_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
44037 | من مرتباً کلمه _c'tee_ را می بینم. در اینجا چند نمونه آورده شده است: > وزیر ورزش برای یافتن راه حلی برای بحران فوتبال، ستادی راه اندازی کرد > http://www.vanguardngr.com/2011/08/sports-minister-sets-up-ctee-to-find- > راه حل -to-football-crisis/ > > Trajtenberg C'tee در حال ارائه توصیه های نهایی امروز > http://www.israe... | c'tee به چه معناست؟ |
68531 | آیا فرهنگ لغت اشتباه است؟ در اینجا یک مثال است؛ شما تصمیم می گیرید (از قواعد دستور زبان و حس مشترک زبان طبیعی انسان استفاده کنید، نه از قواعد منطق، که کاملاً بر تعاریف پیشین متکی هستند): > ایالات متحده، انگلستان و کانادا اشتراکات زیادی دارند. مثلاً **سابق** مال دو تای دیگر بود! _سابق_ در اینجا به نظر من یک اسم است. اما... | صفت یا اسم در قبلی |
48837 | _تحریم_ برای من یک کلمه مبهم غیرمعمول است. در برخی موارد به معنای تأیید عملی است و در برخی موارد به معنای منع یا مجازات فلان عمل است. با وجود معانی تقریباً متضاد، سیاق مخصوصاً برای تفسیر صحیح ضروری است. چیزی که برای من جالب است این است که: از نظر تاریخی، تحریمها چگونه دو معنای متضاد را به این شکل دریافت کرده است؟ به ن... | چگونه «تحریم» دو معنای متضاد پیدا کرد؟ |
118525 | من می دانم که یعنی مخفف «that is» است. اما، سوال من در مورد تلفظ آن است. با گفتن دو حرف I و E. بنابراین، آن را مانند چشم ee به نظر می رسد. با این حال، من شنیدهام که تعداد کمی از آمریکاییها میگویند «این است» به جای «eye ee». وقتی دیدم آنها متنی مانند یک مقاله خبری را می خوانند، این را مشاهده کرده ام. مثل اینکه «i.e.»... | چگونه مخفف «i.e.» را تلفظ/گفتن کنیم؟ |
24699 | > **تکراری احتمالی:** > چرا گفته می شود که اخبار فکر هستند؟ با مطالعه افعال عبارتی **_break in_** به معنای **_interruption_** را یافتم. معلم من پیشنهاد کرد که می توان آن را در اخبار به عنوان **_خبر فوری_** نیز استفاده کرد، اما معمولا میدیا از شکل جیروند استفاده می کنند. در واقع، هر دو صدا در گفتار بسیار شبیه به هم هستن... | آیا «اخبار فوری» از فعل عبارتی «شکستن در» سرچشمه گرفته است؟ |
187734 | اگر قبلاً به این موضوع پرداخته شده است، من عذرخواهی می کنم، اما برای زندگی من، نمی توانم بفهمم که این موضوع چه نامی دارد. من جملهای دارم که از توصیف موضوع از نظر کمی به کیفی تبدیل میشود، و نمیدانم آیا این کار درست است: «مطمئناً نه اینکه مقدار [درد] ناتوانکنندهای بود، اما نه این هم پیش پا افتاده بود. درد به وضوح به... | درمان توصیفی کمی تا کیفی |
28935 | من مقالات زیادی را دیده ام که از نقل قول هایی از بازیکنان استفاده می کنند: > ما در تابستان سخت کار می کنیم زیرا باید [sic] بهتر شویم. _sic_ چیست؟ از کجا می آید؟ | استفاده از sic در نوشتن |
94247 | کلمه _easily_ را کجا باید قرار دهم - قبل یا بعد از _edit and share your bookmarks_؟ > آیا می خواهید نشانک های خود را به راحتی ویرایش و به اشتراک بگذارید؟ یا > آیا می خواهید بوک مارک های خود را به راحتی ویرایش و به اشتراک بگذارید؟ زمینه: متن تبلیغاتی یا نوعی شعار برای یک سرویس آنلاین. | کلمه به راحتی را کجا قرار دهیم؟ |
175120 | من به دنبال کلمه واحدی هستم که ترکیبی از دیدن و شنیدن با هم باشد. | آیا کلمه ای وجود دارد که دیدن و شنیدن را یک چیز توصیف کند؟ |
126895 | سوال گویای همه چیز است. من نمونه های زیادی را در این سایت از یک کلمه می بینم که برای یک سوال پذیرفته شده است، اما هرگز آن کلمه را در زندگی خود نمی شنیدم. اگر چیزی بخوانم ممکن است آن را ببینم، اما دوستان، همکاران و خانوادهام هرگز از آن استفاده نمیکنند. توجه: پاداش اگر کلمه خود را توصیف نمی کند! | کلمه ای که در ادبیات/نوشتن استفاده می شود، اما معمولاً در گفت و گوهای رایج استفاده نمی شود، چیست؟ |
60393 | شرکت ما در شرف جابجایی است. از کارمندان خواسته شده است که در پردیس جدید نظر بدهند. فکر من این بود که مقدمه ایمیلم را با > می خواهم نظرم را ارائه کنم ... اما آیا اینطور باشد > من می خواهم نظرم را بگویم ... به جای آن؟ | «یک نظر بدهید» یا «نظر بدهید» |
120494 | آیا نام مشترک خاصی برای کالاهایی که در رویدادهای عمومی فروخته می شوند، مانند تی شرت، فنجان، لوازم التحریر و غیره که در کنفرانس ها، کنسرت ها به فروش می رسند، وجود دارد؟ | آیا نام مشترک خاصی برای کالاهایی که در رویدادهای عمومی فروخته می شود وجود دارد؟ |
19197 | تا حدودی با این سوال مرتبط است، من کنجکاو هستم که بدانم چه کلماتی در انگلیسی در ابتدا متضاد به نظر می رسند اما در واقع مترادف هستند؟ فوراً می توانم به **_اشتعال_** و **_اشتعال_** فکر کنم. | چه کلماتی متضاد به نظر می رسند اما مترادف هستند؟ |
5789 | تفاوت بین تایید و تأیید چیست؟ | تفاوت بین تایید و تأیید چیست؟ |
82861 | به طور تصادفی، در چند هفته اخیر بسیاری از زبان های میدلندز انگلیسی شنیده ام، و متوجه این نوع قطع ارتباط شده ام: این برای من 5 پوند تمام شد (به جای پوند). توپ 10 پا چرخید (به جای پا) من وسوسه می شوم که فکر کنم این فقط نوعی اقتصاد شفاهی انگلیسی است (مانند او آن را به من داد) اما من مشتاق هستم که یاد بگیرم اگر ممکن است عم... | چرا اختلاف بین عدد و حروف در (برخی) انگلیسی بریتانیایی وجود دارد؟ |
116456 | من همیشه در مورد شباهت دو کلمه > **نجوم** و **نجوم** که دو چیز بسیار متفاوت را توصیف می کنند، اما شروع مشترک دارند و گاهی اوقات در زبان روزمره اشتباه گرفته می شوند، فکر می کردم. تفاوت زبانی (اگر بتوان چنین گفت) بین آنها فقط در پایان های _'-onomy'_ و _'-ology'_ است. دو مثال دیگر عبارتند از > **توپولوژی** و **توپوگرافی**... | معنی -onomy، -ology و -ography |
86801 | انگلیسی زبان مادری من نیست. یک بار به اطلاعاتی برخورد کردم که _گوش دادن به موسیقی_ و _گوش دادن به **موسیقی_ معنای متفاوتی دارند. _گوش دادن به **موسیقی_ به این معنی است که تمام قلب خود را در آن می گذارید، که می تواند با رقص، سایر رفتارهای مشابه مانند همراهی بداهه یا تغییر در حالت چهره مشهود باشد. آیا این حقیقت دارد؟ | گوش دادن به موسیقی در مقابل گوش دادن به موسیقی |
11435 | در مقاله ای که توسط شخصی که این ابزار را آزمایش کرده بود، با عبارت من اخیراً [ابزار] را از دست داده ام برخورد کردم. از متن مقاله، به نظر می رسید که نویسنده علاقه خاصی به این ابزار ندارد و بنابراین این عبارت به معنای چیزی شبیه من اخیراً از [ابزار] استفاده نکردم است. آیا این درست است یا معنای دیگری پشت این عبارت وجود دار... | معنای من اخیراً از __ گذشته ام چیست؟ |
155744 | کدام یک از این موارد قابل قبول است؟ آیا یکی بر دیگری ارجحیت دارد؟ 1. «تورمالین رسوبشده شیمیایی هیچگاه پریوینک نیست». 2. «تورمالین رسوبشده شیمیایی هیچگاه پریوینک نیست». همچنین، آیا عنوان این سوال که می پرسد همان چیزی است که من می خواهم بپرسم؟ (من متوجه شدم که سوالات دیگری در مورد خط فاصله در زمینه های مشابه وج... | آیا هنگام تغییر یک فعل در فعل ماضی باید از خط فاصله بعد از -ly استفاده کنم؟ |
192739 | میدانم «با آن گفته» یا «این گفته» یا «به گفتهی آن» میتواند بهعنوان جایگزینی برای «اگرچه» در انگلیسی نوشتاری، برای معرفی چیزی که با آنچه قبلاً گفته شده است، استفاده شود. همانطور که در اینجا توضیح داده شد: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=862674 اما with that said یا with all that say در انگلیسی گفتاری... | با همه این گفته ها در گفتار انگلیسی، متناقض است یا نه؟ |
116185 | تلفظ صحیح انگلیسی اسامی (امپراتور رومی) مانند تئودوسیوس، آناستاسیوس، دسیوس، لئونتیوس، گراتیان، مارسیان چیست... من با -tiu در مقابل -siu، -tia در مقابل -cia مشکل دارم. آیا آنها باید به صورت [ʃə]، [tɪə] یا [sɪə] تلفظ شوند؟ من نتوانستم آن را آنلاین پیدا کنم. (لینک ویکیپدیای تچریست در مورد تلفظ سنتی انگلیسی لاتین پاسخی ار... | تلفظ انگلیسی اسامی مناسب رومی |
144539 | > من از آن می گذرم، زیرا هیچ کس در این مورد شک نخواهد کرد. > > از آنجایی که هیچ کس در این مورد شک نخواهد کرد، از آن صرف نظر می کنم. > > من از آن می گذرم، زیرا هیچ کس در این مورد شک نخواهد کرد. یکی از دوستان آمریکایی به من گفت که هنگام توصیف یک رابطه علّی باید از استفاده از «برای» یا «از آنجایی» اجتناب کنیم. آیا این حقی... | از کدام کلمه می توان برای بیان رابطه علی در انگلیسی مدرن استفاده کرد؟ |
47719 | آیا گرانش /'græ.vɪ.ti/ یا /'græv.ɪ.ti/ تلفظ می شود؟ من همیشه فرض میکردم که اولی است، اما دومی در بیشتر فرهنگهای لغت نشان داده شده است. آیا بین لهجه ها تفاوت وجود دارد؟ | هجای اول گرانش |
157715 | تصور کنید، کسی برای دفاع از دکترا آماده می شود. تزی که او قرار است از آن دفاع کند بسیار خلاف عرف است. یعنی باورهای عمیقی را که منجر به 30 سال بدرفتاری شده است، آشکار می کند. بنابراین او از قبل می دانست که اگر به خوبی برای آن آمادگی نداشته باشد، این تز او را بدعت می خواند. بنابراین، او تمام تلاش خود را کرد تا دادههای م... | چگونه می توان از یک عبارت catch-frase برای یک نتیجه معتبر هنگام ارائه در کمیته بررسی استفاده کرد؟ |
94244 | من در حال نوشتن یک رابط کاربری برای برنامه ای هستم که برخی چیزها را پیکربندی می کند. بیایید آنها را _entries_ بنامیم. برای کمک به کاربر برای پیگیری آنچه از پیکربندی باقی مانده است، بخشی مانند قسمت زیر در داخل رابط کاربری وجود دارد: > ورودی های پیکربندی نشده: > > * این > * آن > اکنون، _unconfigured_ توسط غلطگیر املا شن... | کلمه چیزی که هنوز پیکربندی نشده است چیست؟ |
85577 | من جمله زیر را در رزومه خود دارم: > اشتیاق من **در** تجزیه و تحلیل الگوریتم های پیچیده است. شخصی به من اشاره کرد که درست نیست و باید اینطور باشد: > اشتیاق من **** تجزیه و تحلیل الگوریتم های پیچیده است. من این مرجع را پیدا کردم، اما فقط نسخه اول را نشان می دهد. کدام صحیح است؟ اگر هر دو درست باشند، کدام «بهتر» است؟ زبان ... | آیا این اشتیاق من نهفته است یا شور من است؟ |
142994 | یک الگوی رفتاری در حال چرخش است که در آن به یک شرکت کننده نمایش این عبارت داده می شود: > ممکن است نیرو ... و آنها عبارت را با: > ... برابر با شتاب ضربات جرمی تمام می کنند. سوال من این است که آیا جمله > ممکن است نیرو برابر با جرم ضربدر شتاب باشد از نظر دستوری صحیح است؟ آیا یکی از اعضای پلیس دستور زبان به اشتباه بودن این... | آیا ممکن است نیرو برابر با جرم ضربدر شتاب باشد انگلیسی مناسبی است؟ |
116451 | به طور رسمی، در تحصیلات انگلیسی خود، یاد گرفته ام که ظاهر چیزی را با استفاده از عبارت: > What it looks like بپرسم؟ از آنجایی که زبان مادری من آلمانی است و ما می گوییم Wie sieht es aus?، اغلب خودم را می گویم: > چطور به نظر می رسد؟ که ترجمه مستقیم از آلمانی خواهد بود. از آنجایی که فکر می کنم ترجمه اشتباه به نظر نمی رسد (... | چطور به نظر می رسد؟ |
82793 | بهعنوان یک فرد غیر بومی، نمیتوانم تفاوتی بین عبارات «اینجا میرویم» و «آنجا میرویم» را درک کنم: به نظر میرسد هر دو عبارت روی رویدادی تأکید میکنند که قرار است بلافاصله اتفاق بیفتد. آیا جزئیات استفاده ظریفی وجود دارد که از قلم افتاده باشم؟ | تفاوت بین اینجا میرویم و آنجا میرویم چیست؟ |
49013 | من یک بار در یک کمیک مردان ایکس با این کلمه برخورد کردم: > یک نفر اثربخشی این سلاح را نشان می دهد اما به دلیل حضور مگنتو قادر به استفاده از آن نیست. او به او اطلاع می دهد که همه آنها مهمان هستند و باید چنین رفتار کنند. بنابراین می دانم که قانونی است، :-) و من می خواهم بتوانم از آن با مهمانان مکرر خوشامد گویی اما به طرز... | مدت تعهدات مهمان به میزبانی |
193465 | > البته همیشه میتوانیم بگوییم «خورشید طلوع کرد»، اما آیا میتوان گفت «خورشید طلوع کرد»، همانطور که از فعل «بودن» قبل از سایر مضارع گذشته استفاده میکنیم، مانند «او رفته است»؟ یا باید بگوییم خورشید طلوع کرد؟ آیا فرقی می کند؟ | آیا باید بگوییم خورشید طلوع کرد. یا خورشید طلوع کرده؟ |
110712 | یکی از دوستانم سعی کرد مرا متقاعد کند که عبارت درها بسته می شود درست است. به نظر من کاملاً اشتباه به نظر می رسد، اما با جستجوی آن در گوگل نتایجی به دست می آید. | درها بسته می شود - درست است؟ |
152916 | یک روند در بسیاری از مقالات به سبک مجله این است که یک نقل قول از متن مقاله گرفته و آن را در بلوک نقل قول خود یا سایر قالب بندی های خاص قرار می دهند، سپس آن را در جایی بی ربط در جریان سند قرار می دهند. > ### برخی از مزخرفات غیر متوالی آیا نامی برای این عمل وجود دارد؟ گاهی اوقات میتواند زمینهای را بهعنوان شرح تصویر اض... | آیا اصطلاحی برای نقل قول افست که فقط متن متن را نقل می کند وجود دارد؟ |
80796 | من همیشه این کلمه را در جملاتی می بینم مانند این یک کمی سریعتر است. یا مردم می گویند تد، انگار که ناامید هستند. بنابراین، معنی کلمه چیست؟ چه زمانی از آن استفاده کنیم؟ | معنی کلمه تد چیست؟ |
955 | چرا خوب است که به چیزهای موجود در دریا به عنوان زیر دریا اشاره کنیم؟ آیا واقعاً کف دریا و زیر آن نخواهد بود؟ | چرا «زیر دریا» به معنای «در دریا» است؟ |
36076 | من در Collins Language به معنای _fishwife_ نگاه کرده ام (نمی توانم مستقیماً به تعریف پیوند دهم) و به من می گوید: > fishwife _n_ ( _pl_ -wives) یک زن خشن یا بداخلاق با صدای بلند جاهای دیگر من نگاه کردم چیزهای مشابهی را با تعریف اضافی > زنی که ماهی می فروشد بگو. که حدس می زنم معنای اصلی آن باشد. اما من نمیتوانم از کسی ک... | چرا «زن ماهی» به معنای «زن بدجنس» است؟ |
118069 | من سعی می کنم چیزی بنویسم و این سوال پیش آمد. کدام صحیح تر خواهد بود؟ هرچند ممکن است عجیب به نظر برسد ~ یا صدای عجیب هر چند ممکن است ~ با تشکر. | هرچند ممکن است عجیب به نظر برسد در مقابل صدای عجیب هر چند ممکن است |
49011 | جمله ای مانند این را در نظر بگیرید: فقط به شما اطلاع می دهم که جلسه ساعت 6 امشب است. حذف that در این جمله بسیار معمول است: فقط به شما اطلاع می دهم که جلسه امشب ساعت 6 است. من متوجه شدم که برخی فکر می کنند این دستکاری مستلزم وارد کردن کاما است، مانند: فقط به شما اطلاع می دهم، جلسه امشب ساعت 6 است. شهود من نشان میدهد که... | آیا در موقعیتهای خاص باید یک that حذف شده با کاما جایگزین شود یا خیر |
160064 | آیا کلمه reusal بخشی از زبان انگلیسی است؟ به عنوان مثال، با توجه به این جمله: > ROS سعی می کند با سازماندهی بخش های نرم افزار در بسته های مستقل، عملیات، توسعه و استفاده مجدد از کد سیستم های ربات را تسهیل کند. استفاده مجدد از نظر من اشتباه است و من فکر کردم که استفاده مجدد درست است. من فقط توانستم آن را در برخی از صفحات... | آیا استفاده مجدد یک کلمه انگلیسی است؟ |
14344 | من می گویم اولی درست است (با آپستروف)، اما دیگری را خیلی بیشتر می بینم. نمی دانم مرتبط است یا نه، اما من یک کاربر انگلیسی بریتانیایی هستم. | «جامعه تمرینکنندگان» یا «جامعه تمرینکنندگان» |
17100 | چگونه محل آغاز عشق را بیان می کنید؟ > در اینجا، ما شروع به عشق می کنیم. > در اینجا، عشق خود را شروع می کنیم. | محل آغاز عشق |
81448 | سوال در مورد جوک ها یا جناس های چند زبانه است و اینکه آیا کلمه ای برای آنها در انگلیسی وجود دارد؟ چند مثال: یک دوست آلمانی-انگلیسی گاهی اوقات به جای متشکرم می گوید _Senkfuss_. _Senkfuss_ در آلمانی به معنای صافی کف پا است، اما شوخی این است که کمی شبیه متشکرم با لهجه آلمانی است. یک خانواده فرانسوی-انگلیسی که قبلاً میشنا... | کلمه یا عبارتی برای جناس/بازی چند زبانه |
184821 | من به دنبال معادل انگلیسی زبان چینی بودم، 不怕神一样的对手 就怕猪一样的队友، که به طور مستقیم به این صورت ترجمه شده است: > ما از رقبای خداگونه نمی ترسیم، بلکه از خوک مانند می ترسیم. اعضای تیم و به اندازه کافی خنده دار به JFK نسبت داده می شود. * آیا JFK تا به حال چیزی حتی از راه دور به این موضوع گفته است؟ * آیا عبارات اصطلاحی دیگری... | JFK (Mis)quote Chinese: 不怕神一样的对手 就怕猪一样的队友 |
28939 | من دائماً از شنیدن اینکه مردم از _has_ و _is_ به جای یکدیگر استفاده می کنند شگفت زده می شوم. پیتر سگال فرهیخته مقصر بوده است که گفته است: > این آهنگ توسط XXX نوشته شده است. > > YY تهیه کننده برنامه ZZZ بوده و اکنون در کالیفرنیا زندگی می کند. آیا این دو جمله باید از _has_ استفاده کنند زیرا به رویدادهای گذشته اشاره دارند... | چرا است جایگزین داراست می شود؟ |
150461 | اخیراً یکی از دوستان به من اطلاع داد که در برخی از مناطق انگلستان (او سافولک را نام برد) استفاده از زمان های گذشته نادرست نسبتاً رایج است. مثالهای او عبارت بودند از: «من او را نشان دادم»، بهجای «نشان دادم» * «در تاریکی میدرخشید»، به جای «در تاریکی میدرخشید». و اگر این درست باشد، آیا از زمانهای گذشته «نادرست» رایج ... | آیا استفاده از «show» و «glew» به عنوان زمان گذشته «نمایش» و «درخشش» در برخی مناطق رایج است؟ |
187730 | من معتقدم این موضوع تکراری در «مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید» است که در آن شخصیتها از چیزی که نمیتوانند کاملاً توضیح دهند میترسند. چیزی شبیه ماوراءالطبیعه / ماورایی. کلمه دقیق را به خاطر نمی آورم، بسیار سپاسگزارم. با تشکر | کلمه ای که برای توصیف ترس از ناشناخته استفاده می شود چیست؟ |
80429 | > ما به شما کمک می کنیم سیستم های خود را به صورت زنده، 24 ساعته و 7 روز هفته، با > منابع انسانی غنی از تجربه، تعهد، تعهد، > انعطاف پذیری و با مهارت های تحلیلی بالا تأیید کنید، اعتبارسنجی و نظارت کنید... من در این بیانیه استفاده کردم معنی دارد؟ آیا _منابع انسانی_ اسمی است که باید از _which_ به جای _who_ استفاده کنم؟ | آیا «منابع انسانی» مرد است؟ |
153355 | چرا از مردم می پرسیم چه چیزی شما را به اینجا آورده است؟ به جای چه چیزی تو را به اینجا آورده است؟ بر اساس فرهنگ لغت آکسفورد، بیاورید در اینجا به معنای باعث می شود کسی به مکانی بیاید. علت ملاقات قبل از آمدن کسی اتفاق افتاده است. بنابراین، آیا استفاده از حال کامل بیشتر دستوری نیست، مانند چه چیزی باعث شده که به اینجا بیای... | چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ چه چیزی تو را به اینجا رسانده است؟ |
16850 | من سعی می کنم نامه ای به سردبیر روزنامه محلی خود در مورد گزارش آنها از مردی بنویسم که فکر نمی کند قوانین در مورد او اعمال می شود. آیا کلمه ای برای این وجود دارد؟ او کمی خودخواه است و خواستار سخنرانی در جلسات شورای شهر پس از بسته شدن بخش استماع عمومی جلسه است. | آیا کلمه ای برای شخصی وجود دارد که فکر نمی کند قوانین در مورد او اعمال می شود؟ |
148691 | این بحث در کار مطرح شد، و در واقع آن را بسیار جالب دیدم. همکار من استدلال می کند که شما ممکن است بگویید یک چهارم پیتزا، در حالی که شما فقط می گویید نصف پیتزا به جای _a_ نصف پیتزا. بنابراین سوال من این است: * کدام صحیح است: نیم از [x]، نیم از [x]، یا هر دو؟ * آیا در نحوه برخورد ما با کلمه «نصف» در مقابل «ربع» یا سایر ... | نیم یا نیم |
7734 | روز گذشته از عبارت او دو و دو را با هم گذاشت... استفاده کردم و کمی بعد از گفتن، در مورد منشأ آن تعجب کردم. درک من این است که به معنای وصل کردن نقطه ها یا به دست آوردن پاسخ یک سوال است، اما من مطمئن نیستم که چرا دو و دو را کنار هم بگذار مترادف شد. حدس من این است که در ابتدا شکل طولانیتری داشت، مانند «او دو و دو را با ه... | منشأ عبارت «دو و دو را با هم قرار دهید» چیست؟ |
152913 | شعر «نسل گمشده» جاناتان رید، نگاهی بدبینانه به آینده است. با این حال، اگر آن را برعکس بخوانید (نه به صورت کلمه)، باز هم از نظر معنایی معنادار است، اما معنی خوشبینانه و تقریباً کاملاً متضاد است. در اینجا چند خط به عقب و جلو برای نشان دادن وجود دارد: در آینده تخریب محیط زیست یک امر عادی خواهد بود. فرض کنید که امید وجود د... | چه کلمه ای متنی را توصیف می کند که معنای متفاوتی به عقب و جلو دارد؟ |
153352 | در اصطلاح «اگر نیست ... وجود ندارد.»، چرا به جای «نمیکند» از «عدم» استفاده میشود؟ من فکر میکنم خطای عمدی ممکن است توجه شنونده را به کلمه نباید/نمیکند جلب کند و در نتیجه آن را تاکید بیشتری کند. من متوجه شده ام که هنگام صحبت، کلمه نرو تاکید می شود. آیا فرض من درست است؟ | اگر در نوشتن نباشد وجود ندارد - چرا گرامر شکسته؟ |
125973 | آیا باید بپرسیم: آیا دندان لق یا دندان لق دارید؟ | کلمه هر دندان یا هر دندان |
76005 | > 1. دیده ام که آنها بزرگ شده اند. > 2. بزرگ شدن آنها را تماشا کرده ام. > اگرچه معنای مورد نظر در هر دو جمله منتقل می شود، اما می خواهم بدانم که در این مورد کدام یک مناسب تر است، _see_ یا _watch_. | استفاده صحیح از «دیدن» در مقابل «ساعت» |
126893 | ویکیواژه «fou» [1] را به معنای «دیوانه» فهرست میکند، که به احتمال زیاد از کلمه فرانسوی «fou» [2] به معنای «دیوانه» آمده است. گفته می شود که کلمه فرانسوی از فرانسوی قدیم fol [3] آمده است که به معنای دیوانه، دیوانه، احمق، احمقانه است. گفته میشود که «فول» از کلمه لاتین «follis» [4] آمده است که بر اساس دادههای ویکیواژ... | منشأ کلمه فو |
125972 | «دویدن به سمت چپ آنها» در مقاله زیر در واشنگتن پست امروز به چه معناست؟ > یکی این واقعیت است که اکثریت قریب به اتفاق دموکرات ها و جمهوری خواهان در مجلس نمایندگان در مناطقی هستند که تنها نگرانی های انتخاباتی آنها در اولویت است. پس برای یک دموکرات در یک کرسی به شدت دموکرات در مجلس نمایندگان، رای دادن به حمله به سوریه به م... | معنی دویدن به سمت چپ آنها |
91859 | > **موضوع تکراری:** > در مورد استفاده از etcetera آیا مخفف _etc._ یا و غیره در مقالات علمی نوشتاری قابل قبول است؟ | آیا مخفف و غیره است. یا و غیره در نگارش رسمی قابل قبول است؟ |
80425 | _pangram_ جمله ای است که از هر حرف الفبا حداقل یک بار استفاده می کند. * جعبه من را با پنج دوجین کوزه مشروب بسته بندی کنید. * چگونه گورخرهای ضخیم سریع پرش می کنند. یک پانگرام _کامل_ از هر حرف الفبا _دقیقا_ یک بار استفاده می کند. * مسابقه تلویزیونی جوک، آقای دکترا، چند سیاهگوش کیف می کند. * Hjelmqvist-Gryb-Zock-P... | جملات ایزوگراماتیک؟ |
95593 | معنی سنگ پله را در یک فرهنگ لغت بررسی کردم، این > وسیله ای برای پیشرفت بود اگر بخواهم آن را به معنای منفی به کار ببرم، کلمه سنگ پله چیست؟ برای مثال، > او از او به عنوان پله ای در تجارت خود استفاده کرد، اما هنگامی که > موفق شد، او را برای مرگ رها کرد. | اگر به معنای تحقیرآمیز به کار رود، کلمه «سنگ پله» چیست؟ |
81442 | من سعی می کنم بفهمم که اصطلاح مختصر و غیر توهین آمیز برای بومیان آمریکایی از منطقه ای که کالیفرنیا شد (مانند مردم اوهلون یا چوماش) چیست. _California Natives_ کار نمی کند، زیرا شامل هر کسی می شود که در کالیفرنیا متولد شده است. _بومیان آمریکای کالیفرنیایی_ بیش از حد سختگیر به نظر می رسد. _California Indians_ مختصر است، ا... | اصطلاح مختصر برای بومیان آمریکایی کالیفرنیا |
82860 | با خواندن متنی موارد زیر را دیدم: > یک مرد و دو دختر که او را به آنها رساند. اما آیا این به این معنی نیست که من می توانم بگویم به ******؟ چه در مورد این: > من دوستم را بالا بردم. > من به دوستم کمک کردم. دیکشنری می گوید give sb a lift. اما پس از آن من به را نمی فهمم (مردی که به او کمک کردم - بدون آن کار نمی کند؟) | به یا بدون به بلند کنید؟ |
78962 | یک سوال دیگر در مورد vs for use، لطفاً به من کمک کنید تا در جملات نقل شده بفهمم کدام یک از آنها را باید استفاده کنم. > اکنون در انتظار پاسخ جان به سؤالات مربوط به نظرات به/برای > پیشنهاد اضافی کار هستیم. من فکر می کنم دامنه جمله خود توضیحی است، اما من در مورد حرف اضافه تردید دارم، آیا این مورد مانند مواردی است که می تو... | سؤالات دیگری در مقابل سؤالات |
118060 | من دو اصطلاح جذاب را در یک جفت در جمله زیر جفری آرچر The Forth Estate (صفحه 592) یافتم که به قسمت آخر آن کامل رسیدم. ارل ویترز، وکلای روزنامه مستقر در شیکاگو که در آستانه بحران مالی برای خرید نجات است، به دیک آرمسترانگ (به ظاهر مدلینگ دونالد ترامپ) به یک غول رسانه ای مراجعه می کند: > «و آیا این درست است که 200 میلیون د... | تفاوت بین Have sb by the balls و Sb are over a barrel در توصیف کسی که در شرایط سخت است چیست؟ |
128028 | پائولو در «ذن کامل» نوشته شده است: «شما یک فضول پرورشدهنده هستید». او عاشق پورنوهای صریح همجنس گرایان است، مانند در انبار. من متوجه شدم که یک _فضول پرورش دهنده_ فردی دگرجنس گرا است که برای مشاهده زندگی همجنس گرایان در یک بار یا رویداد همجنس گرایان شرکت می کند، بنابراین، من متعجبم که شما دگرجنس گرا را چه می نامید که نه... | به دگرجنس گرایی که فکر می کند رابطه داشتن با یک همجنس گرا چگونه خواهد بود، چه می گویید؟ |
17108 | به توصیه برخی از افراد عادی اینجا، من موفق شدم در آخر هفته فیلم _The Madness of King George_ را تماشا کنم و آن را عالی دیدم. به هر حال، یکی از صحنههای خندهدار فیلم زمانی است که شاه جورج، که علیرغم ازدواج رضایتآمیز، کاملاً معاشقه است، درباره قیافههای یکی از خانمهای منتظر ملکه همسرش به رئیس نگهبانانش میگوید: > این ... | آیا هنوز می توانید یک زن را خوش تیپ خطاب کنید؟ |
162700 | چرا از نوشیدنی های اجتماعی به عنوان کوکتل یاد می شود؟ | چرا از نوشیدنی های اجتماعی به عنوان کوکتل یاد می شود؟ |
69910 | من باید یک بخش کوچک از متن راهنما را در یک فرم آنلاین به قسمت جستجو اضافه کنم. متن مکان نگهدار (متن خاکستری در داخل قسمت متن) می گوید حداقل سه کاراکتر تایپ کنید. سپس مستقیماً در زیر فیلد متنی عبارت است از: > میتوانید یک نام یا یک آدرس وارد کنید. یا: > می توانید یک نام یا یک آدرس وارد کنید. کدام ارجح است؟ میخواهم به م... | شما می توانید یا شما می توانید در متن دستورالعمل آنلاین؟ |
62821 | آیا این معنی دارد که بگوییم ما در حال آماده کردن آخرین برداشت در این نبرد هستیم یا نهایتا سومین برداشت برای آنها پیروزی به ارمغان آورد من یک برداشت دیگر در این مورد امتحان خواهم کرد معنی دارد؟ | آیا «گرفتن» می تواند مترادف «تلاش»، «رویکرد» یا «تعهد» باشد؟ |
140927 | من یک تازه وارد هستم. از دیدنت خوشحالم آیا جمله زیر درست است؟ پول کمی باقی مانده بود، اما ما احساس خوشبختی می کردیم. من روشن نیستم که اگرچه به عنوان یک قید، می تواند یک بند را معرفی کند. به عبارت دیگر: پول کمی باقی مانده بود، اگرچه احساس خوشحالی می کردیم را می توان با پول کم بود، اما احساس خوشبختی کردیم جایگزین کرد؟ خی... | آیا «هرچند» می تواند یک بند معرفی کند؟ |
129644 | چه صفتی را می توان در جای _بهتر_ به کار برد که مترادف است، کمتر استفاده می شود و جالب تر است؟ | یک بهتر بهتر |
46591 | آیا کسی به جز شوهر من اصرار دارد که یک _-ed_ به خامه ترش اضافه کند؟ Etymonline تاریخ خامه ترش را به سال 1855 می دهد، اما هیچ اشاره ای به Soured ندارد، بنابراین من فکر نمی کنم که این مشابه چای سرد یا بستنی باشد. آیا این موضوع منطقه ای است؟ او در نیوانگلند بزرگ شد، اما انگلیسی زبان اول والدینش نیست، بنابراین لهجه او بیشت... | خامه ترش در مقابل خامه ترش |
6903 | اگر در جمله استفاده شود: وقتی یک فرد X شد وضعیت روانی او تبدیل به Y می شود. آیا یک نفر به عنوان یک کلاس به حساب می آید و بنابراین استفاده از جمع آنها را درست می کند؟ | آیا «یک شخص» را می توان اسم جمعی دانست |
154541 | از آنجایی که صفتی زمانی است که امور مربوط به زمان را توصیف می کند، آیا چنین کلمه ای برای دما وجود دارد؟ خط فاصله «مربوط به دما» کار می کند، اما یک کلمه نیست. برای زمینه، من به دنبال عبارتی معادل: ترجیحات آشپزی فرد هستم، اما با کلمه همانطور که در بالا توضیح داده شد. گوگل تاکنون در جستجوی من مفید نبوده است، اگرچه مرا به ... | صفت تک کلمه ای برای مربوط به دما |
53641 | _panegoric_ به چه معناست؟ بله، این _panegoric_ است و نه _panegyric_. این کلمه در ماژول من با معنی دارویی که درد را تسکین می دهد داده شده است، اما من هیچ مرجعی پیدا نمی کنم. آیا درست است؟ | معنی پانگوریک |
19227 | جمع _یادگیری_ چیست؟ آیا این _آموزش_است؟ | جمع «یادگیری» |
80428 | انگلیسی کلمات زیادی دارد که به _‑ess_ یا _‑esse_ ختم می شوند، مانند _actress_، _hostess_، _huntress_، _finesse_، _duress_، _prowess_، _Lyonesse_، و _Westernesse_. به نظر می رسد پسوندی است که اغلب در ایتالیایی نیز استفاده می شود، بنابراین حدس می زنم ریشه لاتین داشته باشد. آیا همه آنها پسوند یکسان هستند؟ _Heroine_ از پسو... | پسوندهای -ess و -ine از کجا می آیند؟ |
126891 | اخیراً با کلمه ای برخورد کردم که هرگز نمی دانستم وجود دارد و اکنون مرا می کشد که فراموش کردم چیست. این کلمه ای بود که توصیف می کرد لباسی که یک نفر می پوشد و به نظر می رسد نظامی است، یا یک مقام یا مقام رسمی است، اما اینطور نیست. چیزی شبیه به آنچه که مردم گاهی از ارتش رستگاری می پوشند وقتی از کمک های مالی درخواست می کنند... | کلمه ای که به معنای «نظامی مانند» یا «معتبرانه» است. |
29216 | اگر تا به معنای متشکرم است، تا-تا چگونه به معنای خداحافظ شده است؟ آیا اساساً «تا؟» را تکرار نمی کند، در این صورت آیا به معنای «ممنون، سپاس!» نیست؟ آیا دلیلی وجود دارد؟ آیا در ریشه شناسی آنها نهفته است؟ | تا و تا تا |
53646 | _OED_ دارای حرف اضافه _following_ از سال 1947 است. من این را پیدا کردم: * _ به دنبال ترتیب مشاهده شده در گزارش، اولین شاخه مطالعه مورد توجه مهندسی است، در دو شاخه آن، نظامی و عمرانی. _ 1826 من چیز زیادی نمی بینم. هر چند در این بین آیا نمونه های دیگری از این حرف اضافه قبل از سال 1900 وجود دارد؟ | حرف اضافه قبل از «دنبال کردن» |
184820 | همانطور که از عنوان پیداست، من به دنبال کلمه ای برای کسی هستم که می خواهد کلمه واحدی برای توصیف یک مفهوم نسبتا مبهم پیدا کند و چنین سوالاتی را در تابلوهای اینترنتی پست کند. اگر از چنین کلمه ای (یا حتی یک عبارت کوتاه به همین مضمون) مطلع شوم، می توانم در انجمن های اینترنتی که به آن سر می زنم، واضح تر، مختصرتر و دقیق تر ا... | کلمه ای برای کسی که می خواهد کلمه واحدی برای توصیف یک مفهوم نسبتا مبهم پیدا کند و چنین سوالاتی را در تابلوهای اینترنتی پست کند؟ |
97573 | کلمه ای که فرآیند تبدیل کد منبع به فرمت مناسب برای انتشار در سایت WWW را توصیف می کند (معمولا فرمت HTML با برجسته سازی نحو، اما همچنین فرمت ویکی و غیره)؟ من در یافتن کلمه صحیح و قابل فهم مشکل دارم. * **قالببندی** برای توصیف فرآیند بهبود قالب کد منبع استفاده میشود، نه تبدیل به فرمت دیگر * **زیباسازی** معمولاً با پرد... | کلمه تبدیل کد به نسخه برای انتشار چیست؟ |
160069 | من در حال نوشتن یک پروژه هستم و به این فکر می کنم که آیا حرف اول را در پرانتزهایی که پرانتزها شروع جمله هستند، بزرگ بنویسم یا نه. به عنوان مثال موارد زیر را در نظر بگیرید: من فرانسوی را دوست دارم. (نه واقعا). آیا باید (نه واقعا) یا (نه واقعا)؟ پیشاپیش ممنون | حرف بزرگ داخل پرانتز بعد از نقطه |
95621 | با توجه به مثال: > من مشکل ** صحبت کردن ** انگلیسی دارم. آیا می توانیم بعد از _have trouble_ هم از حال (صحبت کردن) و هم به مصدر (به صحبت کردن) استفاده کنیم؟ اگر هر دو جایز است آیا این دو به یک معنا هستند یا خیر؟ | آیا می توانیم بعد از «مشکل دارم» از to-infinitive استفاده کنیم؟ |
195755 | (1) چه کسی به طور خاص یا حداقل چه زمانی این عبارت را به وجود آورده است؟ _{مثال پاسخ - این یکی از شکسپیر بود! (2) چرا؟ (3) اولین بار چه زمانی شخصی از _..dishwater_ استفاده کرد؟ چرا سازمان بهداشت جهانی؟ متشکرم. (ضمن توجه داشته باشید که در چاپ، ظاهراً ... dishwater از حدود دهه 1970 محبوبیت بیشتری پیدا کرد. من به سه سوال ب... | کسل کننده به عنوان آب خندق (نه ظرف آب) ... سوالات خاص در آن |
19199 | من یک انگلیسی زبان مادری هستم (تگزاس حساب می شود، گمان می کنم)، و من شما را به قافیه با core، و شما را به قافیه با درمان تلفظ می کنم. آیا این فقط من است یا من این را از جایی برداشتم؟ | تفاوت در تلفظ بین تو و تو هستی؟ |
12167 | قبل از «کادت فضایی» عامیانه «غایب» چه بود؟ | قبل از «کادت فضایی» عامیانه «غایب» چه بود؟ |
126899 | مثال: Burning man هر جشنواره دیگری را که بعد از آن به آن بروید خسته کننده می کند. | یک کلمه برای موقعیتی که در آن یک چیز به همه چیز در آن گروه تبدیل می شود چیست؟ |
48832 | من شنیدم که شخصی از کلمه جایگشت برای واریانس در مقادیر داده استفاده می کند، آنها این کلمه را اشتباه استفاده کرده اند. یک اصطلاح پایگاه داده قابل قبول برای تغییرات در داده ها چیست؟ به عنوان مثال، یک شماره تلفن می تواند به عنوان 877-555-1212 یا (877) 555-1212 یا 877.555.1212 و غیره وارد شود. | اصطلاح پایگاه داده جایگزین برای تغییرات در داده ها؟ |
63157 | فرض کنید من یک عبارت دارم که دو عبارت را معادل هم بیان می کند. جزئیات مهم نیستند (اتفاقاً گزاره های ریاضی هستند و برای مثال، از A بزرگتر از B است و C بزرگتر از D است استفاده می کنیم)، اما ساختار عبارت این است: A> B یا معادل C>D علامت نگارشی صحیح در اینجا چیست - کاما یا نقطه ویرگول، کجا می رود و چرا؟ احتمالات (که همه تا... | برای X یا معادل Y از چه علامت نگارشی استفاده کنیم و کجا می رود؟ |
46596 | من اغلب شنیده ام که مردم می گویند > من می توانم تو را زیر میز بنوشم یا > مری جو را زیر میز نوشیده است. منشأ این عبارت چیست؟ به نظر می رسد از نظر ظاهری برای من چندان منطقی نیست. با عرض پوزش، من نتوانستم استفاده عمومی از این عبارت پیدا کنم زیرا هرگز آن را نخوانده ام، فقط شنیده ام که در گفتگو استفاده می شود. | منشأ عبارت تو را زیر میز بنوش |
105441 | آیا این از نظر گرامری صحیح است؟ > خط صورتی نشان دهنده نوسانات هارمونیک فنری است که نیرو بر آن اعمال شده است. اگر نه مشکل چیست و چگونه آن را اصلاح کنیم؟ | آیا این عبارت صحیح است: چشمه ای که به آن نیرو وارد شد؟ |
118067 | اخیراً در یکی دیگر از صفحه های SE سوالی در مورد تابلویی که به عنوان تزئین در یک فیلم خاص استفاده شده است پرسیده ام. حاوی جمله زیر بود: > نام و **نویسنده** آن نقاشی چیست؟ به زودی ویرایش شد: > نام و **هنرمند** آن نقاشی چیست؟ با این توضیح که «نقاشی ها توسط هنرمندان خلق می شوند». من گیج شده ام، زیرا در زبان مادری من کلمه ن... | آیا کلمه نویسنده برای هنرمندی که نقاشی خاصی خلق کرده است صحیح است؟ |
42672 | من می دانم که سوالات دیگری در مورد مقایسه استفاده ایالات متحده و بریتانیا از _o_ و _ou_ در کلماتی مانند رنگ وجود دارد. سوال من به طور خاص در رابطه با انگلیسی استرالیایی است. همیشه به من آموختهاند که اینجا در استرالیا ما از _ou_ استفاده میکنیم و نوع دیگر نمونه دیگری از فساد تمدنی است که ما آن را توسط پسرعموهایمان در آ... | چرا انگلیسی استرالیایی از املای کلماتی مانند شفاف به افتخار تغییر کرد؟ |
163255 | فعل صحیح کدام است مفرد یا جمع؟ * 1.) _ آنجا_ **_بود_** _ اتاق به اندازه کافی. | جای کافی وجود داشت یا جای کافی وجود داشت |
116189 | من می دانم ازدواج X TO Y رایج تر است، اما آیا می توان گفت که ازدواج X با Y از نظر گرامری نادرست است؟ اگر چنین است، چرا؟ | هنگام نوشتن ازدواج کدام حرف اضافه صحیح است؟ |
16343 | تفاوت بین یک عبارت و یک اصطلاح چیست؟ | تفاوت عبارت و اصطلاح |
953 | چه اصطلاحات غیررسمی در انگلیسی به عنوان مقدار پول استفاده می شود؟ من شرایط زیر را در ایالات متحده می دانم و در مورد بقیه کنجکاو هستم: > یک دلار: 1000 دلار > یک دلار: 1 دلار | شرایط غیررسمی برای مقادیر پول |
35260 | > **تکراری احتمالی:** > تفاوت بین یک عبارت و یک عبارت چیست؟ > تفاوت عبارت و اصطلاح تفاوت یک عبارت، یک اصطلاح و یک عبارت چیست؟ من به دنبال زمینه ای هستم که یکی از آن ها مناسب تر از بقیه باشد. من از _idiom_ و _phrase_ کم و بیش به جای هم استفاده کرده ام. | تفاوت عبارت، اصطلاح و بیان |
8909 | در مقاله ای از مجله تایم (شماره 18 نوامبر 2010) با عنوان _Who Needs Marriage؟ چگونه یک موسسه آمریکایی در حال تغییر است. کلمه _D_ بهعنوان شرح یک جمله و بعد از آن جمله زیر ظاهر میشود، که هیچ سرنخی برای رمزگشایی به من نمیدهد، به موازات زیرنویسهای دیگر مانند _شکاف ازدواج جدید_، _کودک ممکن است حالش خوب نباشد_و _چه کاری ... | کلمه D در زمینه بحث از جوانب مثبت و منفی ازدواج در زندگی مشترک به چه معناست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.