_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
172944 | بیانیه به شرح زیر است: > اوباما در یک سفر غیرمنتظره از افغانستان. طبق تعریف زمان حال ساده، این عبارت در هیچ یک از دسته های زیر قرار نمی گیرد: 1. برای اعمال تکراری یا منظم در دوره زمانی فعلی. 2. برای حقایق. 3. برای عادات. 4. برای چیزهایی که همیشه / به طور کلی درست است. این بیانیه یکی از سرفصل های روزنامه نیویورک ت... | آیا این زمان حال ساده است؟ اگر بله لطفا توضیح دهید |
99997 | اخیراً با کلمه _extra_ برخورد کردم به این معنی: شخصی که به طور موقت مشغول پر کردن صحنه شلوغی در یک فیلم یا نمایش است. من یک احساس قوی دارم که باید چند مترادف / کلمات دیگر با این معنی وجود داشته باشد. مترادف های **_extra_** در بالا چیست؟ | مترادف کلمه Extra (اسم) |
153342 | من توصیه های متناقضی در مورد استفاده از کلمه کالا در زمینه اقتصادی (به عنوان مثال کالا برای فروش) خوانده ام. یک توصیه این است که این یک اسم جمع است که هرگز نباید به صورت مفرد استفاده شود (مثلاً یک نوع کالا برای فروش). org/wiki/Good_(economics) من در حال ساختن یک برنامه کامپیوتری با مقداری منطق حول محور کالاهای اقتصادی ... | یک نوع خوب - مفرد یا جمع |
161492 | یک سند در یک سیستم فرامتن (معمولاً یک صفحه وب) از عناصر ناوبری، عناصر تبلیغاتی و آنچه که بسیاری از نویسندگان آن را محتوا می نامند، تشکیل شده است. محتوا حاوی اطلاعاتی است که کاربر در وهله اول سند را برای آن مشاهده می کند. این اصطلاح متوسط آگنوستیک است. این می تواند به متن، تصاویر، ویدئو، مدل های سه بعدی یا هر چیز دیگر... | مترادف کلمه محتوا در انتشار |
127806 | تفاوت تفاوت بین احشایی (مربوط به احساسات عمیق درونی و نه به عقل) و عاطفی چیست؟ چگونه تصمیم بگیریم که چه زمانی از یکی بر دیگری استفاده کنیم؟ | احشایی در مقابل احساسی |
126221 | > نورهای توکیو در آن سوی رودخانه نمایان بود. برای یک لحظه احساس کردم که شهر سرزمینی دست نیافتنی است. مکانی که > در **ساحل(های)** دنیای دیگری وجود داشت. در پاساژ بالا بگم ساحل یا سواحل؟ | «ساحل دنیایی دیگر» در مقابل «ساحل دنیایی دیگر». |
35933 | > آیا میخواهید به جای آن، **به** امروز را دوباره برنامه ریزی کنم؟ > آیا میخواهید به جای آن، **برای** امروز دوباره برنامه ریزی کنم؟ | «تجدید زمانبندی به» یا «زمانبندی مجدد برای»؟ |
35939 | اصولاً می خواهم این را بگویم: > آخر هفته پیش با دوست دخترم برای صرف صبحانه به آن مکان رفتم، سرویس > **خیلی سریع** بود، غذا هم خوب بود. من می خواهم بگویم که خدمات خوب بود به این دلیل که بسیار سریع بود، بدون تاخیر و غیره. | عبارت، عبارت یا کلمه ای که سریع بودن سرویس را توصیف می کند چیست؟ |
132126 | رابطه بین کلمات _نشکن_ و _چشم خوار_ چیست؟ آنها قطعا متضاد نیستند، اما آیا می توانیم آنها را مترادف بنامیم؟ | رابطه بین شکل پذیر و چکش خوار |
89855 | کلمات * مجانبی (که در ریاضیات استفاده می شود) و * بی علامت (در پزشکی استفاده می شود)، تعداد زیادی حروف مشترک دارند. بنابراین: > **سوال**: آیا بین واژه های مجانب > و بی علامت پیوند ریشه شناختی وجود دارد؟ و البته، اگر چنین است، آن چیست؟ | آیا بین کلمات بی علامت و بی علامت پیوند ریشه شناختی وجود دارد؟ |
166154 | من به دنبال کلمه ای هستم که به نظر می رسد نمی توانم آن را پیدا کنم و در حال مبارزه با چگونگی پیدا کردن آن هستم. من از یک جای خالی به جای کلمه استفاده می کنم و آن را با دستور زبان دیگر مقایسه می کنم تا منظورم را در واقع نشان دهم: به عنوان مثال، شکارچیان و طعمه ها را در نظر بگیرید: شکارچی هدف را شکار می کند. شکار توس... | اسمی که شی مورد نظر را توصیف می کند |
103391 | ما برای افرادی که کالاها یا خدمات خود را ارائه می دهیم می گوییم _ لیست مشتریان_ یا _مشتریان_، اما برای شرکتی که کالا را از آن خریداری می کنم، از چه کلمه ای استفاده کنم؟ اون هم مشتریه؟ | اگر مشتری شخصی است که به او می فروشیم، به آنهایی که از آنها خرید می کنیم چه می گوییم؟ |
83476 | در جمله زیر ستون مورین داود با عنوان «پسر هم میآید» در ۲۲ سپتامبر نیویورک تایمز با عبارت «_شیطان ممکن است اهمیت دهد» برخورد کردم. در سال 2000، زمانی که او (استوارت استیونز، استراتژیست مبارزات انتخاباتی میت رامنی) برای دبلیو. اسکی حمل هتل او در پاسخ به سوال خبرنگاری در مورد بیحوصلگیاش، پاسخ داد که در آن لحظه هیچ کاری... | چگونه شیطان ممکن است اهمیت دهد با بعد از من طوفان متفاوت است؟ |
22268 | دیروز، من یک سوال در Gaming StackExchange پرسیدم، و در نهایت پاسخی دریافت کردم که هدف اصلی آن این متن فوق العاده نوشته شده از _Moby Dick_ بود:  سوالات من این است: _hypos_ در این زمینه به چه معناست؟ کاربرد تاریخی این کلمه چه بوده است -- آیا از بین رفته... | در این قسمت از موبی دیک، منظور از hypos چیست؟ |
127805 | > علیرغم تذکرهای متعدد، او **** تاکنون هیچ پاسخی به نامه های من ارسال نکرده است. جمله بالا نادرست است در حالی که نسخه صحیح این است: > علیرغم چندین یادآوری، او **تاکنون پاسخی به نامه های من ارسال نکرده است. | علیرغم تذکرهای متعدد، او ********** تا کنون هیچ پاسخی به نامه های من نفرستاده است |
77973 | مجله _Time_ در مقاله ای با عنوان پل رایان: پیامبر در شماره 14 دسامبر 2011، پل رایان را به عنوان یک نامزد ریاست جمهوری به احتمال زیاد معرفی کرد و من به خط زیر از مقاله علاقه مند شدم: > اگر 2012 برسد. به جای مسابقه مبهم معمول بین > شعارهای رقابتی و کوتاه کردن موها، انتخاب روشنی بین پاسخ های بسیار متفاوت به یک سوال بسیار ... | آیا در قیاس انتخابات ریاست جمهوری به عنوان «مسابقه مبهم معمول بین شعارهای رقیب و کوتاه کردن مو» معنای پنهانی در کوتاه کردن مو وجود دارد؟ |
142968 | از آنجایی که انگلیسی میانه یک هجوم _mélange_ از انگلیسی باستان (زبان ژرمنی) و فرانسوی نورمن (یک زبان رومی) بود، به نظر می رسد که انگلیسی میانه در واقع نوعی _pidgin_ یا _creole_ بوده است. ## سوال من این است: **آیا چنین بود، و اگر چنین بود، کدام یک بود: یک _کرئول_ یا _پیدگین_؟** اگر چنین است، چه زمانی از این گونه بودن مت... | آیا در واقع انگلیسی یک پیجین است یا کریول؟ |
72254 | آلن تورینگ در مقاله خود در سال 1948 _ماشین های هوشمند_ ماشین محاسبات منطقی را اینگونه تعریف می کند: > ... یک ظرفیت حافظه نامتناهی که به شکل یک نوار بی نهایت به دست می آید > به صورت مربع هایی مشخص شده که روی هر یک از آنها می توان یک نماد چاپ کرد. در هر لحظه یک علامت در دستگاه وجود دارد. به آن نماد اسکن شده می گویند. > د... | معنی «اینینگ» آلن تورینگ |
138045 | تعریف **سررسید** چیست و حس آن چگونه تحقق یافت؟ لطفا آن را با سررسید مقایسه کنید؟ من توجه دارم که این یک اصطلاح حسابداری/تجاری است: در اینجا موارد مشابه آن در Google Books آمده است. من به دنبال ریشه شناسی هر کلمه نیستم، بلکه بیشتر بدانم که چگونه **افتادن + سررسید** (ظاهرا) نشان دهنده بلوغ است؟ http://dictionary.cambridg... | سررسید در مقابل سررسید |
38649 | در حالی که این سوال در مورد زبان انگلیسی است، در مورد همه زبانهای دیگر نیز هست: یک طبقهبندی از الگوهای استرس در زبانها وجود دارد که به موجب آن زبانها یکی از دو نوع ممکن است. یک نوع آن زمانی است که یک الگوی استرس بسیار منظم وجود دارد -- من فکر می کنم هر هجا استرس مشابهی دارد. فکر می کنم زبان های اسلاوی در این دسته ب... | طبقه بندی زبان ها بر اساس الگوهای استرس |
37792 | من با یک پارچه پولیش مواجه شدم که خطی روی آن نوشته شده > (این پارچه) باعث ایجاد **براقی** و خراش روی سطح شیشه می شود. تعریف _Sleek_ در این زمینه چیست؟ من به یک فرهنگ لغت نگاه کردم و همه آن چیزی که می گوید _براق، سطح صاف است_ است، اما از نظر زمینه به نظر می رسد _Sleek_ با _scratch_ مرتبط است. | استفاده از Sleek به عنوان یک اسم |
38642 | من این تعریف از تریاژ را یافته ام: > فرآیند دسته بندی افراد بر اساس نیاز آنها به درمان فوری پزشکی در مقایسه با شانس آنها برای بهره مندی از چنین مراقبتی. بنابراین میتوانم درک کنم که تری کردن یک لیست مشکل به معنای اولویت دادن به موارد و مرتب کردن لیست است. اما تریاژ یک موضوع به چه معناست؟ کم اولویت دادن به آن یا برعکس؟ ... | تریاژ یک مسئله به چه معناست؟ |
101234 | > **تکراری احتمالی:** > آیا از در همه ضروری است؟ کدام یک از موارد زیر صحیح است (یا اگر هر دو گرامری باشند ترجیح داده می شود)؟ > * همه طرح های موجود. > * همه طرح های موجود. > | همه طرح های موجود یا همه طرح های موجود؟ |
15284 | برگرفته از تغییر در نام انگلیسی افراد که می گوید: > ریچارد → دیک آیا می توانم دیک را با ریچارد جایگزین کنم؟ من باید بدانم زیرا ایمیل های من با استفاده از نام دیک با فیلتر کردن ایمیل به عنوان ناپسند بازگردانده می شوند یا چه چیزی جایگزین نام دیک می شود؟ قبلاً آن را پرسیده بودم، اما سؤال من حذف شد. چگونه می توانم او ر... | نام دیگر دیک چیست؟ |
47217 | تفاوت بین _بسیار_، _خیلی_، _بسیار_و_واقعا_ چیست؟ به عنوان مثال، > ما **خیلی/خیلی/بسیار/بسیار/واقعا** خوشحالیم که می توانید بیایید! | تفاوت بین خیلی، خیلی، بسیار و واقعا |
183087 | یکی از دوستان چینی من می گوید که در زبان چینی کلمات متفاوتی برای کانال و رودخانه وجود ندارد و آنها به عنوان اسم واحد در نظر گرفته می شوند. اگر بخواهید تشخیص دهید یک کانال یک رودخانه ساخته دست بشر خواهد بود. در زبان انگلیسی من فکر می کنم آنها اصطلاحات متمایز هستند و اگر من یک اصطلاح عمومی می خواستم هر دو نوع آبراه هستند... | آیا کانال نوعی رودخانه است؟ |
113314 | آیا باید بعد از انجام در جمله خوب انجام شود، کاما بگذارم! | استفاده از کاما بعد از کلمات خوب انجام می شود |
103394 | اصل: > دو کارگر روبروی تبر هستند. بازنویسی: > دو کارگر با اخراج احتمالی روبرو هستند. | آیا این جمله «دو کارگر رو به تبر هستند» به خوبی بازنویسی شده است؟ |
6535 | لطفا نسخه صحیح چیست؟ > 1. ظرفیت مغز انسان برای انجام کاری. > 2. ظرفیت مغز انسان برای انجام کاری. > | ظرفیت مغز انسان یا ظرفیت مغز انسان |
177813 | آیا تفاوتی در گرامری، معنا یا کاربرد بین دو روش زیر برای بیان یک عبارت وجود دارد؟ > مطمئنم کاندیدای مناسب برای این سمت هستم. – در مقابل > مطمئنم کاندیدای مناسب برای این موقعیت من هستم. | «من X هستم» در مقابل «X من هستم» |
190418 | این اصطلاح به نام یک فرانسوی چه نامیده می شود که به نقاشی های نیم رخ از چهره انسان ها اشاره دارد که معمولا سیاه و سفید هستند و فقط خطوط را نشان می دهند؟ | نوع خاصی از سبک نقاشی که به نام یک فرانسوی نامگذاری شده است |
159546 | «این احساس وقتی چیزی را احساس میکنید و نمیتوانید کلماتی برای توضیح آن پیدا کنید.» در مقابل «این احساس زمانی که چیزی را احساس میکنید و نمیتوانید کلماتی برای توضیح آن پیدا کنید.» PS: وضعیت بعدی من در فیسبوک :P | کدام یک درست است (این یا آن) |
106629 | من در درک هر یک از مضامین مشکل دارم. من هم نمی توانم توضیحی پیدا کنم که بفهمم. من می خواهم از شما بدانم که عملکرد هر قسمت از قسمت های اصلی چیست: 1. حال 2. حال 2. حال 3. ماضی 4. PS زبان مادری من هلندی است. | وظایف هر قسمت از قسمت های اصلی چیست؟ |
131479 | من شخصاً میگفتم _to sit **در**کامپیوتر_، اما یکی از دوستانم گفت که او _to sit **روی**کامپیوتر_ را از زبان مادری شنیده است. این به هیچ وجه به نظر من درست نیست، و به جراتم اعتماد دارم، اما با این وجود، نتایج Google برای _sit on the computer_ بسیار زیاد است (حتی بیشتر از _setting at the computer_ ) و من تعجب می کنم که آی... | چه حرف اضافه با «نشستن» و «رایانه» استفاده می شود؟ |
184446 | شش پای معروف در شعر انگلیسی وجود دارد: داکتیل، اسپوندی، آناپست، آیامب، تروچی و پیرییک. با این حال، آیا نامی برای پای بدون تنش، استرس، استرس و/یا قابل استفاده است؟ همچنین، چرا ترکیب های دیگر هجاهای تاکید شده/بدون تاکید غیرمعمول هستند؟ آیا دلیل متریک خاصی وجود دارد که چرا چنین اشکال دیگری اغلب در نظر گرفته نمی شوند؟ این ... | نام یک پای شاعرانه خاص، بدون تنش، استرس، استرس چیست؟ |
180578 | به من آموزش داده شده است که اگر می خواهید از یک مخفف یا مخفف استفاده کنید، باید آن را به طور کامل برای اولین بار به این صورت بنویسید: > سازمان بهداشت جهانی (WHO) اما اگر دو یا چند علامت اختصاری مختلف وجود داشته باشد که می خواهید از آنها استفاده کنید چه اتفاقی می افتد. در متن شما مغز برنامه نویسی من از من می خواهد که مو... | نحوه صحیح نوشتن چند اختصار |
180576 | در پایان نامه های کارشناسی ارشد معمولاً دو نفر که پروژه را نظارت می کردند یا باید نظارت می کردند ذکر می شود. معمول است که فقط یکی از اینها خود را با کار دانش آموز درگیر می کند. در دانشگاه من همین دو نفر هستند که نمره نهایی کار را تعیین می کنند. اگر فقط یکی از آنها مرتباً از شما در کارتان حمایت می کرد و دیگری فقط در نمر... | سرپرست در مقابل مربی |
185411 | تمرینی از من خواست که جمله پول خود را امانت نده را طوری تنظیم کنم که هیچ ابهامی در معنای آن وجود نداشته باشد. در نگاه اول فکر کردم که به پول اعتماد نکن درست به نظر می رسد، اما با فکر کردن متوجه شدم که نه یک تعدیل کننده چشم در اینجا است. > (نگذارید) به پول اعتماد کنید -- به پول اعتماد نکنید. > یا > به پول اعتماد کنید ... | سوال در مورد تو را نگذار |
35934 | منشأ _scut_ در _scut work_ چیست؟ طبق گفته Merriam-Webster، **_scut work_**: _کار معمولی و اغلب ضعیف_ احتمالاً از argot پزشکی، _scut_ به معنای «کارآموز جوان» اولین کاربرد شناخته شده: حدود 1962 مثال استفاده: > ... زنانی که عموماً احساس می کنند دوم هستند. -شهروندان طبقه در > حرفه پزشکی -- مورد قدردانی قرار نگرفته و توسط پ... | معنی و ریشه یابی «اسکات» از «اسکات کار» چیست؟ |
89618 | من پاراگراف زیر را در مقاله با عنوان این موضوع را حل می کند: یوکو اونو بیتلز را شکسته است در بخش سرگرمی مجله تایم در 30 اکتبر پیدا کردم: > هنرمند و موسیقیدان ژاپنی که مدتی قبل با جان لنون ازدواج کرده بود. گروه بیتلز منحل شد و مدتهاست که به خاطر جدا کردن گروه سرزنش شده است، اما طبق پیش نمایش مصاحبه فراست در گاردین، مکک... | آیا در جمله «زنی که با جان لنون ازدواج کرده بود» به دلیل جدا کردن گروه مورد سرزنش قرار گرفته است. |
89611 | 1.) این اساساً ترجمه انگلیسی بخشی از قانون هیتی است: اگر کسی مردی را زخمی کند و او را بیمار کند، باید او را پرستاری کند. **_او باید مردی را به جای خود بدهد که در خانه او کار کند تا خوب شد_** وقتی خوب شد، شش مثقال نقره به او می دهد و او باید هزینه دکتر را بپردازد. دقیقا به چه معناست اینکه مرتکب باید نوعی خدمتکار/کارگر ب... | کمک به ابهام زدایی از معنای 2 جمله از یک مقاله ژورنال دانشگاهی! |
128874 | در پایان نامه خود در مورد تعدادی از معیارهای مختلف می نویسم. نه متریک به معنای ریاضی، بلکه معیارهایی که معیارها، توابع هستند. تابعی که یک ورودی می گیرد و یک مقدار نمادین را برمی گرداند. معیارهای مختلفی وجود دارد، بیشتر آنها از مقالات دیگر گرفته شده اند، برخی اختراع خود من هستند. آنها بر اساس صفت ها هستند: * کامل بودن *... | آیا نام این معیارها اسم خاص است؟ |
159545 | میخواستم بدونم توضیح اینکه چرا از ساخت و ساز جنسی _اتاق_هتل__ استفاده نمیکنیم چه قانونیه؟ در عوض می گوییم «اتاق هتل». مثال های دیگر: * تخت بیمارستان * پایه دوچرخه آیا پرسیدن چه نوع... کافی است؟ | چرا می گوییم «اتاق هتل» نه «اتاق هتل»؟ |
19708 | من در حال نوشتن یک گزارش فنی هستم و می خواهم تأکید کنم که هر نمونه ای که در یک بافر ذخیره کرده ام قبل از نمونه زیر جمع آوری شده است. آیا می توانم بگویم، > نمونه هایی از بافر مشخص است که به طور متوالی در > زمان گرفته شده اند؟ | آیا گفتن متوالی در زمان صحیح است؟ |
4724 | من نسبتاً مطمئن هستم که اولی است، اما حتی از موارد معمولی که در آنها من کمتر رایج است، اما صحیح تر به نظر می رسد. | کدام صحیح است: «اگر من بودم» یا «اگر من بودم»؟ |
172164 | این کلمات در کدام زمینه کاربرد خود را پیدا می کنند؟ آیا آنها مترادف یکدیگر هستند؟ | تفاوت بین بقیه چیزها و چیزهای باقی مانده چیست؟ |
69416 | من به آنچه ارائه دهندگان راه حل نسخه دیجیتال می نامم (روش های گرفتن PDF از یک مجله و تبدیل آن به وب سایت و محتوایی برای فروش در دکه روزنامه فروشی Apple، Android، KindleFire و غیره) نگاه می کنم و سعی می کنم آنها را با هم مقایسه کنم. اما اصطلاح «ارائهدهنده راهحل نسخه دیجیتال» یکی از مواردی است که من خودم به آن دست یافت... | اصطلاح کلی برای سرویسی که انتشارات دیجیتالی منتشر می کند چیست؟ |
101949 | آیا استفاده از کلمه بوده در جمله زیر لازم است یا مناسب؟ > داوری بین مدعی و خوانده **قبلاً**> به نتیجه رسیده است. شخصی در حال ویرایش مقاله من بوده و مدام been را در جمله وارد می کند، و من سعی می کنم بفهمم حق با چه کسی است. | آیا استفاده از کلمه بوده در بحث یک رویداد کامل شده ضروری است یا مناسب؟ |
77025 | من در حال خواندن یک رمان (غریبه) بودم که شامل کاربرد «... صحبت کردن به ** فرانسوی» بود. یکی دیگر (رادیو رایگان Albemuth) شامل، ما در آن لحظه در حال گوش دادن به LP ** هواپیمای جفرسون بودیم. من «the» را در هر دو مورد حذف میکردم، یا آنها را به بیان کاملشان تعمیم میدادم: «زبان/زبان فرانسوی»، «گروه راک جفرسون هواپیما». من... | استفاده صحیح از The در مقابل اسم های خاص چیست؟ |
43466 | به دلایلی، کلمه _یهودی_ اغلب بار معنایی تحقیرآمیز یا توهین آمیز دارد، که صفت مرتبط _یهودی_ حامل آن نیست. این امر زمانی آشکارتر می شود که از هر یک از کلمات به عنوان یک انتساب استفاده شود: * داستان در سراسر رسانه های یهودی بود. [توهین آمیز نیست. یک بیانیه واقعی در مورد داستانی که در منابع رسانه ای یهودی-محور گزارش شده اس... | چگونه یهودی تحقیر آمیز شد؟ |
76085 | > با دیدن باران که آمد، پناه گرفتیم. این جمله مانند یک جمله پیچیده با یک بند اصلی و مستقل به نظر می رسد. اما کتاب می گوید این یک جمله ساده است. کدام صحیح است؟ | با دیدن باران که آمد، پناه گرفتیم - جمله پیچیده یا ساده؟ |
4728 | فقط از روی کنجکاوی بیهوده می پرسید. کلماتی هستند که به نظر می رسد همیشه با هم پیدا می شوند، مانند > قوی، نوع بی صدا > > خونسرد، آرام و جمع > > ارزان و شاد می توانید به دیگران فکر کنید؟ آیا همسانی بودن آنها آنها را به وضعیت کلیشه ای محکوم می کند؟ _نامرتبط: چطور ممکن است که «کلیشه» و «آلیتراسیون» هنوز به عنوان برچسب در س... | چه عبارات دیگری غیرقابل تفکیک شده اند؟ |
41828 | Postscript یک کلمه واحد در انگلیسی مدرن است، و Dictionary.com بیان می کند که حتی بر اساس یک کلمه لاتین _تک _postscrīptum_ است. بنابراین، چرا برخی مانند این صفحه ویکیپدیا آن را به _p.s._ (یا _P.S._ ) مخفف میکنند؟ آیا اشکالی ندارد که آن را به صورت _ps._ مخفف کنیم؟ بهروزرسانی: به نظر میرسد Dictionary.com در توضیح ریشه... | از آنجایی که «پسنوشت» یک کلمه است، چرا برخی آن را به صورت «p.s.» مخفف میکنند؟ |
103390 | > ژاپن جت ها را در جدال جزیره ای با روسیه درهم می کشد (سرخط) _Scramble_ در اینجا به معنای به سرعت یک هواپیما را به پرواز درآورید و لحن آماده شدن برای نبرد را به همراه دارد. Etymonline می گوید که اولین بار در سال 1940 توسط RAF در طول جنگ جهانی دوم ضبط شد، اما هیچ منبع واقعی ارائه نشده است. آیا کسی ریشه شناسی این کاربرد ... | ریشه شناسی درگیری (در زمینه جت های نظامی) |
117183 | همیشه برای من عجیب بود که روزی که شروع فصل تابستان را نشان می دهد _mid_-summer نامیده می شود، که می دانم به معنای وسط تابستان است. در حالی که اواسط تابستان در انقلاب تابستانی است (20 تا 21 ژوئن)، اواسط واقعی تابستان حدود 6 آگوست خواهد بود، نه؟ پس چرا اولین روز تابستان را میانه تابستان می نامند؟ | ریشه شناسی نیمه تابستان - چرا اولین روز تابستان وسط تابستان نامیده می شود؟ |
77029 | در کتابی که خواندهام، برخی از شخصیتها به سؤالات با «چرا» پاسخ میدهند، مثلاً. > _ چرا پیش من نمی آیی؟ با این حال، میزان وقاحت و اینکه واقعا چقدر بی ادبانه به نظر می رسد، نمی توانم درک کنم. آیا می توانم از چنین ساختاری در یک سخنرانی غیررسمی بدون هیچ گونه توهین استفاده کنم؟ مثلا در نامه ای نه چندان رسمی به یک رئیس؟ | آیا پاسخ دادن به سوال با چرا بی ادبانه است؟ |
190416 | آیا بین وضعیت «قضایی» و «حقوقی» تفاوتی وجود دارد یا یکی است؟ با تشکر | تفاوت وضعیت قضایی با وضعیت حقوقی |
84122 | قانون مثال های زیر چیست؟ * در قطعه، نویسنده می نویسد. . . . * در قطعه، نویسنده نوشته است. . . . من سعی میکنم به پسرم توضیح دهم که هر دو درست است، اما نمیتوانم دلیل آن را به او بگویم زیرا قانون مرجع را نمیدانم. | نویسنده نوشت در مقابل نویسنده می نویسد |
13538 | تصویر را ببینید -- آیا اصطلاحی بهتر از _آسانسور شیشه ای_ وجود دارد؟  | به این نوع آسانسور چه می گویید؟ |
84900 | فرض کنید من به تازگی به آهنگ زیبایی گوش داده ام که می خواهم فوراً در مورد آن به دوستم بگویم. از کدام جمله استفاده کنم؟ > الف. مدتی است که آهنگی به این خوبی را نشنیدم. > > ب. مدتی بود که آهنگی به این خوبی را نشنیده بودم. آیا باید A را بگویم زیرا در حال حاضر هنوز در مورد آهنگ هیجان زده هستم؟ یا باید بگم چون عمل گوش دادن ... | Present-Perfect: نشنیده بودم در مقابل نشنیده بودم |
127800 | آیا می توانم از the بعد از the is/are استفاده کنم؟ به عنوان مثال: کتاب روی میز است. کتاب ها روی میز هستند. یا باید باشد: کتابی روی میز است. کتاب هایی روی میز است. | وجود دارد / هستند + مقالات |
76620 | آیا می گویم «درباره چیزی نظر بده» یا به سادگی «در مورد چیزی نظر بده»؟ به عنوان مثال: * برایان؟ _در مورد_ این ویدیو نظر داد. * برایان؟ این ویدیو را _نظر داد | نظر در مورد چیزی یا نظر دادن چیزی؟ |
20734 | آیا بین کیهان و کیهان تفاوتی وجود دارد؟ من قبلاً فکر می کردم که کیهان نوعی ظرف برای جهان است، جایی که می تواند جهان های بالقوه بی نهایت را در خود جای دهد. | تفاوت بین کیهان و کیهان چیست؟ |
109992 | در این پاسخ تیم لیمینگتون آمده است: > جالب اینجاست که سبزی دیگری با همین مشکل هویتی وجود دارد. > آنچه که انگلیسی ها کدو و آمریکایی ها کدو سبز می نامند. دلیل تاریخی وجود این تفاوت فراآتلانتیک چیست؟ | «کدو سبز» در مقابل «کدو سبز» از دیدگاه تاریخی |
154716 | در مورد ورزش و فواید آن انشا می نویسم. من این جمله را نوشتم اما مطمئن نیستم چقدر درست است؟ > بسیاری از بازی ها و سرگرمی ها به افراد کمک کرده اند تا به فعالیت های بدنی بپردازند > وگرنه این کار را نمی کردند. اگر درست است چگونه می توانم بیشتر به قسمت فعالیت ها اضافه کنم؟ > بسیاری از بازی ها و سرگرمی ها به افراد کمک کرده ا... | از در غیر این صورت برای نشان دادن تضاد استفاده کنید |
185711 | > او در خانه ای زندگی می کند که اطراف آن درختان تنومند است. من می دانم که همه اطراف یک قید است، اما استفاده از ضمیر آن در پشت قیدی که به عنوان قید استفاده می شود چه فایده ای دارد؟ | چرا در اینجا از آن استفاده کنید؟ |
17628 | > 1. این کارگر برای انجام تمام وظایف خود کاملاً قادر است. > 2. این کارگر برای انجام تمام وظایف خود کاملاً قادر است. > | کدام یک از این دو جمله قابل قبول تر به نظر می رسد؟ |
1228 | چطوری درست میگی؟ * داستان های بزرگسالان و کودکان * داستان های بزرگسالان و کودکان * داستان های بزرگسالان و کودکان * دیگر؟ | «داستانهای بزرگسالان و کودکان» یا «داستانهای بزرگسالان و کودکان»؟ |
57472 | من مطمئن نیستم که برای اسم آلمانی Naturalrabatt در مورد ارائه رایگان محصول به مشتری خردهفروشی در یک زمینه غیراخلاقی، غیرجنسی و غیر تبلیغاتی، مطمئن نیستم که از چه کلمه انگلیسی استفاده کنم. * تخفیف / پاداش از نوع * هدیه * رایگان * کالاهای رایگان * دیگر؟ به من گفته شد که تخفیف / پاداش نوع ممکن است به راحتی به عنوان یک ... | چگونه می توان چیزی را که به مشتری «رایگان در یک زمینه غیراخلاقی، غیرجنسی و غیر تبلیغی» داده شده بیان کرد؟ |
129563 | من به عبارت خوب، بد، و زشت نگاه می کنم. چیزی که من سعی می کنم به آن فکر کنم قالب جوک است که در آن شما یک سری چیزها را فهرست می کنید و سپس کلمه آخر را برای جلوه طنز تغییر می دهید. من معتقدم که این عبارت با همان قالب مطابقت دارد، زیرا زشت را می توان با چیزی پوچ جایگزین کرد. دلیل اینکه من به این نام نیاز دارم این است که ب... | نام برای عبارت کلمات در افزایش اهمیت |
77024 | جمله > اینجا چتر و کت شماست. از New Concept English است. بنابراین فکر می کنم از نظر گرامری درست باشد. جملاتی مثل > یک سیب و دو پرتقال هست را هم دیدم. پس چرا به جای _are_ از _is_ استفاده می شود؟ | چرا در این جمله از is استفاده کنید اینجا چتر و کت شماست |
62507 | من مطالب زیر را در یک وب سایت خواندم و فکر کردم که آیا مشکلی ندارد؟ زیرا کتاب ها فقط در مورد سه فرم استاندارد صحبت می کنند. اگر قسمت دوم عبارت را به «نمیبود» تغییر دهیم، چه معنایی دارد؟ > اگر در مورد یک عمل گذشته و نتیجه آن در زمان حال صحبت کنیم، از if + > past perfect and would not + مصدر استفاده می کنیم: > > اگر او ... | شرط سوم خواهد بود و خواهد بود |
101530 | من در حال طراحی یک پایگاه داده هستم و یک نهاد به نام انتشارات دارم. یک نشریه می تواند یک کتاب / مجله دانشگاهی یا یک گزارش فنی باشد. بنابراین من به یک کلمه برای کتاب/مجله دانشگاهی نیاز دارم زیرا کتاب/مجله علمی نام موجودیت تمیزی نیست و به همان اندازه بد به نظر می رسد که به عنوان جدول پایگاه داده - book_academic_journal ن... | برای توصیف کتاب/مجله علمی متمایز از گزارش فنی به کلمه ای نیاز دارید |
117181 | دیروز در کلاس انگلیسی من به مثال زیر نگاه کردیم: > مونیکا زن بسیار زیبایی است. فهمیدیم که جمله بالا را میتوان اینطور هم نوشت: > مونیکا بسیار زیباست***، من در تعجبم که برای من، قرار دادن مقاله قبل از زن چه قاعده ای دارد. | قرار دادن مقاله غیر متعارف |
185714 | در ساخت _یکی از [اسم جمع] که ..._ باید فعل با _یک_ یا _[اسم جمع]_ موافق باشد؟ مثلاً کدام یک از دو جمله زیر از نظر گرامری صحیح است؟ یا هر دو قابل قبول هستند؟ > 1. او یکی از چندین کودکی بود که **** در حراج فروخته شد > 2. او یکی از چندین کودکی بود که **** در حراج فروخته شد. > | یکی از بچه هایی که بود در مقابل یکی از بچه هایی که بودند |
20735 | من به دنبال یک مترادف خوب برای کلمه _خصیصه_ هستم که بتوان در این جملات استفاده کرد: * **ویژگی*های مورد عبارتند از... * رنگ نوعی **ویژگی** است. * وزن نوعی **ویژگی** است. * رنگ مورد **(ویژگی)** قرمز است. * مواردی که دارای آن **ویژگی** هستند کدامند؟ من ترجیح می دهم به جای آن از کلمه _ملک_ استفاده نکنم و کلمه ای کوتا... | مترادف خوب برای ویژگی چیست؟ |
122971 | چند پاراگراف در فصل 3 کتاب «چگونه دوستان به دست آوریم و بر مردم تأثیر بگذاریم» - کتابی که از اعتراف به آن خجالت می کشم - متوجه شدم که املای عجیبی برای «پوچ» به نظر می رسد. متأسفانه، از متن مشخص نیست که پوچ کلمه مورد نظر است: چرا در مورد آنچه می خواهیم صحبت کنیم؟ این کودکانه است. پوچ است. (...) اگر کلمه پوچ در نظر گرفته... | یک e در پوچ؟ |
170459 | این بخش را در نظر بگیرید: > صنعت فناوری اطلاعات از زمانی که شروع به کار کرد، راه زیادی را پیموده است. حتی در بیش از صد سال، رویاها - مانند روبات ها - به حقیقت پیوسته را دیده ایم. اما ما [رویای بد پیش بینی نشده؟] - ویروس ها را نیز دیده ایم. من می خواهم یک کلمه خوب در پرانتز قرار دهم - مانند کلمه ای که به معنای رویای بد ... | یک کلمه برای یک رویای بد پیش بینی نشده |
172948 | در چند دهه اخیر فناوری بسیاری از عادات روزانه ما را تغییر داده است. برقراری تماس های تلفنی، برقراری تماس های اجتماعی، رزرو هتل یا پرواز، خواندن نقشه های دیجیتال، روزنامه های آنلاین، کتاب ها و لغت نامه ها، فقط برای نام بردن از چند مورد که در سال های نه چندان دور نیاز به زمان بیشتر و اغلب کمک چهره های حرفه ای دیگر داشت. ... | عبارات دیگر برای تکامل فناوری |
13287 | مقاله ای توسط جنا مک گرگور با عنوان «شوخی با شیر پالین ترش می شود» در 18 فوریه واشنگتن پست ارائه شد که به سخنرانی صلاح پیلین در تمسخر توصیه میشل اوباما مبنی بر تغذیه با شیر مادر می پردازد. در نقل قول زیر از سخنرانی او، من متوجه نمیشوم که موضوع جمله - «ممکن است این سخنرانی نباشد» چیست یا «برداشتن» به چه معناست. آیا به ... | در تمسخر توصیه میشل اوباما به شیر دادن توسط صلاح پیلین، «ممکن است این سخنرانی مهم نباشد» به چه معناست؟ |
80103 | از http://artofmanliness.com/2011/04/06/how-to-iron-shirt/ > دور دکمه ها را اتو کنید، هرگز روی آنها را اتو نکنید. حتی اگر پارچه ای روی دکمه قرار گرفته باشد، مانند جیب با دکمه های زیر یا پیراهن لباس > با یک دکمه مخفی یقه پایین. شما می توانید یک تصور دائمی ایجاد کنید که > ظاهر پیراهن را خراب می کند. حتما **جای پیراهن** ر... | معنی می ماند در این مثال |
184445 | من به طور خاص به دنبال یک ترجمه خوب برای کلمه آلمانی Bolzplatz هستم. این یک منطقه در فضای باز است که مردم می توانند در آن فوتبال / فوتبال بازی کنند (می دانید، این ورزش مورد علاقه در آلمان است). دیکشنری ها _منطقه بازی_، _فوتبال_منطقه_، _زمین فوتبال_ را در اختیارم قرار دادند. هیچ کدام واقعاً معنای کلمه آلمانی را ندارند. ... | ترجمه آلمانی Bolzplatz - نام منطقه ای در فضای باز که هدف آن فراهم کردن فضایی برای فوتبال / فوتبال است چیست؟ |
122973 | من دارم یک متن تبتی که به صورت شعر نوشته شده است را به انگلیسی ترجمه می کنم. این سبک به جای یک فلسفه آموخته شده، یک توصیه مستقیم است. هدف من این است که ترجمه از کیفیتی مشابه نسخه اصلی برخوردار باشد و تا حد امکان برای هر کسی که درک منطقی از زبان انگلیسی ادبی دارد در دسترس باشد. در برخی از ادبیات بودایی (تبتی) به زبان ان... | توصیه قلبی - ناخوشایند یا زیبا؟ |
45301 | آیا می توانم یک جمله را بین خط تیره های em قرار دهم؟ اگه میشه پریود کنم یا نه؟ | آیا می توانم یک جمله را بین خط تیره های em قرار دهم؟ پریود کنم؟ |
41825 | اخیراً متوجه شدم که به شخصی زبان برنامه نویسی پایتون را برای یادگیری ریاضی آموزش می دهد. این کاملاً پوچ به نظر میرسد، و من میتوانستم قسم بخورم که قیاسی در مورد چنین چیزی شنیده بودم، اما نمیتوانستم آن را کاملاً به خاطر بسپارم. | قیاس برای روشی پوچ برای آموزش چیزی؟ |
10394 | من این پیام را در یک آگهی دیدم: > فوراً یک اتصال پرسرعت بدون هزینه رومینگ دریافت کنید. من تقریباً مطمئن هستم که راه بهتری برای گفتن آن این است: > فوراً یک اتصال با سرعت بالا بدون هزینه رومینگ دریافت کنید. اگر در مورد اشتباه/ ضعیف بودن ساخت اول درست می گویم، آیا نامی برای _سوءاستفاده_ وجود دارد؟ من نسبتاً به طور منظم با... | اتصال سریع بدون هزینه رومینگ را فورا دریافت کنید |
128600 | اصطلاحی برای توصیف فردی که به طور غیرعادی رفتار می کند، گویی به بیماری روانی مبتلا شده است، چیست؟ به عنوان مثال، آنها خیلی بلند صحبت می کنند، با خودشان گفتگو می کنند و رفتارها و احساسات غیرعادی آشکاری از خود نشان می دهند که بی معنی به نظر می رسد. | کسی که به شکل غیرعادی رفتار می کند، انگار که بیماری روانی دارد؟ |
48557 | ممکن است وقتی به آنچه گفته میشود علاقهای ندارید بگویید «بله بالله». من گاهی اوقات می گویم هر چه برای انتقال همان ایده، که با اثر ریتم خوب بله بلا بلا مشترک نیست. بهعنوان یک فرد غیر بومی انگلیسی، من اغلب وقتی خیلی سریع صحبت میکنم، «بلهبلهبله» را به شیوهای ناخوشایند تلفظ میکنم. آیا جایگزینی برای بله بلا بله وجود ... | هر روش دیگری برای گفتن بله بلا بله |
138942 | گوشم برای شنیدن تو باز است.. یا گوشم برای شنیدن تو باز است.. کدام یک درست است؟ | گوش من باز است یا گوش من باز است - کدام یک؟ |
46654 | شخصی در بازی ای که من انجام می دادم از _fasciae استفاده کرد (این دسته از چوب ها یا شاخه هایی بود که کنسول های رومی به عنوان نمادی از اقتدار خود حمل می کردند). آیا کسی می تواند به من بگوید که آیا به عنوان یک کلمه با فاشیسم مرتبط است؟ | آیا fasciae با فاشیسم مرتبط است؟ |
172162 | به کسی (یک دوست) که همیشه درخواست لطف می کند چه می توانم صدا کنم: * اگر به مرکز شهر می روید، لطفاً می توانید این را برای من بخرید یا * می توانید ماشین خود را برای یک ساعت به من قرض دهید یا * اگر دارید. کمی اوقات فراغت، * لطفاً میتوانید این نامه را برای من پست کنید، زیرا من امروز خیلی سرم شلوغ است، به نظر میرسد او متو... | به کسی که همیشه درخواست لطف می کند چه می گویید؟ |
185719 | امیدوارم که این انجمن خوبی برای ارسال پرسش زیر باشد، و اگر اینطور نیست ببخشید - این اولین بازدید من است. من به دنبال اسمی می گردم که حالتی از غیرقابل عبور یا فراتر رفتن را توصیف کند (مشابه اینکه غیرممکن وضعیت غیر ممکن بودن را توصیف می کند). آیا چنین کلمه ای وجود دارد؟ غیرقابل عبور بسیار ناخوشایند به نظر می رسد. | آیا کلمه خوبی برای غیرقابل قبولی وجود دارد؟ |
101533 | به کسی که همیشه لبخند دلنشینی بر لب دارد چه می گویید. آیا چیزی بهتر از این است که او را شخصیت خوشایند خطاب کنیم؟ | به کسی که همیشه لبخند دلنشینی بر لب دارد چه می گویید؟ |
128608 | من در حال نوشتن یک مقاله دانشگاهی در مورد یک مطالعه هستم. این مطالعه بیان می کند که تحقیقات آنها در ماه های مختلف در طول سال (سپتامبر، اکتبر، ژانویه، آوریل و غیره) انجام شده است. آیا می توانم موارد زیر را بگویم: > مورس و نوبرگ مطالعه ای را با شرکت کنندگان متعددی در طول > چهار ماه انجام دادند. آیا _over the span of_ ب... | آیا بیش از بازه باید به ماه های متوالی اشاره داشته باشد؟ |
190412 | بحث های اینترنتی زیادی در مورد نحوه تلفظ Marylebone وجود دارد. اما با توجه به متن Marylebone Cricket Club (MCC)، رایج ترین تلفظ در بین مردم بریتانیا و/یا اعضای MCC چیست؟ | تلفظ رایج و/یا اعضاء Marylebone در Marylebone Cricket Club چیست؟ |
180570 | من در مورد جمله تکامل یک فرآیند توضیح زیر را می پذیرد سوال دارم. سپس عبارت تعریف زیر را می پذیرد را در Ngram Viewer بررسی کردم و هیچ موردی پیدا نکردم. من هم برای توضیحات زیر را مجاز میدهد پیدا نکردم. آیا مشکلی با آنها وجود دارد؟ در صورت وجود، چه جایگزین هایی مناسب است؟ | شرح زیر را می پذیرد |
178036 | پس از پرسیدن این سوال در MathEducators.SE، من از بی دست و پا بودن مطلق نداشتن کلمه ای برای ارجاع به دانش آموز معلم تعجب کردم. همانطور که متوجه خواهید شد، این سوال در عنوان خود شامل عبارت ناخوشایند معلم-دانشجو است. من میخواهم در استفادهی روزمرهام [بهعنوان یک معلم خصوصی!] جایگزین مناسبی برای آن کلمه پیدا کنم. سوال به... | کلمه خوب برای یک معلم خصوصی چیست؟ |
15007 | به مقاله ای برخوردم که در مورد تفاوت بین _دولت_ و _ کشور_ صحبت می کند، زمانی که آنها به معنای _ملت_ هستند، مانند ایالات متحده آمریکا، پادشاهی متحده بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی و جمهوری دموکراتیک خلق کره. این مقاله میگوید که ایالات متحده آمریکا و بریتانیا را میتوان با عنوان _country_ نامید، در حالی که کره شمالی را م... | دولت در مقابل کشور به عنوان ملت |
159094 | من جمله زیر را در گیرنده در چاودار پیدا کردم. > اگر از یک چیز متنفرم، آن فیلم است. تا آنجایی که من می دانم باید قبل از جمع ژنریک از مقاله صفر استفاده کرد. چرا قهرمان قبل از فیلم از the استفاده می کند؟ آیا این فقط یک اشتباه است؟ آیا مواردی وجود دارد که بتوان از the قبل از یک جمع عمومی استفاده کرد؟ | the قبل از اسم جمع جمع |
144154 | آیا تنها کلمه ای وجود دارد که ترکیبی از شوک، عصبانیت و آزار باشد که فرد از بی رحمی محض رفتار یا بی علاقگی نسبت به چیزی/کسی احساس کند؟ من از رفتار بی رحمانه او *آسیب دیده، شوکه و وحشت زده شدم**. یک کلمه برای جایگزینی احساسات بالا. یک عبارت اصطلاحی نیز کار می کند، و اگر به طور قطع کلمه ای وجود نداشته باشد که کل انبوهی از... | کلمه ای که ترکیبی از شوک، رنج و عصبانیت است |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.