_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
8829 | امیدوارم این سوال زبان شناسی محاسباتی در اینجا خارج از موضوع نباشد. برای پروژه برنامه نویسی کوچکم که فقط برای سرگرمی است، به دنبال الگوهای رایج عبارت انگلیسی بخشی از گفتار هستم تا از آن برای تولید عبارات شبه زبان طبیعی استفاده کنم. اما، متأسفانه، من در اصطلاحات گم شدهام، و نمیتوانم کلمات کلیدی مناسب را برای جستجوی آن... | از کجا می توان مجموعه ای از الگوهای عبارات رایج انگلیسی را تهیه کرد؟ |
95495 | من یک انگلیسی زبان غیر بومی هستم و به همین دلیل، یک نوع زبان انگلیسی در مدرسه به من آموزش داده شد - در مورد من، آمریکایی. با این حال، من همچنین به طور گسترده با انگلیسی بریتانیایی در تماس بوده ام، و اکنون برخی املاها را ترجیح می دهم، مانند _-re_ به جای _-er_ در تئاتر، _ou_ به جای _o_ در رنگ، یا مانور به جای مانور (من ه... | ترکیب انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی |
48792 | من اغلب می بینم که این دو کلمه با هم استفاده می شوند مانند بیش از حد ارزش گذاری شده و بیش از حد. این بدان معناست که آنها معانی مختلفی دارند. نمیدانم که آیا واقعاً چنین است یا فقط برای تأکید با هم استفاده میشوند. اگرچه تفاوت جزئی بین معانی ارزش دادن و ارزش دادن وجود دارد، نمیدانم که آیا این تفاوت در همتایان بیش از حد... | تفاوت معنایی بین بیش از حد و بیش از حد ارزش گذاری شده چیست؟ |
121109 | می خواهم بگویم: > سهمیه فعلی شما یک xxx در سال است اما این دقیقاً چیزی نیست که می خواهم بیان کنم زیرا سالی که به آن اشاره می کنم ثابت نیست. یعنی به جای شروع سال جدید، تنها پس از گذشت یک سال از زمان آخرین استفاده، به کاربر تخصیص دیگری داده می شود. چگونه این را به زیبایی بیان کنیم؟ | چگونه بازه زمانی بین الان تا یک سال آینده را بیان کنیم؟ |
194740 | می خواهم بدانم اگر می گویید: اعداد خیلی زیاد یا اعداد زیاد. آیا اعداد یک اسم قابل شمارش است یا غیرقابل شمارش؟ و چرا | آیا اعداد قابل شمارش هستند یا غیرقابل شمارش؟ |
114927 | حالا شنبه (25 مه 2013) است، هفته آینده (هفته از 27-) را چگونه می گویید؟ هفته آینده یا همین هفته است؟ آیا راه دیگری برای گفتن هفته آینده وجود دارد؟ | هفته آینده را در آخر هفته چگونه می گویید؟ |
111207 | در برخی کلمات، تلفظ _t_ در واقع به _ch_ نزدیکتر است، مانند _fortune_. آیا این یک پدیده شناخته شده در تلفظ انگلیسی است؟ اسم داره؟ چه نمونه های بارز دیگری را می توان به عنوان نمونه این پدیده ذکر کرد؟ چرا این اتفاق می افتد؟ | 't' به صورت 'ch' تلفظ می شود |
29836 | من کتابی را که چند سال پیش نوشتم از پرتغالی به انگلیسی ترجمه میکنم، و بخشی وجود دارد که مکانها، فضاها و جناحهای یک اثر داستانی خاص را توصیف میکند. بهترین کلمه برای عنوان این فصل چیست: موقعیت ها و جناح ها یا فضاها و جناح ها؟ | از نظر ادبی، بهترین کلمه برای توصیف مجموعه ای از مکان ها چیست؟ |
165523 | آیا آن سبک جمله انگلیسی را بهبود می بخشد لطفا؟ کدام یک از موارد زیر انگلیسی تر است؟ _جدول وجود دارد و **آن** به یک سرور صحیح پیوند داده شده است. با تشکر | چه سبکی بهتر است: پیوند است یا پیوند است؟ |
148793 | مردم می گویند فعل **_inquire_** می تواند دو گذری (یعنی دو گذری) و همچنین تک گذری باشد. من می توانم نمونه های زیادی از کاربرد تک گذری آن بیابم، اما هیچ کدام در مورد دو گذرا. آیا می توانید به من نشان دهید که چگونه به عنوان یک فعل دو انتقالی استفاده می شود؟ | آیا فعل پرسش دو گذری است؟ |
131730 | من به دنبال کلمه یا عبارتی هستم که چیزی را به عنوان موجود توصیف کند اما منتظر یک کاتالیزور است. یا رشد بسیار آهسته تا یک جهش رشد بزرگ. من به روشی فکر می کنم که دانه ها می توانند سالم بنشینند تا زمانی که خیس و کاشته شوند و سپس به سرعت رشد کنند. | کلمه ای برای دوره طولانی خواب زمستانی قبل از رشد چیست؟ |
133974 | عبارت هلو مشتاق از کجا آمده است؟ از m-w.com می بینم که در سال 1950 سرچشمه گرفته است، اما این عبارت حتی برای من معنی ندارد. چرا هلوی من مشتاق است؟ | ریشه شناسی عبارت هلو مشتاق |
80345 | آیا اصطلاح واحدی وجود دارد که شامل کلمات و بخش هایی از کلمات باشد، به عنوان مثال، این اصطلاح را می توان به هر یک از این موارد اطلاق کرد: * کلمه بین المللی * ریشه inter- مستقل از کلماتی که در آن قرار می گیرد * هر قسمت تقسیم پذیر گرفته شده است. از یک کلمه، به عنوان مثال «in»، «ter»، «na»، «tion»، «al» که در این مورد تقسی... | چه اصطلاحی شامل کلمات و بخش هایی از کلمات می شود؟ |
67822 | 1. از آنجایی که aren't به are not ترجمه می شود، این سوال را مطرح می کنم، آیا می توانید هر دو را به جای هم استفاده کنید (در زمینه آیا ما همه نیستیم؟)؟ آیا در این موقعیت از نظر گرامری بسیار نادرست به نظر می رسد. 2. آیا می توانید بگویید نیازی نیست به آنجا بروی در مقابل نیازی نیست به آنجا بروی؟ اساساً، من فکر میکردم م... | آیا می توانید بگویید مگر ما همه نیستیم؟ به جای آیا ما همه نیستیم؟ |
28520 | «ظهر» عبارت است برای وسط روز، حدود ساعت 12:00 تا 13:00، و «نیمه شب» از ساعت 24:00 تا 1:00 شب است. نیمه شب اساساً پیشوندی است که به شب اضافه شده است، در حالی که ظهر یک کلمه کاملاً متفاوت است. چرا نیمه شب است و اصطلاحی مانند ظهر نیست؟ آیا واقعاً اصطلاحی برای «نیمه شب» وجود دارد که معادل «ظهر» است؟ | آیا اصطلاحی برای نیمه شب وجود دارد که مانند ظهر باشد؟ |
142495 | آیا تفاوت معنی داری بین «تطابق با» و «تطابق با» وجود دارد؟ منظور من فقط به معنای «تطابق» در اینجا، نه «ارتباط» است. من به چند منبع نگاه کردم، اما به نظر نمی رسد توضیح خوبی پیدا کنم که روشن کند هر فرم در چه زمینه ای استفاده می شود. برخی منابع پیشنهاد میکنند که فقط «تطابق با» به معنای «تطابق» استفاده میشود، در حالی که ... | مطابقت در مقابل مکاتبه با |
90784 | ممکن است معنی کلمه **_acceptation_** برای استفاده عمومی انگلیسی چیست؟ Merriam-Webster تعریف اولیه را به عنوان 1: _پذیرش_؛ به ویژه: پذیرش یا تایید مطلوب فهرست می کند و با 2: یک معنای عمومی _پذیرفته_شده_ از یک کلمه یا درک یک مفهوم در Oxford dictionaries آنلاین تنها یک تعریف فهرست می کند: _اسم_ a معنای خاص یا معنای عمومی... | پذیرش پذیرش |
34369 | معنی _engage_ در مکالمه زیر چیست: > نامزدی، مارگارت؟ > البته که نیستم. چرا میپرسی نیکولت؟ > من فقط می خواستم انگلیسی خود را تمرین کنم. > اوه، می بینم. میخوای از من استفاده کنی آیا مارگارت مشغول انجام کاری است یا با کسی موافقت کرده است؟ | تعبیر نامزدی؟ |
131738 | 1. آنچه شما به ما گفتید شنیده ایم. 2. آنچه شما به ما گفتید را شنیده ایم. 3. آنچه را که به ما گفتید شنیدیم. تا جایی که من میدونم دوتای اول مشکلی نداره. در اینجا به اندازه کافی در مورد این موضوع بحث شده است. با این حال، تغییر سوم درست به نظر نمی رسد، اما به نظر می رسد در حال ورود به استفاده رایج است. اگر پس از آن چیز... | کنار گذاشتن «دارن» قبل از فعل ماضی |
80693 | من این را میپرسم با فرض اینکه افراد کافی با ابزارهای الکتریکی، میکسرها و سایر تجهیزات ضبط تجربه داشته باشند تا این موضوع مرتبط باشد. در هر میکسر، یکی از اولین دکمه هایی که می توان برای تغییر سیگنال استفاده کرد، دکمه «PAD» است. بال زدن چیزی، معمولاً به معنای افزایش یا تکمیل آن است. بنابراین روشن کردن دکمه «PAD» باید سی... | منشأ کلمه pad در صنعت میکس / ضبط |
142494 |  هیچ کدام OED و Etymonline هیچ پاسخی برای ریشه شناسی کلمه ندارند. دومی نشان می دهد که ممکن است منشا آن در دریای کارائیب باشد، اما هیچ چیز بهتری ارائه نمی دهد. اولین نقل قول فقط مربوط به سال 1936 است. در اینجا دو نقل قول آخر آورده شده است: * 1975 _High Times_ Dec. 137/... | کلمه spliff از کجا آمده است؟ |
49114 | من یک ذرت تخم مرغ جدید در طبیعت مشاهده کردم که در پایگاه داده تخم مرغ ذکر نشده است. حداقل، مطمئناً برخی از عناصر ذرت تخم مرغی را دارد، اما آیا مناسب است؟ من به شما اجازه می دهم تصمیم بگیرید. > من نسبتاً مطمئن هستم که در ** دید هاینز ** شاید از تصمیم خود پشیمان باشد ... متأسفانه بعداً مخاطب این سؤال را مطرح کرد > به هر ... | آیا بینایی هاینز یک تخم مرغ بینش پسین است؟ |
192965 | > پیپ به مراسم تشییع جنازه می پیوندد که توسط آقای تراب، خیاط برنامه ریزی شده بود و تابوت خانم جو را در شهر حمل می کند. آیا این جمله از نظر گرامری صحیح است؟ یکی از معلمانم کار من را تصحیح کرد و اصلاحات او نامشخص بود. | In + Gerund: Pip در حمل تابوت به صفوف می پیوندد |
73649 | به عنوان مثال در جمله > همه نقاط داده، به جز یک، روی یک خط قرار می گیرند. برای من (که انگلیسی زبان مادری نیستم)، قسمت به جز یک خیلی سنگین به نظر می رسد. آیا راههای سبکتر دیگری برای گفتن این موضوع وجود دارد؟ آیا موارد زیر صحیح است؟ > همه نقاط داده، کمتر از یک، روی یک خط قرار دارند. | روش های دیگر گفتن به جز یکی |
149449 | قسمتی از پاپیون که در تصویر مشخص شده نامش چیست؟  | اسم این قسمت از پاپیون چیه؟ |
165822 | علامت گذاری صحیح استفاده از کاما برای این جمله چیست - من مطالعات عمومی خود را در ژوئن 2010 در OTC در اسپرینگفیلد، میسوری آغاز کردم. | آیا همیشه یک کاما قبل و بعد از یک سال در جمله وجود دارد؟ |
151734 | آیا « had have been » وجود دارد و چه زمانی است؟ > من **او را دیده بودم** | آیا «تا به حال» وجود دارد؟ |
1565 | منشأ دود مقدس چیست؟ دود مقدس به چه چیزی اشاره دارد؟ | منشأ «دود مقدس» چیست؟ |
72116 | به عنوان مثال کلمه سلام دارای حرف l است که دو بار پشت سر هم ظاهر می شود. آیا حروفی وجود دارد که _never_ دو بار پشت سر هم ظاهر شوند؟ ویرایش برای روشن شدن: من میپرسم که آیا هر حرف در الفبای انگلیسی در یک کلمه در کنار خودش ظاهر میشود یا نه. مثالها: الف - آردوارک ب - حبل کردن ج - غیرعادی د - ممنوع E - مشتاق F - بوف گ - ب... | آیا حروف انگلیسی وجود دارد که دو بار پشت سر هم در یک کلمه ظاهر نشود؟ |
8827 | به عنوان مثال، A: - نگاه کنید! یک صدپا روی میز است! ب: - (فضول)! | برای واکنش به چیزی خزنده و منزجر کننده (مانند برخی از حشرات یا مکان های شبح آور و غیره) چه اصطلاحی رایج است؟ |
73645 | در غزلهای دوره الیزابت، «حرکت» با «عشق» قافیه میشود، اگرچه امروزه چنین نیست. با توجه به این که تغییرات در املا به ندرت با تغییرات در تلفظ مطابقت دارد، move و love در انگلیسی مدرن اولیه چگونه تلفظ می شدند؟ | قافیه در غزل الیزابتی |
60292 | من به دنبال فهرستی اساسی از کلمات و نقش آنها در زبان هستم. این می تواند متن ساده، اکسل، csv باشد، اما تنها چیزی که می خواهم این است، به عنوان مثال: cat noun run فعل و غیره. به همین سادگی. من به دوست جوانی که در قطعات انگلیسی نیز کمی ضعیف است (همانطور که من - حتی اسم جمعی اسم/افعال/صفت و غیره را نمی دانم) برنامه نویسی ا... | آیا یک کلمه ساده -> جدول اسم/فعل/ضمیر وجود دارد؟ |
91497 | من شنیده ام که هر دو اصطلاح سینی لذت و سینی سبزیجات به جای یکدیگر استفاده می شوند. به نظر می رسد که بر اساس برخی جستجوهای ساده Google Images (سینی لذت و سینی سبزیجات)، بین این دو همپوشانی وجود دارد، اگرچه به نظر می رسد تا حدودی متمایز هستند. من در تعجب هستم که تفاوت واقعی بین این دو چیست - و همچنین کاربردهای مناسب (و ن... | سینی لذت در مقابل سینی سبزیجات چیست؟ |
66193 | من عبارت _لحظه چرچیل_، گاهی اوقات _ لحظه وینستون چرچیل_ را در سراسر وب می بینم. این به چه معناست؟ آیا معنی با گذشت زمان تغییر کرده است؟ | لحظه چرچیلی چیست؟ |
111203 | کدام یک از این سه عبارت مربوط به یک رزومه است؟ آیا باید از هر کدام اجتناب کرد؟ برای وضوح، من طنز تظاهر به خودآموز بودن پست کردن سؤالات در StackExchange را درک می کنم، از شما متشکرم. | خودآموز در مقابل خودآموخته در مقابل خودآموز |
73642 | تعبیر یا تعجب انگلیسی برای اشاره به چیزی است که اشتباه رخ داده است یا فرصتی از دست رفته یا کاری که می توانستیم بهتر از آنچه در واقع انجام می دادیم انجام دهیم؟ من به طور خاص در مورد معادل انگلیسی حروف ایتالیایی Mannaggia! و Che peccato! | معادل انگلیسی ایتالیایی Mannaggia!، Che peccato! |
72118 | من معمولاً در مورد استفاده بهتر از تاریخچه پرونده گیج هستم. جملات زیر سه راه متفاوت برای رسیدگی به این عبارت را نشان می دهد: الف) _در بحث **تاریخچه پرونده**، شما ادعا می کنید که بیمارستان بی طرف مانده است._ [->] ب) _چگونه او به عنوان یک مرد به پلیس فرار می کند. درخواست پناهندگی و اینکه چگونه درهای ضمیر ناخودآگاه او در ... | یک سوال در مورد تاریخ پرونده |
77540 | اکثر مردم یا راست دست یا چپ دست هستند یا دودست هستند. این دست دستی معمولاً با پایی که برای لگد زدن استفاده می کنند دنبال می شود، به این معنی که یک فرد راست دست معمولاً راست پا نیز است. آیا کلمه ای وجود دارد که کسی را توصیف کند که راست دست است اما چپ پا است یا برعکس؟ ویرایش: میپرسم چون هنگام انجام کاری که تمام بدنم را ... | کلمه ای برای کسی که چپ پا اما راست دست است |
112565 | بخشی از یک مدخل در مورد Past Perfect (424.1) در Swan's Practical English Usage 3rd Ed بیان می کند که در مواردی که از حروف ربط استفاده می کنیم (مثلاً بعد، به محض) و «به عقب برمی گردیم»، گذشته کامل ضروری نیست. زمانی که عمدتاً در مورد آن صحبت می کنیم، مگر اینکه بخواهیم بر جدایی دو عمل تأکید کنیم. بنابراین چیزی شبیه به بعد... | فرمهای سؤال Past Perfect با «قبل» و غیره |
24531 | من به دنبال طولانی ترین کلمه انگلیسی هستم که هیچ گونه ای نداشته باشد، که در آن یک نوع ممکن است 1 باشد. یک شکل مفرد یا جمع 2. یک شکل مزدوج 3. یک شکل در بخش دیگری از گفتار برای مثال، «موس» برای همه شکست می خورد. آن قواعد: جمع دارد (موش). به عنوان یک فعل، دارای اشکال مزدوج است (موس، موس)؛ دارای شکل قید (موسی) و سایر اشکال... | به دنبال طولانی ترین کلمه غیر متغیر هستید |
66194 | چگونه میتوانید از نویسندهای که دو بار در یک صفحه استناد شده آثار ظاهر میشود، در پرانتزی استناد کنید؟ من می خواهم به Wachs اشاره کنم. در اینجا قطعه ای از آثار من ذکر شده است: واکس، خوان، هلمن استرن، ییل ادان، مایکل گیلم، کریگ فید، مارک اسمیت، و جان هندلر. Gestix: یک رابط حرکتی استریل پزشک-رایانه برای محیط های پویا. ف... | چگونه میتوانید از نویسندهای که دو بار در یک صفحه استناد شده آثار ظاهر میشود، در پرانتزی استناد کنید؟ MLA |
80697 | چه زمانی می توان از گذشته کامل به جای گذشته کامل پیشرونده استفاده کرد تا نشان دهد که عمل هنوز در حال انجام است؟ من فقط به دنبال نمونه های بیشتری مانند نمونه زیر بودم که در آن هر کدام از فرم ها را می توان استفاده کرد. وقتی عمل قبل از زمان صحبت کردن در گذشته شروع شد و تا آن زمان ادامه داشت یا درست قبل از آن متوقف شد، اغل... | گذشته کامل مترقی و گذشته کامل |
142143 | فرض کنید من یک وبسایت ایجاد میکنم که در آن چیزهای بی اهمیتی از بازیهای ویدیویی، کتابهای معروف قرن بیست و یکم و برنامههای تلویزیونی محبوب را پست میکنم. من به یک نام دامنه نیاز دارم و میپرسم آیا کلمه انگلیسی وجود دارد که بتوانم برای توصیف سایتم از آن استفاده کنم. اگر بخواهم یک سری مطالب در مورد پوکمون، گرگ و میش، ... | آیا گیکی یا فرهنگ پاپ کلمه مناسبی است؟ |
158947 | من آموخته ام که اگر برای احتمالات کم و بیش احتمالی استفاده می شود در حالی که وقتی برای چیزهایی استفاده می شود که حقایق در نظر گرفته می شوند. حالا من کمی شبیه به زیر در یک کتاب خواندم. > خواهرم آبجو مرا دزدیده بود. دفعه قبل، برادرم آن را گرفته بود، و من انتظار داشتم الان هم همینطور باشد. اگر این خواهر من بود که آن را > ... | اگر برای معرفی حقایق استفاده می شود |
35545 | این جمله کمی سرم را درد میکند و به نظر درست نمیرسد، اما شاید شما بچهها بتوانید به من کمک کنید تا آن را حل کنم. > اگر میخواستم به کانادا میرفتم، باید نوعی تجهیزات زمستانی میداشتم. | آیا این درست است: من باید داشتم... |
97435 | در بحثی در مورد سرقت چرخ ماشین وانت، یک نفر به مقتول توصیه کرد که باید چند بند قفل می خرید. این توصیه توسط شخص دیگری در بحث مورد تایید قرار گرفت و گفت که مفید نیست، تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک سوکت را روی آن بکوبید و آن را جدا کنید، انجام آن کار سختی نیست. من سعی می کنم تجسم کنم که چگونه این کار می کند. ... | معنی یک سوکت روی آن بکوبید و آن را بیرون بیاورید |
195329 | من سوال زیر را دارم و در واقع فکر نمیکنم پاسخ آن منطقی باشد: کلمات و شکل زمان صحیح کلمه (do) را انتخاب کنید: او ... ... (انجام) مسترکلاس با یک DJ برتر، بنابراین فکر کنم به زودی بشه! انتخاب ها: قبل، در حال حاضر، اولین، فقط، آخرین، اخیرا، طولانی، از آن زمان، هنوز، هنوز. هیچ ایده ای؟؟ من نمی توانم بدون کلمه شروع معنا پید... | سوال استفاده از زمان / فعل |
142491 |  اصطلاح _wanker_ از فعل _wank_ به معنای خودارضایی گرفته شده است. با این حال، نه OED و نه Etymonline نمی توانند آن را بیشتر از آن ردیابی کنند: هر دو ادعا می کنند که منشا مبهم دارد، که فقط به این معنی است که آنها نمی دانند. همانطور که در مورد سوال من در مورد _snogging_، ... | کلمه Wankers از کجا آمده است؟ |
184448 | به دنیا آمدن در خانه مناسب به چه معناست. نمونه: او در خانه مناسب متولد شده است. | در خانه مناسب متولد شد |
10554 | * به نظر می رسد تن و سایه به تاریکی یا روشنایی یک چیز اشاره دارد. پس آیا منظور آنها یکسان است؟ استفاده از هر کدام از آنها کجا مناسب است؟ * هنگام توصیف پوست یک فرد، تفاوت بین رنگ روشن (برخلاف رنگ تیره و رنگ متوسط) و کمپلکس روشن چیست؟ | تن در مقابل سایه |
43893 | منشأ عبارت _stop-gap_ چیست؟ > ایست گپ: روشی موقت برای مقابله با یک مشکل یا ارضای نیاز این عبارت از کجا و چگونه منشأ گرفته است؟ | منشأ stop-gap |
192962 | آیا استفاده از _of_ دو بار در جمله زیر صحیح است؟ > مشکل عدم وجود امکانات از راه دور در مقاله ... بهترین روش نوشتن این جمله چیست؟ | استفاده از از دو بار در یک جمله |
77549 | آیا ضرب المثل خوبی وجود دارد که ریشه خارجی (به عنوان مثال آلمانی و فرانسوی) زبان انگلیسی را برجسته کند؟ یادم میآید که یک بار خوانده بودم: انگلیسی فرزند حرامزاده یک مادر آلمانی، پدر فرانسوی و... است، اما به نظر نمیرسد منبع آن را پیدا کنم. | ضرب المثلی در مورد منشاء زبان انگلیسی |
130469 | من می دانم که یک کلمه برای این وجود دارد! شخص الف فروشنده است. شخص ب خریدار است. شخص A نگران است که شخص B محصول او را می گیرد و پرداخت نمی کند. شخص B نگران معکوس است. این دو نفر یک شخص بی طرف C را استخدام می کنند تا با گرفتن پول از شخص B و محصولات از شخص A و تنها زمانی که هر دو مورد در اختیار وی باشد، هر یک از آنها را ... | برای یافتن کلمه ای برای یک موقعیت خاص به کمک نیاز دارید |
161860 | من این جمله را دارم: بهترین مهندسان تمام جنبه های زندگی خود را بهینه می کنند. آیا باید «زندگی» باشد یا «زندگی»؟ من به زندگی فکر می کنم زیرا مهندسان جمع هستند. با تشکر | زندگی یا زندگی در این زمینه |
165280 | اگر A همیشه B را شکست دهد، A دشمن B است. اگر B همیشه به رقیب خود A میبازد، B همان A ____ است؟ | آیا کلمه ای برای توصیف کسی که همیشه از دست من شکست می خورد وجود دارد؟ |
165178 | من مدتهاست که طرفدار T.S. شعر الیوت _The Love Song of J. Alfred Prufrock_. با این حال، به نظر من استفاده او از «تو و من» در سطرهای آغازین نادرست است. _بذار بریم پس من و تو که غروب رو به آسمون پهن شد_ دلیل من اینه که تو و من جای ما رو میگیره و نمیگی ولش کن پس باید _بزار برو پس تو و **من**._ این الیوت مجوز شعر می گیرد یا... | استفاده از تو و من در TS Eliot's Prufrock |
10552 | در لهستان نام های زیادی برای کودکان خردسال یا نوجوانانی که از اینترنت استفاده می کنند، داریم. مثلاً میتوانیم در اینترنت ببینیم که خیلیها زبان مادری را به هم ریختهاند و اینطور مینویسند: > I'm Cool, DON't yOuTinK: ***** SwEEt نکته اینجاست که آنها حروف بزرگ و معمولی را با هم مخلوط میکنند. . ما به این افراد پوکمون می... | اصطلاحات تحقیرآمیز برای کودکان یا نوجوانانی که از اینترنت استفاده می کنند |
35542 | > اگر زنده باشم، این چیز مرا قطع خواهد کرد. این جمله به چه معناست؟ این از Columbo S02E01 است. در صورت لزوم می توانم زمینه را ارائه دهم. | اگر زنده باشم، این چیز مرا قطع خواهد کرد. |
142496 | کلمه دیگری از خاستگاه اسرارآمیز _جیسم_ به معنای اسپانک. OED اشاره می کند که گاهی اوقات به صورت _jizz_ نوشته می شود و حتی ممکن است پیشرو کلمه _jazz_ باشد.  اما نه OED و نه Etymonline هیچ ریشه شناسی برای این کلمه نمی دهند. قدیمی ترین استناد مربوط به سال 1847 است و نقل قول ها... | کلمه «جیسم» از کجا آمده است؟ |
165285 | کل نقل قول این است: ما بچه ها اهمیت اتفاقی که در 27 مه 1967 رخ داد را کاملاً درک نکردیم. من فریادهای شادی پس از اعلام نتیجه را به خاطر می آورم، خنده و انبوهی از اشک. مامان به من گفت که ما را می شمارند. اکنون در سرشماری، همراه با گوسفندان و گاوها، او همچنین گفت که ما بالاخره مردمی آزاد خواهیم بود. اما من واقعاً میخواهم... | APA 6th Edition - نقل قول |
16984 | > **تکراری احتمالی:** > برخی از گرامرهای مرجع انگلیسی بهتر کدامند؟ من در کشوری غیر انگلیسی زبان بزرگ شدم. در سالهای ابتدایی و راهنمایی، گرامر زبان انگلیسی را از طریق کتابهای مختلفی که توسط مشهورترین متخصصان کشورم نوشته شده بود، به طور مستقل مطالعه میکردم، اگرچه اینها فراتر از آنچه در برنامه درسی من لازم بود، بود. من... | توصیه ای برای کتاب های گرامر انگلیسی؟ |
142493 | اصطلاح عامیانه _minge_ به معنای _quim_ از ابتدای قرن بیستم به وجود آمده است. با این حال، نه OED و نه Etymonline هیچ ایده ای ندارند که از کجا آمده است. در اینجا دو مورد از استنادهای OED آورده شده است: * 1936 J. Curtis _Gilt Kid_ viii. 80 - اگر ساکت نشوید، میخواهم به شما ضربه بزنم. 1974 _ جهت جدید _ IV. IV 19/2 - همه آن... | کلمه مینگ از کجا آمده است؟ |
192701 | من سعی می کنم بفهمم چند نوع بند فرعی در انگلیسی به رسمیت شناخته می شود. هیچ جا نتوانستم لیست کاملی پیدا کنم، بنابراین سعی کردم خودم را تهیه کنم. سوال من این است: آیا تمام بندهای زیر وجود دارند؟ آیا نام درست آنها را گرفتم؟ آیا من هیچ کدام را از دست دادم؟ > بند مخالف --> _ در حالی که باید از او تشکر می کردند _ فریاد زدن... | انواع بندها |
27373 | من شنیدم که مردم می گفتند Of-fen و همچنین Of-ton. تا به حال من از اولین مورد استفاده می کردم اما چند روز پیش مصاحبه کننده ای داشتم که در حین مصاحبه _اغلب_ Of-Ton را تلفظ می کرد. | اغلب چگونه باید تلفظ شود؟ |
183 | گرامر مرجع انگلیسی مورد علاقه شما به خصوص از نظر دقت و کامل بودن چیست؟ لطفاً توجه داشته باشید که من از راهنمای استفاده درخواست نمی کنم. نقاط قوت و ضعف بهترین ها چیست؟ | برخی از گرامرهای مرجع انگلیسی بهتر کدامند؟ |
165826 | من در حال جستجوی کلمه خدا در دیکشنری انگلیسی آکسفورد آنلاین بودم که مرا به این مدخل رساند: > **d. _خدای این دنیا_** : شیطان، شیطان. > > c1384 _Bible_ (Wyclifite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) 2 Cor. IV 4 > که در آن خدای این جهان، جان انسانها را کور کرده است. بیلیو چیست؟ | بیلیو چیست؟ |
35095 | من عبارت to badger someone را در کاربرد انگلیسی بریتانیایی شنیدهام، و نمیتوانم درباره ریشههای آن بیابم، نمیدانم که آیا معمولاً در جاهای دیگر، به عنوان مثال، در انگلیسی آمریکایی نیز استفاده میشود؟ | یک نفر گورکن |
181058 | به عنوان مثال: شرکتی که همه کارمندان خود را ملزم به پوشیدن پیراهن های آبی روشن در روزهای جمعه می کند. دولتی که مردم را ملزم می کند هر بار که حیوان خانگی می میرد، مدارک خود را ثبت کنند. | کلمه به معنای سیستم قوانین غیر ضروری |
18236 | آیا هنگام استفاده از کلمه دپارتمان بعد از نام یک بخش، آن را با حروف بزرگ می نویسند؟ به عنوان مثال، بخش تبلیغات؟ | بزرگ کردن بخش یا نه |
12357 | من به چندین فروم و مقاله برخورد کردم که می گفتند _ معیار جمع است و _ معیار مفرد. برخی به من این تصور را دادند که _criterion_ برای نشان دادن مجموعه ای از قوانین استفاده می شود. کاربرد صحیح این دو کلمه چیست؟ | «معیار» در مقابل «معیار» |
91277 | آیا بین جملات زیر تفاوت معناداری وجود دارد؟ 1. اگر بی مزه تصور شود، این کار را نمی کنم. 2. اگر بی مزه تصور می شد، این کار را نمی کردم. آیا اولی دلالت بر این دارد که چنین فکری اندکی کمتر محتمل است؟ من بریتانیایی هستم، اما این سوال گیج کننده است! | افزونگی در فاعل؟ |
142499 | اگر _درگیری_ **با** یک شی باشد، آیا #جلوگیری_هم با** شیء است یا **از** یک شی است؟ | حروف اضافه برای استفاده در تعامل |
181349 | > هر قاعده ساخت و ساز دیگری، خصلت قضایی این دادگاه را ملغی می کند و آن را صرفاً بازتاب افکار عمومی یا اشتیاق آن روز می کند. این دادگاه توسط قانون اساسی برای چنین اهدافی ایجاد نشده است. > امانت های بالاتر و **قبر**تر به آن سپرده شده است و نباید در مسیر تکلیف لنگ بزند. صفت «قبر» در اینجا به چه معناست؟ آیا اینجا تعریف دوم... | معنی قبر در امانت های قبر |
166484 | در زیر یک سوال چند گزینه ای در یک مقاله تست انگلیسی آمده است: > او در زمانی که بیشتر به او نیاز داشتند به آنها پشت کرد. > > قسمت ایتالیک یعنی: > > الف انتقاد شده > ب. نادیده گرفته شده > ج. خیانت کرده > د. فریب خورده می دانم که «پشت برگردان» می تواند به معنای «امتناع از کمک» باشد. من فقط نمی دانم، B و C، کدام یک به معنا... | پشتش را برگرداند |
175604 | > میهن پرستی که حالتی را به هم می چسباند، بسط طبیعی فرزندسالاری > تقوای پسر به پدرش است. منظورم همان تقوای عمومی است که یک پسر نسبت به پدرش احساس می کند. آیا می توانم مستقیماً بگم فرهنگی پسر به پدر؟ یا باید بگویم فرزندسالاری پسر به پدر؟ | جملات صفر در مقابل قطعی در «فرقه فرزندی پسر به پدر» |
165823 | آیا می توان «ما» را به عنوان یک ضمیر نامعین مانند «همه» یا «یک» برای اشاره به مردم به طور کلی استفاده کرد. مثال: _ بدون شکستن تخم مرغ نمی توان املت درست کرد._ این یک ضرب المثل (فرانسوی) است که در اصل تو به عنوان ضمیر فاعل است. آیا استفاده از «ما» در این مورد برای اشاره به مردم به طور کلی صحیح است؟ | کاربرد انگلیسی ضمیر فاعل ما |
130465 | من در مورد EL&U بحث هایی در مورد اینکه آیا قطعات جملات قابل استفاده هستند یا نه و در چه شرایطی قابل قبول هستند دیده ام. من معتقد نیستم که از آنها _باید_ استفاده شود، اما اگر بپذیرم که استفاده از آنها جایز است، مایلم قوانینی را بدانم که آنها را قابل قبول می کند. به عنوان مثال، به نظر میرسد که اکثر ساختهای بخش «قابل قب... | بر چه مبنایی می توان مقبولیت دستوری یک گروه قطعه جمله را تعیین کرد؟ |
110552 | اگر من در مورد کتابی صحبت می کنم که از اعداد رومی برای شکستن بخش ها استفاده می کند، آیا درست است که بگوییم این کتاب از بخش های اعداد رومی یا بخش های شماره رومی استفاده می کند؟ من نمی توانم بسیاری از کاربردهای معتبر شماره را پیدا کنم، و شماره درست به نظر نمی رسد. | آیا یک سند «شماره رومی»، «شماره رومی»... است؟ |
114071 | من سعی می کنم متضادها را با بخشی از گفتار در یک پایگاه داده (برای پردازش زبان طبیعی) وارد کنم و با مشکل داخلی در مقابل بیرون مواجه شده ام. یک فرهنگ لغت بخش هایی از گفتار را برای «خارج از منزل» به عنوان قید، اسم و صفت فهرست می کند. دیگری، فقط به عنوان قید و صفت؛ سوم، به عنوان قید و اسم. اولین فرهنگ لغت indoors را فقط به... | بخشهایی از گفتار برای داخل خانه در مقابل بیرون |
30860 | من با این مقاله برخورد کردم که از عبارت آب ابر ریخته استفاده می کند. آیا این یک عبارت شناخته شده است؟ با جستجوی گوگل، صفحه اول فقط مکان هایی را نشان می دهد که این مقاله در آنها نقل قول شده است. از مقاله به نظر می رسد که معنای تشکیل باشد، اگر این یک عبارت شناخته شده است، آیا درست است؟ و این عبارت از کجا آمده است؟ حدس می... | عبارت «آب ابر ریختن» |
75949 | من در مورد یک کلمه غیر بومی در تامیل تعجب کرده بودم: **Thabal**، به معنی _پست_. ریشه این کلمه از جای دیگری است و من نتوانسته بودم ریشه شناسی آن را بفهمم. جستجو در اینترنت نیز بیهوده بود. در همین حال دیروز با این مقاله در روزنامه برخورد کردم که در مورد داستان اداره کل پست در چنای صحبت می کند. به نظر می رسد یک آقای انگلی... | آیا tapall یا tappies در انگلیسی به معنای پست است؟ |
58517 | آیا باید پیوندهای توییتر را با حروف بزرگ بنویسم؟ اگر بله و خیر، هر دو را مثال بزنید. مثال مستقیم مورد بحث http://twitter.com/XonaGames بیو است. من می توانم آن را به یکی از سه روش زیر تنظیم کنم. من از هایپرلینک های واقعی برای تقریبی بهترین ظاهر و احساس استفاده کرده ام. موسیقی توسط @Imphenzia و @NickDragonas. > > 2. استو... | آیا باید پیوندهای توییتر را با حروف بزرگ بنویسم؟ |
75941 | > آلرژی های غذایی واکنش های نامطلوب به مواد غذایی یا مواد غذایی بی ضرر هستند که شامل پاسخ غیر طبیعی سیستم ایمنی بدن به پروتئین(های) خاص در غذاها می شود. این جمله ابتدایی مقاله ای در مورد آلرژی های غذایی است. میخواستم بدانم موضوع فعل _شامل_ چیست و از سه کارشناس زبان انگلیسی که دانش علمی هم دارند، نظر خواستهام، اما نظر... | موضوع جمله زیر چیست؟ |
190202 | ضرب المثلی وجود دارد که می گوید همبستگی به معنای علیت نیست. من سعی میکنم بهترین راه را پیدا کنم، ترجیحاً در یک کلمه یا عبارت کوتاه، تا توضیح دهم که یک چیز واقعاً بر دیگری تأثیر علّی دارد، اما تأثیر ممکن است قوی نباشد. این ممکن است با مثال هایی واضح تر شود. مردم با تجربه بهتر می شوند، بنابراین سال ها تجربه واقعاً ممکن ... | بهترین راه برای گفتن چیزی بر دیگری تأثیر می گذارد، اما در حد متوسط؟ |
142961 | هنگام استفاده از حداکثر، آیا این استفاده صحیح است؟ حوالی ساعت 10 صبح یا حداکثر 11 صبح خواهم بود. | استفاده از حداکثر هنگام بیان زمان |
55839 | کلمه ای برای چیزی که غم انگیز و در عین حال خنده دار است چیست؟ | کلمه برای چیزی غم انگیز و در عین حال خنده دار |
101943 | چگونه این را به درستی علامت گذاری کنیم؟ > او گفت او زیباست. آیا کاما پس از «گفته» ضروری است؟ آیا باید «s» را در «او» با حروف بزرگ بسازیم؟ | گفت او زیباست |
22265 | > من باید او را بکشند. > > او را به جرم زنا سنگسار می کنند. به ساختارهای _be + فعل_ از نظر دستوری چه می گویند؟ من احساس می کنم جملات بالا ماهیت بسیار صفتی دارند، بیشتر از > I shall have him kill. > > به جرم زنا سنگسار خواهد شد. آیا این درست است؟ همچنین آیا هر دو دوبیتی جمله دقیقاً در زمان آینده یکسان هستند؟ | «بودن + فعل» در اینجا چه بخشی از گفتار است؟ این جملات در چه زمانی هستند؟ |
56800 | من سعی می کنم بهترین راه را برای بیان موارد زیر پیدا کنم. 1. ممکن است لازم باشد این اطلاعات را با اپتومتریست خود درخواست کنید. 2. ممکن است لازم باشد این اطلاعات را _در_ اپتومتریست خود درخواست کنید. 3. چیز دیگری کاملا. کسی میتونه کمکم کنه؟ | استفاده صحیح از درخواست |
55293 | راه های جایگزین برای بیان اینکه چیزی که به یک چیز اضافه شده ارزشی به آن اضافه نمی کند چیست؟ | جایگزین های این هیچ ارزشی به آن اضافه نمی کند |
27375 | اگر منشأ آن را هم می دانید لطفا به اشتراک بگذارید. | بریدن مکعب به چه معناست؟ |
22483 | من با جمله زیر مشکل ابهام دارم: > اولین چیزی که به یاد می آورید چیست؟ اگر درست می گویم، ممکن است به این معنا باشد: 1) اولین چیزی که می توانید به یاد بیاورید، دورترین چیزی که در خاطراتتان وجود دارد، اولین چیزی که به یاد می آورید چیست؟ (مثل دوران کودکی = اولین خاطره شما) 2) اولین چیزی که دقیقاً به ذهن شما می رسد چیست؟ (ا... | یک مشکل ابهام با اولین چیزی که به یاد می آورید |
25289 | به طور خاص، آیا برای یک فرد غیر انگلیسی مناسب است که یک فرد بریتانیایی را بریتی خطاب کند؟ هر زمان که من آن را از یک منبع آمریکایی می بینم، همیشه احساس می کنم خیلی آشنا یا غیر رسمی یا هر دو. اما نمی توانم بگویم که آیا این چیزی واقعی است یا فقط قطع ارتباط عجیب و غریب خودم. کلمه بریتانیا چقدر رسمی است و مردم بریتانیای کبی... | آیا مناسب است که یک انگلیسی را بریتی خطاب کنیم؟ |
55292 | آیا گوش دادن قابل شمارش است؟ آیا می توانم بگویم _در طول درس امروز یک لیسنینگ انجام می دهیم_؟ | آیا «گوش دادن» قابل شمارش است؟ |
148156 | من فکر میکنم عنوان به خودی خود صحبت میکند، مترجم گوگل خیلی مفید نبود، زیرا کلمه آخرین را مانند آخرین مکان میفهمد. **طول آخرین**، در نقاط پاریس اندازه گیری می شود | منظور از طول آخر به اندازه کفش چیست؟ |
166731 | البته من انگلیسی را به عنوان زبان اصلی خود ندارم، پس کمی ببخشید. من نام را به صورت * باغ وحش صخره (به نظر نمی رسد) * باغ وحش روی سنگ (بهتر) * باغ وحش روی سنگ * باغ وحش روی سنگ ترجمه می کنم. آیا (آیا) صحیح و مناسب است؟ آیا راه بهتری برای گفتن وجود دارد؟ | بهترین راه برای ارجاع به انگلیسی به باغ وحشی که همه حیوانات آن در سنگ حک شده اند چیست؟ |
165286 | چیزی که اخیراً سعی کردهام به طور خلاصه بیان کنم این است که استفاده (یا ساختن) چیزی که برای درک/رفع آن بسیار پیچیده/پیچیده است، میتواند چیز بدی باشد. آیا عبارت کوتاه یا قیاسی وجود دارد که بیانگر این مفهوم باشد؟ یک مهندس ممکن است تصمیم بگیرد که دستگاهی بسازد که ضد احمق باشد، چیزی که نمی تواند به درستی تنظیم شود، تسلیم ... | پیچیدگی بیش از حد بد بودن - عبارت یا آنولوژی رایج برای مفهوم |
95925 | موارد زیر را از این لینک دریافت کردم. > * جایزه (n): به رسمیت شناختن یک دستاورد شخصی، به عنوان مثال. یک بورس تحصیلی > برای برنده شدن در یک نمایشگاه علمی، یک لوح برای داوطلبانه 100 ساعت خدمات اجتماعی > * پاداش (n): غرامت یا انگیزه برای انجام کاری، به عنوان مثال. پول نقد برای > بازگرداندن کیف پول گمشده، تا دیر وقت بیدار ... | پاداش در مقابل جایزه در مقابل جایزه |
161261 | این یک عبارت اصطلاحی کنجکاو است که من آن را دوست دارم. آیا بیشتر مورد استفاده بریتانیایی است یا آمریکایی؟ اما بیشتر، این گوساله از کجا می آید؟ | با من گوشت گاو داری؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.