_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
8337 | در حال حاضر حزب حاکم ژاپن (حزب دموکرات) اکثریت مجلس سفلی را در اختیار دارد، اما کرسی های کمتری در مجلس علیا نسبت به حزب مخالف (حزب لیبرال دموکرات) دارد. ما وضعیت توازن قدرت را در زبان ژاپنی Nejire Kokkai می نامیم - کنگره پیچ خورده به معنای کنگره در تعادل قدرت پیچیده (معکوس) با ترجمه کلمه به کلمه به انگلیسی. همتای مناسب... | توازن قدرت کنگره را چگونه می گویید؟ |
91412 | کدام را بنویسم؟ > او چندین پیشنهاد **_درمورد چگونگی_** بهبود وضعیت داده است. > > او چندین پیشنهاد داده است **_چگونه_** وضعیت را بهبود بخشد. | پیشنهادهایی برای چگونگی در مقابل پیشنهادات چگونه |
123566 | یکی از دوستان خارجی من پرسیده است که روی قلع چه نوشته است و نمی توانم به او بگویم. جدا از اینکه صدای وحشتناکی دارد به عنوان مثال: چرا امروز باران می بارد؟ به جای: چرا امروز باران می بارد؟ | چرا هنگام پرسیدن سؤال به جای «هست» می گوییم «آیا»؟ |
12245 | این کلمه ای است که من اغلب در StackOverflow می بینم، به صورت برنامه ای. برای نشان دادن اینکه یک برنامه نویس قصد انجام کاری را در داخل کد یک برنامه دارد، به جای تعامل با کاربر استفاده می شود. به عنوان مثال، یک کاربر می تواند چک باکس یک فرم را علامت بزند، اما یک برنامه نویس ممکن است این کار را به صورت برنامه ای انجام دهد... | استفاده مکرر از کلمه ای که در فرهنگ لغت یافت نمی شود، به صورت برنامه ای. |
25753 | من و همکارانم در مورد پزشکان بحث میکردیم (ما در بخش مراقبتهای بهداشتی کار میکنیم)، و در مورد اینکه آیا یک پزشک متخصص یک تخصص یا تخصص (بدون i) دارد، به وسط تقسیم شدهایم. آیا برای هر کلمه کاربرد خاصی وجود دارد یا می توان آنها را جایگزین کرد؟ | آیا بین «تخصص» و «تخصص» تفاوتی وجود دارد؟ |
186206 | پرواز در برابر چیزی به معنای قرار گرفتن در مقابل آن است، با مفهوم خاصی که توصیف آن دشوار است. بیان از کجا آمده است؟ | پرواز در صورت از کجا می آید؟ |
114615 | به عنوان مثال چرا نمی توانیم از Endia یا Ingland استفاده کنیم. دلیل خاصی داره؟ | کلمات هند و انگلستان یکسان به نظر می رسند اما چرا حروف شروع متفاوت هستند؟ |
127345 | > آقای پیتر **تا به امروز با حقوق ماهیانه 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/01/01/1389 در شرکت ما به عنوان سوپروایزر بازاریابی از تاریخ 01.01.2010 تاکنون مشغول به کار هستند. | آیا بیت در حال استخدام در این جمله دستوری است؟ |
146640 | برخی از مراکز خرید دارای صفحه نمایش لمسی کیوسک با نقشه و نرم افزار فروشگاه یاب هستند که به مشتریان کمک می کند تا فروشگاه غیرقابل یافتن خود را پیدا کنند.  آیا اینها نام دارند؟ من سعی کردم چند نمونه را در وب پیدا کنم، اما نمی دانم چه چیزی را جستجو کنم... | این کیوسک صفحه لمسی چه نام دارد؟ |
155905 | آیا تنها کلمه ای برای «هرگز برنمی گردد» یا «هرگز برنمی گردد» وجود دارد؟ به عنوان مثال، > او رفته است و هرگز باز نخواهد گشت. ببخشید اگر مثال ضعیفی است، من یک زبان مادری زبان انگلیسی نیستم. بنابراین، اگر در نوشتههای من اشتباهی پیدا کردید، میتوانید آن را برطرف کنید یا به من بگویید. | یک کلمه برای هرگز برنگرد |
128467 | > والتر فکر می کرد او فوق العاده است **همانطور که بود** (1). هر کاری که او انجام داد، او شگفت زده شد. اگر او از دیدگاه های افراطی حمایت می کرد، او تحت تأثیر استدلال های او قرار می گرفت. هنگامی که او با کمک به مادران مجرد و فرزندان آنها جامعه را شوکه کرد، او شجاعت او را تحسین کرد. و او عاشق **شیوه** او در > مدهای جسوران... | عبارت «راه» در این جمله چه نقشی دارد؟ |
182807 | گاهی اوقات کسی می گوید اگر برنده نباشیم، می باختیم یا ما موفق می شویم، یا نمی کنیم یا مثال دیگر این است: اگر نگذرم، شکست می خورم زمانی است که شخصی بی جهت بیان می کند. جایگزین آشکار من قبلاً این کلمه را شنیده بودم، اما اکنون نمی توانم آن را به یاد بیاورم. هر گونه کمکی بسیار قدردانی می شود. | به دنبال کلمه ای هستید که هر دو نتیجه ممکن را بیان کند |
116619 | من اغلب می شنوم من می خواهم. اما گاهی اوقات I'm ona را می شنوم که توسط یک زبان مادری به صورت I'm gonna تلفظ می شود. آیا منطقی است؟ | چگونه I'm gonna را تلفظ کنید |
36739 | من به شکل گفتار _litotes_ برخوردم و به نظر می رسد که استفاده از منفی برای معنی و تاکید بر عکس است. حالا مثال های زیر را در نظر بگیرید: > من همین الان سوپ را امتحان کردم. این بدترین سوپی نیست که چشیده ام. > > ما سعی کردیم جورج کلونی را در برنامه خود جذب کنیم، اما او بیکارترین بازیگر نیست. در مورد اول، به نظر نمی رسد که ... | آیا لیتوتس صرفا نفی است یا بیشتر؟ |
163662 | هنگام نوشتن فهرستی از جملات بالقوه ناقص، چگونه باید هر مورد را علامت گذاری کنم؟ قوانین پذیرش در مهدکودک: 1. نه بیشتر از 5 سال 2. نه کمتر از 1 سال 3. بدون موی بنفش آیا هر کدام را با یک نقطه، علامت سوال (اگر پرسشی) تمام می کنم یا هیچ؟ | آیا باید بعد از هر یک در لیستی از جملات ناقص علائم نگارشی اضافه کنم؟ |
53910 | طبق دیکشنری لانگمن که من استفاده میکنم، شما باید بگویید «در زمینها»، اما مطمئن هستم که قبلاً با «در زمینها» برخورد کردهام. آیا امکان استفاده از آن وجود دارد؟ و اگر چنین است، آیا به معنای تغییر معناست؟ من جملاتی را اضافه میکنم به عنوان مثال طبق درخواست: \- شخصی در فیلدها کار میکند. \- شخصی در/روی زمین است. | حروف اضافه با مزارع (کشاورزی) |
106330 | مدتی است که به عنوان گرافیست کار می کنم و مطالب تبلیغاتی را طراحی و چاپ می کنیم و ماشین ها / وانت ها را با آن پوشش می دهیم. به این در انگلیسی چه می گوییم؟ من در حال آماده کردن رزومه خود هستم و نمی دانم چگونه آن را در آنجا قرار دهم. با تشکر | پوشاندن خودروها یا وانت ها با تصاویر تبلیغاتی به این چه می گویند؟ |
113062 | کدام صحیح است؟ > دوست دارم برای کمک و همکاری با نوجوانان به کانون جوانان بروم. > > من می خواهم برای کمک و ****** کار با نوجوانان به یک مرکز جوانان بروم. سوال این است که آیا _to_ در مصدر دوم نیاز به تکرار دارد؟ | من می خواهم برای کمک و (برای) کار با نوجوانان به یک مرکز جوانان بروم. |
57741 | در هند، این کلمه اغلب به صورت _e-JU-cate_ (با صدای J) تلفظ می شود. در لغت نامه هایی که من به آنها اشاره کردم، تلفظ _e-dyu-cate_ قابل پیش بینی است. آیا تلفظ هندی در سراسر جهان رایج است؟ آیا دلیلی برای تغییر فرهنگ لغت وجود دارد؟ آیا برخی نمایش آوایی را جستجو کردند، _ɛdjʊˌkeɪt_ را پیدا کردند، اما این j را با Y اشتباه گرفت... | تلفظ آموزش دادن |
53917 | آیا گفتن آخر هفته ای خوش برای شما آرزو می کنم صحیح است یا باید بگویم آخر هفته ای خوش برای شما آرزو می کنم؟ | چگونه برای کسی برای آخر هفته آینده آرزو کنیم |
154372 | دولت ها باید قوانینی را برای محدود کردن رفتار رانندگان در برخی زمینه ها وضع کنند........... با این کار می توانیم جامعه ایمن تری ایجاد کنیم. با این کار می توانیم جامعه ایمن تری ایجاد کنیم. کدام یک برای نوشتن صحیح و از نظر رسمی مناسب است؟ با تشکر | چه زمانی «با انجام این کار» یا «با انجام این کار» را انتخاب کنیم؟ |
22405 | معمولاً هنگام پخش عبارت چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ استفاده می شود، اما گاهی اوقات برای چه کاری می توانم انجام دهم را نیز می شنوم. کاملا در همین زمینه پس آیا تفاوتی وجود دارد یا فقط یک لغزش زبان است؟ **ویرایش** من آن را در میان دیگران در _'Allo 'Allo_ و یک بار در _The IT Crowd_ شنیدم. | تمایز: برای چه کاری می توانم شما را انجام دهم؟ در مقابل چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ |
96130 | لغت نامه ها می گویند که _ سرزنش_ یک فعل متعدی است. با وجود اینکه قبلاً عبارت _به خاطر چیزی مقصر باشید_ را داریم، آیا می توانیم از جمله زیر استفاده کنیم؟ > مقامات بر این باورند که ممکن است بیش از یک نفر در > > مقصر > مقصر باشند. | آیا می توانیم از این عبارت سرزنش شوند استفاده کنیم؟ |
186515 | من شنیده ام که تعدادی از افراد به لهجه یوتا اشاره می کنند. چه چیزی لهجه یوتا را از دیگران متمایز می کند؟ من متوجه شدهام که در برخی موارد، مردم یوتا از کلماتی مانند «لایتون» و «کوه» حرف «t» را حذف میکنند. در موارد دیگر، به نظر می رسد که آنها milk را با e به جای i تلفظ می کنند. «کریک» شبیه «کریک» به نظر میرسد. مورمون ... | چه چیزی لهجه یوتا را تعریف می کند؟ |
68677 | داشتم با یک نفر صحبت می کردم که می گفت فقط دو نفر هستند. من فکر می کنم او گفته است که ou در خانه یکی از این دو است. من به او گفتم که نحوه تلفظ حرف i دو خط است و او گفت که اینطور نیست. او گفت که این فقط یک مصوت، i است و همین است. او گفت که آواز خوانده است و در حال نوشتن پایان نامه خود (من فکر می کنم در مورد رشد کودک) در... | چند تا دیفتونگ در انگلیسی وجود دارد؟ |
167759 | صفحه های زیر را بررسی کنید: https://www.dropbox.com/s/bp40q2yqk4xatzc/11.png https://www.dropbox.com/s/cobof2uvk6htwv9/1.png می بینید که من با آن سازگار نیستم قالب ساعت سوال من این است که آیا می توانم از فرمت زیر استفاده کنم؟ آیا درست است؟ 1h 1min و 2h 2min در اسکرین شات دایره بیرونی 1 یا باید مثل 2hrs 2mins مثل دایره ... | کثرت فرمت دقیقه ساعت در یک زمینه خاص |
186395 | من سعی می کنم کلمه ای پیدا کنم که عشق به خرابه های ساختمان های قدیمی را توصیف کند. | عشق خرابه های باستانی را چه می نامید؟ |
64981 | همانطور که در عنوان، نامی برای عبارتی وجود دارد که با شروع «وقتی اتفاقی میافتد...» یا «وقتی کسی کاری انجام میدهد...»، و اگر چنین است، چیست؟ | آیا نامی برای عبارت وقتی کاری انجام می دهید، ... وجود دارد؟ |
60150 | تفاوت بین _ باهوش و _ ماهر چیست؟ | تفاوت بین باهوش و ماهر |
42487 | وقتی کسی می گوید: > این نویسنده نویسنده یک نویسنده است. من درک می کنم که به این معنا نویسنده موفق و به طور کلی عالی است. این در ذهن من کمی مبهم است که چگونه می تواند به این معنی باشد، اما می توانم با آن رول کنم. چیزی که من می خواهم بدانم این است: آیا می توان این را بدون تظاهر توسط کسی که نویسنده نیست بیان کرد؟ آیا این ... | نویسنده نویسنده - چه کسی می تواند آن را بگوید؟ |
56431 | املای صحیح کلمه کدام است؟ به عنوان مثال، فایل قابل به روز رسانی نیست.. Btw، من برای این کار ابتدا به google و ref.dic.com رفتم، و به نظر می رسد هر دو نشان می دهند که هر دو درست هستند. اگر واقعاً هر دو صحیح باشند، کدام یک بیشتر پذیرفته شده است؟ | املای صحیح: قابل به روز رسانی یا به روز رسانی؟ |
3593 | معنای عامیانه _حرکت درست در کنار هم چیست؟ | معنی حرکت درست در امتداد |
57743 | اصطلاحی برای کپی کردن طبیعت برای موقعیتهای عملی مانند ماشینها، سیستمها و غیره وجود دارد. به عنوان مثال یک پروژه مهندسی که بخشی از آن بر اساس بال پرنده طراحی شده است. این روش استفاده از طبیعت به عنوان مدلی برای چیزی نام فنی دارد، اما اکنون نمی توانم آن را به خاطر بسپارم. چیست؟ | اصطلاح فنی برای ماهیت کپی کردن |
146164 | همانطور که در 27 ثانیه اول این ویدیو شنیده می شود، و اغلب در یک مرکز روشنفکری که برنامه تلویزیونی مرا بیرون می شنود، شنیده می شود، مردم این صدای تشویق سوت سوت را ایجاد می کنند - به طور کلی در موقعیت های مبهم لذت طلبانه. اسم داره؟ | آیا این صدای سوت سوت زدن نامی دارد؟ |
188131 | من از کلمه تصحیح در عنوان بخشی از نوشتار استفاده می کنم - اما نگران استفاده صحیح از آن هستم. در اینجا چند نمونه از عنوان آورده شده است: * تصحیح رسمی نتیجه گیری اسمیت * تصحیح رسمی نتیجه گیری اسمیت * تصحیح رسمی برای نتیجه گیری اسمیت * هدف نوشته من اصلاح نتایج نامعتبر است که نویسنده دیگری گرفته است، بنابراین برای تجسم آن ... | استفاده صحیح از کلمه اصلاح در عنوان |
113393 | به عبارت دیگر، آیا جملاتی مانند > _ما در جین که پسر عموی من است مهمانی داشتیم._ یا > _صورتش را به سمت کیت که خودش را به دیوار صاف کرده بود، فشار داد._ از نظر دستوری درست است؟ | آیا اسم در حالت تصرفی می تواند مقدم بر «کی» باشد؟ |
75326 | لوئیس کارول استفاده و ایجاد (آنچه ممکن است در نظر گرفته شود) شکل خاصی از کلمات مرکب یا به هم پیوسته را رایج کرد. من پیشنهاد می کنم که اینها با سایر کلمات ترکیبی متفاوت هستند (به عنوان مثال، طبق نظرات، _grimdark_ از _grim+dark_) از آنجایی که مفهوم **portmanteau** طبیعتاً شاعرانه و مبتکرانه است، فکر می کنم سازنده ترین اس... | آیا قوانینی برای ساخت پورتمانتو وجود دارد؟ |
126961 | به گزارش _The Guardian_: > سال هاست که مردان از سکس شربت به عنوان راهی برای پاکسازی کام خود در بین روابط طولانی مدت لذت می برند، اما اکنون زنان نیز به این جشن می پیوندند. من علاقه مند هستم بدانم که آیا _sorbet sex_ در ایالات متحده و بریتانیا یک عبارت شناخته شده است یا خیر، و اگر نه، می خواهم بدانم که چه عبارتی برای اشا... | آیا جنس شربت یک عبارت شناخته شده است؟ |
128224 | در مقاله ای با این جمله برخورد کردم: «تحدید مسئولیت پلیس به معنای تحدید عقل انسانی است» فقط در این فکر بودم که چرا نویسنده در این جمله به جای «حد» از «حد» استفاده کرده است؟ | تفاوت بین حد و حد |
118322 | در ارتباط با سوال من در مورد معنای میکی شیمیایی در مقاله مجله تایم علم عاشقانه: چرا ما دوست داریم، (28 ژانویه 2008) http://www.time.com/time/magazine/article /0,9171,1704672,00.html جمله زیر وجود داشت; > مردان سینههای بزرگ و باسن پهن را بهعنوان شاخصهای توانایی زنان برای بچهآوری و پرستاری میدانند - اگرچه بیشتر آنها... | آیا کلمه کلببر به غیر از سخت زدن و شکست کامل sb به معنای ایمن کردن یا garner به عنوان یک فعل است؟ |
194098 | از لحاظ نظری، به دلیل دو هجا که این کلمه را تشکیل میدهند، چهار تلفظ ممکن برای وگان وجود دارد، یعنی ve (vee یا vay؟) و gan (gun یا gen مانند generate '؟). فرهنگ لغت آنلاین merriam-webster.com چندین تلفظ از 'vegan' را ارائه می دهد، اما همانطور که می بینید نظرات مختلفی در مورد آن در پایین وجود دارد. آیا نظری در مورد این ... | چگونه وگان را تلفظ می کنید؟ |
116610 | چرا وقتی صحبت خود را تمام می کنید، وقتی تلفن را کنار می گذارید، «تلفن» را قطع می کنید؟ من متوجه نمی شوم و هیچ یک از دوستانم متوجه نمی شوند. | چرا بالا در تلفن را قطع کن؟ |
32548 | من اخیراً برخی از تاریخ های اوایل قرون وسطی را می خوانم، و البته بسیاری از روایت ها شامل جنگ می شود، که به نظر می رسد تقریباً در آن زمان ها همه جا وجود داشته است. به هر حال، در این تاریخهایی که خواندم، بارها به شهری برخوردهام که توسط شخصیتهای مختلف به عنوان «غارتشده» توصیف شده است. اکنون، وقتی وضعیت چنین شهری را تص... | وقتی شهری را در حال غارت تصور می کنم، چقدر باید در ذهن من ویرانی باشد؟ |
99912 | من در مورد نحوه برخورد با توصیفگر ترکیبی مانند این یکی از آن روزهایی است که همه ببند و بروند اختلاف نظر دارم. برای من ادعا شده است که این توصیفگر به همان اندازه می تواند مورب باشد، مانند این: این یکی از آن روزهایی است که همه خاموش می شوند و می روند. من نتوانستم هیچ مدرکی برای این موضوع پیدا کنم و خودم هم به خاطر نمیآو... | آیا ایتالیک کردن یک توصیفگر مرکب به جای خط خطی کردن آن قابل قبول است؟ |
27864 | پدیده ای وجود دارد که هنرمند نمی تواند در حد کار قبلی خود یا اثر هنرمند دیگری خلق کند. او اغلب با کارهای قبلی مقایسه می شود و نمی تواند از دستاورد این کار فراتر برود. آیا کلمه ای (یا چند کلمه ای) برای توصیف زمانی که این اتفاق می افتد وجود دارد؟ چند مثال می تواند این باشد: > مایک نیکولز هرگز نتوانست فیلم دیگری بسازد که ... | زمانی که یک هنرمند نتواند به کارهای قبلی خود (یا نویسنده دیگری) عمل کند، کلمه یا عبارتی برای چیست؟ |
182802 | > داروی A همزمان با داروی B یا به صورت متوالی تجویز می شود. من می خواهم به طور رسمی بگویم که داروی A و داروی B در یک زمان یا در زمان های مختلف تجویز می شوند، اما نمی خواهم بگویم که آیا A یا B B اول است. دو سوال: 1. حرف اضافه صحیح بعد از به ترتیب چیست؟ به؟ با؟ 2. اگر داروی A به طور متوالی به داروی B تجویز شود، آیا به ... | همزمان با یا به طور متوالی به/به ترتیب با؟ |
134875 | آیا نمی توانم بگویم انگلیسی استاندارد است؟ در زمینه، میخواهم بدانم که آیا نمیتوانم دقیقاً بگویم چه چیزی آنها را جذب بخش جولیته کرد دستوری است یا خیر. همچنین آیا عبارت «نمی توان گفت» در ماجرای نفی مضاعف دخالتی دارد؟ | آیا نمی توانم بگویم انگلیسی استاندارد است؟ |
152832 | معنی ضرب المثل هیچ کس یک جزیره از خود نیست توسط جان دان چیست؟ | معنی ضرب المثل؟ |
33768 | > ... همانطور که در ابتدا انجام دادید، طراحی آنها دقیقاً پشت سر گذاشته شد. دیدن ایده ای که حباب کوچک غرور تصادفی را به وجود می آورد بسیار خوب است. جمله بالا از وبلاگ نیک جانسون در thinkvitamin است. من نمی فهمم و دوست دارم کسی معنای عبارت که آن حباب کوچک غرور تصادفی را می شکند را توضیح دهد. PS: فکر می کنم دومین _that_ ب... | «آن حباب کوچک تکبر تصادفی» به چه معناست؟ |
104793 | من متوجه شدم که سوالات زیادی در مورد اتوبوس در اینجا پرسیده شده است. در حالی که موضوع استفاده از حرف اضافه مدت ها پیش برای من حل شده بود، استفاده از مقالات هنوز هم من را گیج می کند. به عنوان مثال، اگر با وسیله نقلیه سفر می کنید و تلفن شما زنگ زده است و می خواهید از مکالمه خودداری کنید، کدام مقاله مناسب تر است: > من نمی... | در اتوبوس، در ماشین و غیره در مقابل اتوبوس، در ماشین و غیره |
166409 | منبع: http://news.yahoo.com/al-qaeda-chief-urges-westerner-ddnappings- زندانیان- تبادل-114335980.html > «امت (جهان اسلام) باید با تمام توان از این جهاد حمایت کند و ظواهری گفت: مجاهدین باید حول کلمه توحید متحد شوند. پزشک مصری الاصل. پس هر کس باید مصلحت اسلام و امت را بر مصلحت سازمانی یا حزبی خود ترجیح دهد، هر چند برای ب... | منافع حزبی - معنی |
125600 | آیا «این محصول در یک سال به روش خودش پرداخت میکند» به این معنی است که «این محصول سرمایهگذاری شما را در یک سال پس میدهد»؟ اگر چنین است، چرا؟ سرمایه گذاری من کمی گیج شده است. | پرداخت راه خود به چه معناست؟ |
53913 | در یک نگاه گذرا، به نظر می رسد که این دو واژه مترادف یکدیگر باشند. اما این به نظر من غیرعادی است زیرا یکی از آنها پیشوند دیگری است. (پیشوندها برای اصلاح یک کلمه به روشی خاص و سازگار استفاده می شوند. در نتیجه، شکل پیشوند یک کلمه معنای متفاوتی با کلمه دارد.) Per- کیفیت کامل یا کاملی را ارائه می دهد. اما در زمینه سفر، به ... | تمایز بین محور و پرامبولات؟ |
116616 | من در کشف موضوع و مفعول در جمله زیر مشکل دارم: > آن مداد را به من بده. سردرگمی این است که از آنجایی که کسی مداد را درخواست می کند، آیا باید او موضوع باشد؟ در چه صورت مداد شیء است؟ یا اینکه مداد فاعل است و شخصی که در دادن مفعول دلالت دارد. چگونه تعیین می شود؟ با تشکر | موضوع و شی در دستورات؟ |
57745 | ما اغلب از با احترام در انتهای ایمیل خود استفاده می کنیم. در یکی از نامههایم به اشتباه نوشتم Regard (بدون s) که رئیس من آن را دوست نداشت! سوال من این است که تفاوت با احترام و با احترام چیست؟ | با احترام و احترام |
33567 | در برخی از روزهای خاص، به عنوان مثال. روزهای قبل از سال نو، روزنامه ها و مجلات صفحات اضافی یا حتی یک مجله خاص مرتبط با آن روزها یا مربوط به سالی که گذشت را به شما هدیه می دهند. این صفحات اضافی چه نام دارند؟ | صفحات اضافی برای یک مجله |
167752 | در جمله _او از پله ها دوید_ _بالا از پله ها_ یک عبارت اضافه است که به عنوان قید برای اصلاح فعل _ran_ عمل می کند، اما در مورد جمله _او مانند باد پرواز کرد_ چطور؟ آیا _like the wind_ یک عبارت اضافه است که به عنوان یک قید برای تغییر فعل _flew_ عمل می کند، یا این مورد سوء استفاده از حرف اضافه به عنوان حرف ربط است؟ آیا این ... | او مانند باد پرواز کرد |
186200 | من مردی متاهل هستم در اواسط سی سالگی ام و با زنی همسن و سال آشنا شدم و در مورد تجارت صحبت کردم. میخواهم بعداً به این جلسه اشاره کنم، و گفتن من امروز با یک دختر آشنا شدم...، (احساس میکنم کسی جوانتر را توصیف میکند یا عاشقانه بود) یا امروز با یک خانم آشنا شدم... عجیب به نظر میرسد. احساس میکنم شخصی مسنتر را توصیف می... | کلمه ای که یک مرد می تواند برای اشاره به زنی که پیر یا جوان نیست استفاده کند (دختر/خانم/زن) |
146160 | همانطور که در این مورد، برای هر بازه 30 روزه، هزینه تاخیر دریافت می شود. من فکر میکنم نسخه خط فاصله بهترین به نظر میرسد، اما آیا نوعی کلمه معتبر در این مورد در یک راهنمای سبک وجود دارد؟ | بازه زمانی 30 روزه، مدت 30 روزه، یا مدت 30 روز |
168918 | روش صحیح بیان آن چیست: _امیدوارم سالیان سال زنده باشی._یا _امیدوارم سالها زنده بمانی_؟ من واقعاً گیج شدم زیرا نقل قول هایی از نویسندگان مشهور را دیده ام که می گفتند _ زنده_ اما یک معلم انگلیسی که می شناسم می گوید این راه درست نیست. ویرایش: نقل قولی از F. Scott Fitzgerald: امیدوارم زندگیای داشته باشید که به آن افتخار... | امیدوارم زنده باشی / امیدوارم زنده باشی |
185679 | در گفتگو از عبارت به طور خلاصه در این زمینه استفاده کردم: > به اختصار شما را خالی می گویم. میدانم که قبلاً این عبارت را شنیدهام، اما نمیدانم که آیا واقعاً انگلیسی قابل قبول است؟ اگر نه، جایگزین صحیح چیست؟ **ویرایش برای روشن شدن:** ساختار عبارت برای من غیر معمول به نظر می رسد (شاید من اشتباه می کنم). ساختار حرف اضافه... | آیا «به اختصار» صحیح است؟ |
194549 | در این روزها من چیزی در مورد Gerunds پیدا کردم و اکنون می خواهم بدانم تفاوت بین این اسم های دانش و دانستن چیست؟ و گروند در کدام یک است؟ پاک کردن: در زبان من یا زبان فرانسوی Gerund شما به نام مصدر تبدیل می شود به عنوان مثال نام مصدر دانستن دانش است و وقتی من ترجمه دانستن را جستجو می کنم همان چیز مصدر را ترجمه کنم، می خو... | Gerund: تفاوت بین دانش و دانستن |
67271 | عبارت * _a slide_wide_** مانند _give it a wide barth_ ، به معنی اتاق زیاد، از کجا آمده است؟ من آن را به عنوان یک اصطلاح دریایی می شناسم. (به نظر می رسد برخی از دوستان زن من فکر می کنند که این اشاره شوونیستی به _تولد_ است.) | عبارت «اسکله وسیع» از کجا آمده است |
96136 | چگونه املای آن درست است؟ > همسن و سال ها یا > همسالان | آیا «همسالان» فضایی دارد یا خیر؟ |
107172 | به زبان من، وقتی برای استاد، رئیسم و غیره ایمیل می نویسم، در قسمت اول ایمیل درست بعد از «پروفسور عزیز...» (البته به زبان من) یک بخش تبریک وجود دارد، به عنوان مثال. حالت چطوره، امیدوارم همه چیز درست باشه و غیره. اما من نمی دانم چگونه می توانم یک ایمیل مناسب با چنین تبریکی به زبان انگلیسی بنویسم؟ یا به دلیل رسمی بودن ا... | سلام در ابتدای ایمیل |
195617 | من به دنبال عبارتی هستم که یک تلفن همراه واقعاً مزخرف را توصیف کند که آنقدر ناکارآمد شده است که آماده دور انداختن است. | آیا عبارتی برای توصیف گوشی آماده دور انداختن وجود دارد؟ |
9902 | ما فقط نمی توانیم یک کلمه برای توصیف این وضعیت فکر کنیم که در آن شما چیزی را کاملاً درک می کنید. چیزی نیست که در مورد آن ندانید. اگر کسی چیزی نزدیک بداند یا چیزی نزدیک داشته باشد، عالی است. | کلمه ای برای توصیف کامل دانستن چیزی |
73189 | من با استفاده از عبارت نتونستم خودمو نگه دارم گیج میشم. مثلاً فرض کنید من عصر فوتبال بازی کردم. چه بگویم؟ 1. نتوانستم جلوی خودم را بگیرم که فوتبال بازی نکنم. 2. نتوانستم جلوی خودم را بگیرم که فوتبال بازی کنم. من دارم با دو منفی در یک جمله اشتباه گرفته می شوم. کدام یک استفاده صحیح است؟ | استفاده از عبارت نتونستم خودمو نگه دارم |
78156 | من اخیراً بارها خوانده ام که مایکل فلپس دو مفصل است. این اصطلاح کاملاً گمراه کننده است زیرا نشان می دهد که فردی که این بیماری را دارد دو برابر بیشتر از دیگران مفاصل دارد. در واقع، اصطلاح دو مفصلی به چیزی به نام Hypermobility مرتبط است و فقط به این معنی است که مفاصل می توانند بیشتر از حد معمول کشیده شوند. تعجب کردم که آ... | اصطلاح دو اتصال از کجا آمده است؟ |
134405 | مثال استفاده: > سه بار ارسال مجدد وجود داشته است. آیا کلمه مناسب تری وجود دارد؟ | آیا می توان از retransmit به عنوان یک اسم استفاده کرد؟ |
39511 | چه زمانی استفاده از «بافت اسکار» در مقابل «بافت اسکار» مناسب است > او پماد را به بافت اسکار زد. > > روی بافت های اسکار پماد زد. هر دو درست هستند یا فقط اولی؟ | بافت زخم در مقابل بافت زخم |
15172 | و چرا این از نظر گرامری درست در نظر گرفته شد؟ چرا تفکر می کند نه؟ **ویرایش**: وقتی میپرسم «چرا»، برای مثال، به این فکر میکنم که آیا «من» همیشه مورد هدف اول شخص در انگلیسی بوده است یا نه. | آیا ترکیبات ضمیر-فعل به هم پیوسته دیگری مانند methinks در انگلیسی وجود دارد یا وجود دارد؟ |
104797 | من به دنبال راهنمای کامل و کامل مقالات انگلیسی مانند THE, A, AN, (هیچکدام) هستم. آیا کسی می تواند چنین چیزی را به من توصیه کند؟ دوست دارم بالاخره این را یاد بگیرم و دیگر اشتباه نکنم. در حالت ایده آل، من دوست دارم که تک تک موارد استثنا را نیز پوشش دهد. | راهنمای مقالات انگلیسی |
33762 | داشتم یک کتاب انگلیسی می خواندم. این قسمتی از گفتگوی زیر است: > اما لطفاً به ما بگویید ... آیا شغل خود را دوست دارید؟ آیا شما شادتر هستید؟ من در _شادتر_ گیج شده ام. چرا از _happy_ استفاده نمی کنید؟ | شادتر هستی؟ |
193000 | واژه های _ گوش کن، _ فریاد_ و غیره افعال مجهول هستند، اما چرا در جملات مفعول با حرف اضافه _ به_، _ در_ و غیره استفاده می شود؟ به عنوان مثال: > هرگز به او گوش داده نشد. > دوست ندارم سرم فریاد بزنند. وقتی از افعال غیر گذرا با حرف اضافه استفاده می شود، آیا آنها را افعال متعدی می دانند؟ | افعال مجهول با حرف اضافه در جملات مفعول |
142266 | به طور کلی بهتر است بگوییم ایده بگیر _رو_یا ایده _از_چیزی؟ در اینجا چند نمونه آورده شده است: > برای اینکه در مورد نحوه ساخت این خانه ایده بگیرید ... > > برای اینکه ایده ای در مورد ساخت این خانه داشته باشید ... به نظر من مثال اول بهتر به نظر می رسد. کدام یک از نظر گرامری صحیح است؟ | در مورد چیزی ایده بگیرید |
119631 | > اگر من می روم، به این دلیل است که باب آمده است. آیا این به این معنی است: * باب هنوز نیامده است. وقتی باب رسید (به زودی)، ممکن است من آنجا را ترک کنم. * باب اکنون اینجاست و توجه من را می خواهد. بنابراین، ممکن است به زودی ترک کنم. یا جمله ذاتا مبهم است؟ آیا نامی برای این ابهام فاعلی - آینده - وجود دارد؟ ویرایش اصلی... | آیا اگر من می روم، به این دلیل است که باب آمده است مبهم است؟ |
30231 | داستان از این قرار است که میخواهم یک نفر زودتر سر میز ناهارخوری بیاید، چون غذا الان داغ است، اما ده دقیقه دیگر نمیشود. چگونه در انگلیسی آمریکایی می توانم به کسی بگویم که زودتر بیاید، زیرا غذای روی میز در حال سرد شدن است یا گرما را از دست می دهد؟ | چگونه به کسی بفهمانیم که غذا در حال از دست دادن حرارت است؟ |
78960 | چه زمانی برای خطاب یا ارجاع به یک شخص، استفاده از یک افتخار «منقضی شده» مناسب است؟ در ایالات متحده، گهگاه از فرمانداران ایالتی به عنوان «فرماندار فلانی» یاد می شود، اگرچه آنها چندین سال است که این سمت را بر عهده نداشته اند. من اغلب این اتفاق را زمانی می بینم که فرماندار سابق به طور فعال برای یک دفتر جدید (معمولاً رئیس ... | خطاب به یک مسئول سابق با عنوان آن دفتر |
39516 | آیا باید در مثال زیر از _موافق_ یا _موافقت استفاده شود؟ > کشورهای عضو **موافقت** بسته کمک مالی برای حاکمیت. ناتو > تحریم های **توافق شده** را در ماه مه اجرا خواهد کرد. > > کشورهای عضو **با** بسته کمک مالی برای حاکمیت موافقت کردند. > ناتو تحریمهای **توافق شده** را در ماه می اجرا خواهد کرد. آیا یکی در برخی از مناطق محبو... | موافق یا موافق |
99918 | _سؤال بلاغی سوالی است که برای بیان نکته مطرح می شود، بدون انتظار پاسخ._ در اینجا چیزی شبیه به آن وجود دارد، و می خواهم بدانم اگر نامی برای آن وجود دارد، آن را با استفاده از یک مثال (حماسه) توضیح می دهم. گفتگو). **1:** _تو زشتی._ **2:** _تو باید تو آینه نگاه کنی._ **اینجا نصیحت (حدس می زنم در واقع نصیحت نیست، اما کلمه د... | توصیه ای در مورد استفاده بلاغی؟ |
104795 | من کلمه زیر را در کتابی درباره تاریخ نوشتن دیدهام که به فهرستی از کلمات توصیفی نوشته شده در سال 1900 اشاره دارد. | معنی سرزنده بودن |
142263 | ممکن است عنوان کاملاً صحیح نباشد. آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که مادر/پدری را توصیف کند که بیش از حد نگران سلامت کودک خود است؟ کلمه ای برای توصیف هر دو والدین با هم نیست، کلمه ای برای توصیف یکی از والدین. همچنین کلمه ای که می تواند در توصیف والدین برای دیگران و همچنین مستقیماً برای آنها استفاده شود. چیزی شبیه به _وندی... | آیا کلمه یا عبارتی سبک دل برای والدین هیپوکندری وجود دارد؟ |
15174 | من همین الان یک بهروزرسانی را در فیسبوک دیدم که میگفت: > ارائه زنده راسل را در چهل و دومین دوره جوایز تصویر سالانه NAACP تماشا کنید. امشب در > **8/7c** در FOX. 8/7c به چه معناست؟ | 8/7c مخفف چیست؟ |
187554 | آیا جمله «آن دو سه قلو هستند» مناسب است؟ به نظر می رسد درست نباشد، زیرا سه قلوها در 3 می آیند و این فقط به دو نفر اشاره می کند. مورد مشابه او یک دوقلو است خواهد بود. من فکر می کنم این متفاوت است، زیرا دوقلو مفرد است و سه قلوها جمع است. اگر فقط به یکی اشاره می کردم، «او یک سه قلو است» درست به نظر می رسد. من احساس می کنم... | آن دو سه قلو هستند |
155238 | تکمیل کار A تا زمانی که کار B کامل نشده باشد نمی تواند محقق شود. بنابراین می توانم بگویم که وظیفه A در گروهی از وظایف است که تکمیل آنها به حالت تعلیق درآمده است. گروهی از وظایف، که تکمیل آنها امکان رسیدگی به سایر وظایف را فراهم می کند. معلق؟ آویز؟ - فقط نمی توان کلمه ای را که برای این کار می کند مشخص کرد! هر گونه ایده ... | همتای صفت در انتظار چیست؟ |
188028 | کلمه ای که کسی را توصیف می کند که بدون معنی به مردم صدمه می زند؟ همانطور که نه عمدا. | کلمه ای که آزار مردم را بدون معنی توصیف می کند چیست؟ |
186390 | فرض کنید من یک شی بسیار ساده دارم، مانند یک ماشین لگو (ماشین های من همیشه بسیار ابتدایی بودند) و آن را به یک شی بسیار پیچیده، مانند Batmobile بازسازی می کنم، چه اصطلاحی برای این کار مناسب است؟ من به تبدیل فکر کردم، اما به نظر می رسد که می تواند دو راه داشته باشد و من به طور خاص به دنبال مسیر ساده تا پیچیده هستم. منظور ... | جستجوی کلمه ای که به معنای: گرفتن چیزی ساده و تبدیل آن به چیزی پیچیده است |
134874 | من در جستجوی کلمه ای هستم که چیزی را نشان دهد که در زمانی در گذشته جاری بوده است، اما نه لزوماً اکنون. به عنوان مثال: > گزارش پزشک در ژوئن 2008، شکایات ?{ _then-current_ } > را نشان میدهد. | کلمه به معنای آن زمان فعلی |
91410 | آیا می توان زمان گذشته کامل را با زمان گذشته جایگزین کرد؟ > به راحتی خسته کننده ترین کلاس تاریخ سحر و جادو بود، که تنها کلاس > توسط یک روح تدریس می شد. پروفسور بینز *** واقعاً خیلی پیر شده بود که > **در مقابل آتش اتاق کارمندان خوابید** و *صبح بعد > صبح****** برای تدریس******* برخاست و جسدش را پشت سرش گذاشت. Binns در حا... | جایگزینی زمان گذشته کامل با زمان گذشته |
37068 | در بیشتر موارد شما می نویسید انشا در مورد چیزی اما اخیراً با انشاء در چیزی برخورد کردم آیا در معنی تفاوت وجود دارد؟ آیا in رسمی تر است؟ | تفاوت بین انشا در مورد چیزی و انشاء در چیزی چیست؟ |
107178 | سؤالی که اخیراً پرسیده شده است، از آنجایی که نویسنده آن حذف شده است، سؤال زیر را ایجاد می کند. دیوید بروکس در ستونی در 12 مارس 2013 _نیویورک تایمز_ به نام «محور Ennui» به این نتیجه رسید: > نام افرادی که این تغییر را رهبری می کنند چیست؟ > استیو جابز شیل کیست؟ جلد مجلات پاسخی را ارائه نمی دهد. هر کسی که باشد، با راهاندا... | Plenaried در این عبارت به چه معناست؟ |
31727 | عملکرد دستوری «چگونه» در این جمله چیست: > او به ما گفت که چگونه این کار را انجام دهیم. | عملکرد دستوری چگونه |
107173 | گاهی اوقات با لیستی مواجه می شوم که در آن عناصر برای ارجاع بعدی به صورت پرانتزی برچسب گذاری شده اند. در اینجا یک مثال ساختگی آورده شده است: > مردم ایالات متحده قانون اساسی را برای (الف) > برقراری عدالت، (ب) تضمین آرامش داخلی، (ج) تأمین > دفاع مشترک، (د) ارتقاء رفاه عمومی، و (ه) برکات آزادی را برای خود و آیندگانمان تضمی... | نام یک لیست محدود شده با کاما با موارد دارای برچسب پرانتزی چیست؟ |
163938 | چگونه نام خانوادگی انگلیسی یک هنرمند مشهور - Derges را تلفظ می کنید | چگونه نام خانوادگی Derges را تلفظ می کنید |
25542 | یکی می گوید که چیزی خارج از علامت. به عنوان مثال، یک نظر یا نظر. اما وقتی خیلی دور است، چرا به جای «عریض از علامت» است؟ | چرا به جای wide *off* mark wide *off* mark است؟ |
34004 | «پل شمالی» یعنی چه؟ منبع: http://duartes.org/gustavo/blog/post/what-your-computer-does-while- you-wait من گوگل آن را امتحان کردم اما چیزی به دست نیامد. آیا حتی یک عبارت رایج است؟ | «پل شمالی» یعنی چه؟ |
68534 | از چه اسمی در عبارت عنوان استفاده می شود؟ به نظر من، سطح برای اولی کاملاً درست به نظر می رسد، اما در دومی بسیار نامناسب است. در عوض، من فکر می کنم مدرک برای بی شماری مناسب تر است. من به طور کلی به احساساتم در این جور چیزها اعتماد دارم، اما میپرسیدم که آیا english.se موافق است یا مخالف؟ | سطح بی سوادی، ______ بی شماری؟ |
67278 | برای هر کسی که تلاش میکند تا محصول جدیدی را در بازار دیده شود، یکی از راههای رسیدن به این هدف این است که محصول خود را در قفسههای یک زنجیره خردهفروشی مشاهده کنید. من 100٪ مطمئن نیستم که راه درست برای گفتن این چیست؟ _فهرست_ یک محصول تا جایی که می توانم نزدیک است. با چیزهایی مانند کاتالوگ های آنلاین کار می کند، اما آی... | کلمه ای که نشان می دهد محصول شما در یک خرده فروش نماینده می شود |
194545 | گاهی اوقات اطلاعات به شیوه ای بسیار ساختار یافته می آید، مانند پایگاه داده با جداول، ردیف ها و ستون های آن. یا سندی با قالب بندی شدید با سلسله مراتبی دقیق از بخش ها، فصل ها، سرفصل ها و عنوان های فرعی. با این حال، برخی مواقع دیگر، اطلاعات ساختار ضعیفی دارند و بیشتر شبیه یک جریان متنی پیوسته به نظر می رسند. یک صفت خوب بر... | متن آزاد، سبک آزاد؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.