_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
22262 | چگونه بفهمم کدام کلمه را در متن صحیح استفاده کنم؟ چگونه می توانم این کلمات را با شنیدن آنها تشخیص دهم؟ مثال: > جیمی **رینگ را به سمت Emiko پرتاب کرد. > > الویس **از** در گذشت. > > جان ** از طریق ** با کار برای روز. > > گرت **از طریق** با پشه هایی که **از** پنجره می آمدند! > > ادوارد هنگام تمیز کردن آشپزخانه بسیار **کام... | چگونه از طریق، پرتاب، از طریق و کامل را متمایز می کنید؟ |
22480 | من زبان مادری نیستم. آیا انگلیسی خوب است که بگوییم > نتیجه (هنوز) _open_ است به این معنی که به هر دلیلی نتیجه (مثلاً یک مطالعه، یک معاینه) هنوز در دسترس نیست، اما در آینده خواهد بود؟ | آیا یک نتیجه می تواند باز باشد؟ |
120661 | من چند روز پیش سؤالی در مورد معنای Hit Delete ارسال کردم. اکنون با کلمه پیامکی دیگری روبرو شدم، حذف سخت در عنوان مقاله مورین داود که به رسوایی ارسال پیامک آنتونی وینر، زمان حذف سخت است. کارلوس خطر» در نیویورک تایمز امروز. او نوشت؛ > «با این حال، در حالی که با مادر باکلاس و باشکوه پسر شیرخوار خود ازدواج کرده بود و > قصد... | به کسی بگو به سختی حذف کند به چه معناست؟ |
101940 | > 1. ابتدا باید یک کلمه را بنویسیم. دوم ما نیاز داریم... > 2. ابتدا باید یک کلمه را بنویسیم. ثانیاً ما نیاز داریم... > تفاوت ظریف بین اول و اول چیست؟ علاوه بر این، معنای دقیق کلمه خاموش در اینجا چیست؟ | اول در مقابل اول |
193958 | من نمی توانم معنی این جمله را درک کنم: من یک شرم سیاه داشتم. در اینجا قطعه ای از مگو نوشته جان فاولز است: شخصی در را زده بود. به دیوار خیره شده بودم. روی تخت بودم، پیژامه پوشیده بودم، لباسم روی صندلی تا شده بود. روشن روز بود، خیلی زود، اولین نور خورشید نازک در بالای درختان کاج بیرون بود. به ساعتم نگاه کردم. درست قبل از... | معنی شرق سیاه |
25281 | کتاب معینی از یک نویسنده مشهور در چاپ دوم جدید منتشر شده است. متأسفانه، به نظر می رسد برخی تغییرات برای بدتر شدن ایجاد شده است. به عنوان مثال، در چاپ اول شما جمله زیر را خواندید. > [..] پیامی برای شما در مورد سن بعدی، و سنی که به تازگی گذشته است. این در ویرایش دوم به جمله زیر تغییر یافته است. > [..] پیامی برای شما در م... | «گذشته» در مقابل «گذشته» در یک رمان منتشر شده |
4795 | فرض کنید یک دپارتمان انگلیسی (توجه داشته باشید: نام _English Department_ نیست) در دانشگاه Abc وجود دارد. میخواهم استفاده صحیح از حروف بزرگ را در این جملات بدانم: > 1. دپارتمان زبان انگلیسی در دانشگاه Abc واقعا قدیمی است. > 2. دپارتمان انگلیسی دانشگاه Abc واقعا قدیمی است. > 3. بخش انگلیسی دانشگاه Abc واقعا قدیمی است. >... | استفاده صحیح از حروف بزرگ |
166739 | موارد زیر را در نظر بگیرید: > شما این کار را یک بار دیگر انجام دهید و من به شما سیلی خواهم زد. انجام چه شکلی است؟ میخواهم بگویم که مصدر ساده است (به پایین مراجعه کنید)، اما به این باور رسیدهام که نشاندهنده حال است، زیرا چگونه میتوانم همان ایده را در سوم شخص مفرد بیان کنم، اگرچه این احتمالاً بسیار کمتر است. مشترک: >... | در شکل فعل در بند اول ساخت ها از و برای اتصال عمل و نتیجه استفاده می شود |
26029 | به نظر می رسد کاملاً خودسرانه است، بنابراین من کنجکاو هستم که دلیل داشتن یک جهت به معنای یک چیز نسبت به دیگری چیست. | منشأ استفاده از چپ برای نشان دادن سوسیالیست / لیبرال و راست برای سرمایه داران / محافظه کاران در طیف سیاسی چیست؟ |
91492 | اگر _aboard_ گذاشته شده باشد، آیا می توان آن را با _onboard_ جایگزین کرد و همین معنی را داشته باشد؟ یک هواپیمای مسافربری با 93 سرنشین ** (این از یک فرهنگ لغت انگلیسی به کره ای است و جمله کاملی ندارد.) | آیا می توان این عبارت را با onboard جایگزین کرد؟ |
55298 | فعل مناسب برای توصیف عملی که کتابدار هنگام امانت گرفتن کتاب از کتابخانه انجام می دهد، چیزی مانند _دست_ یا _ دادن_ چیست؟ | فعل برای کتابدار دادن کتاب به بازدیدکننده کتابخانه |
113312 | برچسب سوال مناسب برای جملاتی مانند: > من به دنیا آمدم تا پزشک شوم، **__** چیست؟ | برچسب سوال مناسب برای جملاتی مانند من برای پزشک شدن به دنیا آمده ام چیست؟ |
26022 | میخواستم بدانم که آیا باید آن را با حروف بزرگ بنویسم، زیرا معلمم آن را برجسته کرده است، اما بدون دلیل. | آیا بیل را مانند «سناتور، لطفاً از این لایحه حمایت کنید» حروف بزرگ مینویسید |
140731 | شما **حتی** شانسی ندارید. شما **حتی** شانسی ندارید. شما **حتی** شانسی ندارید. تو هیچ شانسی نداشتی (کجا؟) | آیا قانون یا چیزی وجود دارد که توضیح دهد حتی را در کجا قرار دهیم؟ |
69903 | عبارت _pay a visit_ از کجا آمده است؟ گاهی اوقات نمونه هایی از مکالمات را می شنوم، مانند > برای دیدن > سنگ قبر/قبر پدربزرگم یا چیزی شبیه به آن، به گورستان محلی **بازدید کردم**. به طور معمول، فکر نمیکنم برای رفتن از گورستان پولی بپردازید، اما خب. | منشأ کلمه بازدید کنید |
168500 | من نتوانستم اشاره کنم که با وضعیت مشابهی مواجه شدم... پیامی را که ارائه می دهم دوست ندارم | راه دیگری برای گفتن من نتوانستم ذکر کنم چیست؟ |
26390 | آیا همه اینها از نظر گرامری صحیح و معادل هستند؟ > حتی اگر شکست بخورم > > حتی باید شکست بخورم > > حتی اگر شکست بخورم چه تفاوت هایی وجود دارد، اگر وجود داشته باشد؟ آیا میتوان آخرین مثال را به این معنا که شکست نتیجه مطلوبی است، اشتباه تفسیر کرد؟ | روش های مختلف برای گفتن حتی اگر |
24535 | چهارشنبه گذشته با چند تا از دوستانم برای چای بیرون رفتیم و یکی از مردها گفت که دوست دختر جدیدی دارد. از او پرسیدم چه شکلی است، و تنها چیزی که او گفت این بود: او چهره ای دارد که هزار کشتی را به آب انداخت. این عبارت به چه معناست؟ و منشا آن چیست؟ | چهره ای که هزار کشتی را به آب انداخت |
130003 | من تازه وارد سایت هستم من به دنبال راهنمای جامع و کاربردی با مثال هایی در مورد دستور زبان انگلیسی هستم. من می خواهم زبان پایان نامه کارشناسی ارشد خود را بهبود بخشم. پیشنهادات؟ | راهنمای بررسی گرامر پایان نامه؟ |
55161 | من به صورت آنلاین خوانده ام که با احترام انگلیسی بریتانیایی و Sincerely yours انگلیسی آمریکایی است. آیا این حقیقت دارد؟ یا تفاوت در تشریفات است؟ من فکر می کنم اولی رسمی تر است و دومی باید با افرادی که بیشتر می شناسید استفاده شود (مثلا همکارانی از همان شرکت که هر کدام را می شناسند، اما خارج از محل کار دوست نیستند). | تفاوت بین ارادتمند شما و ارادتمند شما چیست؟ |
28199 | از چه کلمه ای غیر از _گرم_ می توانم برای تمایز بین _گرم از نظر دما_ و _گرم در غذای بسیار تند_ استفاده کنم؟ مخصوصاً در رابطه با غذا، کلمه _هات_ **بسیار** مبهم است (خب، مگر اینکه بستنی با ادویه چیلی باشد، فکر کنم). بسیاری از زبان های دیگر دارای تمایز هستند و از کلمات جداگانه استفاده می کنند. در مورد انگلیسی چطور؟ **توضیح... | کلمات جایگزین برای «گرم» (مانند دما)؟ |
64905 | > * متأسفانه، **در حال حاضر** راهی وجود ندارد که بتوان آن را به طور پیش فرض روی وضوح > پایین تر قرار داد. > * متأسفانه **در حال حاضر** راهی برای تنظیم پیش فرض آن به وضوح کمتر وجود ندارد. > * متأسفانه، **در حال حاضر** راهی برای تنظیم پیش فرض آن به وضوح کمتر وجود ندارد. > * متأسفانه، **در حال حاضر هیچ** راهی برای تنظیم پ... | کدام یک از این جملات از گرامر مناسب استفاده می کنند؟ |
17111 | در کتاب دوره زبان انگلیسی من یک بخش Postscript وجود داشت که به سادگی عبارات انگلیسی محاوره ای مانند Give me a lift، Let me a look، There is no point و غیره را آموزش می دهد. اما پس نویس برنده شد. هیچ نتیجه مرتبطی را در Google برمی گرداند، بنابراین فکر کردم ممکن است اصطلاح گویا/مناسب بهتری برای این عبارات وجود داشته باشد... | آیا اصطلاحی بهتر از پساسکریپت وجود دارد؟ |
24885 | چه معیارها یا نشانه های مفیدی را می توان برای طبقه بندی نئولوژیسم ها یافت؟ بدیهی است که گنجاندن در یک فرهنگ لغت به اندازه هر چیزی احتمال دارد که یک نئولوژیسم را یک کلمه اعلام کند، اما دقیقاً قبل از آن نقطه چه اتفاقی می افتد؟ توجه داشته باشید که من نمیپرسم چه مدت طول میکشد تا یک نئولوژیسم تبدیل شود. من میپرسم آیا نشا... | چه زمانی یک نئولوژیزم دیگر یک نئولوژیسم نیست؟ |
73394 | من کمی در مورد این موضوع تحقیق کرده ام. یکی از سایتها پیشنهاد کرد که _prodigal_ پس از اتلاف در حال اصلاح است، در حالی که _profligate_ هنوز درگیر چنین رفتاری است. با این حال، با مطالعه منشأ کلمات، متوجه شدم که این ممکن است درست نباشد. مَثَل پسر ولخرج اولین مرجع ولگرد بود (از منابعی که به آن دست یافتم) و از آن مَثَل به ... | تفاوت بین اسراف و اسراف |
155711 | برای برخی از زبان ها، آکادمی هایی وجود دارند که موضوعاتی مانند گرامر و املای اشیاء را تعیین می کنند، به عنوان مثال، برای زبان اسپانیایی، 22 آکادمی در 22 کشور مختلف وجود دارد که همگی در مورد دستور زبان اسپانیایی در کشور خود تصمیم می گیرند. من می خواهم بدانم آیا چیزی وجود دارد که برای زبان انگلیسی به همین منظور عمل می کن... | آیا زبان انگلیسی آکادمی رسمی دارد؟ |
134616 | رأی گیری روز دوشنبه، زمینه را برای **بحث ** در مورد این لایحه باز می کند و انتظار می رود سنا تا پایان هفته رای گیری کامل را برنامه ریزی کند. | آیا این «مناظره» اسم است یا فعل؟ |
138042 | چرا در این جمله «30 سر» به جای جمع مفرد است؟ میشه بیشتر در موردش توضیح بدی؟ | گله گاوها به 30 راس رسیده بود. چرا نویسنده 30 سر ننوشته؟ |
159845 | اگر در دریا بود شورشی بود. قسم می خورم که یک کلمه برای این وجود دارد. | آیا زمانی که نگهبانان کاروان تاجری را می کشند و همه وسایل او را برای فروش می برند، کلمه ای وجود دارد؟ غیر از دفلکاتور؟ |
14621 | اول از همه: واضح است که انگلیسی زبان مادری من نیست. ؛) یکی از مشتری های من به تازگی یک دامنه به نام gotinsane خریده است و من فقط می دانم که آیا معنایی دارد و آیا انگلیسی صحیح است یا خیر. | آیا «دیوانه شدم» یک جمله صحیح با معنی است؟ |
113316 | جیک گیتس در فیلم محله چینی ها از تعبیر ما روی یخ میشوریم استفاده می کند. به چه معناست؟ | تعبیر مشغول کردن روی یخ به چه معناست؟ |
24533 | آیا اصطلاحی وجود دارد که چگونه یک گروه توسط افراد خارجی دیده می شود، زیرا فقط اعضای رادیکال قابل مشاهده هستند؟ من معتقدم چنین اصطلاحی در علوم اجتماعی وجود دارد. | کلمه یا عبارتی که درک مغرضانه از یک گروه را توصیف می کند |
28191 | قبل از اینکه لبرون جیمز اعلام کند که استعدادهای خود را به ساحل جنوبی می برد این عبارت رایج بود یا او آن را ایجاد کرد؟ به نظر می رسد که اکنون این عبارت را می خوانم یا می شنوم که بسیار رایج است، اما یادم نمی آید قبلاً آن را دیده باشم. | آیا قبل از اینکه لبرون جیمز از آن استفاده کند عبارت گرفتن استعدادهای من یک عبارت رایج بود؟ |
55835 | آیا این جملات به همین معناست؟ > ما **طول موج** یکسانی نداریم. > > ما در یک **فرکانس** نیستیم. | قابلیت تعویض طول موج و فرکانس اصطلاحی |
87267 | من در حال حاضر در حال نوشتن داستانی هستم که در لندن 1795 اتفاق میافتد. تمام تلاشم را میکنم که از ناهنجاریهای زبانی در گفتوگوها اجتناب کنم، اما در یافتن منابع قابل اعتماد در مورد انگلیسی گفتاری آن دوره مشکل داشتم. میخواهم بدانم آیا انقباضات مدرن (مانند **نکن**، **نمیتوان**، **نخواهد**، **نیست**، **همین**، **it's**... | آیا انقباضات در زبان انگلیسی گفتاری در لندن قرن هجدهم استفاده می شد؟ |
64902 | آیا واقعیتی که در ادبیات داستانی نهفته است، هنوز یک واقعیت است؟ این گفتگوی واقعی را تصور کنید: > شخص 1: آیا ددپول توانایی های درمانی بهتری نسبت به ولورین دارد؟ > > شخص 2: نمی دانم. باید **واقعیت** را بررسی کنم. در این شرایط آیا درست است که به این اطلاعات به عنوان **واقعیت** اشاره کنیم؟ | واقعیت در داستان |
192968 | در مقاله ای که خواندم، این خط وجود داشت: > و ساده تر، استفاده و مصرف کمتر محصولات **نتیجه ** کمتر > ضایعات است. من می دانم که قرار نیست جملات با کلمه و شروع شوند، اما من می خواهم روی کلمه پررنگ تمرکز کنم: نتیجه. هنگامی که در این جمله استفاده می شود، نتیجه اشتباه به نظر می رسد. به نظر می رسد به «استفاده و مصرف» اشاره دا... | نتیجه در مقابل نتیجه در فرم فعل |
84128 | وقتی به هر دلیلی برای مدتی یک شب در بیمارستان (در انگلستان، _در بیمارستان_) میمانید، اسمش را چه میگذارید؟ _ بستری در بیمارستان؟ | وقتی در بیمارستان می مانید به آن چه می گویند؟ |
145203 | My Oxford Advanced Learner's Dictionary جمله مثال زیر را دارد: > می توانید آشپزخانه را به صورت یک بسته تخت برای خود مونتاژ خریداری کنید. چگونه می توان یک آشپزخانه خرید؟ برای من زیاد منطقی نیست. آشپزخانه محل پخت و پز است و قرار است بخشی از یک خانه، آپارتمان و ... باشد و به صورت جداگانه فروخته نشود. | آشپزخانه بخرم؟ این چگونه ممکن است؟ |
138048 | من با ساخت -سوار آشنا هستم. من همچنین می دانم که مغز با X ممکن است. من اخیراً ترکیب سوار با X را دیدم که به نظرم می رسد، اما مطمئن نیستم که آیا شهود من در اینجا راهنمای قابل اعتمادی است یا خیر. آیا سوار با ایکس منطقی است یا یک تخم مرغ است؟ | سوار و ریدل |
141431 | از کجا (چه سایت اینترنتی) می توانم یک مکالمه خوب و مستمر در زمان واقعی داشته باشم؟ من به نوعی منبع نیاز دارم که در آن این امکان را داشته باشم که فقط در آنجا بنشینم و به مکالمات دیگران گوش کنم و به صورت اختیاری بتوانم پاسخ دهم، اما این مانند یک منبع بین من و شخص دیگری نیست. احساس می کنم با فیلم ها و صداهای انگلیسی خیلی ... | به گفتگوی زنده نیاز دارم |
125636 | پس از ویرایش یک سؤال اخیراً، OP این ویرایشها را لغو کرد و اظهار داشت که او تغییرات بدی را که من در رابطه با گرامر پست ایجاد کردهام دوست ندارد. نویسنده در ابتدا نوشت: > هیچ کس در این جامعه، از جمله من، **نمره کافی ** بالا برای > باز کردن مجدد سوالات را ندارد. بی ربط به سوال من در اینجا، ویرایش را انجام دادم زیرا امتیا... | به اندازه کافی بالا در مقابل به اندازه کافی بالا |
181348 | محل حبس متفاوت نخواهد بود، زیرا در آن روزها دیوانگان خطرناک در ناحیه کلمبیا در همان زندانی بودند که مجرمان متهم بودند. (تا سال 1852 در این منطقه هیچ دیوانه خانه ای وجود نداشت؛ بین سال های 1841 و 1852 مجنون های خطرناک منطقه در بیمارستان مریلند در بالتیمور اسکان داده شدند و قبل از آن در زندان رها شدند.) مشاور زندانی گفت:... | مسئله به عنوان یک فعل ناگذر |
64909 | چند راه جایگزین برای توصیف یک محصول کاری که یک شکست کامل است، به علاوه مفاهیم اضافی عبارتند از: * کیفیت پایین. دارای ارزش بازخریدی کم یا بدون کاملاً خراب * از ابتدا محکوم به فنا * نگاه زشت است. بی رحمانه نفرت انگیز بد یک راه ممکن است این یک سقط جنین یک گزارش بود باشد، اما در حالی که این بیشتر مفاهیمی را دارد که من به د... | یک کلمه یا عبارت به معنای شکست کامل یک محصول کاری |
113315 | جمله زیر در مورد Eclipse RCP است: > ممکن است از خود بپرسید که چرا ما از هیچ یک از نقاط افزونه Workbench برای تعریف اقدامات استفاده نکرده ایم. پس از همه، Eclipse همه چیز در مورد مشارکت های اعلامی است. > > این یک سؤال متداول است - چه زمانی یک برنامه RCP باید از نقاط پسوند اعلانی > Workbench استفاده کند، به جای ایجاد ساده... | معنی مشارکت و مشارکت در انگلیسی کامپیوتر چیست؟ |
25288 | مادرم اغلب از کلماتی مانند «تو»، «تو» و «تو» در گفتار روزمره استفاده میکند. یک مثال معمولی این است: > شما یک جمی باگر هستید! او اهل شمال انگلستان است. من نمی دانم که آیا این خصلت زبانی مختص او است یا به منطقه ای که از آن آمده یا احتمالاً گروه سنی او مربوط می شود. او در اواخر دهه 50 زندگی خود است و اهل یورکشایر است. من... | تو و غیره در چه منطقه ای در گویش استفاده می شود؟ |
27378 | دیکشنری چمبرز و وبستر به من داده است که بیهوده را میتوان بهعنوان «بیفکر»، «تهی سر»، «بیفایده» فهمید که به نظر من همگی قوی هستند. آیا این احتمال وجود دارد که یک انگلیسی زبان مادری از عبارت زیر توهین کند؟ > تو بیهوده ای اگر نه، آیا این کلمه کاربرد بالقوه خطرناکی دارد؟ | آیا صفت بیهوده هنگامی که برای شخصی به کار می رود توهین آمیز تلقی می شود؟ |
139933 | اول از همه، پوزش می طلبم اگر قبلاً این درخواست شده است. من کمی جستجو کردم اما نتوانستم موضوع مشابهی پیدا کنم. سوال من کاملاً مستقیم است. در صورت امکان، چگونه می توانم از چند نقطه ویرگول در یک جمله استفاده کنم؟ من کاملاً مطمئن نیستم که آیا این نوعی تابو ادبیات است یا خیر، زیرا من واقعاً هرگز با بیش از یک نقطه ویرگول در ... | از چند نقطه ویرگول استفاده می کنید؟ |
76628 | کدام دستور زبان صحیح است، * کشاورزی شامل کارهای دستی زیادی است. * کشاورزی شامل کارهای دستی زیادی است. همچنین، آیا درست است که به جای «خیلی از» بنویسیم «خیلی از»؟ | 'شامل بسیاری از' یا 'شامل بسیاری از' |
153800 | منظور بالا چیست؟ نوعی خداحافظی؟ یا بهترین حالت برای شما تا زمانی که دوباره صحبت کنیم یا ارتباط برقرار کنیم؟ بهترین آرزوها؟ یکی از آشنایان مرد هنگام پاسخ دادن به ایمیل من این را در انتهای ایمیل خود نوشت. ما هر روز با هم ارتباط برقرار نمی کنیم زیرا او شغل پرمشغله ای دارد. او می داند که من دوران سختی را تجربه کرده ام. | عبارت «بهترین من برای تو» در انتهای ایمیل |
140824 | لطفاً موارد زیر را در نظر بگیرید: > طیف وسیعی از تواناییهای من به موفقیت تیمم کمک کرده است. > > طیف وسیعی از توانایی های من به موفقیت تیمم کمک کرده است. Microsoft Word اولین مورد را به عنوان یک خطای توافق فاعل-فعل شناسایی می کند. با این حال، از دیدگاه من، محدوده وسیع موضوع نیست، بلکه توصیف کننده توانایی ها است. آیا هر... | توافق فاعل-فعل فاعل |
32017 | چرا در مورد سینه مرد از سینه استفاده می شود اما برای زنان از سینه استفاده می شود؟ آیا سینه می تواند به معنای سینه زن نیز باشد یا در مورد سینه زن باید از سینه استفاده شود؟ عجیب به نظر می رسد که وقتی به سینه زن اشاره می کنیم به گونه ای صحبت می کنیم که گویی دو چیز وجود دارد اما در مورد سینه مرد طوری صحبت می کنیم که گویی ف... | سینه مرد در مقابل سینه زن |
102719 | من تعریف هیپوکندری را خواندم، اما نمیگوید: آیا استفاده از این کلمه، مثلاً در مورد والدینی که بیش از حد نگران بیمار بودن فرزندشان هستند، صحیح است؟ | آیا هیپوکندری همیشه مربوط به خود است؟ |
147871 | من برای دانشگاه می نویسم. > بعلاوه، دانشگاه XXX در زمینه های تحقیقاتی عالی عمل می کند. به عنوان مثال، > **تنها یک هفته پیش**، محققان این دانشگاه به ماموریت روزتا > ESA پیوستند، که نور جدیدی را در مورد چگونگی شکل گیری زمین روشن می کند. محقق یک هفته پیش از این روز به این برنامه پیوست. اما نمی دانم دانشگاه نامه من را کی خ... | صحبت در مورد زمان شناخته شده در حال حاضر اما نه زمانی که خوانندگان پیام را می خوانند |
38645 | من این تصور را دارم که هم _هم_هم_هم_هم_هم معنایی دقیقاً یکسان دارند. نکته ای وجود داشت که خالص گرایان لاتین _محدود_ را ترجیح می دهند. چرا؟ آیا تفاوت قابل توجهی بین این دو وجود دارد؟ آیا _co-_ و _con-_ تاثیر یکسانی روی کلمات دارند؟ من به دنبال اطلاعات اضافی در مورد این دو کلمه هستم که به درک بهتر آنها کمک کند. | آیا «همراه» و «مرتبط» دقیقاً به یک معنا هستند؟ |
102710 | اخیراً به ضرب المثلی فکر می کنم که این موارد را توصیف می کند: > _ خراب کردن چیزی برای دیگری، تنها به این منظور که دیگر برای طرف مقابل مفید نباشد، حتی اگر خودتان به آن نیاز نداشته باشید > به هیچ وجه. ._ من فکر می کردم غنائم جنگی / جنگ غنائم یک ضرب المثل / ضرب المثل است که برای توصیف بالا استفاده شده است اما ظاهراً واقعا... | خراب کردن چیزی برای دیگری (غنائم جنگی؟) |
70664 | پیشوند شبه چگونه تلفظ می شود؟ آیا شرایطی وجود دارد (به عنوان مثال بسته به کلمه ای که پیشوند آن است یا بخشی از آن است) که در آن به طور متفاوت تلفظ شود؟ | تلفظ شبه |
75052 | فرهنگ لغت گوگل 18 معنی را برای _way_ نشان می دهد. از جمله موارد زیر را داریم: 1. روش، سبک یا شیوه انجام کاری، 2. رفتار یا بیان ویژگی یا عادت فرد، 3. شیوه معمولی که در آن چیزی اتفاق میافتد یا کسی یا چیزی رفتار میکند. 4. A مشخص. جهت 5. با یک عبارت فعل و قید برای تشدید نیروی یک عمل یا برای نشان دادن حرکت یا پیشرفت استفا... | «راه» به هیچ وجه به چه معناست؟ |
58490 | من سعی کردهام بفهمم کدام یک از موارد زیر از نظر دستوری بهتر است، اما مدت زیادی است که به آنها نگاه میکنم که ذهنم به حالت مات شده و هر دو اشتباه به نظر میرسند. کدام شکل بهتر است: > در مجموع 0.0605 مول (3 s.f.) NaOH **در ابتدا** به > آسپرین اضافه شد یا: > مجموعا 0.0605 مول (3 s.f.) NaOH **در ابتدا** به > اضافه شد. the... | در مجموع 0.0606 مول NaOH بود یا بودند؟ |
3510 | این سوال مربوط به سوال قبلی در مورد کمتر در مقابل کمتر است. من ترجیح میدهم از _fewer_ به جای _less_ هنگام اشاره به موارد مجزا استفاده کنم. به نظر من چیزی در مورد _کمتر از ده نفر_ به نظر می رسد. اما طرف مقابل چطور؟ عبارت _بیش از ده نفر_ نیز چندان درست به نظر نمی رسد. اگر _کمتر_و_بیشتر متضادهای طبیعی هستند، پس چه کلمه ا... | کمتر به کمتر است همانطور که بیشتر برای چیست؟ |
193949 | بنابراین میدانم که هذلگوییها وجود دارند، اما در مدرسه به ما در مورد آنها آموزش داده میشود که انگار واقعاً برای کاری که قرار است در زندگی انجام دهیم مهم هستند. من به مفید بودن آنها پی بردم، اما چرا باید در مورد آنها بیاموزیم؟ افراد زیادی در این دنیا وجود دارند که بدون اینکه متوجه باشند از آنها استفاده می کنند. آیا د... | چرا باید درباره هایپربول ها بدانیم؟ |
3518 | من متوجه شده ام که آمریکایی ها هنگام صحبت کردن اعداد و نمی گویند: برای مثال، 150 می تواند صد و پنجاه تلفظ شود. من و اکثر انگلیسی-انگلیسی زبانان دیگر آن را صد و پنجاه تلفظ می کنیم. من چند استدلال مختلف را در شبکه دیده ام که کدام یک بهتر است، و چیزی که اغلب در طرف آمریکایی ادعا می شود این است که و یک نقطه اعشار را نشان م... | انگلیسی آمریکایی در مقابل انگلیسی: به معنای صد و پنجاه |
84120 | من داشتم شماره ای از ماهنامه آتلانتیک را از سال 1919 می خواندم و با این پاراگراف مواجه شدم: > ![به محض تاریک شدن هوا، ما رفتیم. آنها به ما کمک کردند تا در سنگر خود پایین بیاییم. > چه سنگر! بیشتر شبیه یک قصر. و دان سگها در شبدر زندگی میکنند. کمراد. افسر آنها را بسیار مودبانه توزیع کرد - چرا اکثر ما نمی توانستیم بخوانی... | منظور از سگ ها در شبدر زندگی می کنند چیست؟ |
102713 | من این را دارم: > پیوند > در 21-22 آوریل 1914، در حالی که سه پرتاب پیکت به آتش سنگین دشمن اعتراف کرد، مککلوی مجروح شد اما در پست خود باقی ماند و به رزمناوها این امکان را داد تا جان آمریکاییها را نجات دهند. برای قهرمانی شجاعانه خود، دومین > مدال افتخار خود را دریافت کرد. > > برای قهرمانی در رهبری 3 پرتاب پیکت در امتدا... | در پست او، در پست او |
76626 | اخیرا داشتم سریال _Jeeves and Wooster_ را تماشا می کردم که یک چیز کوچک اما عجیب در یک دیالوگ توجهم را جلب کرد: > Wooster: فقط یک چیز. کجا بخوابم؟ > جیوز: **در اینجا، آقا.** چرا او از حرف اضافه _in_ در اینجا استفاده می کند؟ باید اعتراف کنم که قبلاً چنین چیزی را نشنیده بودم. آیا این یک اشتباه است یا دستوری؟ بسیار بعید ... | استفاده از in here در مقابل فقط اینجا |
142492 | هر دو OED و Etymonline هیچ سرنخی در مورد منشاء اصطلاح عامیانه _quim_ به معنای _minge_ ارائه نمی دهند. اولین استنادهای OED مربوط به هجدهم است، که به قدمت آدام نیست، اما مطمئناً برای مدت طولانی وجود داشته است. در اینجا دو مورد از نقل قول های بعدی آن آمده است: * 1966 P. Willmott _Adolescent Boys_ iii. 50، - دستم را روی سی... | کلمه کویم از کجا آمده است؟ |
123903 | در آزمون سوالی بود که مطمئن نبودم کدام گزینه صحیح است. سوال این است که جای خالی را پر کنید و مناسب ترین کلمه را انتخاب کنید. ما فکر می کنیم دوک ( ) نیست. چه کسی / چگونه / کجا / چه به نظرم می رسد که چگونه، کجا، چه می تواند به جای خالی برود، همانطور که فکر می کردم می توانیم بگوییم. 1. فکر می کنیم او خوب است. \--> یک صف... | چه کسی / چگونه / کجا / چه |
134615 | آیا _an app allowing_ یا _an app that allow_ صحیح است؟ > XXX **برنامهای است که به والدین اجازه میدهد تا غذای دریافتی کودکان را از غذاخوری مدرسه کنترل و محدود کنند. OR > XXX **برنامهای است که به والدین اجازه میدهد تا غذای کودکان خود را از غذاخوری مدرسه کنترل و محدود کنند. | اجازه دادن در مقابل که اجازه می دهد |
4495 | سبک جیوه در زبان عامیانه از کجا آمده است؟ خیلی خنده دار به نظر می رسد... به خصوص از آن صحنه در هواپیما. | خاستگاه زبان عامیانه jive |
40740 | اگر من به وضعیت چیزی به عنوان فعال و غیرفعال اشاره کنم، فعل فعال کردن و غیرفعال کردن است. آیا کلمات واحد قابل مقایسه برای وضعیت آنلاین بودن و آفلاین بودن چیزی وجود دارد؟ تا کنون من آنلاین و آفلاین را دریافت کرده ام. | آیا برای آنلاین بودن و آفلاین بودن فعل وجود دارد؟ |
153805 | کدام حروف الفبا کمتر به عنوان حرف اول یک کلمه ظاهر می شوند؟ من به طور خاص به دنبال 4 مورد کمتر متداول هستم، اما هر تعداد که بخواهید فراتر از آن بدهید، خوش آمدید. | رایج ترین حروف برای شروع کلمات کدامند؟ |
112047 | من این را در یک ایمیل غیر رسمی دیدم اما آن را متوجه نشدم. آیا می توانید در مورد معنی و زمینه ای که در آن استفاده شده است (اگر اصلا استفاده شده باشد یا اگر اشتباهی از طرف فرستنده باشد) به من کمک کنید با تشکر! | عبارت پنج سنت من به چه معناست؟ |
47219 | @ معمولاً به صورت «at» تلفظ میشود، اما به نظر میرسد @ زمانی که به معنای «کسی توییتر» باشد، یک فعل است، مانند: > @Tom برای اطلاعات بیشتر. > برای اطلاعات بیشتر تام را توییت کنید. > برای اطلاعات بیشتر با تام تماس بگیرید. اما نه: > در تام برای اطلاعات بیشتر. درسته؟ | چگونه @somebody را برای توییتر تلفظ کنید؟ |
33853 | آیا بین فعل reoccur و recur تفاوتی وجود دارد؟ چندین منبع نشان میدهند که آنها مترادف هستند، اما برخی از تنظیمکنندهها نشان میدهند که تفاوت ظریفی وجود دارد، مانند Grammarist، که توضیح میدهد > چیزی که تکرار میشود به طور مکرر اتفاق میافتد، شاید در فواصل زمانی منظم. > چیزی که تکرار می شود دوباره اتفاق می افتد، اما نه ... | Recur در مقابل Reoccur |
24886 | ما روی پروژهای کار میکنیم تا کارهایی را جایگزین کنیم که بار اول به بهترین شکل ممکن انجام نشده بود. ما میخواهیم اسم رمز چیزی باشد که به معنای «اینطوری ……… انجامش میدهی، ………»، اما به روشی خوب. از چه کلمه ای برای این استفاده کنم؟ | یک کلمه به معنی روش صحیح انجام کارها |
132124 | فرض کنید یک سیستم S دارای خاصیت A باشد. من می خواهم چیزی شبیه به این بگویم، * A ویژگی سیستمی است که غلظت یون های سدیم را تنظیم می کند. یا، * A خاصیت سیستمی است که غلظت یون های سدیم را تنظیم می کند. فکر می کنم می گوید A در سیستمی یافت می شود که غلظت یون سدیم را تنظیم می کند. من با آن خوب هستم، اما راضی نیستم. من فکر می ... | الف خاصیت سیستمی است که تنظیم می کند یا الف خاصیت سیستمی است که به وسیله آن تنظیم می کند |
142490 | کلمه **_snogging_** به معنای canoodling از کجا آمده است؟ من به دنبال ریشه شناسی آن هستم، نه برای دلالت یا ویژگی های زیبایی شناختی آن، همانطور که پاسخ سوال دیگر فراهم می کند. OED می گوید که منشاء آن ناشناخته است، همانطور که Etymonline نیز می گوید. دومی ادعا می کند که کلمه گفته می شود از هند بریتانیا سرچشمه گرفته است، ام... | کلمه snogging از کجا آمده است؟ |
89616 | من به دنبال یک عنوان مناسب در سند علمی هستم. این فصل در حال حاضر نمونه بررسی شده نام دارد. در فصل من کریستال هایی را که بررسی کرده ام توضیح می دهم. من احساس می کنم که نمونه بررسی شده واضح یا توصیفی مناسب نیست. آیا «نمونههای مورد استفاده در آزمایشها» عنوان رایجی است یا شاید نوع بهتری وجود داشته باشد که در مقالات علمی ... | نمونه در مقابل نمونه در یک سند علمی در مورد فیزیک ماده متراکم |
167469 | لطفاً لطفاً به من کمک کنید تا این را بفهمم. چرا استفاده از بودن + ماضی گاهی اوقات اما نه همیشه اشکالی ندارد. به عنوان مثال «هیجانانگیز بودن اشکالی ندارد» یا «اجازه چاقو در هواپیما» یا «این است که باید عوض شود» اما نه «این است که ناپدید شود» یا «به زودی وارد میشود»؟ آیا به افعال متعدی/ناگذر ربطی دارد؟ اگر چنین است چرا... | To Be + ed (یا PP) |
30410 | > پس دفعه بعد که یک بلوبری پاپ کردید، فراموش نکنید که از فرد تشکر کنید. چگونه پاپ را در این جمله بفهمیم؟ آیا به معنای «خوردن» است یا «داشتن»؟ من به فرهنگ لغت نگاه می کنم، حتی نمی توانم توضیح معقولی برای آن پیدا کنم. ویرایش: با توجه به پاسخ ها باید سیاق جمله را اضافه می کردم. در واقع از رونوشت یک پادکست است. | چگونه پاپ را در این جمله بفهمیم؟ |
76622 | من کلمه دیوانگی مرزی را در اظهارنظر تند یک استراتژیست جمهوری خواه در مورد بیانیه میت رامنی در مسیر لندن، اسرائیل و لهستان در مقاله واشنگتن پست (7/31) با عنوان آیا نکته بد میت رامنی مهم است دیدم. یکی از استراتژیست های ارشد جمهوری خواه گفت: من کل این سفر را دیوانگی مرزی می بینم. چرا او به دنبال بهبود اعتبار سیاست خارجی خ... | آیا کلمه دیوانگی مرزی یک عبارت مستقل است یا فقط ترکیبی تصادفی از مرز و دیوانگی؟ |
120439 | سوال این است که چگونه می توان استفاده از _fly_ را در هلندی پرنده توجیه کرد. برای مدت طولانی من را گیج کرده بود. کلمه مناسب می تواند سرگردان، بادبان، پرسه زدن، رانش باشد، اما چرا _پرواز_؟ من آن را در فرهنگ لغت جستجو کردم، و هیچ معنایی از _fly_ پیدا نکردم که در اینجا واجد شرایط باشد، و هرگز ندیدم که کلمه _fly_ در جای دیگ... | چرا پرواز در هلندی پرنده؟ |
40743 | من زبان مادری نیستم. همچنین، من بازی های ویدئویی انجام می دهم. :P وقتی بازی ویدیویی _Left 4 Dead_ منتشر شد، فکر کردم که این عبارت فقط یک عنوان جالب اما تا حد زیادی بی معنی است که به بازی درباره زامبی ها اشاره می کند. من از آن زمان متوجه شدم که این یک عبارت واقعی است، اما هنوز مطمئن نیستم که واقعاً چه معنایی دارد. مثلاً... | ترک برای مرده به چه معناست؟ |
138043 | من در یک فاکتور میانبر QTTY را پیدا کردم که مخفف کلمه **کمیت** است. قسمت ساده شده فاکتور: آیتم | واحد QTTY | قیمت واحد | قیمت کل محصول X | 2 | 100.00 | 200.00 ... آیا از QTTY استفاده می کنید یا QTY؟ یا هر شکل دیگری؟ | میانبر رایج برای کمیت چیست؟ |
109996 | من هر دو نسخه این کلمه، _falsy_ و _falsey_ را دیده ام. این می تواند به معنای چیزی که معادل false است در علوم کامپیوتر باشد، مانند تنها دو مقدار نادرست در زبان روبی، false و nil هستند. کاربرد صحیح این کلمه چیست؟ | آیا کاذب است یا کاذب؟ |
72251 | آیا می توان گفت دریچه گاز؟ OED فقط «پایین کردن گاز» را فهرست می کند: > (بازگشت یا پایین آوردن گاز) با استفاده از > دریچه گاز، قدرت موتور یا وسیله نقلیه را کاهش دهید. | آیا دریچه گاز به معنای شتاب گرفتن است؟ |
109995 | من به دنبال کلمه ای هستم که معنای مخالف «وابسته به» یا «این پیش نیاز را دارد» داشته باشد. چیزی که رابطه B و A را توصیف می کند اگر A پیش نیاز B باشد. مثلاً چیزی که می تواند به معنای وابسته یا نیازمند باشد؟ | کلمه دلالت بر این شی توسط دیگری مورد نیاز است |
102712 | جورج گالووی یک نماینده مجلس صریح با مهارت های لفاظی عالی است. من بخشی از سخنان او را برای رساندن ایده سوال خود می گیرم. ویدئو > عراق دیگر نه قدرتمند، مستقل و نه حتی یک کشور واحد است. آیا درست است که جمله بالا را با استفاده از این ترتیب «نه/نه/نه» به صورت زیر بازنویسی کنیم: > عراق دیگر نه مستقل و نه حتی یک کشور واحد قوی... | «نه... نه... نه...» ترتیب کلمه |
52669 | من انگلیسی نیستم از این رو نمی دانم در وهله اول چگونه به این می گویند (به همین دلیل باید عنوان این سوال تغییر کند) اما آنچه من به آن اشاره می کنم این است که در زبان انگلیسی از این s برای نشان دادن چیزی استفاده می شود. متعلق به کسی/چیزی یا مربوط بودن به چیزی/کسی: > کت **پدر**م را گرفتم. ### سوال اول من تعجب می کنم که **... | چرا زمانی که مخفف نشدن is/ was از 's استفاده می کنیم؟ |
15280 | و به چه معناست؟ زمانی که چند سال پیش برای اولین بار شنیدم که کسی از آن استفاده می کند، فکر کردم که این یک چرخش شخصی در مورد «گاهی موافقم» است، اما ظاهراً او تنها کسی نیست که از این عبارت استفاده می کند. ویرایش: روشن شد تا نشان دهد که من تمایل دارم که موافقم که/با... کاملاً منطقی است. زمانی است که مردم می گویند، من تمای... | من تمایل به موافقت دارم کجا بود. به عنوان یک بیانیه مستقل سرچشمه می گیرد؟ |
77978 | راه منفی برای گفتن > من فقط می توانم بخش کوچکی از کارها را تمام کنم چیست؟ آیا این > من نمی توانم بیشتر کارها را تمام کنم؟ و اگر عبارات بومی بیشتری ارائه شود، سپاسگزارم. ویرایش: دلیلی که من این را پرسیدم این است که نمی دانم چگونه به طور موثر بیان کنم 1) می توانم برخی کارها را انجام دهم 2) اما فقط بخش کوچکی در یک جمله. ج... | راه منفی گفتن من فقط می توانم بخش کوچکی از کارها را تمام کنم چیست؟ |
3517 | آیا موقعیت یا سوالی وجود دارد که عبارت _will have been going to go بهترین، طبیعی ترین یا واضح ترین پاسخ باشد (یا در پاسخ گفته شده گنجانده شده باشد)؟ من این سوال احتمالاً تا حدودی احمقانه را فقط برای سرگرمی می پرسم. این از تفکرات گذشته من در مورد پیچیدگی زبان انگلیسی و مشاهده من در مورد اینکه درک معنای افعال کمکی چندگان... | عبارت will have been going to go را درست کنید |
171410 | وقتی یون های فلوراید را به آب اضافه می کنیم تا برای دندان ها مفید باشد، به آن فلوئوری **d** می گویند. وقتی یون های کلرید را به آب اضافه می کنیم تا میکروارگانیسم ها را از بین ببریم، به آن کلری **n** یون می گویند. در مورد دوم، نام عمومی مورد استفاده برای فرآیند با توضیحات فنی/فرهنگی مطابقت ندارد. چرا این است؟ آیا کلرزنی ... | چرا آب را فلوراید می کنیم اما کلر می کنیم؟ |
182937 | آیا گفتن «ذکر شده در بالا» وقتی به چیزی که قبلاً گفته است اشاره می کند صحیح است؟ مثال زمینه (رونوشت از قانون یک): > **پرسشگر**: جورج ون تاسل ماشینی را در صحرای غربی ما ساخت > به نام اینتگرترون. آیا این دستگاه برای این منظور کار می کند، یعنی افزایش طول عمر؟ > > **را** : من راع هستم. دستگاه ناقص است و برای هدف > _ فوق ال... | هنگام صحبت از ذکر شده در بالا استفاده کنید |
35543 | آیا استفاده معادلی از Autodidactic به عنوان یک فعل وجود دارد؟ مانند «جان یک خودکار است». من نتوانستم autodidactor یا Autodidact Eclipse RCP را پیدا کنم، بنابراین در مورد نحوه استفاده از Eclipse RCP آموزش بهتری دارم. سعی می کنم ایده خودآموزی را به صورت فعل بیان کنم. | خودآموزی به عنوان یک فعل |
177814 | من علاقه مندم که چگونه و چرا فعل **cleave** دارای دو تعریف کاملاً متضاد است: > تعریف I. تقسیم یا جدا کردن (چیزی) > > Definiton II. به شدت به آن پایبند باشید وب سایت ارجاع شده ریشه شناسی یکسانی را برای هر دو تعریف نشان می دهد؟ علاوه بر این، چگونه می توان این دو تعریف را مدیریت کرد یا از هم متمایز کرد تا از سردرگمی جلوگی... | دو معنای متضاد «شکاف»؟ |
72257 | من عادت دارم آرام را منحصراً به عنوان یک صفت ببینم، مانند راه رفتن با سرعت آرام. اما امروز خواندم که به عنوان قید در نقد نیویورک تایمز درباره «آبراهام لینکلن: قاتل خون آشام» استفاده شده است. استفاده از آن به این شکل به نظر من کهنه به نظر می رسد (تاکید اضافه شده): > اولین تلاش [کارگردان] استودیویی آمریکایی، تحت تعقیب (2... | آیا آرام همچنان به عنوان یک قید قابل قبول است؟ |
70661 | در زبان انگلیسی اغلب از عبارت «ویژگی ها و ویژگی ها» استفاده می شود. با این حال، من به عنوان یک انگلیسی زبان غیر بومی، نمی توانم تفاوت بین آنها را درک کنم. Longman Dictionary of Contemporary English می گوید: > **ویژگی**: بخشی از چیزی که به نظر می رسد مهم، جالب یا معمولی است > > **ویژگی**: کیفیت یا ویژگی چیزی یا شخصی که ... | ویژگی ها و ویژگی ها |
182930 | این موضوعی در گزارش پیشرفت است که بدون پرداختن به جزئیات، پروژه در مورد چه چیزی است. من به دنبال چیزی هستم که به معنای Refresher باشد اما حرفه ای تر به نظر برسد. | کلمه خوبی برای یک بررسی کوتاه چیست؟ |
42661 | کدام یک در این مورد مناسب تر است؟ > من در حال حاضر هیچ وابستگی ای ندارم که **قابل توجه** در > زمینه > این انتخابات باشد > > در حال حاضر هیچ وابستگی ندارم که **قابل توجه** در زمینه > این انتخابات یا شاید چیزی باشد. کلا دیگر؟ | تفاوت بین قابل توجه و قابل توجه |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.