از تصویر باشد؟
متضاد تبلیغات درون تصویری چیست؟
139315
من در حال نوشتن یک SOP برای دبیرستان هستم. زمانی که در مقطع کارشناسی بودم، یک بار یکی از پنج فینالیست یک مسابقه فناوری اطلاعات شدم. من می‌خواهم جمله‌ای در مورد آن بنویسم، اما مطمئن نیستم که به اندازه کافی قابل درک باشد یا نه: این پروژه **به پنج فینالیست بزرگ ** در X، بزرگترین رقابت فناوری اطلاعات در کشور من، ارتقا یافت...
کلمات مناسب برای توصیف یکی از پنج فینالیست یک مسابقه چیست؟
41434
آیا اشکالی ندارد که بگویید من می توانم پیانو را با نت های موسیقی بزنم (به این معنی که اگر یک برگه با چند نت موسیقی روی آن به من بدهید، مشکلی برای بازتولید آن قطعه موسیقی با نگاه کردن به آن برگه ندارم. و همزمان نواختن پیانو) یا راه بهتری برای بیان این فکر وجود دارد؟
آیا گفتن من می توانم پیانو را با نت های موسیقی بنوازم اشکالی ندارد؟
74099
من همیشه فکر می کردم که کلمه حرامزاده معنایی منفی و غیر مودبانه دارد، اما وقتی با این شراب (Fat_bastard_ Chardonnay) روبرو شدم، شروع به شک کردم. آیا یکی از سخنرانان بومی می تواند توضیح دهد که آیا امروزه استفاده از حرامزاده به معنای مثبت امکان پذیر است؟ اگر چنین است، چه حس مثبتی در این مورد وجود دارد؟ ![توضیح تصویر را ا...
آیا حرامزاده می تواند مفهوم مثبتی داشته باشد؟
71317
من به دنبال یک فعل هستم که با _policy_ مطابقت داشته باشد. شرکت ما یک خط مشی دارد که مجموعه ای از الزامات را تعریف می کند. من می خواهم بگویم که من مسئول اطمینان از اینکه شرکت الزامات سیاست را برآورده می کند، هستم، اما من واقعاً نمی خواهم از کلمه _ نیازمندی ها_ استفاده کنم. آیا کلمه ای وجود دارد که بتوانم به این صورت است...
فعل برای برآوردن الزامات یک خط مشی
38941
عبارت (اوباما باید کنگره را ارائه کند) پیشنهاد شغلی کوچکتر را در مقاله 22 آگوست واشنگتن تایمز که توسط کریس سیلیزا نوشته شده بود، تحت عنوان - اقتصاد اوباما را در معرض آزمون بزرگ سیاسی قرار داده است - و استراتژیست های دموکرات اختلاف نظر پیدا کردند. - متن چنین است: > برخی معتقدند که اوباما باید در مورد پیشنهاد شغلی خود فک...
آیا پیشنهاد (یا طرح) کوچکتر یک عبارت معمولی است؟
45990
آمریکایی‌ها فکر می‌کنند که کانادایی‌ها _about_ را به صورت _aboot_ تلفظ می‌کنند (من تا به حال نشنیده‌ام که کسی آن را اینطور تلفظ کند) اما آنها _route_ را به عنوان _root_ تلفظ می‌کنند. آنها می دانند که چگونه _out_، _about_، _router را تلفظ کنند (به عنوان _rauwter_)، اما پس چرا تقریبا هر آمریکایی _route_ را به عنوان _root...
آمریکایی ها تلفظ کانادایی درباره را کلیشه ای می دانند؟
141489
ساختار ...نه زودتر...از... گزارش شده است که فقط در زمان گذشته استفاده می شود، اما نمی دانم که آیا استفاده از آن برای توصیف یک عادت روزانه خوب است یا خیر. به عنوان مثال: > هر روز، به محض بازگشت به خانه، رایانه را روشن می کنم تا پیام هایی ارسال کنم. آیا خوب است که بگوییم: > من هر روز زودتر به خانه بر نمی گردم تا اینکه کا...
چگونه از نه زودتر... از... استفاده کنیم؟
101288
کدام جمله بهتر است یا صحیح؟ > 1. ویژگی های بسیاری کسب کرده ام که نقش ارزنده ای در > حرفه من ایفا خواهد کرد. > 2. ویژگی های بسیاری کسب کرده ام که در حرفه ام ارزشمند خواهد بود. >
کلمه ارزشمند در کجا مناسب است؟
71310
هلمز و واتسون در اتاق تنها هستند. > هولمز: من **برای سکوت بهتر کار خواهم کرد**. > > واتسون: اوه، خوب. به جرات می توانم بگویم می توانم کاری بی سر و صدا برای انجام پیدا کنم. آیا منظور او برای کار کردن به سکوت نیاز دارد؟ و چرا از _for_ استفاده می کند؟ آیا گفتن _در سکوت_ درست نیست؟
معنی برای سکوت بهتر کار کن
81001
چه زمانی می توان قبل از اسم های غیرقابل شمارش از یک حرف مجهول استفاده کرد؟ فقط زمانی که به نوعی تعریف شده باشند؟ * موسیقی، هنر، عشق، شادی * نصیحت، اطلاعات، اخبار (توصیه/اطلاعات/خبر خوبی بود) * اثاثیه، چمدان (یک مبلمان کهنه، یک چمدان سنگین) * برنج، شکر، کره، آب (یک/یک) برنج در بشقاب من) * برق، گاز، برق (یک گاز خطرناک)...
اسامی غیرقابل شمارش
145829
من در شرف راه اندازی یک رستوران جدید در کشورم هستم. همچنین می‌خواهم یک مقاله نظرسنجی کوچک برای جمع‌آوری داده‌ها از مشتریان داشته باشم تا به درک بهتر کاربرانم کمک کنم. انواع سوال در این نظرسنجی کوچک می تواند متفاوت باشد مانند چند گزینه ای، رتبه بندی یا حتی کادر نظر. و برای کوتاه نگه داشتن آن بیش از ده سوال ندارد. من مطم...
کارت پیشنهاد در مقابل کارت نظر: کدام یک رایج تر است؟
83969
به نظر می رسد هر دو کلمه به جای هم استفاده می شوند. به عنوان مثال، > * من امشب احساس تنهایی می کنم. > * امشب احساس تنهایی می کنم. > حدس می‌زنم همیشه احساس می‌کردم «تنهایی» به نوعی شدیدتر و دردناک‌تر است، اما آیا مبنای واقعی برای این تفسیر وجود دارد؟ از Google n-grams به نظر می رسد که مانند هر دو مدتی است که با هم وجود ...
تفاوت بین تنها و تنها چیست؟
182769
«قوانین» زیادی در شبکه وجود دارد که می‌گویند کاما باید قبل از ضمیر نسبی «which» در یک جمله غیر محدودکننده قرار گیرد. (http://www.oxforddictionaries.com/words/relative-clauses) اما آیا جمله بدون کاما قبل از ضمیر نسبی همان معنی را خواهد داشت؟ آیا حذف یک کاما قبل از ضمیر نسبی، یک بند غیر محدود را به یک جمله محدود کننده تب...
آیا حذف کاما قبل از «کدام» در یک جمله غیر محدود کننده، معنای جمله را تغییر می دهد؟
28114
این کمی مرموز است. می خواستم بدانم که آیا انگلیسی کلمه ای (یا حداقل عبارتی) برای توصیف خطوطی که معمولاً روی یک کارتون کشیده می شود برای نشان دادن حرکت دارد؟ یک مثال خوب، نماد Windows XP 'Run' (در بالا سمت چپ): ![توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید](http://i.stack.imgur.com/5HkyC.png)
نام خطوط ترسیم شده برای نشان دادن حرکت؟
83963
آیا بین کلمات _مطمئن_به_خود_با_اعتماد_به_خود تفاوتی وجود دارد؟
«مطمئن به خود» در مقابل «با اعتماد به نفس»
130122
من به دنبال یک فرهنگ لغت (برنامه / برنامه) هستم که در مورد شکل جمع یک کلمه به من بگوید. من Dictionary.com، Meriam-Webster و OED را امتحان کرده ام اما اینطور نیست. می دانم اگر دنبال رسانه بگردم، به من می گوید که جمع «متوسط» است، اما آیا فرهنگ لغتی وجود دارد که این کار را برعکس انجام دهد؟ با تشکر
فرهنگ لغت که شکل جمع را نشان می دهد؟
30495
آیا _قیمت مقرون به صرفه_ است یا _قیمت های مقرون به صرفه_؟
قیمت مقرون به صرفه در مقابل قیمت های مقرون به صرفه
87093
من همیشه فکر می‌کردم که واژه‌های _پارشیونر_ و _جمعیت_معنای یکسانی دارند و می‌توانند به جای هم در زمینه کسی که در یک مکان عبادت حضور می‌یابد استفاده شوند. آیا تفاوتی بین این دو کلمه یا کاربرد مناسب برای هر کدام از نظر معنی وجود دارد؟
«پارشیونر» در مقابل «جماعت»
105222
من در حال خواندن گزیده ای از جان لیلی (1554–1606) هستم، و عباراتی وجود دارد که نمی توانم چیزی در مورد آنها در شبکه یا جای دیگر پیدا کنم. در اینجا زمینه وجود دارد: > اگرچه Cutio به اندازه یک نان تست گرم است، اما Euphues مانند یک ساعت سرد است. اگرچه > او یک **خروس بازی** است، اما Euphues راضی است که هوس کرده و **گریه کند...
معنی نهر گریه و خروس بازی
73318
من به تازگی یکی از چندین تست آنلاین گرامر انگلیسی را گذرانده ام. و من با تمام اشتباهاتی که مرتکب شدم موافقم به جز این یکی: > شما ______ قبل از اینکه رئیس برگردد، آن را پس می‌زنید، نه؟ > > 1. خواهد داشت > 2. نخواهد داشت > 3. خواهد داشت > 4. داشت > سیستم پاسخ من 3 را نادرست، و 1 را به عنوان صحیح علامت گذاری کرده است. و م...
برچسب شده سوال و زمان کامل
175727
آیا کلمه ای وجود دارد که یک پدیده طبیعی را توصیف کند که به ندرت اتفاق می افتد، اما وقتی چنین می کند، باعث تخریب گسترده می شود؟
چه کلمه ای به معنای یک رویداد طبیعی نادر اما ویرانگر است؟
4568
من در حال خواندن رمانی هستم که بر اساس دوران دزدان دریایی قدیمی نوشته شده است، و با استفاده نویسنده از توپ (بدون s) برای اشاره به چندین توپ مواجه شده ام. > کشتی دارای 32 توپ بود. آیا این فقط یک کاربرد قدیمی است که نویسنده برای مقاصد داستان سرایی از آن استفاده می کند؟ همچنین، چگونه/چرا این در استفاده مدرن به توپ تبدیل ش...
«کانن» به صورت جمع
18699
من ناآشنا هستم که چگونه می توان به انحطاط اسامی خاص نزدیک شد، به خصوص که مربوط به روسای جمهور، به عنوان مثال، جفرسونیان است. من گمان می کنم که این یک نوع هنر سیاه است. من باید این کار را با کولیج انجام دهم و نمی دانم از کجا شروع کنم. فرم قابل قبول چه خواهد بود؟ کولیجین؟
چگونه می توانم انحراف اسم خاص ریاست جمهوری را انجام دهم؟
33140
مانند عنوان، یک روز به طور تصادفی کتاب درسی پسرم را بررسی کردم و متوجه چیزهای جالبی شدم، مانند: من در اتوبوس هستم، من در ماشین هستم، من در یک اسکوتر هستم، من در یک اسکیت بورد هستم، من در یک دوچرخه هستم، و غیره. پسرم پرسید چرا فقط در ماشین است؟ من در مورد آن فکر کردم و نمی توانم به هیچ ایده ای بپردازم. شاید برای صندلی ه...
آیا در استفاده از حرف اضافه قاعده ای وجود دارد؟
87095
طبق ویکی پدیا، در انگلیسی بریتانیایی، _به طور کلی پذیرفته شده است که اسامی جمعی می توانند به صورت مفرد یا جمع باشند_. این چگونه بر ویژگی مفرد یا جمع بودن آنها در سایر زمینه های دستوری تأثیر می گذارد؟ ما از فرم های فعل جمع استفاده می کنیم، اما آیا از ضمایر شخصی جمع نیز استفاده می کنیم؟ به عنوان مثال: > انگلیس قهرمان جام...
اگر اسم های جمعی از فعل جمع استفاده می کنند، آیا در زمینه های دیگر نیز جمع هستند؟
140409
* نه آکیمبو * نه عربی *؟ من فکر می کنم که بیشتر به یک عامل در پریشانی مربوط می شود. چیزهای دوران صحنه و فیلم صامت – بخشی از زبان آن دوران. امروزه ممکن است از آن برای دلالت ملودرام خودآگاه خشن استفاده شود - به عنوان کیچ. این! ---> http://tinyurl.com/mfbh2nq من معتقدم یک کلمه فنی خاص برای آن ژست وجود دارد. ویرایش: 1.) تو...
کلمه یک ژست ملودراماتیک خاص چیست؟
144157
این یک نوع سؤال مربوط به تعطیلات زمستانی است: فرآیند استفاده بیش از حد طولانی مدت از الکل در طول تعطیلات در ایالات متحده و بریتانیا چگونه نامیده می شود؟ فرهنگ لغت Multitran این عبارات را به من می دهد: * تب بشکه * گرفتگی جمجمه * آویزان شدن * بطری درد اما من واقعاً مطمئن نیستم که آیا این کلمات در ایالات متحده کاربرد گستر...
فرآیند استفاده طولانی مدت بیش از حد از الکل
108556
من به دنبال جایگزینی سکولار برای واژه _کاردینال گناه_ هستم که برای توصیف عمل مهمی که در تضاد با دانش، باورها و شیوه های تثبیت شده است استفاده می شود. هر ایده ای؟
جایگزین سکولار برای گناه اصلی
134696
پس از خواندن پاسخ های «در میان» و «در میان» چیست؟، متوجه شدم که هیچ تفاوتی در فرهنگ لغت بین کلمات وجود ندارد و اکثر آنها «در میان» را کمی کهنه می دانند. با این حال، به نظر می‌رسد مثال زیر نشان می‌دهد که حداقل ابهامات زمینه‌ای وجود دارد که اگر کلمات را به جای هم استفاده کنیم، می‌تواند ایجاد شود. > بیایید مسائل را بین بخ...
آیا «در میان» و «در میان» می توانند معانی متنی متفاوتی داشته باشند؟
33860
من تا به امروز هرگز در مورد این اصطلاح نشنیده بودم و فکر می کردم که این اصطلاح بسیار کنجکاو است. منشأ نامیدن صندلی های ارزان قیمت صندلی های خون دماغ در تئاتر چیست؟
دلیل نامیدن صندلی های ارزان قیمت در صندلی های تئاتر خون دماغ چیست؟
180856
یک روز داشتم فکر می کردم و سعی می کردم برخی از آخرین اتفاقات زندگی ام را توصیف کنم. در کمال تاسف، نمی‌توانستم کلمه‌ای را برای توصیف دوستی بهتر با کسی (به روشی افلاطونی، نه عاشقانه) به ذهنم برسانم. آیا چنین کلمه ای وجود دارد؟
کلمه ای برای بردن یک رابطه غیر عاشقانه به سطح بعدی چیست؟
33141
هنگام صحبت در مورد مثلاً اشیاء کامپیوتر (فایل ها، اسناد یا چیزهای دیگر قابل دستکاری از طریق یک رابط کاربری گرافیکی) چه چیزی می گویید تفاوت بین **ویژگی**های شیء و *تنظیمات** آن است \- اگر ویژگی ها (و همچنین تنظیمات) قابل ویرایش/تغییر است؟ **ویرایش:** باید توضیح دهم که من به ارائه در یک رابط کاربری (از دیدگاه کاربر) اشار...
خواص در مقابل تنظیمات
30725
من در جستجوی عبارتی خنثی هستم که مفهوم شرایط/وضعیت/موقعیت/مجموعه ای از داده ها یا عوامل موثر بر یک نتیجه اولیه را بیان کند. به عنوان مثال، ایده «هداستارت» موقعیت اولیه سودمندی را در جهت تعقیب یک هدف نشان می دهد. من به دنبال چیزی مشابه بدون مفهوم مزیت هستم - اما صرفاً موقعیت شروع و پیکربندی باز کردن خاصی از حقایق را نشا...
کلمه / عبارت برای مجموعه اولیه داده ها یا داده ها
83349
در این جمله: > «از آنجایی که سنگدانه ها به سرعت غرق شدند و ستون آب کم و بیش > «خالی» در روز 50 بود، آنها باید مستقر شده باشند،» اسمتاچک استدلال می کند. لایه هایی از کرک از مناطق مختلف، از جمله اقیانوس > جنوبی گزارش شده است. در روز 50 در آن جمله به چه معناست؟ آیا این به معنای در 50 روز است؟
در روز 50 به چه معناست؟
13780
اگر کتاب A توسط نهاد B حمایت می شود، چگونه می توانم بگویم: > . . . در کتاب آتی B **'s ** حمایت شده A . . . یا > . . . در کتاب آتی تحت حمایت B A . . .
چگونه چیزی بگوییم، دیگری را حمایت می کند
93542
از چه فعل می توانم به معنای انجام اقدامات مناسب برای کاهش اضطراب آنها ** استفاده کنم؟ من فکر کردم از _برای آرام کردن_ استفاده کنم، اما این توضیح نمی دهد که وضعیت فعلی احساسات (مضطرب بودن) چیست. برای روشن شدن موضوع، من به دنبال فعلی هستم که بیشتر با ظرافت کمتر کردن اضطراب استفاده می شود. من می‌دانم که اضطراب دلایل مختلف...
از چه فعل می توانم به معنای کمتر کردن اضطراب استفاده کنم؟
12990
به طور کلی، از حرف نامشخص به دلیل جمع بودن اسم استفاده نمی‌شود، اما گاهی اوقات اسم‌هایی به دست می‌آید که به دلایلی، با وجود اینکه اسم مفرد است، از حرف نامشخص استفاده نمی‌شود. من هرگز نمی گویم یک نرم افزار، اگرچه به نظر می رسد یک اسم مفرد است، و شنیده ام که گفته می شود (اگرچه اشتباه به نظر می رسد). در عوض، ما می‌گوییم «...
چرا از حرف نامعین با «نرم افزار» استفاده نمی کنیم؟
33143
من یک نظر دادم و پاسخ زیر را دریافت کردم: > ها ها! برو یه جوری زندگی کن احمق می دانم که این نوعی توهین است. اما «کمی زندگی بگیر» دقیقاً به چه معناست؟
کمی زندگی به چه معناست؟
14552
من جمله ای دارم که در حال حاضر می گوید: «آنها فقط می خواهند خارق العاده باشند». هیچ اشکالی ندارد. من مطمئناً می توانم با آن زندگی کنم. اما چیزی که من می‌خواهم جمله‌ای به شکل «همه چیزی که می‌خواهند «فوق‌العاده بودن است» است. آیا کلمه خوبی برای آن در انگلیسی وجود دارد؟ دایره لغات من معمولاً من را به طرز چشمگیری ناکام نمی...
کلمه خوبی که به معنای فوق العاده بودن یا استثنایی بودن است چیست؟
38136
معنی عبارت _ask of_ در جمله زیر چیست؟ > اعتماد و امنیت برای هر برنامه ای مهم است. قبل از اینکه به > اصل دسترسی به داده ها برویم، مطمئن شویم که خود مرورگر قادر است > هر کاری را که **از آن می خواهید** انجام دهد. از کتاب فنی استخراج شده است.
معنی از
31458
آیا چنین جمله ای با s (که به من اجازه می دهد ...) وجود دارد؟ من در مورد خودم صحبت می کنم، یعنی دارم اول شخص صحبت می کنم (مفرد)
من یک ماشین دارم که به من اجازه می دهد تا سریعتر خودم را از نقطه A به نقطه B برسانم.
20234
تفاوت بین اصطلاحات و نامگذاری چیست؟ اگر بخواهم بگویم که از همان کلمات با همان معنای نویسنده X استفاده می کنم، چه می گویید؟ * ما از همان اصطلاحات_ نویسنده X استفاده می کنیم یا * ما از همان نامگذاری_ نویسنده X استفاده می کنیم
تفاوت بین اصطلاحات و نامگذاری؟
30721
در نمایشنامه_مکبث_مکبث پادشاه بود و از لیدی مکبث سوالی می پرسید: > مکبث: شب چیست؟ > لیدی مکبث: در تقابل با صبح که آن است. در پاسخ لیدی مکبث، نمی‌توانستم کاملاً بفهمم که «کدام است» یعنی چه. در واقع به چه معناست؟
معنی پاسخ لیدی مکبث
83344
من این جمله را در صفحه اول یک کتاب می بینم: > به کیت - همیشه بخشی از کاری که انجام می دهم. > S.B. معنی همیشه بخشی از کاری که انجام می دهم چیست؟
معنی همیشه بخشی از کاری که انجام می دهم چیست؟
37714
چگونه توانایی خود را برای انجام ندادن کاری ابراز کنم؟ من نمی توانم حفاری کنم به این معنی است که من قطعا نمی توانم حفاری کنم. اما چگونه توانایی خود را در حفاری نکردن بیان کنم؟ اولین چیزی که به ذهن من می رسد این است که من قادر به حفاری نیستم است، اما فکر می کردم آیا راه بهتری برای بیان آن وجود دارد؟ در اصل من می خواهم چی...
ابراز توانایی برای انجام ندادن کاری
146831
به نقل از دمیتری مارتین ( _برگرفته از این جلسه در حوالی ساعت 0:57_): > وقتی کسی مرده است و بعد کسی کاری انجام می دهد که آن فرد دوست نداشت، می گویند که آن شخص در حال چرخیدن در قبرش است. اما من نمی فهمم چرا آنها چنین می گویند. چرا چرخیدن به این شکل است که یک جسد مخالفت را نشان می دهد؟ [...] اگر وقتی زنده بودیم چنین مخالف...
«ریسندگی در قبر او» از کجا می آید؟
181651
شاید یکی از سخت ترین کارهایی که تا به حال به عنوان مدیر کارکنان مجبور به انجامش بودم این بود که با کسی در مورد بوی بدنش صحبت کنم. آیا کسی می تواند اصطلاحی برای استفاده و زبان مناسب بیاندیشد که با آن موضوع در یک مکالمه خصوصی معرفی شود؟
چگونه به بوی بدن با ظرافت اشاره کنیم؟
13787
چگونه می توان فعل _run_ را در یک جمله به صورت اسم بیان کرد؟
استفاده از run به عنوان اسم
47292
من نمی دانم که آیا تفاوت های واضحی در مورد استفاده از کلمات رسمی در انگلیسی-بریتانیایی و آمریکایی-انگلیسی وجود دارد. آیا آمریکایی ها و انگلیسی ها برای مثال هنگام پرسیدن یک سوال یا رسیدگی به یک موقعیت رسمی از کلمات متفاوتی استفاده می کنند؟
آیا تفاوت های واضحی در رسمیت کلمات بین انگلیسی-بریتانیایی و آمریکایی-انگلیسی وجود دارد؟
118722
اگر این یک شعار صرف بود، نه یک جمله کامل در یک پاراگراف، کدام صحیح تر بود؟ > 1. متعهد به ساختن دنیای بهتر > 2. متعهد به ساختن دنیای بهتر >
متعهد به ساختن در مقابل متعهد به ساختن
171723
این از کتاب داشتن و نداشتن همینگوی است. برای من معلوم نیست کجا ناهار می خوردند. بیرون در خانه ماری و دختران مشغول صرف ناهار بودند. پیرترین دختر گفت: سلام بابا. اینم بابا. ... (مکالمه حذف شد) وقتی دخترها بیرون از اتاق بودند، به ماری گفت: قطعش کن، می خواهی؟ این برای من عجیب به نظر می رسد. در اولین جمله، همه آنها در حال ص...
بیرون از خانه (داشتن و نداشتن همینگوی)
84296
در جمله مقاله ۲۸ سپتامبر نیویورک تایمز با عنوان «چرا اوباما برنده است» که توسط ستون نویس همکار، راس دوتات نوشته شده بود، کلمه ای با خط فاصله پیدا کردم. در ادامه آمده است: «امروز همانطور که وی پیش بینی کرده بود نرخ بیکاری 8.1 درصد است. نرخ رشد سه‌ماهه دوم سال به 1.3 درصد کاهش یافت، درآمد واقعی خانوار در ماه منتهی به دو ...
آیا ترکیب طولانی کلمات با خط تیره‌هایی مانند «بدترین سال غیرفنی در رکود اقتصادی در تاریخ آمریکا» شیوه جدیدی در نوشتن است؟
89692
من فرض می کنم در این جمله any به معنای همه و/یا هر مرجع در DEF_2 و DEF_3 رخ داده است. > یکی باید **هر** ارجاع به آن موارد در DEF_2 و DEF_3 را حذف کند. آیا این درست است؟
آیا any به درستی در مثال اعمال شده است؟
148009
آیا این استفاده صحیح از «به این وسیله» است؟ > در حال حاضر پیشرفت جدیدی در سیستم آموزشی وجود دارد که > ابتدا توسط A پیشنهاد شده بود و از این طریق اعتبارات را دریافت کرده بود. آیا استفاده از _بنابراین_ بهتر است؟
در نتیجه در مقابل بنابراین
47298
اگر بخواهم نظرم را در مورد چیزی بیان کنم، صحیح ترین شکل چیست؟ چه تفاوت هایی دارند؟ چه چیزی رسمی تر و چه عامیانه تر؟ مثلاً در ایتالیایی هیچکس نمی گوید _به نظر من..._، اما _نظر من این است..._
من فکر می کنم ... یا به نظر من... یا از دیدگاه من...
171499
اگر بگوییم چیزی نسبت به چیز دیگری برتری دارد، باید قبل از دلایل : بنویسیم یا نه؟ به عنوان مثال > A نسبت به B برتری دارد: مقدار A بیشتر از B است و ... یا > A نسبت به B برتری دارد. مقدار A بیشتر از B است و ...
استفاده از کولون قبل از دلایل
103313
در اینجا چند نمونه آورده شده است: > اریکا به سمت او برگشت > > اریکا به سمت او چرخید > > اریکا به سمت او برگشت > > اریکا برگشت و به او نگاه کرد مطمئن نیستم که اولین مورد از نظر گرامری نادرست و/یا مبهم است؟
آیا گفتن X نفر به Y شخص تبدیل شد از نظر دستوری صحیح است؟
103430
یک کلمه به کسی دلالت می کند که از بدبختی دیگری لذت می برد؟
آیا کلمه ای برای توصیف فردی که دچار schadenfreude شده است وجود دارد؟
47294
**Fat lot of Good** عبارتی است که من با آن بزرگ شدم و گهگاه از آن مانند موارد زیر استفاده می کنم: > او سخت تلاش می کند تا مشکل را برطرف کند، اما **خیلی خوب ** این کار را انجام می دهد > او بدون ابزار مناسب این بدان معناست که با وجود تمام تلاش‌هایش، تا زمانی که شروع به استفاده از ابزارهای مناسب نکند، احتمالاً مشکل را برط...
منشأ چرب بسیار خوب
120781
اگر در مصاحبه گفته شده باشد، آیا این عبارت صحیح است؟ > من مثل یک لوح پاک هستم. من هیچ پیش فرضی در مورد نحوه اداره شرکت ندارم
اگر در مصاحبه گفته شده باشد، آیا این عبارت صحیح است؟
136993
بریتانیایی‌ها می‌گویند «برو کنار دریا» (یعنی می‌خواهم مدتی را در ساحل بگذرانم، شنا کنم، آفتاب بگیرم و غیره) مثل «کوه رفتن» یا «رفتن به دریاچه». با این حال، یک بار شنیدم که یک استرالیایی می گفت: من به دریا می روم نه دریا به همین معنی. سوال من: آیا هم ممکن است و هم مشترک؟ آمریکایی ها چطور؟ تا آنجا که من می دانم آمریکایی ...
رفتن به کنار دریا و رفتن به دریا
7018
با این سوال مواجه شدم که حساب پس انداز و حساب جاری در کدام ویژگی مشترک هستند؟ پیشنهاد دادم که نوشته شود حساب پس انداز و حساب جاری چه ویژگی مشترکی دارند؟ که به خاطرش رد شدم آیا فعل کمکی _do_ نباید با فاعل مرکب، دو حساب موافق باشد؟
کدام شکل فعل برای کمک کننده در سوال؟
185519
من این جمله را دارم، و مطمئن نیستم که کدام حرف اضافه برای _رسانه های اجتماعی_ بهتر است. **نوجوانان فیلم می گیرند و آنها را از طریق رسانه های اجتماعی ارسال می کنند. ** آیا باید از طریق رسانه های اجتماعی باشد؟ به رسانه های اجتماعی؟ در شبکه های اجتماعی؟ یا بازنویسی کنید: در سایت های رسانه های اجتماعی؟ با تشکر
کدام حرف اضافه را با رسانه های اجتماعی استفاده کنیم؟
103310
چگونه می توان گفت اگر بخواهی در POV سوم شخص؟ من دائماً احساس می‌کنم که می‌خواهم این عبارت را در مقالات تایپ کنم، اما معمولاً از آن خودداری می‌کنم زیرا شما دوم شخص است و معلمان من در مورد POV در مقالات تحقیقاتی بسیار سختگیر هستند. به طور معمول، من فقط «تو» را با «یک» جایگزین می‌کنم، اما اگر بخواهید، خیلی هم راحت به نظر ...
نحوه استفاده از اگر بخواهید در سوم شخص
71319
> از هر 10 یک نفر باید «خود را آماده کند» تا در پایان روز کاری دوباره به زندگی پرتنش خانوادگی بپیوندد و یک چهارم آن اقرار می کند **در طول > روزهای هفته باید یواشکی چرت بزند** تا بتواند با آن کنار بیاید. منظور از _دزدی بودن_ چیست؟ آیا می توان این جمله را به شکل دیگری بیان کرد؟ همچنین می توانید مثال دیگری بزنید که در آن ...
معنی دزدی کردن
51774
به یک رابطه کلمه ای مانند _کارفرما-کارمند_، _والد_فرزند_، _معلم_دانش_آموز_یا_پزشک_بیمار_، یعنی رابطه بین دو نقش که به یکدیگر وابسته هستند، چه می گویید؟ شما معمولاً فقط در صورت وجود کارفرما می‌توانید کارمند باشید، فقط در صورت وجود فرزند می‌توانید والدین باشید (مانند _فرزندان_، نه _کوچک)، و غیره. من به دنبال توصیف یک راب...
اصطلاحی که کارفرما-کارمند و روابط نقشی مشابه را توصیف می کند چیست؟