_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
192442 | در مقاله ای با عنوان «چرا ریک پری ممکن است بدشانس باشد» که در نیویورکر (19 اوت) منتشر شد، جمله زیر وجود داشت: > «جمعه گذشته، فرماندار تگزاس به دو اتهام متهم شد: سوء استفاده از ظرفیت رسمی و اجبار. این اتهامات چه معنایی دارند، اما به سختی می توان گفت که خود کیفرخواست تنها دو صفحه است. بدون شرح. http://www.newyorker.com/n... | معنای خیرانه بیان کردن چیست؟ |
73051 | در اینجا چند نمونه آورده شده است: 1) انبه ها (به مرور زمان می رسند / می رسند / می رسند) جان گفت. 2) کسانی که در آخرین حملات تروریستی مورد توجه قرار گرفته اند (بودند/بودند) قربانیان بی گناه هستند. انتخاب من برای 1) این خواهد بود: * رسیده اگر به عنوان یک واقعیت در نظر گرفته شود، پس زمان حال انتخاب خوبی است. * اگر بهعن... | چگونه به سوالات مبهم گرامری پاسخ دهیم |
36848 | آیا کلمه یا اصطلاح دیگری به جز «نمونه» برای کارت های آموزشی که در کلاس های ابتدایی برای آموزش زبان انگلیسی استفاده می شود وجود دارد؟ اینها عبارتند از: > 'A' برای 'Apple' یا برای کارت هایی است که نحوه نوشتن حروفی را نشان می دهد که تمایل دارد دیوارهای برخی کلاس ها را خط بکشد. > 'A' 'a'، 'B' 'b'، 'B'، و غیره من به دنبال ی... | آیا کلمه یا اصطلاح دیگری به جز «نمونه» برای کارت های آموزشی مورد استفاده برای آموزش زبان انگلیسی وجود دارد؟ |
146660 | وقتی می خواهید بگویید چیزی به طور خودکار پر شده است، از کلمه _autofill_ استفاده می کنید، یا اگر از زمان گذشته استفاده می کنید، _autofilled_. من 3 روش اصلی را می بینم که مردم از آن استفاده می کنند: 1. _auto fill_ / _auto filled_ 2. _auto-fill_ / _auto-filled_ 3. _autofill_ / _autofilled_ توجه: این همچنین در مورد _pre fi... | بهترین املای پر کردن خودکار، تکمیل خودکار و تکمیل خودکار کدام است؟ |
56668 | این نوار کمیک دایناسور باعث شد به این فکر کنم که آیا استفاده از علامت نقل قول (از نظر کمیک) به عنوان یک نشانگر زبانی نه به معنای کامل کلمه مناسب است یا خیر. با جستجو در گوگل، ورودی وبلاگ نکات روزانه نوشتن را پیدا کردم که نشان می دهد گیومه می تواند بیانگر کنایه باشد. با این حال، مقاله ویکیپدیا در مورد «نقشهگذاری کنایه... | چه علامت های نقطه گذاری به معنای نه به معنای کامل عبارت ارجاع شده است؟ |
139216 | > * می خواهید از فشار تحصیلی خلاص شوید. > * می خواهید از فشار تحصیلی خلاص شوید. > من فکر می کنم اولی مناسب تر است اما معلمم گفت دومی درست است. | می خواهم رهایی از در مقابل تسکین می خواهم از |
27236 | اصطلاح «آدرس خیابان» در مقابل «آدرس» به چه معناست؟ | آدرس خیابان چیست؟ |
139218 | > اگر **دید** باید فوراً اقدام کند یا > اگر **بیند** باید فوراً اقدام کند آیا بین اینها تفاوتی وجود دارد؟ | «اگر دید که باید عمل کند» یا «اگر بیند که باید عمل کند» |
156215 | من 32 ساله هستم و امروز اولین باری بود که عبارت دستگاه سیب را ناراحت کرد را شنیدم. در reddit بود و متن این بود: یک بار دیگر، همکار من استیون هاوکینگ گاری سیب را به هم ریخته است. افق رویداد اطراف یک سیاهچاله زمانی یک کره خیالی بود. اما تئوری های اخیر نشان می دهد که ممکن است در واقع فیزیکی باشد. شاید حتی یک کره از آتش، ا... | معنی گاری سیب را ناراحت کنید |
23381 | قسمت مورد تاکید گزیده زیر به چه معناست؟ این از نسخه ای از _2001: A Space Odyssey_ است. > او در مداری به دور زمین مونتاژ شده بود، در یک پرواز اولیه از طریق ماه آزمایش شد و در نهایت در مدار بالای ماه بررسی شد. او موجودی از فضای ناب بود -- و **به آن نگاه کرد**. | نگاه کردن به چه معناست؟ |
70583 | ما ایرانی ها ضرب المثلی داریم که می گوید: > از روباه پرسیدند شاهدت کیست؟ روباه گفت: دم من! وقتی یک شخص فقط متحد خود را به عنوان شاهد دارد، آمریکایی ها چه می گویند؟ آیا اصطلاحی برای این وجود دارد؟ | اصطلاحی که فردی را توصیف می کند که شاهد قابل قبولی ندارد |
70582 | چگونه می توان نمی توان غیرفعال کرد را به شکل کوتاه نوشت، مشابه روشی که می توان حذف کرد را می توان به عنوان حذف پذیر نوشت؟ جواب را در گوگل ترنسلیت پیدا نکردم. | کوتاه شده «نمی توان غیرفعال کرد» |
85445 | چرا در تعبیر «خوش بگذران» از حرف نامعین استفاده می کنیم؟ _زمان_ اسمی غیرقابل شمارش است و ما هرگز نمی گوییم چه هوای قشنگی!، بلکه چه هوای قشنگی است! کسی می تواند آن را برای من توضیح دهد؟ | چرا حرف نامعین در «وقت بخیر»؟ |
134426 | آیا می توانید به من کمک کنید تا یک اصطلاح / عبارتی را پیدا کنم که چیزی را به عنوان مهم توصیف کند. به عنوان مثال این فایل ها ... (بسیار مهم هستند). | عبارتی برای بسیار مهم است |
165322 | در جمله های زیر از چه زمان فعل استفاده کنم؟ من تجربه کاری خود را در سخنرانی معمولی شرح می دهم. > 1. من پنج سال در اپل کار کرده بودم. [منظورم این است که در گذشته > آنجا کار می کردم] > 2. من چهار سال در گوگل کار کرده ام. [منظورم این است که من آنجا کار کرده ام > تا کنون] > 3. اکنون بیکار هستم و به دنبال کار در مک دونالد ه... | گذشته کامل در مقابل گذشته ساده |
85447 | برای اینکه بگوییم در حال خواندن کتابی در مورد آشپزی هستم، چه جمله ای مناسب است؟ * در حال مطالعه کتاب آشپزی * در حال مطالعه کتاب آشپزی هستم لطفا دلیل انتخاب را توضیح دهید. | نام کتاب آشپزی چیست؟ |
4601 | آیا میتوانید تفاوتها را توضیح دهید: 1a) آیا بهتر نیست منتظر موارد کندتر باشیم؟ در مقابل 1b) آیا بهتر نیست منتظر آهسته ترها باشیم؟ 2الف) سیب از درخت افتاد. در مقابل 2 الف) سیب از درخت افتاد. | صبر در مقابل صبر کردن، سقوط در مقابل سقوط |
23927 | آیا در زبانها و لهجههای انگلیسی صداهایی وجود دارد که زبان به طور متقارن در دهان حرکت نمیکند، یعنی سمت راست زبان مانند سمت چپ حرکت نمیکند؟ | آیا صداهایی وجود دارد که زبان متقارن نباشد؟ |
168430 | انگلیسی من خیلی خوب نیست، فقط می خواهم این سوال ساده را بپرسم اینها هستند این است، آنها هستند، یعنی به معنای جمع استفاده می شود، اما وقتی از کسی می پرسیم حالش چطور است ، چرا مردم به جای حالت چطوری از حالت چطوره استفاده می کنند. | چرا چطوری است نه چطوری |
158 | آپاستروف کارهای زیادی دارد. * اشیا را تملک می کند * نشان دهنده حذف حروف در انقباض ها و اعداد در تاریخ ، * برای نشان دادن لهجه های عجیب در گفتگو و * نشان دهنده جمع کلمات و حروف است. برای پیچیدهتر کردن مسائل، تقریباً یا دقیقاً مشابه تکنقل در بسیاری از فونتها و دستنویس به نظر میرسد. من پیشنهادهایی برای استفاده از ی... | چه پیشنهادهایی برای تسکین آپاستروف ارائه شده است؟ |
22039 | من علاقه مندم که بدانم آیا می توان گفت چه کسی چه کاری را انجام می دهد در زمینه زیر: > همه روش های تخمین هنوز در نرم افزار استاندارد موجود نیستند. برای نمای کلی > چه کسی چه کاری انجام می دهد، به (ارجاع در اینجا مراجعه کنید). **ویرایش طبق نظر andrewdotnich** مرجع فصل کتابی است که فهرستی از نرم افزارهایی را که قادر به مقا... | آیا who does what در این جمله کار می کند؟ |
66782 | شعاری در زبان مادری من وجود دارد که به معنای واقعی کلمه این است: > اگر توپ پر از هوا باشد، وقتی به زمین برخورد شود، > بیشتر بالا می رود. آیا اصطلاحی با همین معنا و کاربرد در زبان انگلیسی وجود دارد؟ | اصطلاحی به معنای شکست پایان کار نیست |
93377 | تصویری به دانش آموز نشان داده شد. در تصویر دختری از کفشهایش، دختری دیگر دستکش و پسری هم کلاهش را از دست داده بود. این توضیح دانش آموز از تصویر است: > بچه ها یا کفش، دستکش یا کلاه خود را فراموش کرده اند. آیا _یا_به درستی قرار داده شده است و آیا با بیش از دو گزینه به درستی استفاده می شود؟ | آیا می توان از هر دو به این شکل استفاده کرد؟ |
151012 | آیا درست است که بگوییم > ما شما را از وب سایت خود معلق می کنیم یا > شما را از وب سایت خود محروم می کنیم هر دو قابل قبول به نظر می رسند، اما کدام بهترین است؟ | ممنوع کردن در مقابل تعلیق (به عنوان مثال من یک کاربر را از سایت خود منع کردم) |
1413 | _آهسته_ قید _آهسته_ دارد. من تمایل دارم از _fastly_ به عنوان قید _fast_ استفاده کنم. با این حال، در اکثر غلطگیرهای املا که استفاده میکنم، زیر آن خط کشیده شده است، که باعث میشود در مورد وجود این کلمه تعجب کنم. آیا _fastly_ کلمه صحیحی است؟ اگر نه، چه چیزی باید به جای آن استفاده شود و چرا با متضاد آن متفاوت است؟ | آیا سریع کلمه صحیحی است؟ |
139217 | چند نمونه از یک چیز عجیب و غریب که من پیدا کردم. من می خواهم آن را زمان فعل بنامم، اما مطمئن نیستم که درست باشد: 24.6٪ گزارش کردند که به دلیل مصرف بیش از حد الکل آسیب دیده اند. وقتی بلند شدم تا میز را تمیز کنم، فقط یک سوم ماهی را خورده بودم - که به طرز تکان دهنده ای سیر کننده بود - متوجه شدم که... آیا این از نظر گرامری... | آیا داشتن بوده / داشتن خورده اند از نظر دستوری صحیح است؟ آیا زمان فعل است؟ |
173976 | آیا این دو کلمه قابل تعویض هستند؟ اگر چنین است، چرا یکی به صورت مفرد (وابستگی متقابل) و دیگری در جمع (وابستگی های متقابل) رایج تر است؟ به اعداد جستجوی گوگل در زیر نگاه کنید: وابستگی متقابل: 2,560,000 وابستگی متقابل: 98,600 وابستگی متقابل: 1,190,000 وابستگی متقابل: 617,000 | وابستگی متقابل در مقابل وابستگی متقابل: عدد دستوری |
35930 | > شکاکان استدلال می کنند که این نوع ابتکارات محکوم به ماندن > همیشه پیرامونی و بی اثر هستند. به طور شهودی، تغییر _ineffectual_ به _ineffective_ در جمله بالا به نظر می رسد که معنی را بدون تغییر باقی می گذارد. آیا تفاوتی بین این دو گزینه وجود دارد؟ منبع اصلی جمله اینجاست. | بی تاثیر در مقابل بی اثر |
83848 | در کمیکها، بهعنوان مثال در کمیکهای والت دیزنی، حروفی که کاراکترهای تصویر انجام میدهند را با کلمات توصیف یا تأکید میکنند، معمولاً استفاده میشوند (_سرفه_، _ آه_، _ توییت_). بر اساس ویکیپدیای آلمانی، یک اصطلاح دستوری برای این نوع کلمات اخیراً در سال 1998 معرفی شده است. نام آن _Inflektiv_ است. نه در این صفحات و نه د... | حروف های کارتونی خاص مانند «سرفه» و «آه» در انگلیسی چه نامیده می شوند؟ |
194815 | از آنجایی که من در وهله اول آن را درک نمی کنم، بهتر است فقط یک مثال برای شما بیاورم: مثال Cracked.com، می گوید _در غیر این صورت به عنوان کوچک ترین جنایت دوره گردی این طرف از دستکاری تهاجمی شناخته می شود._ ( **هشدار** : سایت گرافیک می تواند **NSFW**، YMMV باشد) این تنها باری نیست که آن را دیده ام، اما تنها موردی است که ... | منظور از عبارت این طرف x چیست؟ و چگونه از آن استفاده کنم؟ |
85443 | وقتی کسی در یک محیط غیررسمی می گوید ماشینم را پس گرفتم به معنای (1) یا (2) است؟ 1. من ماشینم را پس گرفته ام. (جایی که «have» را می توان در زبان انگلیسی گفتاری انداخت.) 2. ماشینم را پس گرفتم. (به عنوان زمان گذشته من ماشینم را پس می گیرم.) من می فهمم که معنای آنها تقریباً یکسان است، اما (1) در زمان حال است، در حالی که ... | چگونه «دارم» را از «گرفت» به عنوان زمان گذشته «به دست» در «ماشینم را پس گرفتم» تشخیص می دهید؟ |
182380 | من سعی میکنم اصطلاحاتی برای توصیف محدودههای سنی مختلف برای کودکان تا نوجوانان پیدا کنم و در تلاش برای توصیف فردی که در محدوده سنی حدود 6 تا 10 سال است گیر کردهام. به عبارت دیگر، من سعی میکنم آن را پر کنم. در شکاف: نوزاد -> نوزاد -> کودک نوپا -> ??? -> پیش از نوجوانی -> نوجوان من در نظر گرفتم که پیش نوجوان از نظر فن... | اصطلاح کودکی که بین کودک نوپا و نوجوان است چیست؟ |
78393 | من سعی کردم کلمه ای پیدا کنم که بگوید آخرین فعالیت یا اخرین فعالیت. این کلمه قرار است به عنوان سربرگ ستون استفاده شود و احتمالاً آخرین فعالیت یا آخرین تلاش مجدد خوانده می شود. سلول های ستون مهرهای زمانی را نگه می دارند که هر بار که یک وضعیت تغییر می کند یا زمانی که درخواست تغییر وضعیت ارسال می شود، مهر می شود. **این وا... | یک کلمه واحد به همان معنی: آخرین فعالیت |
110968 | جملاتی از این دست را دیده و شنیده ام: > او _میتوانست زیادهروی کند. > > جان _نمیتونه_ همه کیک رو خورده باشه. اما به نظر نمی رسد با این ساختار مواجه شوم: > او می تواند کار را انجام داده باشد. من آن را در گوگل امتحان کردم و چند نمونه پیدا کردم، اما هنوز مطمئن نیستم که قابل قبول است یا خیر. من می دانم که ممکن است _verb-e... | آیا ساختار can have verb-ed امکان پذیر است؟ |
60445 | > **تکراری احتمالی:** > مطمئن نیستم راه درست چیست سوالات مستقیم و غیرمستقیم معمولاً یکسان نیستند: > **اسم شما چیست؟ > من نمی دانم ****** اسم شما ****** است. اما گاهی اوقات، آنها یکسان می شوند: > **چه مشکلی دارید؟ > من نمی دانم ** چه مشکلی با شما دارد. > > **چه چیزی ** موجود است؟ > من دوست دارم بدانم **چه چیزی ** ... | سوالات مستقیم و غیر مستقیم چه زمانی یکی می شوند؟ |
39802 | تفاوت بین ** من باید ** و ** من باید ** چیست؟ چه زمانی از اولین مورد استفاده می کنید؟ به روز رسانی: من به طور خاص در مورد موقعیت هایی مانند آنچه در اینجا توضیح داده شده است می پرسم. | من باید در مقابل من باید |
91043 | در جمله چه کسی راضی است، مالفوی یا کراب و گویل؟ > مالفوی رفت تا به دوستانش کراب و گویل بپیوندد و از خودش راضی به نظر برسد. | چه کسی راضی است؟ |
154 | یکی از نمونههای بارز کاربر _r_ رول شده، بازیگر جرمی برت است که در اقتباسهای گرانادا در دهه 1980 نقش «شرلوک هلمز» را بازی کرد. من متوجه شده ام که چندین بازیگر دیگر، به خصوص از نسل قدیم، از _r_ رول شده نیز استفاده می کنند. آیا این چیزی است که بازیگران در مدرسه نمایش انجام می دهند یا به آنها آموزش داده شده است؟ اگر چنین... | آیا به بازیگران آموزش داده می شود که r خود را بچرخانند؟ |
157385 | در میانه گفتگو با وضعیت زیر مواجه شدم. دوستم گفت: پیش بینی هواشناسی می گوید آخر هفته بارانی خواهد بود. میخواستم بگم هفته آخر هم همینو میگفت ولی بارون نیومد. این جمله طولانی است و نمی دانم آیا راه کوتاه تری برای بیان آن وجود دارد؟ شاید > هفته گذشته همینطور بود اما باران نبارید. آیا این درست است؟ می خواهم روی _پیش بینی آ... | چنین کرد/چنان شد |
166670 | معنای تحت اللفظی و/یا مجازی در پس اصطلاح «و چگونه» چیست؟ مثال: پسر 1: خورشید امروز می جوشد. پسر 2: و چگونه! من متوجه شدم که چگونه از آن استفاده می شود، اما به نظر نمی رسد اطلاعاتی در مورد چرایی استفاده از این عبارت خاص پیدا کنم. شاید یک سوال احمقانه که با این وجود در ساعت 1:30 بامداد مرا مجذوب خود کرده است. لطفا و ممنو... | چرا از اصطلاح «و چگونه» استفاده می کنیم؟ |
36369 | نمیتوانستم هر بار که چنین عبارت اسمی را میدیدم تعجب نکنم. من دیده ام که از هر دو فرم به طور مساوی اغلب استفاده می شود، بنابراین حدس می زنم هر دوی آنها را می توان به جای یکدیگر استفاده کرد. اما آیا درست حدس می زنم؟ چند مثال: > در اینجا یک لیست _compound nouns_ پرکاربرد است. > > در اینجا یک فهرست _compound noun__ که اغ... | «فهرست اسم مرکب» یا «فهرست اسم مرکب»؟ |
105344 | گروههایی از زبانها وجود دارند که متقابل قابل درک هستند. به عنوان مثال، به عنوان یک روسی، می توانم تا حدودی آنچه را که به زبان اوکراینی، بلاروسی، بلغاری، چکی و برخی زبان های دیگر به من می گویند، درک کنم، اگرچه هرگز هیچ یک از آن زبان ها را یاد نگرفته ام. شنیده ام که مردم سوئد می توانند زبان نروژی و دانمارکی را بدون یاد... | زبان های قابل درک برای انگلیسی زبانان بدون یادگیری |
74201 | تا آنجا که من می دانم دو معنی متفاوت از کلمه تنظیم مجدد وجود دارد: * برای بازگرداندن یک شی/مقدار به حالت قبلی/اولیه - این بیشترین کاربرد کلمه است. * برای تنظیم مقدار/حالت برای بار دوم. اما آیا استفاده از تنظیم مجدد به معنای دوم رایج است؟ برای من تشخیص این دو معنی با استفاده از تنظیم مجدد در مورد دوم منطقی تر است. ام... | تنظیم مجدد یا تنظیم مجدد؟ |
84719 | هنگام بارگیری چیزی در یک برنامه، فرم صوتی فعال پیوسته فعلی پیام را ترجیح میدهم، چیزی مانند دانلود شماره 16 را بگویم، اما از من خواسته شده است که آن را به فرم صدای غیرفعال تغییر دهم مسئله شماره 16 در حال دانلود است واقعاً نمی توانم بدتر یا بهتر را با دومی مشخص کنم، حساسیت های من به شدت طرفدار اولی است. می توانید به شما... | مساله شماره 16 در حال دانلود است در مقابل دانلود شماره 16 |
105347 | اگر بگوییم یکی از طرفین با رنگ آمیزی یک سوله موافقت کرده است و اکنون برای انجام این کار مورد نارضایتی نق دهنده قرار می گیرد. آیا اصطلاحی بهتر از «ناگوار» وجود دارد؟ | به کسی که خیلی غر می زند چه می گویید؟ |
146595 | من در حال سرودن شعری هستم و چیزی شبیه به این دارم > حتی اگر/هر چند هزار مایل دورتر باشد، باز هم می توانیم یکی را به اشتراک بگذاریم. در ذهن، که میخواهم آن را شاعرانهتر بیان کنم. یه جورایی برام منطقیه اما مطمئن نیستم که برای دیگران هم همین حس را دارد یا نه. آیا این استفاده از عبارت _بگذریم_ درست است؟ توجه داشته باشید ک... | آیا می توانم از لذا... به تنهایی به معنای حتی اگر/اگر استفاده کنم؟ |
140624 | من یک وب سایت مد را اداره می کنم و یک پسر هستم. من اهل مد نیستم، اما چیز دیگری، درست است؟ من چه خواهم بود؟ | فرم مردانه مد لباس چیست؟ |
18957 | به غیر از بازی ویدیویی، این اصطلاح برای سالها در میان نوازندگان مورد استفاده قرار گرفته است - از کجا آمده است، فهرستهای مستند؟ | اصطلاح باند گاراژ از کجا سرچشمه گرفته است؟ |
41959 | اگر بخواهم بگویم در حین تصادف مسافری نبود، چگونه آن را بیان کنم؟ > در آن زمان هیچ مسافری نبود. > در آن زمان هیچ مسافری نبود. | در آن زمان در مقابل در آن زمان |
36368 | کدام یک صحیح است: _یک مقاله عالی در مورد رفتار مورچه_ یا _یک مقاله عالی درباره رفتار مورچه_؟ اگر هر دو صحیح باشد آیا در معنا و کاربرد آنها تفاوتی وجود دارد؟ | مقاله در مورد در مقابل مقاله درباره |
84714 | امسال که ازدواج کردم و به عنوان بهترین مرد برای برادرم بازی کردم، یکی از مسئولیت های سخنرانی، نان تست به دوستان غایب بود. از آنجایی که برخی از خانواده ما دیگر در قید حیات نیستند، این برای ما خاطرات آنها را تداعی کرد. آیا دلالت عزیزان از دست رفته به اندازه کافی قوی است که این تعبیر به طور گسترده برای خانواده و دوستان مر... | آیا «دوستان غایب» ارتباط قطعی با خانواده/دوستان متوفی دارند؟ |
134420 | شاگرد من در انشا خود نوشت > به چهره او جذابیت خاصی می بخشد؟ من تمام دیکشنری های موجود (نسخه چاپی و الکترونیکی) را امتحان کردم اما پاسخ قطعی پیدا نکردم که آیا این عبارت انگلیسی به نظر می رسد. میشه لطفا کمکم کنید | سوال عبارت ظاهری |
39807 | تفاوت بین استفاده از _without_ و _with no_ چیست؟ مثلاً _بدون صدا_ و _بدون صدا_. | تفاوت بین بدون و بدون |
84715 | من به دنبال کلمه ای هستم که عبارات مدت زمان تازگی یا مدت تا زمانی که چیزی کهنه شود را در بر بگیرد. | تک کلمه به معنی مدت طراوت |
123285 | > در سالهای پس از تجاوز، هیچ بخششی، فقط بخشش غیرمستقیم خواستم. با حسن نیت خود را از تمام وسوسه ها دور کرده ام، > فداکاری کرده ام تا تعهدم را هر طور که تصور کنم، ثابت کنم. من نمی توانم قسمت آخر _فداکاری برای اثبات تعهدم هر طور که تصور کنم_ را درک نمی کنم، پس می توانید این جمله را برای من توضیح دهید؟ | من کلمه اما را در این زمینه درک نمی کنم |
178808 | در نظر بگیرید: کجا = اینجا وقتی = اکنون چه = این چگونه = بنابراین چرا = (به همین دلیل است)؟ با موارد فوق، میتوانید به یک سؤال با کلمه سمت چپ فقط با کلمهای در سمت راست به عنوان پاسخ بدون اطلاعات اضافی در زمانی که متن ضمنی است، یا میتوانید با نشانههای غیرکلامی مانند اشاره یا نشان دادن به آن پاسخ دهید. آیا برای سوال چ... | تک کلمه برای به همین دلیل است |
22384 | من به دنبال کلمه ای هستم که به افرادی اشاره کند که به شبکه ای از افراد و اطلاعات وصل هستند یا دانشمند و متصل هستند. مقامات اغلب به معنای اجرای قانون است و بنابراین مناسب نیست. | کلمه ای به معنای آنهایی که به برق وصل هستند؟ |
139213 | یکی از دوستان من، زبان مادری زبان EN، به من گفت که موارد زیر به این شکل درست است: > ما در اول ژوئن ملاقات کردیم. آیا این واقعا درست است؟ من نمی توانم هیچ مرجعی ببینم که از اینها در متن نوشتاری استفاده شود. | درست و رسمی است که هنگام نوشتن تاریخ ها عبارت «از» را وارد کنیم؟ |
138512 | همانطور که هست. من اغلب با جملاتی برخورد می کنم که این فرمول کوچک را دارند. لطفاً می توانید کمی در مورد عملکرد آن توضیح دهید؟ همانطور که میدانم اساساً «همانطور که هست» است، اما همیشه این احساس را داشته باشید که برخی از معنای ظریف را از دست میدهم و/یا اینکه یک اجماع کامل در مورد آنچه که برای آن است وجود ندارد - اما ا... | عبارت/فرمول «همانطور که هست» به چه معناست |
84717 | من معتقدم که تجدیدنظرطلبی به خودی خود یک تمرین تاریخی است. من به دنبال چیزی هستم که بتواند سناریوهای زیر را به طور خلاصه توصیف کند که در آن «تجدیدنظر طلبی» فوریتر و احتمالاً ضروریتر است. من برای هر دو اصطلاحات و اصطلاحات رنگارنگ باز هستم. > جان دو رهبر ارتش انقلابی است. با این حال، او در یک تیراندازی از طریق رانندگی ... | جایگزینی برای «تجدیدنظر طلبی» |
37183 | متضاد _ توزیع شده_ چیست؟ _مکفر است یا ترکیبی؟ کلمه مناسب تر چیست؟ | در مقابل توزیع |
146597 | هر دو اصطلاح _سیاه_و_سیاه_از اسپانیایی و پرتغالی _Negro_ می آیند که به معنای سیاه است. اما امروزه آنها مفاهیم کاملاً متفاوتی دارند، اولی به عنوان یک توهین نژادی وحشتناک در نظر گرفته می شود، در حالی که دومی تا دهه 1960 تا 1970 روش ارجح برای ارجاع به فردی سیاهپوست از اصل و نسب یا ظاهر بود که توسط MLK در من یک رویا گفتار ... | کی و چرا کلمه N و سیاه از هم جدا شدند؟ |
74203 | یکی به من اشاره کرد که در این مجله ستاره از روی جلد، سردبیر از جمله چرا تام اجازه داد کتی برنده شود به جای چرا **توم ** اجازه داد کتی برنده شود استفاده کرده است. آیا فرم صحیحی است یا کیفیت گرامری مجله با کیفیت محتوای آن یکی است؟ همین امر در مورد سوال در گوشه سمت چپ بالای دایره آبی چقدر $$ دریافت می کند صدق می کند. اگر ... | می توانید بگویید چرا تام اجازه داد کتی برنده شود |
61256 | فرهنگ لغت من کلمه 'signal' را به عنوان یک صفت فهرست می کند، جدای از استفاده معمول آن به عنوان یک اسم. آیا کسی می تواند برای من مثال هایی برای چنین استفاده ای ارائه دهد؟ همچنین، چنین صفتی چقدر محبوب است؟ | سیگنال به عنوان یک صفت |
145016 | پسر گونه دختر را می بوسد. آنها به یک تیر چراغ نزدیک می شوند. برای لحظهای به نظر میرسد که آن را از طرف مقابل رد میکنند، اما پسر دست دختر را میگیرد و او را به سمت تیرک خود میکشد تا «بدشانسی» نشود. پسر می گوید: نان و کره! در این شرایط «نان و کره» به چه معناست؟ | در این شرایط «نان و کره» یعنی چه؟ |
178806 | فرض کنید یک جعبه دارید و یک کتاب داخل آن دارید. میتوانید کاغذی روی آن بچسبانید که عبارت «کتاب» یا «کتاب داخل» باشد. حالا، اگر آن را برای کسی بفرستید و یادداشتی روی آن بنویسید، میگویید: «کتاب شما داخل است». چرا گفتن _کتاب شما در داخل_ اشتباه است؟ در هر صورت شما به شی برچسب می زنید. اگر روی یادداشت خود نوشتید کتاب شما:... | چه اشکالی دارد که بگویید «کتاب شما در داخل»؟ |
93717 | > **تکراری احتمالی:** > تفاوت بین هیچ یک از ... و هیچکدام از چیست؟ آیا درست است که بگوییم _هیچکدام_؟ به عنوان مثال، > این مقاله حاوی بسیاری از حقایق شناخته شده و برخی نظریه های مبتنی بر سال ها > تحقیق است که **هیچکدام** زمینه ای برای کپی رایت نخواهد بود. | استفاده از هیچکدام از آنها |
189380 | این مثالی است که من دارم: > مادر، با دندان های به هم فشرده گفتم، گفتم نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم >. اکنون می خواهم این واقعیت را بیان کنم که هر کلمه در قسمت دوم جمله با یک استراحت یا مکث سخت گفته می شود. مثال: > من. گفتم. من. نمی خواهم. می خواهم. صحبت کنم. من مطمئن هستم که راه بهتری وجود دارد، بنابراین هر کمکی قابل ... | بهترین راه برای بیان اجباری هر کلمه در یک جمله چیست؟ |
31551 | آیا عبارت اسباب بازی های بیرون از کالسکه می تواند برای توصیف اینکه کسی روز بدی را سپری می کند قابل استفاده باشد؟ | تعبیر اسباب بازی بیرون از کالسکه. |
171607 | مثال: > وقتی کیف پولش را گم کرد، معمولاً وحشت زده میشد. که ناخوشایند و نادرست به نظر می رسد. یک نسخه زمان حال از جمله درست به نظر می رسد: > وقتی کیف پولش را گم می کند، معمولا وحشت می کند. (یا او معمولاً وحشت می کند) من سعی می کنم به کسی توضیح دهم که چرا معمولا در جمله زمان گذشته اشتباه است. آیا به این دلیل است که معمو... | آیا معمولا همیشه به یک اتفاق عادی دلالت دارد؟ |
36586 | به عنوان یک خارجی، استفاده از مقالات یکی از سخت ترین بخش ها است. تفاوت بین ساده بهترین است و ساده بهترین است چیست؟ وقتی آن را در گوگل جستجو کردم، هر دو با نتایج زیادی ظاهر شدند، بنابراین به نظر می رسد هر دو درست هستند. آیا آنها یکسان هستند یا تفاوت هایی دارند؟ | ساده بهترین است در مقابل ساده بهترین است |
123965 | من می خواهم بیان کنم > اگرچه ممکن است خوب به نظر برسد، اما فرض آن مشکوک و مخاطره آمیز است. به طور مبهم به یاد دارم که آن را از جایی خوانده ام که به یاد نمی آورم: > هر چقدر هم که خوب به نظر برسد، فرض آن مشکوک و مخاطره آمیز است. آیا درست است؟ یا باید اینطور باشد: > هر چه ممکن است خوب به نظر برسد، **اما** فرض آن مشکوک و م... | آیا این ساختار، Adj. همانطور که به نظر می رسد، درست است؟ |
13861 | منشأ ضمایر شخصی من، تو، او، او، آن، ما و آنها چیست؟ | منشأ ضمایر شخصی |
29374 | من متوجه شده ام که برخی از افراد در دفتر من ابزار واردات داده را به صورت **D** تلفظ می کنند. **من**. **T**.، در حالی که دیگران می گویند **dit** (مانند dty). آیا تلاش برای تلفظ مخفف به عنوان یک کلمه، در مقابل املای آن، هرگز درست است؟ | تلفظ کلمات اختصاری |
14189 | من این جمله را در نقل قول زیر از کنت ام. پولاک، مدیر مرکز سابان برای سیاست خاورمیانه در موسسه بروکینگز، در مورد تحولات خاورمیانه در نقل قول از امروز نیویورک تایمز دیدم نزاع._ اما چون از معنای _برای کسی/چیزی رفتن_ مطمئن نبودم، دیکشنری را چک کردم. این شامل موارد زیادی برای رفتن است و تعریف آن به عنوان _داشتن بسیاری از وی... | «آنچه که پادشاهیها برایشان در نظر گرفتهاند، خانوادههای سلطنتی هستند که به آنها اجازه میدهند بالاتر از جنگ بایستند» به چه معناست؟ |
79513 | آیا _dreamt_ تنها کلمه انگلیسی است که با mt ختم می شود؟ | کلماتی که با mt ختم می شوند |
146667 | من اخیراً به یک کتاب صوتی گوش دادم و این جمله در ذهنم نقش بست > او را به آرامی و همیشه به آرامی روی تخت خواب گذاشت، عمدتاً به این دلیل که آن را چند بار دیگر شنیدم (نه جمله دقیق، بلکه عبارت هرگز) تا اینکه پایان کتاب دقیقا به چه معناست؟ من می توانم حدس بزنم که در این مورد به آرامی تأکید می کند، مثل اینکه او واقعاً این کا... | معنی عبارت هرگز |
100930 | > اتحادیه اروپا باید صحبت در مورد مشروط بودن **پیش زمینه ** را متوقف کند. _پیش زمینه_در اینجا به چه معناست؟ جنوند است یا صفت؟ | معنی پیش زمینه سازی |
194608 | فکر میکنم حدود یک سال پیش بود که آهنگی (عنوان «Hún Jörð» از گروه Sigur Rós) را در یوتیوب همراه با ویدیو گوش دادم. من معتقدم این ویدیو از فیلمی در مورد عیسی و مسیحیت گرفته شده است. نویسنده از اصطلاحی برای این نوع ترکیب صوتی و تصویری استفاده کرده است، اما من نمی توانم آن را به خاطر بسپارم. آیا کسی می تواند به من کمک کند... | کلمه برای ترکیبی از ویدئو / تصاویر / شاید رسانه های دیگر |
146476 | در داستان یک سگ مارک تواین جمله ای وجود دارد که به نظر من کمی حیله گر است، ... یک ستتر ایرلندی با موهای مجعد به نام رابین آدایر، که مانند من یک پروتستان بود و **به اسکاتلندی ها تعلق داشت. وزیر **» بر اساس فرهنگ لغت، «وزیر» فقط به کشیشان یا دیگر مقامات عالی رتبه مذهبی اطلاق می شود. به عبارت دیگر به **مردم** اشاره دارد. ... | آیا منظور از وزیر اسکاتلندی، کلیسای پروتستان اسکاتلند است؟ |
137305 | در جمله > برای مثال، نسبت **کتاب امانت گرفته شده** کودکان دو برابر شده و 40% کل را شامل می شود، منظورم این است که کتاب امانت گرفته شده = کتابی که امانت گرفته شده است. و جمله کامل این است: > به عنوان مثال، نسبت **کتابهای کودکان امانت** دو برابر شده > 40٪ از کل را شامل می شود لطفاً برای من تأیید کنید. منظور من درست است ی... | سوال در مورد عبارت اقلام قرض گرفته شده |
83154 | فکر کردم یک سوال را با کمک بصری امتحان کنم.* تصویر زیر کلر دینز، بازیگر را در پوستر کیوسکی برای Met نشان می دهد. تفاوت در استفاده بین بازیگر و هنرپیشه برای تاسپیان زن در اینجا به خوبی قابل بررسی است: بازیگر یا بازیگر زن سوال من این است: بیشتر به طور کلی، اصطلاح ... | لغت برای اسامی با اشکال خاص جنسیت چیست؟ |
33954 | در قسمت ابتدایی یک مقاله مجله تایم (12 ژوئیه) در بخش Swampland تحت عنوان «با محرک ها قاطی نکنید! آن همه اسفناج خامهای و بیشتر داشت.» به نظر می رسد نویسنده، مایکل گرونوالد، از طرح زیرساختی محرک اوباما دفاع می کند. جمله مورد بحث چنین است: > می دانی بیچاره کسی را ندارد که از او دفاع کند جز من. و دوباره من و > باز هم بناب... | آیا Them’s fighting words یک عبارت انگلیسی درست و دریافت شده است؟ |
33950 | در شباهت به این سوال: یک بار، دو بار، سه بار، *فریس؟ کلماتی که زمان صفر را نشان می دهند کدامند؟ **ویرایش:** من به دنبال کلمه ای هستم که به وضوح یک رخداد زمان صفر را بیان کند. نه یک نفی ساده. | سه بار، دو بار، یک بار، * صفر؟ |
30602 | من این عبارت مروارید آموزشی را در این صفحه پیدا کردم و نمی دانم معنی آن چیست. میشه یکی برام توضیح بده لطفا؟ | معنی عبارت مروارید آموزشی |
61785 | دقیقاً تفاوت این کلمات چیست؟ هر دو به معنای متوقف کردن وجود یا نامرئی شدن است. ناپدید شدن > برگشت و در خانه ناپدید شد. > > به نظر می رسد عینک من ناپدید شده است. همه امیدها به یک راه حل مسالمت آمیز اکنون از بین رفته بود. ناپدید شدن > هواپیما پشت ابر ناپدید شد. > > وقتی روی صحنه بود، عصبی بودن او به سرعت ناپدید شد. | تفاوت بین ناپدید شدن و ناپدید شدن |
173974 | وقتی صحبت از «سفید» و «سیاه» در مورد نژاد می شود، چه به عنوان اسم یا صفت استفاده شود، عرف پذیرفته شده در مورد حروف بزرگ چیست؟ | وقتی به افراد اشاره می شود، سفید و سیاه همیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند |
38382 | روز دیگر دو رویداد متمایز اما مشابه را تجربه کردم. می خواستم این را به یکی از دوستانم برسانم و این چیزی است که به ذهنم رسید: دوبار توسط یک دختر بوسیده شدم. سوال من این است که آیا این جمله می گوید دوبار توسط همان دختر بوسیده شدم یا دو دختر مختلف در دو نوبت جداگانه مرا بوسیدند؟ به همین ترتیب، تعبیر مناسب این جمله چیست: «... | تعبیر مناسب این که: «دختری دوبار مرا بوسید» چیست؟ |
146598 | هنگام توسعه نرم افزار، سرورهایی برای توسعه و سرورهایی برای مشتریان واقعی داریم. برای محیط سرورهای واقعی، باید آن را _محیط محصول_ یا _محیط تولید_ بنامم؟ | محصول در مقابل تولید |
38389 | من انگلیسی زبان مادری نیستم، بنابراین تعجب می کنم که چرا نیروهایی مانند پلیس و آتش نشان و از این دست به جای کمک ساده تر از _Mayday_ استفاده می کنند. منشا این عادت چیست؟ | چرا مردم از mayday استفاده می کنند و از کمک استفاده نمی کنند؟ |
14458 | شخص A: آیا فقط به این دلیل است که فکر می کنید من ناراحت هستم، می خواهید با من صحبت کنید؟ شخص B: نه، من می خواهم با شما صحبت کنم **___ __ ___ ___**. در جای خالی کدام کلمه صحیح است: با این وجود یا با این وجود؟ همچنین می توانید یک مثال از کاربرد آن را ذکر کنید؟ | استفاده از با این وجود و با این وجود |
41379 | من به دنبال یک جمله یا عبارت متداول هستم که همان معنای یک عکس ارزش هزار کلمه را داشته باشد. من به این عنوان برای مقاله ای نیاز دارم که آن نکته را در یک زمینه خاص نشان می دهد، اما بدیهی است که نسخه اصلی فرسوده شده است. ویرایش برای روشنتر شدن: من سعی میکنم این نکته را به تصویر بکشم که اگر یک واقعیت را به او نشان دهید، ... | جملاتی شبیه به یک عکس ارزش هزار کلمه را دارد |
6431 | تفاوت بین _make تصمیم_ و _ تصمیم گیری_ چیست؟ چه زمانی از یکی و چه زمانی از دیگری استفاده کنیم؟ | تفاوت بین تصمیم گیری و تصمیم گیری چیست؟ |
8819 | آیا موارد زیر صحیح است یا موارد دیگری نیز وجود دارد؟ نام او را فراموش کردم - نام او را می دانستم، اما آن را فراموش کردم. نام او را فراموش می کنم - مدام نام او را فراموش می کنم. جایی که استفاده از فراموش کردن اساساً به این معنی است که قبلاً سعی کردهاید این اطلاعات را به خاطر بسپارید، اما در آن زمان نیز نتوانستید. | فراموش کردن در مقابل فراموش کردن |
137309 | من یک سوال دارم. کدام جمله بهتر است؟ 1. من کپی الکترونیکی تمام مدارکم را برای دانشگاه شما ارسال کرده ام. 2. من کپی الکترونیکی تمام مدارکم را برای دانشگاه شما ارسال می کنم. 3. لطفاً مدارک من را بررسی کنید و مشخص کنید که آیا من واجد شرایط پذیرش در تحصیلات تکمیلی هستم یا خیر. 4. لطفاً مدارک من را بررسی کنید ... | کدام جملات بهتر است؟ |
5679 | منشأ عبارت «و هیچ چیز با ارزشی از دست نرفته» چیست؟ آیا این از یک فیلم، کتاب یا نمایش است، یا در Slashdot یا انجمن آنلاین دیگری شروع شده است؟ | منشأ عبارت «و هیچ چیز با ارزشی از دست نرفته» چیست؟ |
15588 | کلمه دانشمند از کلمه لاتین _scientia_ گرفته شده است، اما چه زمانی استفاده از آن بیشتر از اصطلاح فیلسوف طبیعی رایج شد؟ | چه زمانی اصطلاح دانشمند بر استفاده از اصطلاح فیلسوف طبیعی پیشی گرفت؟ |
168205 | به عنوان مثال اگر دانش آموزی آرزوی طوفان را داشته باشد زیرا می خواهد کلاس هایش تعلیق شود. قصد اصلی او این است که مدرسه نداشته باشد اما لزوماً طوفان نباشد. مطمئن نیستم که آیا این منطقی است یا خیر. من تقریباً مطمئن هستم که کلمه ای برای آن وجود ندارد اما نمی دانم زیرا انگلیسی زبان اول من نیست. | آیا کلمه ای برای چیزی که اولین قصد شما نیست وجود دارد؟ |
87517 | > **تکراری احتمالی:** > متهم کردن دیگران در مقابل متهم کردن دیگران: آیا این جمله > صحیح است؟ چه زمانی باید یکی از اینها برای جملاتی به شکل «الف با (سایر | دیگران) متفاوت است» بر دیگری ترجیح داده شود؟ برای مثال چه تفاوتی بین - > همه حیوانات برابرند، اما برخی از حیوانات برابرتر از دیگران هستند. و > همه حیوانات برابرند، ا... | تفاوت بین از دیگران و از دیگران |
82892 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی از چه کلمه ای برای بیان اینکه چیزی از چیز دیگری تشکیل شده است استفاده می کنید؟ > آیا یک کل اجزای خود را ترکیب می کند؟ > استفاده صحیح از تشکیل > آب دو اتم هیدروژن و یک اتم اکسیژن را تشکیل می دهد / ترکیب می کند / ترکیب می کند / تشکیل می شود. آیا کسی می تواند کاربرد صحیح این جمله را به... | آب شامل / ترکیب / ترکیب / شامل دو اتم هیدروژن و یک اتم اکسیژن است |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.