_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
171415 | > چگونه می توان با جدایی یک رابطه نامرتب کنار آمد؟ یا > چگونه می توان با تجربه نزدیک به مرگ برخورد کرد؟ این به طور شهودی انگلیسی صحیح به نظر می رسد، اما همچنین کاملاً عجیب است. همچنین، نمیتوانم ببینم که معنای متفاوتی با «داشتن...» دارد. آیا انگلیسی صحیح است و چرا؟ | آیا انگلیسی have have had صحیح است؟ |
132490 | سوال من در جمله زیر است. هیوم میگوید: چه اتفاقی میافتد، این است که ما افراد یک گونه را مشاهده میکنیم که دائماً توسط افراد دیگری حضور داشتهاند. چرا به جای **بوده** از **to have been** استفاده می کنیم؟ من برای این جستجو کردم و فقط 5 الگو دریافت کردم، 1، کسی را مشاهده کنید / چیزی را 2، کسی را مشاهده کنید / کاری را انج... | کسی را مشاهده کن... بوده است...، |
157905 | این تیتر را ببینید > راهپیمایی ضد وحشیگری پلیس غیرقانونی اعلام شد، شکسته شد من احساس کردم که آنها باید «ضد خشونت پلیس» یا «ضد خشونت پلیس» می نوشتند. کدام یک مناسب تر است؟ ویرایش: خنده دار است که الان تیتر را عوض کرده اند! این تاپیک رو دیدند :) | ضد به دنبال عبارت، استفاده از خط فاصله |
91040 | داشتم روی یک بسته غذایی می خواندم که حاوی دانه و غلات است. فکر کردم، آیا آنها یکسان نیستند؟ یک لحظه فکر کردم و به نظر می رسد که همه چیزهای زیر یکسان است: دانه (مثل سیب) دانه (مانند گندم) آجیل (مثل بادام) مغز (مثل ذرت) هسته (مثل زیتون) لوبیا (به عنوان). در فاوا/لوبیا) آیا همه آنها یکسان نیستند - دانه ها؟ آیا تفاوت خاصی ... | تفاوت بین دانه، مغز، هسته، گودال، دانه |
26608 | چرا می گوییم دنیا زیباست؟ آیا نمی توانیم بگوییم دنیا زیباست؟ | چرا می گوییم زمین زیباست نه خوش تیپ؟ |
194468 | شکل کوتاه کوچک چیست؟ لیل است یا لیل؟ | شکل کوتاه کوچک چیست؟ لیل است یا لیل؟ |
31216 | آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ اگر چنین است، چگونه و چه زمانی استفاده می شوند؟ به عنوان مثال: > من یک اشتباه تایپی کوچک/کوچک را برطرف کردم. | تفاوت بین کم و کوچک |
27553 | و منشأ بیان چیست؟ (من فکر می کنم مربوط به آبجو است) | در بریتانیا - نیمه ی خشن به چه معناست؟ |
180777 | آیا می توانم بگویم: > مرورگر را در URL **[X]** باز می کند به این معنی که چیزی در حال باز کردن مرورگر با URL **[X]** است که قبلاً وارد شده و بارگیری می شود؟ | آیا یک مرورگر روی URL را باز می کند؟ |
142755 | من امسال در کارت کریسمس خانوادگی خود می نویسم: برای شما صلح، عشق و شادی آرزو می کنم. سوال من این است که آیا صلح، عشق و شادی باید با حروف بزرگ باشد؟ داره دیوونم میکنه! متشکرم | آیا باید از صلح، عشق و شادی استفاده کنم؟ |
29296 | میخواستم بدونم نسخه های مودبانه و خنثی _cut the bullshit_ چیه؟ فرض کنید شخصی برای مشکل سیگنال با خدمات مشتری تلفن همراه خود تماس می گیرد، اما نماینده بی وقفه تلاش می کند محصولات نامربوط را تبلیغ کند. به نظر می رسد به یاد دارم که کلمه ای غیر از _چرال_ برای _cut_ استفاده می شود که خنثی تر است، اما نمی توانم آن را به خاطر... | نسخه های مؤدبانه و خنثی «قطع گاو*» کدامند؟ |
132328 | حکم تلفظ در این مورد چیست؟ چرا می گوییم مثل اگر به جای «i» «ه» بود؟ | چرا «بیماری» را اینطور تلفظ می کنیم؟ |
25898 | آیا استفاده از «یک اثر» در اینجا صحیح است؟ سرپرست من که معلم زبان انگلیسی نیست، به من توصیه کرد که به جای آن از یک وظیفه استفاده کنم. با این حال، معمولاً به هیچ وجه مشکلی ندارم. آیا کسی نظر دیگری دارد؟ | زمان مورد نیاز برای تکمیل یک کار - آیا این درست است؟ |
16233 | آیا این دو عبارت از نظر معنی متفاوت هستند؟ چه زمانی از زیاد یا بیشترین استفاده می کنید؟ داشتم کتابی به نام دنیای کلمات رو میخوندم که این جمله رو دیدم > _جایگزینی در متن به شما کمک میکنه **بیشتر وقتها**._ اولین بار بود که این عبارت رو دیدم. بنابراین نمی دانم که آیا بین این دو تفاوت وجود دارد؟ | بیشتر اوقات در مقابل بیشتر اوقات |
48584 | کارفرما از من خواسته است که بررسی عملکرد را تکمیل کنم. در چارچوب نقش من در شرکت، از من اهداف بلند مدت و کوتاه مدت و اهداف شخصی من می خواهد. با این حال، به نظر من هیچ تفاوتی بین این دو چیز وجود ندارد. کسی می تواند توضیح دهد که چه تفاوتی می تواند داشته باشد. | تفاوت بین اهداف شخصی و اهداف بلند مدت / کوتاه مدت |
15300 | یک کتاب (یا منبع) خوب در زمینه تکنیکها/دستگاههای ادبی در ادبیات انگلیسی چیست؟ | یک منبع خوب (کتاب، ...) برای تکنیک های ادبی/دستگاه ها؟ |
34538 | > من به یک چرت نیاز دارم چیزی وحشتناک! من می دانم که این به چه معناست، اما هرگز نتوانستم آن را درک کنم: گفتن آن آسان تر نیست، کارآمدتر نیست، و منطقی نیست! چه زمانی شروع شد (و چرا)؟ | این استفاده از چیزی از کجا سرچشمه گرفت: من به یک چرت نیاز دارم، چیزی وحشتناک؟ |
25897 | من این جمله را شنیده ام: * الان داریم با گاز آشپزی می کنیم. * حالا با روغن می پزیم. * حالا با حرارت در حال پختن هستیم. * حالا با آتش آشپزی می کنیم. کدام یک از اینها نسخه اصلی است و از کجا/چگونه منشا گرفته است؟ | منشأ عبارت اکنون با _ آشپزی می کنیم |
160601 | آیا کلمه واحدی (یا مجموعهای بهتر از کلمات) برای بیان وجود دارد، به عنوان مثال: * لیبرالیسم از اولویت فرد میگذرد، یا * یوهانس مردانگی خود را ضروری میسازد؟ | کلمه ای برای «برداشتن از اولویت» یا «ضروری کردن» |
107073 | جمله زیر در یکی از تست ها بود: > چه کاری را دوست دارید انجام دهید **که** دیگران به شما گفته اند غیرممکن است. دانش آموزان پرسیده اند که چرا _that_ را نمی توان با _what_ جایگزین کرد. به عنوان مثال، > کاری که دوست دارید انجام دهید **آنچه ** دیگران به شما گفته اند غیرممکن است. ما سعی کردهایم بحث کنیم، میدانیم که درست به ... | استفاده از «چی» در مقابل «آن» |
139582 | آیا ابهامی در این سوال وجود دارد: > بیشترین طلای خالص در کدام کشور وجود دارد؟ | آیا در «تصفیه ترین طلا» ابهامی وجود دارد؟ |
152992 | من سعی می کنم کلمه ای پیدا کنم که هر دوی این ایده ها را در بر بگیرد. من فکر میکردم که **فریسایی** پوست درخت درست است، اما به نظر میرسد که بیشتر به ریاکاری و قانونگرایی مربوط میشود. در حالت ایدهآل، این کلمه باید این ایده را در بر گیرد که نوعی از _خوب_ برای هدف اصلی _خودسازی_ نمایش داده میشود. من میدانم که چنین عم... | کسی که ابراز (یا عمل) همدردی/علاقه ساختگی به امید اینکه برای آن شناخته شود |
104860 | > جیل آشپزخانه را قرمز رنگ کرد. آیا در این جمله _red_ صفت متمم مفعول محسوب می شود؟ اگر چنین است، من با _rosey_ چه کار کنم، زیرا نمی توانم صفتی داشته باشم که صفت دیگری را اصلاح کند؟ من فکر می کنم طولانی است که بگوییم _rosey_ قیدی است که _red_ را تغییر می دهد و به این سوال پاسخ می دهد که قرمز چه درجه ای؟ آیا این در واقع ... | صفت متمم مفعول یا مفعول مستقیم یا؟ |
107074 | از گوگل که جمع آوری کرده ام چندین راه برای تلفظ Israel وجود دارد، من آن را is-rye-el تلفظ کرده ام. به نظر می رسد از جستجوی آن در گوگل، برخی نشان می دهند که قابل قبول است و دیگری می گوید مبتذل است و باید از آن پرهیز کرد، بنابراین من به شما می رسم که کدام یک است، به نظر می رسد که به اندازه کافی استفاده می شود... ویرایش: ... | تلفظ صحیح اسرائیل چیست؟ |
79514 | همانطور که در عنوان سوال توضیح می دهم، می خواهم معنی عبارت برجسته شده در نقل قول زیر از وبلاگ 5 اوت 2012 نویسنده ادوارد هرش را بدانم: > به اطراف خود نگاه کنید. در هر کجا که زندگی می کنید، از هر حلقه ای از جامعه که عضو هستید، متوجه خواهید شد که **اکثریت قریب به اتفاق مردم در جهان > بدون آن زندگی می کنند.** با این حال، ک... | عبارت اکثریت قریب به اتفاق مردم در جهان بدون زندگی می کنند به چه معناست؟ |
161447 | من در حال توسعه یک سیستم فیلترینگ داده هستم و در مورد نحوه نامگذاری عملگرهای شرط برای این سیستم کمی سردرگم هستم. کدام یک از این موارد برای اپراتورهای شرایط فیلتر ارجحیت دارند (یا کاملاً قابل اجرا هستند؟ * [داخل/نه در شعاع] در مقابل [در داخل/در شعاع نیست] * [داخل/نه در داخل چند ضلعی] در مقابل [در داخل چند ضلعی است/نه ... | نام بهتری برای اپراتورهای شرایط فیلتر؟ |
78644 | من امروز داشتم تفسیر کریکت را می خواندم و به کلمه ای ناآشنا برخوردم: _جعفر_. > اندرسون ادامه می دهد، مطمئناً فکر می کند که کسی قرار است مورکل را به زودی بیرون بیاورد و بهتر است او باشد. ضربه گیر، سپس یک جفر. هر چند صبح هنوز > آنجاست. جفر را جستوجو کردم و در فرهنگ لغت شهری تعریفی یافتم: - > گاف حرفهای یا عدم قضاوت توس... | جفر چیست؟ |
49087 | من میخواهم پروژهای را برای دستهبندی چیزهای «قدیمی» و همچنین پیشبینی چیزهایی که ممکن است خیلی قدیمی نباشند توصیف کنم. من دنبال کلمه ای برای توصیف سن آنها هستم. اول، من یک مفهوم مثبت یا حداقل خنثی را می خواهم. قدیمی از این نظر خوب است، قدیمی نه چندان. (اما من نمیخواهم دامنه را فقط به چیزهایی محدود کنم که در حال حاضر... | مترادف کلمه قدیمی با معانی مثبت (و برخی شرایط) |
67277 | > **تکراری احتمالی:** > آیا می توان از من نیز برای پاسخ دادن به یک عبارت منفی استفاده کرد؟ من ماهی دوست ندارم. من هم همینطور. آیا این جمله طبیعی است یا غیر طبیعی؟ منظور من دستوری نیست بلکه ارتباطی است. | من ماهی دوست ندارم. من هم همینطور. آیا این طبیعی است؟ |
25895 | قبل از «هودی» تکههای زیادی از لباسها/لباسهای بالاتنه وجود داشت که یک کلاه داشتند. آیا این به سادگی این بود که تا آن زمان کسی به این نام فکر نکرده بود؟ یا چیزی متفاوت/خاص در مورد «هودی» وجود داشت؟ | چرا نام هودی به هودی داده شد؟ |
137661 | میخواهم ببینم آیا جمله زیر صحیح است: (زمینه: ابزار تجزیه و تحلیلی را انجام میدهد که در طی آن آلارمها ممکن است بلند شوند) > _1._ ابزار را طوری تنظیم کرده بودیم که یک زنگ هشدار افزایش یافته کل تجزیه و تحلیل را متوقف میکند. شخصی پیشنهاد داد > _2._ ما ابزار را به گونه ای تنظیم کرده بودیم که زنگ هشدار تمام > تجزیه و تحل... | به طوری که در مقابل چنین که |
67166 | جمع «کوئیز» با «ز» مضاعف و جمع «جعبه» (و گاهی اوقات «اتوبوس») با صامت آخر تک نوشته می شود. چرا اینطور است؟ آیا این قاعده کلی برای دو برابر کردن صامت آخر برای بسته نگه داشتن هجا است؟ | جمع کوئیز |
145908 | من پاسخی برای یک سوال علمی می نویسم و مطمئن نیستم که در جمله به نقطه ویرگول نیاز دارم یا خیر. > مشکل آزمایش این است. کبوترهای خانگی چگونه راه خود را > خانه پیدا می کنند؟ | آیا می توان از دو نقطه بعد از فعل کمکی مانند is استفاده کرد؟ |
23078 | یک عبارت مثال این است > ... اینترنت خارج است ... کلمه ضمنی در اینجا اتصال است. عبارت کامل خواهد بود > ... اتصال اینترنت قطع است ... آیا اولین اشتباه است؟ آیا یک قاعده کلی برای پذیرش کلمات حذف شده/ ضمنی در معنای عبارت وجود دارد؟ | آیا عباراتی با معانی ضمنی نادرست/نادرست در نظر گرفته می شوند؟ |
147430 | این عبارت در دنیای نرم افزار بسیار مورد استفاده قرار می گیرد و به فعالیتی اشاره دارد که در حین انجام فعالیت دیگری رخ می دهد. جستجوی گوگل برای معنی on-the-fly در حالی که در حرکت یا پیشرفت است را نشان می دهد. من از آن در زمینه ارتقاء نرم افزار استفاده می کنم. ارتقای نرمافزار در حال پرواز نوعی است که هنگام اجرای نرمافزا... | نقطه مقابل در پرواز چیست؟ |
22388 | Google Ngram اولین استفاده را در حدود سال 1810 فهرست می کند، اما کتاب بعدی از آن به عنوان یک اره قدیمی یاد می کند. آیا راهی وجود دارد که بدانیم زمینه اصلی این گفته چیست؟ من میدانم که احتمالاً با این ایده که اعمال قویتر از کلمات هستند یا اعمال بزرگتر از کلمات هستند همراه است، اما من نمیتوانم آن را تأیید کنم. من کنجکا... | ریشه شناسی ضرب المثل «حرف ارزان است» چیست؟ |
148616 | 1. این بزرگترین رضایت فکری من است که می توانم **** خطی از دیالوگ های افلاطون را بخوانم **و ببینم** در هر یک از زبان هایی که می توانم بخوانم چه صدایی دارد. 2. این بزرگترین رضایت فکری من است که بتوانم یک خط از دیالوگ های افلاطون را بخوانم و ببینم در هر یک از زبان هایی که می توانم بخوانم چه صدایی دارد. کدام یک از نظر دس... | در مصدرهای متعدد |
61781 | من به دنبال پیشوندی میگشتم که بتوانم به یک کلمه به معنای مقدار نامتناهی از چیزی که کلمه توصیف میکند باشد. در نهایت کسی را پیدا کردم که همان سؤال را داشت، و از آنجایی که هیچ پاسخی وجود نداشت، یک سؤال به اندازه کافی نزدیک را پیشنهاد کردم. اما کنجکاو شدم و سعی کردم بیشتر تحقیق کنم. من لیست خوبی از پیشوندهای مربوط به مقد... | آیا پیشوندی برای بی نهایت وجود دارد؟ |
106704 | ریشه شناسی نماد ∀ (برای همه)، کمیت جهانی چیست. من نمیتوانم چیزی اینجا پیدا کنم، اما گمان میکنم که به همان روشی که اعداد ما اتخاذ شدهاند، اتخاذ شده است. * * * ## تذکر در مورد یک نظر همانطور که سیمچونا اشاره کرده است، به نظر میرسد این نماد از خلاصهنویسی (اینجا را ببینید) از انتشارات گرهارد گنتزن تحقیقات در استنباط م... | درباره منشا کمیت جهانی: ریشه شناسی نشانه شناختی |
180776 | اول از همه، توجه داشته باشید که این یک سوال تکراری از سوال دیگری در مورد استفاده از _so as to_ نیست، زیرا این سوال در مورد ساختار _so سوال می کند. . . همانطور که . . ._ من می دانم که این ممکن است سوال بهتری در سایت English Language Learners باشد، زیرا من انگلیسی زبان مادری نیستم. از آنجایی که میخواهم در مورد این سؤال ... | استفاده از So X as to Y |
164418 | من همیشه «آبروی شما بر شما مقدم است» را به عنوان یک حرکت مکمل و احترام می دانستم. اما به ذهنم رسید که آیا می توان از آن برای یک فرد بدنام با شهرت بد استفاده کرد؟ تصور کنید من از ماشین زمانم استفاده می کنم و با [به عنوان مثال] استالین ملاقاتی ترتیب می دهم. اگر بگویم آبروی شما بر شما مقدم است، آیا می توانم با خیال راحت* ... | آیا می توان از شهرت شما بر شما مقدم است به عنوان یک جمله منفی استفاده کرد؟ |
68809 | من در رابطه با جمله زیر سوال دارم: > **تا** 15 خرداد فرصت دارید به آنجا بروید. آیا از نظر گرامری نادرست است؟ موارد زیر را در نظر بگیرید: _You_ فاعل است، _have_ فعل است، _تا 6 ژوئن_ و _to go there_ هر دو قید هستند. آیا این باعث می شود که _have_ شیئی نداشته باشد؟ | شما تا X فرصت دارید Y را انجام دهید - آیا این از نظر گرامری صحیح است؟ |
68807 | _به عنوان مثال_، > **Raimund Preußen اصلاً خودش را سرعت نمیدهد**، و بعد از یک سری > هجومی متهورانه، او آنقدر خستهتر از آن بود که بتواند به بازی دفاعی کمک کند. | خودش را گام نکرد یعنی چه؟ |
193980 | در نقاط دیدنی توریستی، گاهی اوقات میتوان دیسکهای فلزی حکاکیشدهای پیدا کرد که بلبرینگها و فاصلهها را با سایر مکانهای قابل مشاهده مانند کوههای منطقه، یا شهرها و مکانهای دور نشان میدهد. یک مثال می تواند پلاکی است که در صباح در بورنئو یافت شد:  تصویر گرفته شده از اکسپدیشن به... | اصطلاح دیسک های فلزی حکاکی شده که بلبرینگ ها و فواصل را تا مکان های دیگر نشان می دهند چیست؟ |
14744 | در یک ایمیل می خواهم این جمله را بنویسم: > وزن خدمات ارائه شده توسط _شرکت B_ کمتر از وزن > خدمات ارائه شده توسط _شرکت A_ نیست. من میخواهم این جمله را ببندم، اما مطمئن نیستم که درست باشد: > وزن خدمات ارائه شده توسط _شرکت B_ کمتر از _شرکت A_ نیست. گزینه های من برای توضیح این موضوع فقط با یک جمله چیست؟ برای روشن تر شدن ز... | چگونه باید این جمله را منعقد کنم؟ |
144365 | > برای یک رویداد هالووین، من به عنوان یک دانش آموز لباس پوشیدم، در خانه معلمم را زدم و تکالیف اضافی دریافت کردم. آیا می توان این جمله را با استفاده از _knocking_ بازنویسی کرد؟ آیا موارد زیر از نظر گرامری صحیح و استفاده شده است؟ > من لباس شاگردی پوشیدم، در خانه معلمم را زدم، او به من تکلیف اضافه داد. در چه شرایطی از _کو... | با استفاده از کوبیدن و ضربه زدن |
15282 | من امروز از عبارت باز و بسته استفاده کردم، مانند مورد باز و بسته نیست، به این معنی که موضوع مورد بحث قطعی نشده و نتیجه آن مشخص نیست. فکر نمی کنم تا به حال نکات مثبت را شنیده باشم، فقط منفی را شنیده باشم. به نظر می رسد این یک پرونده باز و بسته نیست روشی اصطلاحی برای استفاده از این عبارت باشد. من کنجکاو هستم: 1. منشأ باز... | منشأ عبارت باز و بسته مانند مورد باز و بسته نیست |
145900 | وقتی برای اولین بار کلمه پیژامه را دیدم، احساس کردم که شبیه یک کلمه انگلیسی نیست. http://www.merriam-webster.com/dictionary/pajama می گوید از هندی و اردو است و بعد از سال 1883 ظاهر شد. | کلمه جایگزین برای پیژامه؟ |
188382 | موقعیتها و ساختارهای واقعی برای استفاده از کلاه بردار! چیست؟ آیا این اصطلاح ممکن است در برخی شرایط توهین آمیز باشد؟ | ممکن است کلاه بردار! در برخی شرایط توهین آمیز باشد؟ |
23380 | برای اینکه جمله را منطقی، طبیعی و کامل به نظر برسانید، از کدام کلمه (ها) در موقعیتی مانند زیر استفاده می کنید؟ > تو به من گفتی که به یک پارک زیبا می رویم. ما تقریباً دو ساعت وقت گذاشته ایم تا به اینجا برسیم! و من در اینجا چه می بینم؟ به این سه درخت و دو نیمکت میگی > پارک؟! شوخی میکنی؟ اینجا یک پارک نیست، این یک _**___ ... | کلماتی برای توصیف چیزی که انتظارات شما را از آن برآورده نمی کند |
151502 | من در حال نوشتن جملهای هستم که نتایج یک آزمایش را توصیف میکند: > ما [نتایج] فراتر از آنچه میتوان از [نظریه] انتظار داشت پیدا میکنیم، مطمئن نیستم که این استفاده درست از «چی» باشد. آیا جمله من نیاز به بازنویسی دارد؟ | چه به عنوان یک تعیین کننده |
59546 | برای مدرسه، من در برخی از دورههای آنلاین شرکت میکنم که تقریباً به طور کامل توسط 10 آزمون سؤالی که هر درس را پوشش میدهند، نمرهگذاری میشوند. هر سوال اشتباهی یک افت 10 درصدی است، بنابراین بسیار مهم است که سعی کنید همه چیز را درست انجام دهید. متأسفانه، سؤالات اغلب کاملاً مبهم و نظری هستند و من را بین دو گزینه گیر میک... | صفت برای چیزی که شما را در معرض خطر قرار می دهد؟ |
115486 | نام خانوادگی من دو تکرار حرف س در آن است، بنابراین در گفتار همیشه به مردم می گویم که با دو اصل نوشته شده است. با این حال من نمی دانم چگونه چنین چیزی را به صورت کتبی بیان کنم. من می توانم دلایل نیمه مناسبی را برای هر یک از «s»، «S»، «ses»، «Ses»، «ss»، «Ss» یا «esses» ببینم. کدام صحیح است/صحیح است؟ | چگونه جمع یک حرف را به صورت نوشتاری بیان کنم؟ |
24764 | منشأ «ثبت میشود» چیست که در عبارات زیر آمده است: * معلوم میشود * همانطور که معلوم میشود * به من اطلاع دهید که چگونه میشود چه میچرخد، چه میآید و از کجا بیرون میآید؟ من نمی توانم چیزی در عبارت پیدا کنم، اما حدس من چیزی است که یا مربوط به غذا است، به عنوان مثال. چرخ کردن گوشت، یا شاید کاری که مربوط به پروژکتورهای ف... | منشأ عبارت «در می آید» چیست؟ |
144367 | به عنوان مثال، _francophilia_ علاقه به فرهنگ، زبان فرانسه و غیره را توصیف می کند و یک _انگلوفیل کسی است که به همین ترتیب به فرهنگ بریتانیا علاقه دارد. آیا کلمه ای مشابه برای توصیف فردی که به فرهنگ یا زبان های ایرلندی یا سلتی علاقه دارد وجود دارد؟ | کلمه ای برای یک ایرلندی دوست، فردی که به فرهنگ ایرلندی یا سلتیک علاقه دارد |
115489 | چه کلمه ای توصیف کننده فردی است که محیط اطراف خود را از محل زندگی خود نمی شناسد؟ | کلمه برای بی اطلاع از اطراف |
101538 | من نمی توانم معنی جمله زیر را بفهمم: > وقتی وارد شدم کاری انجام خواهم داد. | وارد شدن به چه معناست؟ |
15301 | (من واقعاً مطمئن نیستم که آیا عنوان اصلاً تعریف درستی از مشکل من باشد) من یک انگلیسی زبان مادری نیستم و عادت دارم بگویم: > اسپاگتی ناگهان می تواند صحبت کند اما یک عبارت از زبان مادری > اسپاگتی میتواند ناگهان صحبت کند. من نمیخواهم بر اساس یک مثال عجله کنم، بنابراین لطفاً به من بگویید روش صحیح بیان چنین جملاتی چیست و ر... | ترتیب افعال و قید کمکی |
46510 | تفاوت این دو عبارت چیست؟ > زمان های خوبی در پیش است **از** ما > > لحظات خوبی در پیش است **برای** ما | «زمانهای پیش رو» در مقابل «زمانهای پیش رو برای ما» |
165328 | * * * آیا استفاده از برچسب سوال منفی در این جمله صحیح است: به سختی منصفانه به نظر می رسد، نه؟ کمی گیج کننده است، زیرا اگر بنویسم منصفانه به نظر نمی رسد، ... تگ صحیح یک آیا؟ مثبت خواهد بود. اما «به سختی» اساساً «به سختی انجام میدهد» است. | برچسب های سوال: به سختی به نظر می رسد ... اینطور نیست؟ در مقابل به سختی به نظر می رسد ... آیا؟ |
73057 | در این مورد سؤالات دیگری را خوانده ام: «خامه ترش» در مقابل «خامه ترش»، «کرم اصلاح» در مقابل «کرم اصلاح». اما، آیا کسی می تواند توضیح دهد که _Style Cream_ که این چیپس سیب زمینی به آن مربوط می شود چیست، همانطور که به نظر می رسد از خواندن عبارت زیر روی بسته است: > _American **/** Style Cream & Onion **/* * Flavour_ من Sty... | کرم سبک: چیست؟ |
50699 | کدام طعم، انگلیسی بریتانیایی یا انگلیسی آمریکایی، برای اولین بار املای مدرن خود را استاندارد کرد؟ من بیشتر به جهت تغییر علاقه دارم. به عنوان مثال، آیا _u_ از _colour_ حذف شد یا _u_ به _color_ اضافه شد؟ با این حال، من به یک پاسخ کلی به جای پاسخ به این مثال خاص علاقه مند هستم. به نظر می رسد تاریخ انتشار فرهنگ لغت نشان می... | کدام طعم انگلیسی (بریتانیایی در مقابل آمریکایی) ابتدا دارای املای مدرن استاندارد بود؟ |
22030 | این یک پاراپروسدوکی ظاهراً شوخ است که توسط چرچیل گفته شده است. اما من (و احتمالاً برخی از افراد دیگر که زبان اصلی آنها انگلیسی نیست) آن را نمی فهمم. میشه یکی توضیح بده معنیش چیه؟ آیا انگلیسی زبانان بومی این را بدون فکر زیاد دریافت می کنند؟ | آنجا جز برای لطف خدا - خدا می رود. معنی؟ |
188381 | به عنوان مثال، آیا ماشین های موجود است؟ هنگامی که سرعت گفتار در حال افزایش است، مطمئن شدن از ایجاد یک شکل لب در مورد V که لب پایینی باید پشت بالا باشد، واقعا آسان نیست. در مورد من، وقتی این کار را انجام میدهم، تشکیل لب شبیه صدای B است. صدای F هم همینطور است. منظور من اینجاست، آیا این طبیعی است یا باید شکل گیری دقیق خو... | آیا قوانینی برای تلفظ صدای V وجود دارد؟ |
22381 | در سوال تاریخچه عبارت break wind در کامنت خاطرنشان کردم که کلمه شکستن ممکن است از > انگلیسی میانه blowe، **blaw**، نوع شمالی blēwe، از Proto-> آلمانی نشات گرفته باشد. *** _blewwanan_** «شکست دادن» (مقایسه کنید اسکاندیناوی قدیم blegði «wedge»، > آلمانی bläuen، blouwen هلندی میانه). (به http://en.wiktionary.org/wiki/blow... | آیا اصطلاح فنی برای عبارت اصطلاحی که از کلماتی که شباهت زیادی به یکدیگر دارند نشات می گیرد وجود دارد؟ |
96621 | این روزها این عبارت را زیاد میشنوم: بچهها پایین در CompanyName… و همچنین میشنوم که برخی میگویند: Folks up at SomePlace… آیا تفاوتی در معنای «پایین در» و «بالا در» وجود دارد، مانند کاهش اهمیت یک مکان یا اشاره به ارتفاع یک مکان؟ | چیزی پایین در جایی |
188388 | دارم گتسبی بزرگ را میخوانم و در صفحه دوم مینویسم: همانطور که پدرم به طرز فحاشی پیشنهاد میکند و من با وقاحت تکرار میکنم، حسی از نجابتهای اساسی در بدو تولد به طور نابرابر تقسیم میشود. من میدانم که اسنوب کسی است که میخواهد به عنوان عضوی از طبقات بالا دیده شود، اما من نمیدانم منظور از اسنوب چیست. | معنی اسنوبیست |
4603 | فقط یک سوال عجیب... وقتی کسی می گوید که پارچه را گم کرده است - معمولاً به این معنی است که بی تاب شده یا عصبانی شده است. اما «راگ» به چه چیزی اشاره دارد و این عبارت چگونه به وجود آمده است؟ | غریب: پارچه را گم کرده. منشأها و به هر حال راگ چیست؟ |
24769 | من کلمه _the first-person epiphany را در مقاله ای که توسط جفری کلوگار نوشته شده بود، تحت عنوان مواظب باش چه آرزویی داری را یافتم که مدت ها پیش (11 فوریه 2010) در مجله تایم ظاهر شد. میدانستم که عنوان وام گرفتهشده از عنوان اولین آلبوم گبی لا لا از ویکیپدیا است، خطی که شامل _'the first-person epiphany'_ میشود: «شما هر... | «تصویر اول شخص» به چه معناست؟ |
22387 | هنگام سفارش این دو نام مکان، اول کدام است؟ چرا؟ نیوآرک، نیویورک | هنگام حروف الفبا، کدام یک اول است؟ |
22036 | > چشمان زرد رنگشان به عصای هری دوخته شده بود و ترسیده به نظر می رسیدند. > **ممکن است تعداد آنها بسیار بیشتر از او باشد**، اما هری از روی قیافه های آنها می توانست بفهمد که آنها جادویی بیشتر از > مرکب غول پیکر نمی دانستند. (هری پاتر 4) من نتوانستم این عبارت را در دیکشنری هایم پیدا کنم، بنابراین به جستجوی گوگل رفتم. در ای... | معنی کسی بیشتر از کسی هست چیست؟ |
23922 | من برای قدردانی از کمک یک کارمند به شرکت، یک بیانیه رسمی برای لوح ها می نویسم. من مطمئن نیستم که از کدام یک استفاده کنم: > مایلیم از حمایت بی دریغ شما تشکر کنیم... یا > از حمایت بی دریغ شما تشکر می کنیم... لطفاً می توانید به من کمک کنید؟ | کدام یک را بیان کنیم - ما می خواهیم از شما تشکر کنیم یا ما از شما تشکر می کنیم |
74939 | آیا هر زبان مادری انگلیسی می تواند در مورد برخی اصطلاحات رسمی، غیررسمی، عامیانه یا حتی برخی از اصطلاحات محلی (اسکاتلندی، ولزی، ایرلندی و غیره) برای مسافر جلو به من کمک کند. منظورم این اصطلاح برای شخصی است که با شخصی در ماشین (قایق، هواپیما، قطار) در کنار راننده یا حتی در صندلی عقب و غیره سفر می کند. | اصطلاحات رسمی / غیر رسمی / عامیانه برای سرنشین جلو / راننده کمکی |
93371 | میدانم که وقتی سؤالی را گزارش میکنم، فاعل را جلوی فعل میگذارم، مانند: او پرسید آیا قرار است دیر شود. اما من همیشه هنگام گزارش یک سوال با یک سوال متحیر می شوم. (در واقع من حتی مطمئن نیستم که این سخنرانی گزارش شده باشد، اما فکر می کنم اینطور است، زیرا من شک و تردیدهای خودم را گزارش می کنم.) نقطه شروع من این سوال است: ... | فعل در این سوال کجا می رود؟ آیا حتی یک سوال گزارش شده است؟ |
188560 | وبلاگها و وبسایتها معمولاً یک صفحه فهرست از ورودیها را ارائه میکنند که در آن گزیدهای از پست را نشان میدهند. گزیدهها معمولاً شامل عنوان، نویسنده، تاریخ ارسال و یک تارنما هستند. اصطلاح این نوع گزیده ها چیست؟ | اصطلاح برای مدخل های پیش نمایش که وب سایت ها در صفحات فهرست نشان می دهند؟ |
134345 | فرض کنید کاربری یکی از این سایتها وجود دارد که دستهاش «نخواهد» بود. چگونه می توان مالکیت این نام کاربری را برای ارجاع به پست آن کاربر تشکیل داد؟* > پاسخ نمی دهد با توجه به اینکه ساختار مالکیت ``` ظاهراً از یک انقباض گرفته شده است، و وجود تعداد مناسبی از انقباضات دوگانه، من شک دارم که این مورد اول درست باشد، اما صادقا... | تشکیل نام کاربری که یک انقباض است |
131678 | چگونه باید به تغییرات گرانش اشاره کرد؟ آیا باید گفت: _گرانش بیشتر/پایین تر شد_ یا _گرانش سبک تر/سنگین تر شد؟ | صفت های مناسب برای اشاره به تغییرات گرانش چیست؟ |
55313 | من در حال بحث در مورد انتخاب صحیح هستم: > هیچ سرمایهگذاری سرمایه خود را از دست نداده است. یا > هیچ سرمایهگذاری سرمایه خود را از دست نداده است. به نظر می رسد که گفتن سرمایه آن در مقابل سرمایه آنها ناخوشایند به نظر می رسد. ما به یک سرمایه گذار واحد اشاره می کنیم (در شرایطی که _همه_ سرمایه گذاران نهادهای نهادی هستند). | نیاز به روشن شدن استفاده از خود و آنها |
68804 | من برخی از مستندات فنی دارم که این عبارت را دارد: > این فصل توضیح می دهد که چگونه ... و باید آن را ارتقا دهم تا به فصل های فعلی و بعدی مراجعه کنم. عبارت صحیح انگلیسی برای استفاده چیست؟ > این فصل و فصول بعدی در این بخش، چگونگی >... یا: > این فصل، و فصول بعدی در این بخش، توضیح می دهند که چگونه... به عبارت دیگر، کاری است ... | این فصل، و فصل های بعدی در این بخش - مفرد یا جمع؟ |
151503 | من جمله زیر را دارم و نمی دانم می توانم یا می تواند انتخاب بهتری باشد. > 1. اگر ربات بتواند از یک انسان بیاموزد، می تواند انسان ها را ردیابی کند. > 2. اگر ربات بتواند از یک انسان بیاموزد، می تواند انسان ها را ردیابی کند. > کدام یک در ساختار مناسب انگلیسی صحیح است؟ | اگر ربات بتواند از یک انسان بیاموزد، می تواند/می تواند انسان ها را ردیابی کند. |
164741 | آیا نحوه نوشتن جمله زیر منطقی است؟ > داستان با صحبت اولاف در مورد تجربیات و درک خود از زندگی آغاز می شود. | آیا این جمله با استفاده از انتخاب صحیح کلمات صحیح است؟ |
145013 | چه ساختارهایی به نویسنده این امکان را میدهد که انسجام منطقی دقیق را حفظ کند و هنگام به هم پیوستن دو عبارت اسمی، افزونگی را کاهش دهد؟ مثال > بسیاری از فرهنگ ها از شمش طلا یا نقره به عنوان ارز استفاده کرده اند. این جمله میتواند به این معنا باشد که بسیاری از فرهنگها از طلا - به هر شکلی - \- یا نقره - فقط زمانی که به عن... | چه ساختارهایی نویسنده را قادر میسازد تا انسجام منطقی دقیقی را حفظ کند و هنگام به هم پیوستن دو عبارت اسمی، افزونگی را کاهش دهد؟ |
26185 | من از این کلمه در زبان روزمره خود استفاده می کنم حتی بدون اینکه بدانم واقعاً چه معنایی دارد. > از نظر فنی، تفاوت زیادی بین […] و […] وجود ندارد. پس این کلمه نه به معنای تحت اللفظی بلکه زمانی که آن را با یک جمله ترکیب می کنیم به چه معناست؟ آیا زمینه خاصی وجود دارد که قرار است استفاده از این کلمه را به آن محدود کنیم؟ چون... | استفاده از کلمه فنی |
130237 | به کسی که نمی داند واقعا کیست و خودش را زیاد نمی فهمد چه می گویید. | اصطلاح برای شخصی که نمی داند واقعاً کیست |
113882 | فکر کردم معنیش همین است، اما Dictionary.com میگوید که میتواند به این معنی هم باشد: 1. همنوع: _ سخاوتمند بودن نسبت به همسایگان کمتر خوش شانس. > 2. شخصی که نسبت به همنوعان خود مهربانی یا کمک نشان می دهد: _همسایه کسی که در مضیقه است. > اساساً از مسیحیان میپرسیدم که چرا کلمه عبری _rhea را با توجه به اینکه به معنای «رفیق... | آیا واقعاً «همسایه» به معنای «کسی که نزدیک است» است؟ |
100931 | اگر نه تنها موقعیتی را می پذیرید که آن چیزی نیست که می خواستید، بلکه در حال انجام اقداماتی برای انطباق با آن موقعیت هستید، آیا کلمه/عبارتی وجود دارد که این را توصیف کند؟ به نظر نمی رسد که «استعفا» یا «کاپیتولاسیون» به معنای مرحله انطباق باشد. | اصطلاحی که به معنای انطباق با یک وضعیت نابهینه است |
34535 | کدام یک صحیح/علمی ترین است؟ * من در حال توسعه یک برنامه خاص ** برای ** اندروید هستم. * من در حال توسعه یک برنامه خاص ** در ** اندروید هستم. * من در حال توسعه یک برنامه خاص ** برای ** پلت فرم اندروید هستم. * من در حال توسعه یک برنامه خاص ** روی ** پلت فرم اندروید هستم. | برنامه برای اندروید در مقابل برنامه در اندروید |
36362 | لطفاً نظر خود را در مورد اینکه «سالخوردگی» یک اصطلاح تحقیرآمیز است یا خیر، بفرمایید؟ جمله من این است: > اگرچه هیچ محدودیت سنی واقعی وجود نداشت، سالمندانی که به نظر می رسید تحت تأثیر پیری قرار دارند، از نظرسنجی حذف شدند. | آیا «سالخوردگی» تحقیرآمیز است؟ |
101048 | کدام حرف اضافه باید از فعل _to upload_ - _to_، _on_ یا چیز دیگری پیروی کند؟ | آپلود در در مقابل آپلود در |
25567 | > ... داشتن نقدها و مقالات **نوشته شده از من** در نشریه نیویورک. > یا > ... داشتن نقدها و مقالات **نوشته شده درباره من** در روزنامه نیویورک. > | در اینجا از چه حرف اضافه ای استفاده کنم: نوشته شده از من یا نوشته شده درباره من؟ |
186633 | به عنوان مثال زمانی که قبل از تمام شدن یک کار را متوقف می کنید و کار دیگری را شروع می کنید زیرا شما یا شخص دیگری آن را مهمتر از کاری که انجام می دادید می داند. کاری که شما انجام میدادید اکنون اهمیت کمتری نسبت به این کار جدیدی دارد که باید انجام دهید. من سعی میکنم به عنوان فهرستی از چیزهایی مانند این فکر کنم، چیزها در... | کلمه / عبارت برای اهمیت کاهش می یابد |
130232 | قبلاً به آن پرداخته شد، اما سؤال خیلی مشخص بود، بنابراین مشکل من را حل نمی کند. من منتظر یک پاسخ کلی هستم، اگرچه یک مثال نیز ارائه دهید. به عنوان مثال، من یک نامه می نویسم و چند فایل اضافی را به همراه موارد مهم پیوست می کنم. می نویسم: > اصل سند را نیز پیوست کرده ام [فقط در مورد/ در صورت نیاز > آن/ ...]. چه گزینه های ... | آیا گزینه رسمی تری برای «فقط در مورد» وجود دارد؟ |
27230 | همانطور که در عنوان آمده است؛ من برای فکر کردن به صیغه معادل مشکل دارم. کلمه طنز به طنز است همانطور که هجو به ...؟ | طنز به طنز است همانطور که هجو به ...؟ |
145011 | هنگامی که به صندلی خود برگشتم، قلبم (در حال تپش) بود، بچه های دیگر شروع به صحبت با من کردند. آیا اصلاً «بود» لازم است؟ من به عنوان یک دانش آموز ESL نسبتاً گیج بودم که چرا معلمم من را به خاطر حذف بود اشتباه علامت گذاری کرده است، زیرا من همین الگوی جمله را در برخی از کتاب های انگلیسی دیده ام. پیشاپیش از شما متشکرم! هنوز ... | آیا باید فعل را در این بند حذف کنم؟ |
56667 | در حین مطالعه کتاب ها و مقالات به این _خوب_فایده_ برخورد می کنم. چگونه این را تلفظ می کنید؟ چگونه از آن به درستی استفاده می کنید؟ من می دانم که تعریف با حسن نیت است، مثلاً اگر به خانه کسی خوش آمدید، مهمانان با حسن نیت در اطراف خانه استقبال می کنند و انتظار ندارند چیزی را بدزدند، یا وقتی یک ماشین را تست می کنید، با حسن ... | تلفظ و استفاده از بنا فید |
146662 | بلیط برای کنسرت ها، ارائه ها و مجالس دیگر فروخته می شود. با این حال، کنوانسیون ها تمایل به فروش عضویت دارند. چرا کسی عضویت (به جای بلیط) یک همایش را خریداری می کند؟ | عضویت در مقابل بلیط |
102089 | برای درس زبان شناسی از من خواسته شد تفاوت معنایی موارد زیر را توضیح دهم: > 1\. دوست دارم جمعه > 2\ ناهار با شما بخورم. من می خواهم در یک جمعه با شما ناهار بخورم همچنین یک مثال مشابه: > 3\. هفته آینده > 4\ تست خواهیم داشت. هفته آینده تست خواهیم داشت | نشانگرهای a و the قبل از زمان |
66781 | نوشتم: > اگر کمترین علاقه ای نداشتم، هرگز ممکن نمی شد، اما یکی از دوستانم به من گفت که اشتباه است و باید باشد: > اگر به حداقل علاقه نداشتم، هرگز ممکن نمی شد. کمی معتقدم درست نوشته ام کسی میتونه تایید کنه لطفا؟ | آیا این جمله صحیح است؟ |
93374 | من فکر می کنم کلمه پیشگفتار به کتاب ها اشاره دارد. من یک سند کوچک دارم که به صورت طرح کلی سلسله مراتبی است. قبل از سندم، می خواهم یک پاراگراف کوچک با دستورالعمل نحوه مصرف مواد بگذارم. آن پاراگراف کوچک را چه عنوان کنم؟ | برای یک سند کوچک چه چیزی را باید مقدمه نامید؟ |
56660 | تفاوت بین _retro_ و _vintage_ چیست؟ (یا _عتیقه_ برای آن موضوع) | تفاوت بین رترو و وینتیج |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.