_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
7479 | چرا اینها با هم فرق دارند؟ > * خبر را از **رادیو** شنیدیم. > * ما اخبار را از تلویزیون تماشا کردیم. > در این کتاب، نویسنده می گوید باید از تلویزیون بدون استفاده از تلویزیون استفاده کنیم. چرا؟ این مرا دیوانه می کند. آیا دلیل موجهی وجود دارد؟ | حرف معین — «در تلویزیون» در مقابل «در رادیو» |
47982 | زبان انگلیسی تعداد زیادی افعال بی قاعده دارد (~470). این به طور قابل توجهی بیشتر از زبان های دیگر است به عنوان مثال. فرانسوی (~ 130)، آلمانی (~ 200) افعال نامنظم یادگیری زبان انگلیسی را برای افراد غیر بومی دشوار می کند. و با این حال، احتمالاً انگلیسی بیشترین صحبت در سطح بینالمللی است: > انگلیسی مدرن، که گاهی به عنوان ... | افعال بی قاعده در انگلیسی |
87166 | آیا ضرب المثلی مانند درختان آلو در حالی که می ایستند و بر زمستان سخت سرد غلبه می کنند زیباترین شکوفه می دهند وجود دارد؟ این بخشی از شعر ژاپنی است که به انگلیسی ترجمه شده است. اساساً به این معنی است که یک دستاورد بزرگ بدون غلبه بر مشکلات یا رنج های بزرگ قابل انتقال نیست. مهم است که حتی در شرایط بد بهترین کار را انجام ده... | آیا ضرب المثلی مانند درختان آلو در حالی که می ایستند و بر زمستان سخت سرد غلبه می کنند زیباترین شکوفه می دهند وجود دارد؟ |
69900 | آیا نیروی دریایی امپراتوری ژاپن یا دریایی امپراتوری ژاپن است و چرا؟ | نیروی دریایی امپراتوری ژاپن یا نیروی دریایی امپراتوری ژاپن؟ |
126995 | من در یوتیوب دلیل سفید شدن موها را جستجو کردم و متوجه شدم که آمریکایی ها به آن موهای خاکستری می گویند نه موهای سفید. به نظر من رنگش سفیده که نمیفهمم چرا بهش میگن موی خاکستری. | چرا آمریکایی ها موهای سفید را موی خاکستری می نامند نه موی سفید؟ |
90837 | معنی صلیب در این جمله چیست: > او چهره ای بسیار خشن داشت و اولین فکر هری این بود که این > کسی برای عبور نیست. | معنی عبور از کسی |
65713 | من فرض میکنم سخنرانان بومی اصلاً با خطوط ابتدایی پاراگراف بعدی مقاله با عنوان «در سخنرانی پیروزی اولیه، میت رامنی پیام باراک اوباما در سال 2008 را تکرار میکند» در مجله تایم امروز (25 آوریل) مشکلی ندارند. اما برای من، یک انگلیسی زبان غیر بومی، خط پررنگ زیر گیج کننده است. > **باراک اوباما، در حدود سال 2008، ممکن است به... | باراک اوباما، در حدود سال 2008، ممکن است به تازگی نامزدی جمهوری خواهان برای ریاست جمهوری در سال 2012 را به دست آورد به چه معناست؟ |
117046 | من مشکل زیر را دارم. لازم است بگویم > در میان اطلاعات دیگر، [پیام] حاوی اطلاعاتی در مورد موارد زیر خواهد بود... من از تکرار اطلاعات در اینجا خوشم نمی آید. فکر کردم در میان چیزهای دیگر، [پیام] حاوی اطلاعاتی در مورد موارد زیر است... «موارد غیر فنی» اینجا را دوست ندارم. من همچنین سعی کردم > در میان همه چیزهای دیگر، [پیام]... | عبارت بهتر برای در میان دیگر [موارد] |
2495 | در اینجا زمینه وجود دارد: > این فصل را پوشش می دهد > > تولید HTML با تگ های مؤلفه رابط کاربری > > ساخت فرم ها و فراتر از آن > > ایجاد آن با قالب ها و مضامین > > بررسی مولفه ها | معانی «و فراتر» در «فراتر» در «اشکال ساختمانی و فراتر» چیست؟ |
40173 | به نظر می رسد می توان آنها را به جای یکدیگر استفاده کرد اما من مطمئن نیستم. آیا کسی می تواند تفاوت استفاده بین این دو کلمه کلیدی را توضیح دهد؟ کجا متفاوت می شوند؟ | تفاوت بین در و درون چیست؟ |
60299 | یک اصطلاح رنگارنگ برای کسی که در هر لحظه فقط می تواند یک کار را انجام دهد این است که > او نمی تواند همزمان راه برود و آدامس بجود. آیا قبل از رایج شدن آدامس عبارت مشابهی در مد بود؟ برای این موضوع، _راه رفتن و آدامس جویدن_ از چه زمانی وارد فرهنگ لغت شد؟ آیا این درست است که این یک نسخه پاکسازی شده از توصیف لیندون بی. جانس... | اصطلاح چندوظیفه ای قبل از اختراع آدامس چه بود؟ |
155421 | این عبارت از شنونده میخواهد تا برای کمک به همسایههایمان در جهت مثبت عمل کند. > آیا ما نباید در کنار همسایگان خود باشیم که به دنبال بهبود شرایط خود در > کانزاس و نبراسکا هستند؟ جابجایی _باید_ به مکان دیگری اکنون از شنونده می خواهد که **نه** کمک کند. > ما نباید در کنار همسایگان خود که به دنبال بهبود شرایط خود در > کانز... | چرا عبارت «نباید» یک ادعای مثبت است؟ |
38529 | در حین خواندن روزنامه به کلمه جدیدی برخوردم - **چو واو**. این زمینه یک کارگاه آموزشی آشپزی است که در شهر اتفاق می افتد. **گزیده ای از روزنامه:** > . . . . . خب، شما فقط باید من را برای شام دعوت کنید تا بتوانم > بررسی کنم که آیا شما آنقدر که ادعا می کنید خوب هستید یا نه! سرآشپز نیکیل در شوخی، بسیار > مطابق با **چو واو**... | چو واو در اینجا به چه معناست؟ |
2498 | در یک سوال دیگر، این مثال از استفاده از نقطه ویرگول آورده شده است: > وقتی دایناسورها در مورد چیزی به توافق می رسند، آنها اغلب یکدیگر را بالا پنج می کنند. > دایناسورها همه در مورد پنج بالا هستند. با این حال، من قبلاً سبک زیر را نیز دیدهام، که در آن قسمت دوم مانند یک جمله معمولی با کلمه اول با حروف بزرگ عمل میکند: > وق... | آیا قسمت دوم جمله ای که با نقطه ویرگول جدا می شود باید با حروف بزرگ نوشته شود؟ |
178436 | من یک انگلیسی زبان مادری نیستم و همیشه با گفتن یا نوشتن افرادی که می گویند یا می نویسند گیج می شوم > چقدر احساس می کنم این به نظر من درست نیست، و همیشه سعی می کنم آن را به > چه احساسی دارد اصلاح کنم. آیا گفتن چگونه احساس می شود صحیح است یا باید چه حسی دارد باشد؟  احاطه شده است، تمرکز کنند، میگویم ناحیه احاطه شده را با رنگ قرمز ببینید. به نظر می رسد که این استفاده نادرست از کلمه محاصره است، زیرا به معنای احاطه کردن یک نفر / چیزی به طور کامل... | آیا کلمه ای شبیه به «محصور» وجود دارد، اما به جای دایره به معنای «در مستطیل یا چهارضلعی احاطه کردن» است؟ |
43662 | من خوندم که ریش میتونه به معنی مقابله با کسی باشه.. چه زمانی کلمه ای که به معنای کمی موی صورت است تبدیل به فعل خصمانه شده است؟ | استفاده از معانی جایگزین «ریش» از چه زمانی آغاز شد؟ |
19093 | باشه . . یکی دیگر شبیه به نسخه زنانه پسرا چیست؟ «رفیق» مذکر است. نسخه زنانه چیست؟ استفادهای که من به آن فکر میکنم این است که امروزه «رفیق» عمدتاً بهعنوان راهی برای مخاطب قرار دادن یک شخص به صورت محاورهای استفاده میشود، به عنوان مثال: * «رفیق، چرا الکل را روی کباب میپاشی تا آن را راهاندازی کنی؟» * رفیق، یک دم ب... | یک نسخه زنانه از دو چیست؟ |
90832 | من سعی می کنم متنی را از روسی به انگلیسی ترجمه کنم. این متن هم صندلی ها و هم قدرت بر مردم را مورد بحث قرار می دهد (این یک کار فانتزی است که درباره صندلی قدرت برای یک پروردگار بحث می کند). در یک نقطه، با استفاده از کلمه _посадить_ ( _posadit_ ') که در روسی کار می کند، جناس دارد، زیرا این کلمه دو معنی دارد: 1. در لغت به ... | بهترین راه برای ترجمه اصطلاحی این جناس به انگلیسی چیست؟ |
11775 | جمع «سناریو» چیست؟ من همیشه از «سناریو» استفاده کرده ام، اما اخیراً با «سناریو» و «سناریو» مواجه شده ام. آیا باید آن را به عنوان یک کلمه ایتالیایی یا لاتین در نظر بگیرم؟ | جمع «سناریو» چیست؟ |
161268 | آیا جمله زیر قابل قبول است؟ روش جاسازی پیوسته دستورات خطی در قدرت های فوق العاده برای یافتن 20 contonua غیرهمئومورفیک جفتی در BR، با این فرض که فرضیه پیوسته شکست می خورد، استفاده می شود. | آیا حکم من اجرائی است؟ |
19543 | یک یا دو عبارت کلمه ای که معنای اینها برخی از کارهایی است که من در جوانی انجام دادم چیست؟ زمینه وبلاگی است که شامل نوشته ها، عکاسی و آثار هنری است. عبارت کوتاه به عنوان یک دسته بندی احتمالی از پست های وبلاگ استفاده خواهد شد. | عبارت کوتاه برای کارهایی که در جوانی انجام دادم (نوشته، طراحی، خلق کردم، و غیره)؟ |
161847 | یک تعریف یا عبارت ساده برای جایگزینی این اصطلاح، در مقابل همه شانس چیست؟ من با وجود همه مشکلات می توانستم استفاده کنم، اما درک آن برای بچه های 5-6 ساله من بسیار دشوار است. جمله من به شرح زیر است. او در تمام آزمایشات خود به خدا اعتماد کرد. برای کمک به او در برابر تمام مشکلات. از هر پیشنهادی قدردانی کنید. با تشکر | بر خلاف همه شانس ها |
18728 | > مردم چیزهایی مانند همه تبلیغات، تبلیغات خوبی است می گویند، اما این همیشه درست نیست. آیا باید _that_ در جمله بالا با _it_ جایگزین شود؟ این یک جورهایی مبهم است که _that_ به چه چیزی اشاره می کند، اینطور نیست؟ منظور من از _that_ بود که به آنچه در نقل قول ها آمده است اشاره کرد، اما آیا کسی نمی تواند آن را به عنوان اشاره ب... | آیا در این جمله باید از «آن» یا «آن» استفاده شود؟ |
52659 | این تعریف دیکشنری دات کام تقریباً درک من را از معنای کلمه _queer_ خلاصه می کند. با این حال، در دوران مدرن (حداقل در اینجا در ایالات متحده، شاید شخص دیگری بتواند برای مناطق دیگر صحبت کند)، به نظر میرسد که این کلمه صرفاً به معنای همجنسگرا اقتباس شده است. آیا استفاده از این کلمه به معنای عجیب، عجیب یا غیر معمول هنوز قاب... | کاربرد و مقبولیت کلمه دگرباش |
94327 | جمله ای که با آن مشکل دارم این است: > کمک های مالی و مادی را پیگیری کنید و تقدیرنامه هدیه بنویسید > نامه ها. سعی می کنم بگویم که هم _کمک های مالی و هم کمک های مادی _ **و ** و همچنین _نوشتن نامه های تقدیرنامه_ هدیه را پیگیری می کنم. آیا باید بعد از _ اهدایی_ کاما باشد؟ | استفاده از کاما در یک جمله با چند و. |
94321 | آیا کلمه ای برای «سفر/سفر کوتاه/کوچک» وجود دارد؟ یا کلمه نسبتا مشابه؟ | یک کلمه برای سفر کوتاه |
13636 | هنگام شروع یک جمله با نام مستعار کوچک، مانند نام صفحه حساب کاربری در یک وب سایت، آیا باید با حروف بزرگ نوشته شود؟ یا موارد مختلفی وجود دارد که انجام این کار مناسب است و نمی تواند؟ کنجکاوی من با این صفحه متا EL&U تحریک شد که در آن یک کاربر اظهار نظر می کند که برایش مهم نیست که نامش با حروف کوچک باشد یا نه. آیا استاندارد... | بزرگ کردن یک نام کوچک با حروف کوچک در ابتدای جمله |
153148 | آیا کلمه دیگری برای اشتراک گذاری وجود دارد؟ یا برای تشویق به اشتراک گذاری؟ پیشاپیش ممنون ویرایش: باید چیزی بنویسم که به اشتراک گذاری اطلاعات را تشویق کند. (بیایید تجربیات خود را به اشتراک بگذاریم - چیزی شبیه به این). من می خواهم از چند کلمه متفاوت از کلمات معمول استفاده کنم. لطفا کمک کنید. | کلمه ای برای اشتراک گذاری یا تشویق به اشتراک گذاری |
17021 | طبق گفته گوگل (63 میلیون نتیجه)، باید ناگهانی باشد، اما 22 میلیون نتیجه خلاف این را می گوید، کدام یک درست است؟ | به یکباره در مقابل یکباره |
155286 | در یک دوره فلسفه شنیدم که یعنی اینطور نیست که از قبل بخوابی، این را حلال کن. فرهنگ لغت من فقط معنای اسم معمای را به من می دهد. اما من حدس می زنم از او به عنوان یک فعل استفاده می شود. یعنی چیزی شبیه این را مرموز کنید؟ | معنی مرا معما کن که |
50920 | من یک برنامه نویس هستم و تعجب می کنم که چگونه می توانم این نمادها را به انگلیسی صدا کنم: * ~ * | *^*` | چگونه می توانم این نمادها را به انگلیسی صدا کنم؟ |
123010 | من وبسایت خود را دوباره طراحی میکنم تا دستههای کمتری داشته باشد، اما در دسته «بازیها» با مشکل مواجه هستم. من چند چیز دارم که تعاملی و سرگرم کننده هستند، اما لزوماً بازی نیستند. به عنوان مثال، شبیه ساز آتش بازی. من در حال تلاش برای یافتن کلمه ای هستم که به معنای چیزهای تعاملی سرگرم کننده یا بازی ها و سایر سرگرمی ها ... | کلمه یا عبارتی به معنای موارد تعاملی و سرگرم کننده چیست؟ |
58146 | برای زمینه: > این عبارت برای نشان دادن جنبه ای نامطلوب از بیانیه ظاهراً توافق شده استفاده می شود، بنابراین یک امتیاز بلاغی است. این یک سازه را به زبان ماندارین چینی توضیح می دهد. | امتیاز بلاغی چیست؟ |
161845 | جایی که میتوانی بنشینی و چیزی شبیه به این ببینی (با سقوط اگر جلوتر بروی): ! یک اصطلاح فنی، فقط یک اصطلاح رایج). | آن مناطق مرتفعی که دید کاملی از شهر به شما می دهند را چه می نامید؟ |
180630 | آیا از قبل کلمه ای برای سالگرد یک رویداد که با دوره مداری سیاره دیگری اندازه گیری می شود وجود دارد؟ به عنوان مثال، مریخ نورد کنجکاوی (از امروز روی زمین) یک سال مریخ در مریخ بوده است، اما این 687 روز زمینی است – تقریباً دو «سالگرد زمین». 1. آیا اصطلاح سالگرد معنای صریح روی زمین دارد؟ به عبارت دیگر آیا پیشوند ann(o)- ب... | سالگرد مریخ |
52386 | عبارت «به کار آمدن» از کجا سرچشمه گرفته است و دقیقاً به چه معناست؟ درک من این است که اساساً به معنای مفید بودن است. آیا این درست است؟ تا آنجا که منشأ آن است، من هیچ ایده ای ندارم. Etymonline نیز ظاهراً نمی دانست. | منشأ کلمه به کار آمد |
64046 | من درک می کنم که برای استفاده رایج این کلمات معانی متمایزی دارند. با این حال در ریاضیات فرآیندی به نام کانولوشن وجود دارد و گاهی اوقات می شنوید شما نیاز به **پیچیدگی** X و گاهی اوقات شما نیاز به **پیچیدگی** X را می شنوید. به طور مشابه با اصطلاحات مرتبط به عنوان مثال. به ** deconvolute ** the data و to **deconvolve** th... | پیچیدگی در مقابل پیچیدگی |
131253 | آیا می توانید به من کمک کنید تا به تفاوت های جملات زیر اشاره کنم. برای من هر دو جمله معنای یکسانی دارند. > رستوران، طیف وسیعی از غذاهای دریایی تازه صید محلی، پرایم > استیک و غذاهای گوشتی > > رستوران، طیف گسترده ای از غذاهای دریایی تازه صید محلی، پرایم > استیک و غذاهای گوشتی را ارائه می دهد. | طیف گسترده ای در مقابل طیف گسترده ای |
90781 | مقاله نیویورک تایمز (9 نوامبر) با عنوان The Fiscal Cliff Opener با جمله زیر آغاز می شود. > «روز سه شنبه، رای دهندگان مجدداً **_a_** رئیس جمهور را انتخاب کردند که قول داد برای > مالیات های بیشتر بر ثروتمندان، برای سرمایه گذاری عمومی بیشتر و کاهش دقیق > هزینه ها مبارزه کند. سه روز بعد، پرزیدنت اوباما جمهوری خواهان را به ... | چرا در جمله «رئیسجمهور»، «رئیسجمهور»، «رئیسجمهوری را دوباره انتخاب کردند که قول داده بود برای ...» بجنگد، «رئیسجمهور» است؟ |
52650 | چگونه در آخر کلمه s را تلفظ کنیم وقتی کلمه بعدی نیز با s شروع می شود؟ به عنوان مثال، > She has some apples: آیا باید s را بعد از _has_ و قبل از _some_ > مانند she has s some apples اضافه کنیم؟ > > او مجرد است: آیا باید s را بعد از _is_ و قبل از _ مجرد_ مانند he > is s single اضافه کنیم؟ | نحوه تلفظ s در انتهای کلمه وقتی کلمه بعدی با s شروع می شود |
64041 | جمله این است، > معلم انگلیسی با یک چوب بزرگ از اتاق می پرد. آیا واقعاً معلم انگلیسی از یک موقعیت به موقعیت دیگر پریده است؟ | معنی پرش در سراسر در جمله |
52656 | امروز داشتم با دوست پسرم در مورد گرفتن یک پارچه محراب برای چند کارت تاروت صحبت می کردم و او گفت: خوب، خودت می توانی آن را خیره کنی! که من گفتم: من آن را خیره نمی کنم، دنباله می کنم... یا پولک می زند؟... روی آن پولک می زنم. شکل صحیح فعل 'to application sequins to' چیست؟ | شکل فعل 'to application sequins to' چیست؟ |
80690 | به من گفته شد که گفتن من دست به بازی نمی زنم بسیار غیرعادی است. اگر چنین است، چرا؟ | تفاوت «لعنت نکن» با «لعنتی نکن» چیست؟ |
90788 | چرا جغرافیا گاهی اوقات به عنوان یک موضوع به صورت تحقیر آمیز رنگ آمیزی پیشرفته نامیده می شود؟ من دیده ام که مردم از آن به عنوان شوخی استفاده می کنند، اما من نمی فهمم این شوخی در مورد چیست. | چرا جغرافیا گاهی اوقات به عنوان یک موضوع به صورت تحقیر آمیز رنگ آمیزی پیشرفته نامیده می شود؟ |
64045 | من متوجه شده ام که طبق منابع مختلف اغلب شتر مرغ یا شتر مرغ است. آیا با لهجه انگلیسی متفاوت است؟ معمولاً من از Google برای تعیین چیزی شبیه به این استفاده میکنم، اما متأسفانه جستجوی «شتر مرغ» به دلیل ارجاع به مفرد «شتر مرغ» بیش از حد شمارش میشود. لغت نامه های موجود در اطراف بی نتیجه بودند. یکی جمع را به عنوان شتر مرغ ذ... | جمع «شتر مرغ» چیست؟ |
150415 | کدام فرم صحیح است؟ > کف دستش عرق کرده بود و انگشتانش می لرزید، اما... یا > کف دستش عرق کرده بود و انگشتانش **می لرزید**، اما... | کدام یک درست است؟ استفاده از were چندین بار |
153143 | بنابراین من تفاوت بین صاحب سگ و صاحب سگ را می دانم، اما در تعجبم که چگونه برای کلمه ای مانند ماکسیما، مالکیت بنویسم. آیا به آسانی موقعیت های ماکسیما است یا استثنای انگلیسی عجیب دیگری وجود دارد؟ با تشکر | متصرفات جمع کلماتی که به s ختم نمی شوند |
159368 | من به دنبال کلمه ای هستم، اگر واقعا وجود داشته باشد، که ابزاری دراماتیک یا ادبی را توصیف کند که وقتی یک شخصیت جدید وارد داستانی می شود، تعادل طبیعی را به هم می زند و داستان را به پیش می برد. به عنوان مثال، در کتاب J. B. Priestley _An Inspector Calls_، یک تعادل طبیعی در خانه بیرلینگ ها وجود دارد. با این حال، این وجود دا... | کلمه ای که وسیله ای دراماتیک را توصیف می کند که تعادل را به هم می زند |
193583 | راه خوبی برای توصیف فردی که از خودگذشتگی هذیانی را فرافکنی می کند، چیست؟ به عنوان مثال: شخص الف شما را آزار می دهد. وقتی سعی می کنید انتقام بگیرید، می گویند آنها کسانی هستند که زمینه اخلاقی بالاتری دارند زیرا مقابله نمی کنند و این کار را نمی کنند زیرا فداکار هستند و عشق و علاقه آنها به شما مانع از مقابله کردن می شود. .... | یک کلمه یا توصیف کوتاه از شخصی که پس از آسیب رساندن به کسی، از خودگذشتگی هذیانی نشان می دهد |
63928 | آیا فرمت این جمله صحیح است: > اگر بخواهد خود را در 5 کلمه توصیف کند، می گوید کنجکاو است. و سپس > فراموش کنید که 4 کلمه دیگر به شما بگویم. درگیری هایی بین من و یکی از همکاران وجود داشت که آیا این جمله باید یکی از موارد زیر باشد یا نه: > * اگر مجبور بود خود را در 5 کلمه توصیف کند، می گفت کنجکاو است. و > سپس فراموش می کند... | فراموش کردن در مقابل فراموش می کنم در مقابل فراموش می کند |
64049 | در منطقه من، تخلیه پزشکی با آمبولانس هوایی به عنوان medevac (همچنین با املای medivac) شناخته می شود. اگرچه این یک اسم است، اما در مشاهدات من بیشتر به عنوان یک فعل استفاده می شود (دکتر گفت: من باید تو را مدواک کنم.). من میخواهم حرف گذشته را medevaced بنویسم، اما برای من میخواند - طوری که انگار باید _medevassed_ (هم قا... | راه حل رضایت بخش برای املای فعل های گذشته منتظم افعالی که به حرف C ختم می شوند |
51930 | گاهی اوقات میبینم که چیزی شبیه به این مینویسم: > XXX پروژهای است که من آن را تحسین میکنم و به آن بسیار علاقهمندم. من <فعل> و <چیزی> در اینجا احساس عجیبی میکند. این به نوعی در شخص سوم طبیعی تر به نظر می رسد او او را تحسین می کند و بسیار علاقه مند است. آیا من فقط تصور می کنم - آیا استفاده از این ساختار مشکلی ندارد ... | من <فعل> و <بقیه جمله> هستم |
148790 | من رئیس برنامه درسی و دستورالعمل را روی یک کارت نام دیدم. آیا این عنوان تجاری به عنوان انگلیسی خوب است؟ این فرد معلم دبیرستان است و بخش برنامه درسی را مدیریت می کند. | آیا «رئیس برنامه درسی و آموزش» معنا دارد؟ |
65717 | EG می گوید یک تیم ورزشی معامله وحشتناکی انجام می دهد و بهترین بازیکن خود را از دست می دهد. سپس بازیکن در تیم جدید مصدوم می شود. این مصدومیت تصمیم خوبی برای معامله نمی کند... احساس می کنم یک مغالطه یا یک منطق نادرست برای این وجود دارد... فقط روی نوک زبانم... اما من یک جای خالی می کشم، و از همه کسانی که پرسیده ام (از جمل... | آیا مغالطه ای وجود دارد که ارتباط نادرست پیامدهای یک تصمیم را با کیفیت تصمیم توصیف می کند؟ |
148791 | جمله زیر در مقاله مجله تایم (11 دسامبر 2013) با عنوان «پاپ فرانسیس، پاپ مردم» وجود داشت. سوء استفاده جنسی، مشکل شکار کشیش کودکانی که آنها قول داده بودند از آنها محافظت کنند. **این تاریک ترین مشکل وجودی کلیسا در عصر > مشکلات وجودی است**. هدف این کمیسیون بررسی راههای بهتر برای محافظت از کودکان، برنامههای نمایشی که کودک... | تاریک ترین مشکل وجودی کلیسا در عصر مشکلات وجودی به چه معناست؟ |
94326 | برای رابطی که روی آن کار میکنم، دستوری به نام Put Item On Hold در دسترس کاربر است. یا احتمالاً باید Put Item on Hold باشد، زیرا راهنمای سبکی که من استفاده می کنم می گوید که حروف اضافه نباید با حروف بزرگ نوشته شوند مگر اینکه بخشی از یک عبارت فعل باشند. آیا روی بخشی از عبارت فعل در Put Item on Hold است؟ آیا حرف اضافه اس... | آیا روی بخشی از عبارت فعل در Put Item on Hold است؟ |
95494 | من از فرهنگ لغت معنای مرغ بیرون را یاد گرفتم، در مورد ریشه شناسی آن کنجکاو هستم. اگه کسی میدونه لطفا برام توضیح بده من بخشی از تحقیقات خود را توسط گوگلینگ انجام داده ام. با این حال، من هیچ نتیجه مفیدی دریافت نکردم. | ریشه شناسی عبارت مرغ بیرون |
125358 | وقتی کسی حیله گر و مدبر است و برای یک مانع خاص راه حلی ایجاد می کند، به آن چه می گویند؟ من آن را در جایی آنلاین دیدم و وقتی یک فرصت طلایی داشتم روی آن خالی کردم. کسی منو گرفت؟ | وقتی کسی حیله گر و مدبر است و برای یک مانع خاص راه حلی ایجاد می کند، به آن چه می گویند؟ |
80346 | آیا املای صحیح _سفر_است یا _سفر؟ من هر دو را در استفاده رایج دیدهام، اما نمیتوانم منبع معتبری پیدا کنم که این یا آن را بگوید. آیا این تفاوت بین املای انگلیسی و املای آمریکایی است؟ | سفر کردن در مقابل سفر کردن |
78457 | وقتی در مورد توسعه نرم افزار (بخش IT) می نویسم، اصطلاح صحیح چیست: در مرحله اولیه توسعه یا در مرحله اولیه توسعه؟ | در مرحله اولیه توسعه یا در مرحله اولیه توسعه؟ |
83675 | شهود دستور زبان بومی زبانم به من می گوید: > زیر درخت **مردی خوابیده** است. خوب است اما > یک **مرد ماهیگیری** در کنار ساحل رودخانه وجود دارد. اشتباه است چرا؟ من کمی به این موضوع فکر کردهام، و به برخی فرضیههای دستوری رسیدهام، اما اگر کسی بتواند به من یک مرجع کلی در این مورد اشاره کند، بسیار سپاسگزار خواهم بود. **ضمیمه... | چه زمانی می توان شکل -ing یک فعل را قبل از اسم قرار داد؟ |
53526 | به عنوان یک سخنران AmE، کلمه *artisanal** برای من بسیار جدید به نظر می رسد. من این روزها همه جا آن را در تبلیغات و بسته بندی اقلام فروشگاه های مواد غذایی مانند نان، پنیر، روغن زیتون می بینم، و آن را با ویسکی و آبجو دیده ام (احتمالاً یک صفت برای میکروبروری). معنای مدرن آن واضح است: صنعتی ساخته شده توسط یک صنعتگر (به جای... | صنعتی: تاریخچه فرهنگی مدرن آن چیست؟ |
112566 | من شنیده ام که مردم برای حفظ درجه ای از حرفه ای بودن مشخص می کنند که از انقباضات استفاده نکنند. من این را در دوران مدرسه نیز شنیده ام که توسط دانش آموزان همکار بیان شده است. من هرگز این را در مورد نوشتن آنلاین نشنیده ام، خدا را شکر، اما نمی دانم چرا استفاده از آنها غیررسمی یا کم ابرو در نظر گرفته می شود. به نظر من عدم ... | چرا انقباضات غیرحرفه ای تلقی می شوند؟ |
143817 | کلمه ای برای چیزی که می توان گفت «اثبات نشده» است، اما به این دلیل که زمینه ای که چنین دلیلی در آن ظاهر می شود هنوز وجود ندارد چیست؟ من می توانم به _contested_ فکر کنم، اما آیا موارد دیگری وجود دارد؟ | کلمه ای برای چیزی که اثبات نشده است زیرا زمینه آن هنوز مشاهده نشده است |
53383 | فرهنگ لغت محلی من این تعریف را ارائه می دهد: > داشتن یا نشان دادن غرور بیش از حد به خود یا دستاوردهای خود اخیراً توسط شخصی به من گفته شد که فقط اگر به معنای واقعی کلمه درست نباشد، خود راضی است. ما یک بحث طولانی داشتیم اما تعریف فرهنگ لغت بالا آن را برای ما روشن نکرد زیرا در مورد درستی صحبت نمی کند. آیا کسی می تواند چیز... | آیا خودی چیزی در مورد درستی دلالت می کند؟ |
80348 | من دارم _Auction Kings_ را تماشا میکنم و یک خانم از آتلانتا (که لهجهای از جنوب آمریکا ندارد) در حال حراج گذاشتن پیاله است. چیزی که توجه من را جلب کرد نحوه تلفظ او بود: /kæliːop/ (cal-ee-ope) به جای /kəˈlaɪ.əpiː/ (call-I-oh-pee). به همین جا هم ختم نشد، در غیر این صورت میتوانستم آن را به دلیل ناآشنایی او با این کلمه ت... | تلفظ منطقه ای کالیوپ؟ |
161262 | در مورد چگونگی پاسخ دادن به یک سوال منفی بدون ابهام صحبت شده است، اغلب با یک عبارت واجد شرایط مورد نیاز برای روشن شدن. (به عنوان مثال، بله، انجام می دهم/نه، من نه.) من متوجه شده ام که زبان های دیگر یک کلمه واحد برای پاسخ دادن به یک سوال منفی دارند، برعکس. از طرف دیگر، _doch_ برای پاسخ مثبت به یک سوال، در اصل به معنای ن... | پاسخ دادن به سوال منفی با یک کلمه |
17028 | اخیراً شخصی به من اشاره کرد که بیشتر انگلیسی زبانان به جای اینکه عنکبوت بزرگ قهوه ای دیدم می گویند من یک عنکبوت قهوه ای بزرگ دیدم. اما جمله دوم همان معنای لغوی جمله اول را دارد. آیا مواردی وجود دارد که در آن صفت ها غیرقابل تعویض هستند، به طوری که تغییر ترتیب صفت ها معنای تحت اللفظی آنچه گفته می شود را تغییر می دهد؟ | آیا تغییر ترتیب صفت ها می تواند معنای تحت اللفظی یک عبارت را تغییر دهد؟ |
8824 | آیا اصطلاحی برای نام بردن از این نوع استفاده وجود دارد: _ بزرگ یک صفت است. _ آنچه من به آن فکر می کنم صفت بزرگ است. تقریبا هر 10 ثانیه یکبار تکرارش میکنی._ برخلاف این عادت رایج: _دیشب یه خونه بزرگ دیدم.__مشکل بزرگی حل میکنیم__سگ بزرگی ناگهان به سمتش دوید._ | به این نوع استفاده چه می گویید؟ |
46323 | در کتاب ثروت ملل (آدام اسمیت، 1776) از واژه سالانه استفاده شده است. چرا این یک استثنا از قوانین ماده نامحدود بود؟ فصل ششم، کتاب اول: > با نرخ ده درصد، بنابراین، متعهد یک شرکت انتظار دارد > _سالانه_ سودی در حدود صد پوند داشته باشد... | چرا سالانه است؟ |
126991 | آیا تفاوتی در معانی و/یا تفاوت های ظریف بین دو جمله زیر وجود دارد؟ 1. ورزش به طول عمر بیشتر کمک می کند. 2. ورزش به عمر طولانی تری کمک می کند. | تفاوت بین کمک به زندگی طولانی تر و کمک به زندگی طولانی تر |
184762 | من به دنبال یک کلمه یا عبارت معنادار برای کسی هستم که در گذشته کارهای بدی انجام داده است (مثلاً توهین به دیگران، سرقت تلفن ...) و در زمان حال از انجام آن دست کشیده است. یا به سادگی روند توقف انجام کارهای بد. | به کسی که کار بدی می کرد و دیگر نمی کند چه می گویید؟ |
63922 | عبارت واقعی بالغ با آن یکی (انگلیسی آمریکایی حدس می زنم) به چه معناست؟ لطفاً به سؤال ux شماره 226، نظر دوم مراجعه کنید، که به شرح زیر است: > با آن یکی بالغ شده است. – چارلز بویونگ 10 مارس 11 ساعت 19:20 چگونه می توان آن را دوباره بیان کرد؟ آیا بیان خامی است؟ در چه مواردی می توان از آن استفاده کرد؟ برای مثالی از بالغ واق... | عبارت واقعی با آن یکی بالغ می شود به چه معناست؟ |
48798 | میخواهم بگویم که نمیتوانم کاری را انجام دهم، چون نیازهای شخصی دارم. آیا این جمله صحیحی است؟ > از نظر شرایط شخصی نمی توانم به شما کمک کنم | آیا بر اساس شرایط شخصی صحیح است؟ |
95496 | چرا _the_ در من با اتوبوس به مدرسه می روم حذف شده است؟ اگر هم _مدرسه_ و هم _اتوبوس_ قابل شمارش باشند، چرا من با اتوبوس به مدرسه می روم نیست؟ آیا این قاعده که یک اسم قابل شمارش باید ماده داشته باشد در اینجا استثنا دارد؟ | چرا the در من با اتوبوس به مدرسه می روم حذف شده است؟ |
96782 | به عنوان مثال > آب شور حاوی نمک نیست. بنابراین یک عبارت **__** است. کلمه ای که باید جای خالی را پر کند چیست؟ این بیانیه به وضوح در قسمت بعدی خود اشتباه می کند. اسمش چی باشه؟ | کلمه واحد به معنای گزاره ای است که اشتباه بودن خود را ثابت می کند |
46638 | به این خط برخوردم، «در یتیم خانه ای که او با پوس، _H.D. همان جوکهای طاقتفرسا (یا زردههای تخممرغ) جوانی بود.» در بررسی مجله تایم از انیمیشن تازه منتشر شده گربه چکمه پوش با عنوان آنتونیو باندراس در گربه چکمه پوش: یک گربه باحال (28 اکتبر). > هامپتی خصلت دوران کودکی پوس است: رفیق، رقیب و به ظاهر ناکارآمد ما پلات > به ک... | معنی یا سرگرمی جناس در سطر «ح.د. جوانی جوکهای طاقتفرسا بود یا زرده تخممرغ؟» |
90785 | این از صفحه ای از دوست مشترک ما است. عبارات/واژگان خاصی که من متوجه نشدم به صورت پررنگ هستند، در حالی که کلیات آن به صورت مورب هستند: > من فقط اشاره کردم، آقای پادسنپ با حس **_شایستگی**> مالکیت_ توضیح داد. به قانون اساسی ما، آقا. ما انگلیسی ها به قانون اساسی خود بسیار مفتخریم، قربان. این _به وسیله مشیت به ما عطا شد_. ه... | برخی به درک دیکنز کمک می کنند |
95493 | مطمئن نیستم که باید به این شکل بنویسم: > A یا، یکی معروف تر، B. یا مانند این > سعی کنید A، یا یک معروف تر، B. یا اشکال دیگر را امتحان کنید تا از بیانی مانند این اجتناب کنید. آیا کسی در این مورد ایده ای دارد؟ | کجای این جمله کاما بگذارم؟ |
53527 | من اخیراً سؤالی پرسیدم که در آن از کلمه مالک شدن استفاده کردم زیرا کلمه مناسب را نمی دانستم. آیا موردی وجود دارد که مناسب تر باشد؟ | «جمع» همان طور که «مالک» به... «جمع کردن» است؟ |
19541 | من مجذوب پاسخ به یک سوال نظری شدم که تحت عنوان _آیا اصطلاح ممکن است فقط یک کاربرد هندی باشد یا جهانی؟_ در مورد اصطلاحی برای ازدواج بدون توافق در هند پرسیدم. _ازدواج عاشقانه_ پاسخی بود که مملو از پیامدها بود. آیا اصطلاحات یا عبارات انگلیسی دیگری وجود دارد که همان معنای _عشق_ازدواج_ را بیان کند؟ من به طور خاص در مورد اصط... | آیا مترادفی برای ازدواج عاشقانه وجود دارد؟ |
147316 | کدام یک از جملات زیر صحیح است؟ > * انواع مختلفی از استفاده از ایمیل وجود دارد، مانند حرفه ای، شخصی، > و تبلیغاتی و غیره. > * چندین نوع استفاده از ایمیل وجود دارد، مانند حرفه ای، شخصی، > تبلیغاتی و غیره. تفاوت بین انگلیسی آمریکایی و انگلیسی در این مورد. | در صورتی که بعد از آن عبارت و غیره وجود داشته باشد، یک و باید قبل از آخرین مورد در لیست قرار گیرد؟ |
152810 | تفاوت استفاده بین در آماده سازی یا در آماده سازی برای چیست؟ هر دو درست به نظر می رسند. زمینه: > تیم تمرین کردند که چگونه به هوای بد در آماده سازی > روز انتخابات واکنش نشان دهند. | در آماده سازی برای یا در حال آماده سازی؟ |
30866 | فرض کنید یکی از دوستانم این را به من می گوید: > خوب! بیایید این هفته برای نوشیدنی دور هم جمع شویم. و من می خواهم بگویم، حتما بیایید این کار را انجام دهیم. من چند ... را پیشنهاد می کنم، و شما به من بگویید که آیا هر کدام از آنها برای شما کار می کند. من نمی توانم اصطلاح یا عبارت دیگری که کار می کند بیابم. | تعبیر پیشنهاد چند تاریخ و زمان برای ملاقات چیست؟ |
194745 | من در حال کار بر روی یک کتابچه راهنمای کارمند هستم و به این کتاب برخوردم: فلسفه تیم ما این است که بهترین باشیم. آیا این جمله صحیحی است؟ نکته ای که سعی می شود به آن بپردازد این است که همه این چیزها وجود دارد که یکی از آنها توانایی دارد و ما دوست داریم فقط بهترین آنها شویم، بنابراین آیا باید اینطور باشد که بهترین چیزهایی... | آیا این استفاده از «از کدام» صحیح است؟ |
156240 | > آخر هفته ای پر جنس را پیش رو داشته باشید! این چیزی است که دوستم به من گفت. او می خواست بگوید که من یک آخر هفته خوب / دیوانه / هیجان انگیز دارم. آیا منطقی است؟ | آخر هفته ای جذاب داشته باشید! - این درسته |
63210 | _ماگما یکی از آن واژه های زیبا با ریشه یونانی است که کودک و وحشی را در من بیدار می کند و مرا به فکر آتشفشان می اندازد. اما من تازه فهمیدم که در ریاضیات نیز به معنای نوعی ساختار جبری (مجموعه ای جفت شده با یک عملیات باینری روی آن) استفاده می شود! من بسیار کنجکاو هستم که چگونه این نام برای این ساختار جبری خاص (که توسط _gr... | ریشه شناسی ماگما در جبر انتزاعی |
80698 | این چند سال است که من را متحیر کرده است. وقتی قبل از _'a'_، _shop_ به اسم تبدیل می شود. آیا فروشگاه انجام دهید اصلا معنی دارد؟ عبارت درست برای من همیشه «برو خرید» یا مشابه آن بود. آیا کسی می تواند به من بگوید do a shop از کجا آمده است و آیا دستوری است؟ مقاله را در لینک زیر از یک روزنامه گسترده ایرلندی بگیرید: http://ww... | یک مغازه برای خرید رفتن |
113658 | من سعی می کنم یک سخنرانی را ویرایش کنم و یک مرحله رایج را پیدا کردم که مطمئن نیستم باید آن را اصلاح کنم یا نه. جمله به این صورت است: > [یک موضوع] متعهد به حمایت از [یک پروژه] است. آیا باید آن را به موارد زیر اصلاح کنم؟ > [یک موضوع] متعهد به حمایت از [یک پروژه] است. نسخه اصلی خوبه؟ آیا اگر آن را اصلاح کنم معنی آن تغییر ... | متعهد به حمایت از X در مقابل متعهد به حمایت از X |
90905 | من در حال نوشتن یک داستان کوتاه هستم و در مورد زمان مناسب برای استفاده مطمئن نیستم. دو جمله اول عبارتند از: > من دقیقا 15 دقیقه آقای براون را می شناختم. او در ورودی با من ملاقات کرده بود و > اکنون مرا تا جلسه همراهی می کرد. در مورد زمان جمله اول مطمئن نیستم. معمولاً مینویسم: > من آقای براون را به خاطر ... میشناختم، ب... | «من او را به خاطر... می شناختم» یا «او را برای... می شناختم»؟ |
95146 | به گفته Etymonline، _history_ از همان ریشه _story_ می آید. اگر از یک کلمه هستند، _hi-_ از کجا آمده است؟ آیا این فقط به دلیل عادت انگلیسی به کلمه کلمه بردن نام از زبان های دیگر است یا چیز دیگری در آن وجود دارد؟ | ریشه شناسی «تاریخ» و چرا پیشوند «سلام»؟ |
114929 | از آنجایی که من انگلیسی زبان مادری نیستم، پیدا کردن چیزی مرتبط با این موضوع در گوگل سخت است. کدام یک از ترتیب کلمات زیر دستوری است؟ > * من **فقط** امروز کشف کردم که فردا تست داریم. > * من **فقط** امروز متوجه شدم که فردا تست داریم. > * من **فقط** امروز متوجه شدم که فردا تست داریم. > | من فقط امروز را کشف کردم در مقابل من فقط امروز کشف کردم در مقابل من فقط امروز کشف کردم |
187753 | > [i] **Equi** > Billᵢ میخواهد [[(برای) Billᵢ] ظهر را ترک کند] > [Billᵢ میخواهد [ __ ᵢ برای خروج در ظهر]] > [ii] **Raising** > [[( برای) قابلمه] به نظر می رسد > کاسه به نظر می رسد [به انجام می رسد] > (مقاله پروفسور جان لاولر) [مورد 1] او آخرین رسید.(OALD) [i] Equi: آخرین [[برای او] رسید]. [ii] بلند کردن: [[برای او]... | آیا هر دوی این ها رایزینگ هستند؟ |
34364 | در حین خواندن یک مقاله این سوال را دیدم: > گوشت قهوه ای را ترجیح می دهید یا گوشت سفید؟ من قطعاً نمی دانم این به چه معناست. ممکن است در مورد آن بیشتر به من بگویید؟ | معنی اصطلاحات: گوشت قهوه ای، گوشت سیاه، گوشت سفید و گوشت قرمز چیست؟ |
95147 | با توجه به مثال (از یک رمان بریتانیایی، _ شدت مخفی زندگی روزمره_ ) > خوب **کسی که گفت آسان است چه انتظاری داشتم؟ من اجازه نمی دهم این > من را شکست دهد. من پافشاری خواهم کرد. آیا جمله اول یک جمله کامل است؟ اگر بله، آیا _who_ نقش ضمیر نسبی را بر عهده می گیرد؟ آیا می توان آن را از مقدم، _I_ جدا کرد؟ یا این دو جمله هستند و... | آیا این یک یا دو جمله کامل است؟ |
142498 | Shenanigans، یا shenanigan، همچنین با انواع مختلف املا، میتواند به سال 1855 ایالات متحده آمریکا در OED و Etymonline مربوط شود، اما OED به سادگی میگوید منشا مبهم است و Etymonline چند حدس را وارد حلقه میکند: > پیشنهادات شامل _chanada_ اسپانیایی است. شکل کوتاه شده _charranada_ > حیله، فریب; یا، به احتمال کمتر، آلمانی _... | محرمان از کجا می آیند؟ |
45671 | عبارت > مکث موقت بی جهت طولانی است. فقط مکث کافی است. آیا یک _اسم ساده_ برای توصیف این نوع استفاده وجود دارد؟ «زائد» یا «واژهدار» صفتهای خوبی هستند، اما من نمیتوانم یک اسم ساده خوب به ذهنم برسه. (پیشنهاد «استفاده اضافی» چیزی نیست که به دنبالش هستم). من به دنبال چیزی شبیه به oxymoron هستم، اما از آنجایی که به افزونگی... | چه اسمی عبارت زائدی مانند مکث موقت را توصیف می کند؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.