_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
104910 | با توجه به جمله > استفاده از سیب به جای گلابی در ظرف غیرمنتظره است. بعید میدونم بجای _apples از _apple_ استفاده کنیم. (اگر اشتباه می کنم، مرا تصحیح کنید.) اما پس چگونه می توانیم موارد زیر را بگوییم؟ > * نیاز به تعویض هتل دارم. > * تغییر وضعیت نتیجه دیگری خواهد داشت. > در دو مورد فوق، هر دو _hotel_ و _situation_ اسم های... | مقاله صفر بعد از «از» در «تغییر مکان» |
115377 | در ویکیپدیا، «تپهبالی» به این صورت تعریف میشود: ... اصطلاحی به افراد خاصی که در مناطق روستایی و کوهستانی ایالات متحده زندگی میکنند، عمدتاً آپالاشیا و همچنین اوزارکها. به دلیل مفاهیم کلیشهای آن، این اصطلاح اغلب تحقیرآمیز در نظر گرفته میشود و به همین دلیل معمولاً برای آمریکاییهای دارای میراث آپالاچی توهینآمیز اس... | اصطلاح معادل در انگلیسی بریتانیایی یا استرالیایی با کلمه انگلیسی آمریکایی hillbilly چه می تواند باشد؟ |
141573 | به دلیل برای چه استفاده می شود؟ 1) هوا در آریزونا سرد است **به دلیل** طوفان به سمت غرب که از آریزونا می آید. قانون 3: عبارت because of برای اصلاح کل بندها استفاده می شود. بنابراین، می توانید از این عبارت برای ارائه دلیل برای یک عمل در بند استفاده کنید. جمله 1 بالا را می توان با جایگزینی «به دلیل» با «به دلیل» اصلاح کرد... | به دلیل استفاده. |
165947 | میخواهم بدانم آیا استفاده از «نه»ها و نفیهای غیرضروری باعث ایجاد نگرش منفی/توهین آمیز در افراد میشود؟ نمونه هایی از محل کار عزیزم. **مثال 1:** 1: هی اریک، امروز خیلی گرم است. 2: نه. گرم نیست. در مقابل 1: هی اریک، امروز خیلی گرم است. 2: واقعا؟ سرد است. **مثال 2:** 1: خب، کاری که من انجام دادم اجرای A و B برای بدست آو... | افرادی که در هر جمله از «نه» استفاده می کنند |
141576 | آیا تفاوتی در معنی بین: > 1. حساب کردن > 2. حساب کردن > وجود دارد یا هر دو به معنای در نظر گرفتن هستند؟ | در نظر گرفتن در مقابل در نظر گرفتن |
165077 | در چنین موردی درست به نظر نمی رسد. آیا استفاده از الف ضروری است؟ اگر کسی آن را حذف کند اشکال دارد؟ | آیا «در چنین حالتی» اشتباه است؟ |
138168 | آیا اصطلاح انگلیسی آمریکایی برای روسی مرگ/از شادی وجود دارد؟ > با شنیدن این آهنگ فوق العاده فکر می کردم از خوشحالی می میرم! | یک اصطلاح انگلیسی آمریکایی برای بمیر از شادی |
31795 | من هر از گاهی در مورد عبارت وکیل دادگستری تعجب کرده ام. آیا انواع دیگری از وکیل وجود دارد؟ وکلای اسلحه؟ اگر نه، چرا مشخص می کنیم؟ | وکیل دادگستری، آیا نوع دیگری وجود دارد؟ |
143001 | میخواهم معنی _لباس بهعنوان کیسههای گوشتی را بدانم که در جعبه دوم این کمیک استریپ استفاده شده است. | منظور از لباس به عنوان کیسه های گوشت چیست؟ |
128589 | یک عبارت روسی وجود دارد که به احساس سنگینی و درد در سر اشاره دارد که به معنای واقعی کلمه سر وزوز می کند یا سر زمزمه می کند (голова гудит) ترجمه می شود. آیا عبارت انگلیسی مشابهی وجود دارد؟ من تعبیر وزوز مغز را دیدم، اما به نظر می رسد معنای کاملاً متفاوتی دارد. | یک عبارت صحیح انگلیسی برای سر سنگین و دردناک |
18488 | بگوییم که یک حیوان کوچک در بین بوته ها پنهان شده است و باعث می شود که شاخه های بوته ها (اگر بتوان آنها را اینطور نامید) تکان یا حرکت می کند. حالا صدای این را احتمالاً میتوان با استفاده از _rustling_ توصیف کرد، اما چه کلمهای برای توصیف لرزش/حرکت بصری بوتهها استفاده میشود؟ | از چه کلمه ای برای حرکت بوته ها استفاده می کنید؟ |
102614 | در انگلستان مردم بیشتر از «مردم» استفاده می کنند یا «افراد»؟ و آیا از عبارت Keep it on your person استفاده می کنید؟ | در انگلستان مردم بیشتر از «مردم» استفاده می کنند یا «افراد»؟ |
26105 | وقتی مردم می گویند _consumer-tech_ دقیقاً منظورشان چیست؟ وبلاگ فناوری مصرف کننده / وب سایت فناوری مصرف کننده چیست (و چرا به این شکل نامیده می شود)؟ | «وبلاگ/وبسایت فناوری مصرفکننده» چیست و چرا به این شکل نامیده میشود؟ |
83222 | من تعجب می کنم که ریشه کلمه _sport_ چیست؟ واسمر میگوید که از _disport_ سرگرمی است، انقباض از انگلیسی میانه _disporten_ از فرانسوی قدیمی _desporter_ to take away، to disported from the work. اما Starostin's Starling ریشه دیگری می دهد: Eng. _sport_ < قدیمی مهندس. _spyrd_، گوت. _spɔrd-s_ racing < Proto-Germ. * _spurd_ < ... | ریشه کلمه ورزش |
102619 | > خوشحالم که مسابقه را بردیم. یک فرهنگ لغت انگلیسی به کره ای می گوید که بند بالا یک بند قید است. با این حال، از تعریف مکمل توسط آکسفورد \- یک یا چند کلمه، عبارت یا بند تحت کنترل یک فعل (یا توسط یک اسم گذاری یا یک صفت اعتباری) که معنای محمول را کامل می کند - می توانم این را حدس بزنم که- بند ممکن است به عنوان یک بند مکمل... | آیا that-clause یک جمله قید است یا یک جمله مکمل؟ |
57718 | چگونه می توانم از کلمه مفهوم یک عبارت فعال تر استفاده کنم؟ اغلب، اگر بخواهم شیئی را بگویم که حاکی از سحر و جادو باشد، ممکن است بگویم شیء مفهوم جادویی دارد. اما این عبارت طولانی است. اگر من عبارت این شیء مفهومی جادویی دارد را بیان کنم، این معنای بسیار متفاوتی به دست می دهد زیرا کلمه جادویی در این مورد به مردم می گوید که... | استفاده از معنای به شیوه ای فعال؟ |
150984 | آیا استفاده از شکل جمع _stuff_ در این جمله صحیح است: > I have packed all my stuffs. آیا باید از مفرد استفاده کرد یا در معنی تفاوتی وجود ندارد؟ | شکل جمع «موارد» |
151587 | برای وبلاگم به یک کلمه یا دو کلمه برای نام دسته نیاز دارم که به این معنی است: چیزهایی که برای شما مضر هستند، مانند سیگار کشیدن، نوشیدن الکل و غیره در هنگام دیابت. این کلمه باید برای همه چیزهایی باشد که می تواند برای شما بد باشد. | برای چیزهایی که برای شما بد است از چه کلمه ای استفاده کنم؟ |
188884 | من در حال بررسی اشعار قدیمی ترانه های جوداس پریست، به نام Rocka Rolla، بوده ام که در یک شعر دارای سطرهای زیر است: > جنگنده باروم > ده پینت یک شب > قطعی نود و نه > خوشه الماس > گردگیر بند انگشتی > گربه در مرز زمینه: این آهنگ اساساً در مورد زنی است با تصویری «سخت»، یعنی سوء مصرف مکرر الکل و مواد مخدر، قانون شکنی، که احتم... | حتی نود و نه - به معنای انگلیسی بریتانیا |
179017 | در نامه ای از استادم، خواندم > باید همه فیلدها را مشخص کنید. اینجا فرمی با حدود 25 فیلد به ما داد. از ما خواست که فیلدها را پر کنیم. من در مورد استفاده از _the_ در بیانیه او تردید دارم. من فرض می کنم که زمانی استفاده می شود که ما در مورد یک شی واحد خاص هستیم، نه برای گروهی از اشیاء (جمع). از جمله استاد بوی عجیبی می دهم... | تفاوت بین همه و به سادگی همه |
151581 | من سعی میکنم جملهای را کوتاه کنم که ساختار آن تا حدودی به صورت زیر است: > {چیزی} به {چیزی} تبدیل شد آیا کلمهای وجود دارد که بتواند جایگزین _ معلوم شد که باشد_ شود؟ (مثال): > فکر می کردم غذا واقعی است، اما معلوم شد که پلاستیک است. | آیا کلمه واحدی وجود دارد که به معنای معلوم شد باشد؟ |
112166 | من با دوستان در مورد این سوال بحث می کنم. با توجه به آنچه در مدرسه یاد گرفتم، برخی از صفت ها هستند که نمی توان آنها را به صورت پیشرونده استفاده کرد. من فکر می کنم این یکی غیر دستوری است زیرا عصبانیت یک احساس را توصیف می کند که به خودی خود حالتی موقت است. بنابراین، استفاده از آن به شکل پیشرونده اضافی است. درست میگم؟ | آیا من عصبانی هستم غیر دستوری است؟ |
34908 | ما سایتی داریم که در آن افراد به یکدیگر لطف می کنند. در داخل سایت، ما نسخهای داریم که میگوید وقتی به کسی لطف میکنید شما یک ؟ هستید. آیا کسی که به دیگری لطف می کند را باید «اعطاکننده» نامید یا «بخشنده»؟ با نگاهی به فرهنگ لغت به نظر می رسد که هر کدام مناسب است، اما من نمی دانم که کدام یک برای استاندارد کردن بهترین است... | زمان مناسب برای استفاده از granter یا grantor چه زمانی است |
61704 | در زیر گزیدهای از مقالهای در نیویورک تایمز آمده است: هیچ شاعر امروزی به اندازه جفری هیل انگلیسی شهرت دشواری ندارد، و تعداد کمی هستند که **بینش اخلاقی آنها اینقدر > غیرقابل تحمل باشد. **. با این حال، اخیراً، مطالبات تقریباً ستیزه جویانه شعر شدید و شدیداً ممنوع هیل، چرخشی غیرمحتمل پیدا کرده است: > بخشی از آنچه در مورد ... | «بصیرت اخلاقی اینقدر بیتوجه است» به چه معناست؟ |
112160 | همه ما احتمالاً کلمات را اشتباه متوجه شده ایم و سپس هر از گاهی آنها را در زمینه اشتباه استفاده کرده ایم، بنابراین ممکن است کمی به روز رسانی مفید باشد. این اینفوگرافیک از گرامر با نام > ** 10 کلمه رایج اشتباه در انگلیسی ** ممکن است شما را شگفت زده کند. افراد زیادی وجود دارند که از «شما» و «شما هستید» به اشتباه استفاده م... | 10 کلمه رایج در انگلیسی اشتباه فهمیده می شود |
52513 | امروز یک سوال جالب از من پرسیده شد، آیا معادل انگلیسی برای ضرب المثل _Zwijgen is instemmen_ وجود دارد، یعنی چون جواب ندادی پس با من موافق بودی. من نتوانستم مثال خوبی بیاورم. اگر چه من می توانم به چند مورد مشابه فکر کنم، اما کاملاً یکسان نیستند، از جمله موارد زیر: * من آن را به عنوان بله در نظر خواهم گرفت. * من هیچ نه... | آیا یک اصطلاح انگلیسی برای سکوت شما به معنای رضایت شماست وجود دارد؟ |
137329 | لطفاً با انتقاد از دستور زبان و نحو جمله زیر که در پوشش نامه من استفاده شده است به من کمک کنید. من می خواهم قبل از ارسال مطمئن شوم که جمله به هیچ وجه گیج کننده نیست. موفقیت ما در پروژه مشاوره، مشتری مداری خوب من را نشان داد، زیرا مشتری توصیه های صرفه جویی در هزینه ما را بدون رویکرد زیرکانه و پیشگیرانه من نمی پذیرد. هر ... | چگونه به درستی از not...without در انگلیسی استفاده کنیم؟ |
40028 | به نظر می رسد آنها معنی مشابهی دارند اما چرا از فعل عبارتی استفاده می کنیم؟ یا معنی یکسانی دارند؟ | گرم کردن یا گرما |
47558 | من این سوال را خواندم و با آن مقایسه کردم: آیا قوانین ساده ای برای استفاده از مقاله وجود دارد (الف در مقابل در مقابل هیچ کدام) با این حال، یا من چیزی را در اینجا گم کرده ام ... یا ساختار اول با توجه به پاسخ به وضوح اشتباه است. وجود دارد (و هنوز به شدت مورد سوء استفاده قرار می گیرد). در ساختهایی مانند این: «در حال حاضر... | در حال حاضر، گزارش فروش .... در مقابل در حال حاضر، گزارش فروش... |
133150 | ویکیواژه _جدال_را اینگونه تعریف میکند: > حمله کتبی یا کلامی قوی به کسی یا چیزی. من به یک فعل نیاز دارم که به معنای جدل نوشتن از باشد. کسی یکی را می شناسد؟ | فعل متعدی به معنای تألیف یک رد قوی و مستقیم یا پاسخ به |
178714 | من در مورد الگوی جمله ساعت من کند است مطمئن نیستم؟ آیا SVOC یا چیز دیگری است؟ آیا کسی آن را با جزئیات توضیح می دهد؟ | در دستور زبان الگوی جمله ساعت من کند می شود چیست؟ |
79866 | این برای یک ابتکار جامعه است. من در ابتدا به پان-اکشن فکر کردم، اما این بیشتر به ایده چیزی جهانی یا گسترده مربوط می شود. همچنین، con-action با معنای جایگزین ذره con درست به نظر نمی رسد. آیا پیشنهادی از نظر یک کلمه یا شاید نقل قول کوتاه دارید؟ | کلمه یا نئولوژیزم برای انجام یک عمل با هم |
33483 | وقتی میگویم نظر بده، آیا به معنای لغو نظر یا نظر دادن آن است؟ چه چیزی بهتر یا به درستی استفاده می شود؟ PS: من در مورد کد منبع صحبت می کنم. | وقتی میگویم نظر بده، آیا به معنای لغو نظر یا نظر دادن آن است؟ |
74755 | آیا جمله ممنون برای کمک به راحتی قابل درک است؟ آیا باید از «متشکرم برای کمک به من» یا «ممنون برای کمک به من» استفاده کنم؟ | ممنون برای کمک در مقابل. ممنون که به من کمک کردید |
187334 | موضوع: ما هرگز به اخلاق و اخلاق رای نداده ایم. کدام صحیح است؟ 1. اگر چنین بود 2. اگر چنین بود | اگر اینطور بود/بود |
54645 | تماس تلفنی گرفتم و خودم را اینگونه معرفی کردم: سلام، این از طرف است و یکی از همکاران اشاره کرد که این جمله از نظر گرامری اشتباه است. در حالی که میدانم کمی عجیب به نظر میرسد، نمیدانم که آیا کاملاً اشتباه است. آیا این است؟ اگر بله، چه کاربردهای صحیح جایگزینی وجود دارد که نیازی به ارائه نام خود ندارد؟ | آیا این از xxx است استفاده صحیحی دارد؟ |
182877 | من فکر می کردم کدام یک احساس طبیعی تر می کند. > 1. توپ توسط پسرها از پنجره پرتاب شد. > 2. توپ توسط پسرها از پنجره زده شد. > شخصا احساس می کنم لگد باید بلافاصله توسط پسران دنبال شود. اما من انگلیسی زبان مادری نیستم، بنابراین نظر شما را می خواهم. همچنین در این جهت گفته شد که همیشه لازم نیست که چه کسی این عمل را انجام داد... | پسران توپ را از پنجره لگد زدند را به صدای منفعل تغییر دهید |
36501 | من در برخی از برنامه های تلویزیونی آمریکایی من گرسنه می مانم به جای گرسنه ام شنیده ام. کاربرد صحیح هر دو جمله چیست؟ | «من از گرسنگی میمیرم» در مقابل «گرسنه هستم» |
134158 | > سنباده زدن یک آستان. یعنی صیقل دادن آستان؟ یا پر کردن آن با ماسه؟ من این را از کتاب چارلز دیکنز، خانه جن زده، خواندم، جایی که میگوید: صاحب خانه مسافرخانه کوچک را در حال شنزنی در آستانش یافتم. | سنباده زدن آستانه در به چه معناست؟ |
168526 | به عنوان مثال: ماشین را یکی از دوستانم هدایت می کند. vs ماشین توسط یکی از دوستان من رانندگی می شود. کدام یک درست است؟ | زمان گذشته در مقابل فعل ماضی در اشکال مفعول |
181939 | وقتی در آب و هوای گرم یک استخر آب راکد (مانند برکه) دارید، آب کمی بوی می دهد. شاید کهنه است، اما نه کاملاً بو یا بو یا گند می دهد. چگونه این بو را به بهترین نحو توصیف می کنید؟ | چگونه می توان بوی یک برکه راکد را در آب و هوای گرم توصیف کرد؟ |
112168 | من برای یکی از دوستانم تصحیح می کنم (نه اینکه من در زبان انگلیسی یا موضوع او متخصص هستم!)، و او از کلمه _سختی_ در زمینه مهندسی استفاده کرده است. من معتقد بودم که جمع باید _stiffnesses_ باشد، اما یک جستجوی سریع در اینترنت نشان می دهد که _stiffness_ ممکن است اسمی بدون جمع باشد، مانند _sheep_ یا _furniture_. مثال های گزید... | جمع «سفتی» چیست؟ |
83225 | لطفاً برای درک عبارت هزینه به چیزی کمک کنید جمله اصلی آیا ثبت حساب جدید برای حساب های موجود هزینه ای دارد؟ | «هزینه به چیزی» به چه معناست؟ |
112161 | آیا اصطلاحی وجود دارد که رابطه بین جملات مختلف را با معنای یکسان توصیف کند، به روشی که مترادف رابطه بین کلمات مختلف را با همان معنی توصیف می کند؟ به عنوان مثال: > او از من سنگین تر است. و > وزن او بیشتر از من است. | آیا اصطلاحی برای دو جمله متفاوت با معنی یکسان وجود دارد؟ |
133158 | من در حال انجام یک مقاله علمی رسمی هستم و از جمله زیر مطمئن نیستم: > نمایندگان به عنوان اسکلت راهروها تجسم می شوند (البته نه > لزوماً خطوط مرکزی). همانطور که می توان استنباط کرد، قید اعطای امتیاز در پرانتز آنقدر مهم نیست که من آن را بیان کنم. این فقط مانند یک نوک عمل می کند. میخواهم بدانم آیا این شیوه ابراز امتیاز صحی... | قید اعطای امتیاز در پرانتز؟ |
103052 | شل شدن به معنای عصبی نشدن است. آیا عبارت سفت کردن می تواند مخالف خوبی باشد و به معنای عصبی شدن باشد؟ | شل کردن، سفت کردن |
145096 | چگونه باید با حروف بزرگ نوشته شود: رومیان باستان؟ | حروف بزرگ «رومیان باستان» |
75153 | در جمله > من یک صفحه کتابشناسی دارم که میخواهم آن را به بخشهایی تقسیم کنم که ترجیح میدهید از آن استفاده کنید: _split in_ یا _split into_؟ چرا؟ | تقسیم در در مقابل تقسیم به |
171352 | جمله زیر از کتاب نوزده و هشتاد و چهار جورج اورول است که در فصل 5 قسمت 2 آمده است: > او از آن دسته افرادی بود که می تواند در هر ساعت و در هر موقعیتی بخوابد. چرا وقتی با _was_ استفاده می شود، _who can_ از نظر دستوری درست است؟ آیا نباید _چه کسی می توانست_ باشد؟ | چرا «می تواند» در «می تواند» در «او یکی از کسانی بود که می تواند. . . ؟ |
141572 | وقتی انگیزه نامه هایی مانند SoP یا هر متن رسمی دیگری می نویسم، نمی دانم که باید علوم یا حوزه های تحقیقاتی را با حروف بزرگ بنویسم. به عنوان مثال: > * من با علوم اعصاب آشنا شدم. > * من با علوم اعصاب آشنا شدم. > آیا معیاری برای حروف بزرگ وجود دارد؟ | چه زمانی رشته های علمی باید با حروف بزرگ باشد؟ |
182870 | در امتحانم این جمله را داشتم: بر اساس برخی آمارها، تنها 600 زبان از 6000 یا **_____** زبان در جهان در برابر خطر انقراض ایمن هستند. پاسخ (جای خالی را پر کنید) پس است، که من معتقدم ممکن است با کمتر یا بیشتر جایگزین شود، زیرا هر 3 معنی دارند. آیا کسی می تواند این را تأیید کند، زیرا این آزمون رسمی در کشور من است و من 1 روز... | بر اساس برخی آمارها، تنها 600 زبان از 6000 یا ___ زبان در جهان در برابر خطر انقراض ایمن هستند. |
88351 | آیا مثال زیر علامت گذاری صحیح طول و عرض جغرافیایی در انگلیسی است؟ مختصات: 50.0833 x 14.4667 (طول جغرافیایی x طول جغرافیایی) با تشکر! (امیدوارم این سوال همچنان در محدوده این وبسایت باشد.) | آیا این علامت طول و عرض جغرافیایی صحیح است؟ |
70509 | تفاوت بین موارد زیر چیست؟ * در انگلستان با او آشنا شدم. * من او را در بریتانیا ملاقات کردم. آیا جمله دوم به این معنی است که این رویداد اخیرا اتفاق افتاده است؟ | من ملاقات کردم در مقابل من ملاقات کردم |
188881 | آیا عبارت/ تعبیری برای بیان موقعیتی وجود دارد که کسی در حال موعظه یا نصیحت کردن به کسی است که قبلاً او را درک کرده و موافق است و کل سخنرانی غیر ضروری است. چیزی شبیه پاره کردن درخت اشتباه، اما این عبارت چیزی متفاوت را منتقل می کند و چیزی نیست که من به دنبال آن هستم. | تعبیر موعظه به کسی که قبلا موافق است؟ |
38073 | اغلب در آزادراههای دو خطه، حداقل در ایالات متحده، مردم در لاین سمت چپ دقیقاً با همان سرعت در کنار خودرویی در لاین راست رانندگی میکنند و در نتیجه جاده را مسدود میکنند. ماشینها معمولا پشت این افراد غافل عقب مینشینند. آیا کلمه یا عبارتی برای حرکت در خط چپ وجود دارد؟ | کلمه یا عبارتی برای حرکت در خط چپ |
196286 | گاهی اوقات مردم به من می گویند که انگلیسی من به نوعی مانند ایتالیایی ترجمه شده است. آنها خودشان نمی دانند چگونه این را بیان کنند، به هر حال گاهی اوقات جملات من به روش معمولی انگلیسی ساخته نمی شوند. به عبارت دیگر، اگرچه از نظر دستوری درست هستند، اما برای یک فرد انگلیسی بومی عجیب به نظر می رسند، زیرا آنها همان چیزی را به... | اشتباهات معمولی ایتالیایی هنگام ساخت جمله چیست؟ |
109704 | آیا گفتن آیا می توانی تبر خود را به من قرض کنی مناسب است؟ به جای آیا می توانی تبر خود را به من قرض بدهی؟ من اغلب استفاده قبلی را در غرب میانه بالا میشنوم. | من را قرض بگیر در مقابل به من قرض بده؟ |
167498 | در تمام زندگی ام /ði/ (بدون تاکید) را در ایالات متحده آمریکا، بریتانیا و سازمان ملل شنیده و تلفظ کرده ام، اما مطمئن نیستم که درست باشد. چگونه the را قبل از صدای طولانی u تلفظ می کنید؟ من پرسش و پاسخ را در این انجمن و در اینترنت جستجو کردم، اما هیچ _قوانین_ را پیدا نکردم. | تلفظ the قبل از صدای طولانی u |
32355 | در سایت های شبکه های اجتماعی حرفه ای (مانند لینکدین) عباراتی مانند کسی را توصیه کنید یا کسی را تایید کنید وجود دارد. چه عبارت جایگزینی میتواند باشد که در مقایسه با تایید کردن یک نفر از نظر معنایی سبکتر باشد، اما بیشتر به معنای قدردانی از کسی در زمینه آکادمیک یا حرفهای یا قدردانی از آثار او باشد؟ من باید از یک اسم و ... | کلمه جایگزینی که دلالت بر تأیید کردن کسی دارد چیست؟ |
2013 | چرا خبرنگاران (و گاهی اوقات افسران پلیس) می گویند که کسی با سرعت بالا حرکت می کرد در حالی که آنها در واقع به معنای سرعت بالا هستند؟ در فیزیک، سرعت در حال حاضر میزان مسافت در طول زمان است که در غیر این صورت به عنوان سرعت شناخته می شود. نرخ سرعت، سرعت در طول زمان است که در غیر این صورت به عنوان شتاب شناخته می شود. با گفت... | «سرعت زیاد» یا «سرعت زیاد» به معنای سریع رفتن |
88352 | «بیرون انداختن نوزاد با آب حمام» به این معنی است که در فرآیند خلاص شدن از شر چیز ناخواسته (و نسبتاً جزئی) چیزی ضروری از بین می رود. من به دنبال عبارتی هستم که به این معنی است که فرد در فرآیند به دست آوردن چیزی که مورد نظر است (و نسبتاً جزئی) چیزی بسیار منفی را برای خود به ارمغان می آورد. یکی هست؟ ویرایش: توضیح جزئی: ای... | آیا برای اصطلاح «بیرون انداختن بچه با آب حمام» «برعکس» وجود دارد؟ |
170083 | آیا روش زیر برای قرار دادن آدرس وب سایت در یک جمله صحیح است؟ برای مشکلات دستور زبان انگلیسی می توانید به وب سایت http://english.stackexchange.com/questions/ask مراجعه کنید. | چگونه آدرس وب سایت را در یک جمله قرار دهیم؟ |
34902 | چند سالی است که شنیده ام **تو رئیس من نیستی** به طور فزاینده ای نسبت به درست، طبیعی تر (حداقل برای من) **تو رئیس من نیستی**. به لطف جادوی NGrams، من شک خود را تأیید کردم که این فقط شرکتی نیست که من نگه می دارم...  ابتدا فقط فکر کردم نسخه رئیس من فقط یک معادل کودکانه بود، اما ... | تو رئیس من نیستی در مقابل تو رئیس من نیستی |
133152 | بدیهی است که این کلمه از اسم برنامه مشتق شده است، اما من نمی توانم بفهمم که به احتمال زیاد از کدام راه ساخته شده است. من فکر می کنم که یا از املای انگلیسی برنامه گرفته شده است و بنابراین یک تغییر معنایی و یک بریده است یا در آمریکا شکل گرفته است که در آن املا برای همه معانی اسم برنامه است و بنابراین فقط یک معنایی است. ج... | ریشه شناسی / کلمه سازی برنامه (مانند برنامه کامپیوتری) |
188880 | من می خواهم از عبارت دست به دهان زنده به عنوان عنوان یک اثر هنری استفاده کنم. با این حال، فقط جستجوی عبارت بیشتر منجر به استفاده هایی می شود که منشاء توضیح داده شده است. کاربردهای قابل توجه عبارت دست به دهان زنده چیست؟ آیا کاربردهای ادبی عمده دیگری از این عبارت وجود دارد، و اگر چنین است آنها چه هستند؟ | کاربردهای قابل توجه عبارت دست به دهان زنده چیست؟ |
30686 | پست وبلاگ در اینجا از عنوان استفاده می کند > آیا این فقط زیباترین چیزی است که **دیدید**؟ من مطمئن هستم که این درست است، اما سوال من این است، اما اگر او به جای آن از نسخه زیر استفاده می کرد، چه تفاوتی ایجاد می کرد: > آیا این زیباترین چیزی است که تا به حال **دیدید**؟ | دیدم و دیدم |
138838 | فرض کنید زمینه این است که مردم نظرات خود را در یک بحث بیان می کنند. _view_ و _viewpoint_ چگونه متفاوت هستند؟ به نظر می رسد برخی از لغت نامه ها می گویند که آنها یکسان هستند. بومی زبانان چه فکر می کنند؟ | تفاوت بین View و Viewpoint؟ |
172570 | **_در واقع، هر کسی که این را میخرد، باید یک تبلت و لپتاپ به اندازه کم و بیش مساوی بخواهد._** نیاز به خواستن دارد؟ آیا این یک نوع روش غیرضروری نیست که بگوییم: _من فکر می کنم مردم اگر تبلت و لپ تاپ را به اندازه کم و بیش مساوی بخواهند این را می خرند._؟ یا من چیزی را از دست داده ام؟ | کاربرد «نیاز به خواستن» چیست؟ |
180436 | شرکت ما دارای دو ساختمان است که در ارتباطات داخلی به اشکال مختلف به آنها اشاره می شود. به عنوان مثال، ساختمان شمالی، ساختمان شمالی و ساختمان شمالی. من می دانم که شمال به عنوان یک جهت با حروف بزرگ نوشته نمی شود. در مورد ما، نام ساختمان ها ساختمان شمالی و ساختمان جنوبی است، بنابراین هر دو کلمه باید با حروف بزرگ نوشته شون... | «ساختمان شمالی» یا «ساختمان شمالی»؟ |
147068 | من اغلب دیدهام که فیلمها دارای _تریلر_ هستند و آهنگهای موسیقی دارای #تیزر هستند. آیا واقعاً تفاوت اساسی وجود دارد؟ کدام یک برای یک قطعه از یک آهنگ موسیقی بهتر است؟ | تریلر در مقابل تیزر؟ |
40023 | آیا می توانیم چنین جمله ای بسازیم که به معنای شروع به دوست داشتن چیزی است؟ > من این شیرینی را دوست دارم. و همچنین باید «لایک کردن» یا «لایک کردن» باشد؟ | استفاده از get به جای شروع |
100506 | آیا عبارت من نژادپرست نیستم، اما ... در انگلیسی استرالیایی بیشتر از سایر لهجه ها رایج است؟ این عبارت به عنوان پیشوند چیزی استفاده می شود که احتمالاً به عنوان نژادپرستی تعبیر می شود، احتمالاً به این دلیل. مدخل دیکشنری شهری، مدخل چیزهایی که بوگان می پسندد. هر دو عبارت من نژادپرست نیستم اما و من نژادپرست نیستم اما هنگام ن... | آیا من نژادپرست نیستم، اما ... در انگلیسی استرالیایی بیشتر از سایر لهجه ها رایج است؟ |
141973 | قطع به تعقیب: در حین گوش دادن به آهنگ امینم _Headlights_ متوجه یک فرآیند صداگذاری در جمله You're still beautiful for me در حوالی ساعت 1:13 در آهنگ شدم، جایی که به نظر می رسد حرف اضافه با صدایی تلفظ می شود. آیا کسی می تواند موضوع را از نظر آوایی روشن کند؟ شما می توانید این رکورد را در اینجا گوش دهید | AmE Phonetics: T-voicing بعد از <l> |
170088 | من در آیوانهو نوشته والتر اسکات این مطلب را خواندم: > به عنوان صحنه اصلی ما، تاریخ داستان ما به دوره ای نزدیک به پایان سلطنت ریچارد اول اشاره دارد،... من در مورد ساخت و ساز در ساختمان کنجکاو هستم. ابتدای جمله: _چنین صحنه اصلی ما..._. من درک کلی دارم، اما چگونه باید آن را تجزیه کنم؟ زمانش چیست؟ آیا نوعی قید قید است؟ چگو... | چنین موجودی... |
137380 | یکی از دوستان آمریکایی می گوید که ما یک روز سوار نمی شویم، بلکه زین می کنیم. یعنی ما اختلاف زمانی داریم؟ معنی «سوار» و «زین» را میدانم، اما نمیدانم که میتوان آنها را اینطور به کار برد. | ما یک روز سوار نمی شویم |
180434 | من روی برنامه چت بات خود کار می کنم و واقعاً می تواند از پسوند واژگان خود استفاده کند. در حال حاضر کلماتی را از یک لیست فقط چند صد نفری انتخاب میکند، همه ورودیها حاوی دادههایی مانند خود کلمه، زمینهای که این ورودی خاص برای آن اعمال میشود، چقدر مؤدبانه، بیپرده، شیک یا تهاجمی است (و بسیاری از ویژگیهای مشخصه دیگر در... | به دنبال دیکشنری هستید که اطلاعاتی در مورد طعم کلمه ارائه دهد |
159466 | توصیف صحیح صبح بخیر / عصر بخیر / ظهر بخیر و غیره چیست؟ آیا به آنها سلام روز می گویند یا سلام وقت روز؟ اگر نه اسمشون چیه؟ | بیان صحیح برای تبریک زمان روز؟ |
141575 | کلمه ای که توسط غیرآمریکایی ها و بسیاری از یهودیان آمریکایی برای کلم شکم پر استفاده می شود «هولیشکس» است. چند تنوع وجود دارد. اما من شنیدم که شخصی از کلمه ای استفاده می کند که به نظر می رسد چاله کردن است. املاهای متعددی مانند _holupzes، cholupzes_ و غیره را چک کردم، اما چیزی پیدا نکردم. من فرض می کنم این یک کلمه آمریکا... | کلمه یهودی آمریکایی برای کلم شکم پر |
103053 | من علاقه مند به استفاده از مراقبت به فعل مصدر در جمله زیر در داستان جفری آرچر، کین و آبل هستم: > وقتی به هجدهم رسیدند، آلن هشت سوراخ پایین تر بود و در حال تکمیل بود. **بدترین دوری که دوست داشت به خاطر بسپارد**. او یک توپ پنج > پا داشت که حداقل به او امکان می داد سوراخ نهایی را نصف کند. فرهنگ لغت آکسفورد و فرهنگ لغت دیگ... | چرا بدترین دور یک مراقبت برای به خاطر سپردن است؟ |
127928 | چه اصطلاحی برای برخی می تواند باشد. به عنوان مثال، کسی که بحث را با پیشنهاد چیزی پوچ یا اغراق آمیز شروع می کند - سپس به محض اینکه شروع به صحبت کردم یا شروع کردم به اشاره به اینکه چقدر واضح است که پیشنهاد\ادعا\شکایت از طریق یک واقعیت ساده بی معنی است - قطع می شود زیرا آنها نمی خواهند بحث کردن، و من در وهله اول بحث را شر... | نام یا اصطلاح برای کسی که روش استدلالی معیوب دارد چیست؟ |
146560 | آیا می توان از کلمه formatting به عنوان یک اسم در جمله زیر استفاده کرد: قالب بندی این کد جاوا اسکریپت را در نظر بگیرید... یا اینکه یک گروند است که باید بدون مقاله استفاده شود: قالب بندی این کد جاوا اسکریپت را در نظر بگیرید... اینجا متن جمله مثال است. | آیا می توان از کلمه قالب بندی به عنوان اسم استفاده کرد؟ |
109708 | بسیاری از جفت کلمات un- را به عنوان پیشوند برای صفت ترجیحی اما in- را به عنوان پیشوند برای اسم ترجیحی استفاده می کنند (مانند ناپایدار/ناپایداری، نابرابر/نابرابری، ناتوان/ناتوانی، ناعادلانه/بی عدالتی، ناسپاس/ناسپاسی). می خواستم بدونم کسی با پدیده معکوس مواجه شده است؟ جایی که in- پیشوند صفت ترجیحی است اما un- پیشوند اسم ... | Un-(صفت) اما در-(اسم) -- آیا هرگز راه دیگری پیش می رود؟ |
34906 | اگر بخواهم بیان کنم ... > نفر 1114 ... با عدد در کلمات بهتر است ... > هزار و صد و چهاردهمین نفر ... یا خط فاصله ... > یک هزار و صد و چهاردهم نفر ... یا چیز دیگری؟ | روش صحیح بیان ترتیبی اعداد بزرگ چیست؟ |
184320 | من نمی دانم که آیا شکل فعل که پس از یک فعل دستوری می آید، عملکرد دستوری یک اسم یا یک فعل را دارد یا نه، و آیا به اولین فعل دستوری بستگی دارد یا نه. I like to run I love running -ing و the به مصدر را می توان به راحتی در این جمله تغییر داد و به نظر می رسد به معنای من [عمل [دویدن]] را دوست دارم، بنابراین هر دو مصدر و جرون... | آیا افعال -ing و to-مصدر که پس از افعال کاتناتیو قرار می گیرند همیشه تابع دستوری «اسم» هستند؟ |
38368 | آیا کسی می تواند ریشه شناسی و جزئیات استفاده از کلمه _charlâtanerie_ را به من ارائه دهد؟ من در حین خواندن _قتل در خیابان مورگ_ نوشته ادگار آلن پو با این کلمه برخورد کردم. قسمت زیر از ویکینبشته > ذرهای از **charlâtanerie** درباره دوپین وجود نداشت. او گفت: «توضیح خواهم داد، و برای اینکه همه چیز را به وضوح درک کنید، ابت... | ریشه شناسی شارلتانری |
100504 | چرا حرف _l_ هنگام تلفظ صحیح _salmon_ ساکت است؟ | چرا L هنگام تلفظ سالمون ساکت است؟ |
133153 | سفارش سنگ قبر و می خواهید مطمئن شوید که پسوند به درستی استفاده شده است. در حالی که نام خانوادگی در پایین است تا توسط همسر به اشتراک گذاشته شود، من باید Edward H. II را در بالا قرار دهم. نام اصلی Edward H. Jones II است. | قرار دادن صحیح پسوند در حالی که فقط از نام کوچک استفاده می شود |
100500 | معادل های انگلیسی برای دنبال کردن اصطلاح روسی: بهترین دشمن خوب است چیست؟ در زبان روسی به این معنی است که اگر بیش از حد به دنبال کمال هستید، ممکن است به جای دستیابی به چیزی خوب، اوضاع را بدتر کنید. | بهترین دشمن خوبی است (اصطلاحات روسی / ضرب المثل) |
171350 | کدام عبارت گرامر صحیح است؟ در مراسم تشییع جنازه اخیر یک زوج متاهل که به فاصله 2 روز از همدیگر فوت کردند، خانه تشییع جنازه عبارت زیر را روی بولتن چاپ کرد. 2 life's well lived یا 2 lives well lived کدام عبارت گرامر صحیح است؟ متشکرم | گرامر صحیح چیست؟ |
100734 | > **تکراری احتمالی:** > این به چه معناست: چاک نوریس می تواند اسب را به آب بکشد و آن را بنوشد؟ چرا خنده داره؟ > میتوانی اسب را به آب بکشی، اما نمیتوانی او را بنوشی | این ضرب المثل به چه معناست و منشأ آن چیست |
30684 | من از کلمه _inputted_ در یک تکلیف استفاده کرده ام و مجبورم آن را به _input_ تغییر دهم. با این حال، هر دو فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد (من در نیوزلند هستم، بنابراین این بیشتر مرتبط است) و فهرست MS Word _inputted_ قابل قبول هستند. آیا دیگران _inputted_ را قابل قبول می دانند؟ دامنه این پروژه به وضوح به این صورت تعریف میشود ... | ورودی یا ورودی |
177687 | کدام نسخه از نظر گرامری بهتر است؟ چگونه می توانم این را بهبود بخشم؟ آیا گرامر قانونی است؟ میخواهم پایان یک جمله را تمدید کنم، مانند «زندگی یعنی من در هر لحظه یک انتخاب دارم، هر لحظه». زندگی یعنی من در هر لحظه و هر لحظه یک انتخاب دارم. | بسط جمله با نقطه ویرگول |
120254 | در سال 2001، کلمه d'oh پس از سالها و سالها به عنوان عبارت جذاب هومر سیمپسون در برنامه تلویزیونی آمریکایی سیمپسونها به فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد اضافه شد. آیا کلمات دیگری وجود دارد که توسط یک برنامه تلویزیونی یا فیلم به اندازه کافی رایج شده باشد تا به طور رسمی در زبان انگلیسی گنجانده شود؟ من از هیچ کدام اطلاعی ندارم،... | کلمات الهام گرفته شده از تلویزیون |
113600 | راه صحیح علامت گذاری این جمله کدام است؟ آیا کاما لازم است؟ زمینه: > برآورد اولیه ما به شرح زیر است. ممکن است در زیر به روز شود. هدف این است که بگوییم نیم صفحه دیگر ممکن است متنی به روز شود. این زمینه واقعی نیست، اما نماینده است. | ممکن است در زیر به روز شود. یا ممکن است در زیر به روز شود. |
147062 | این نوع جملات دقیقاً در کدام دسته گرامر قرار می گیرند؟ > چه می شود اگر به شما بگویم ... چرا از _tell_ به جای _told_ استفاده نمی کنیم، زیرا به نظر می رسد این رویداد در گذشته اتفاق افتاده است. آیا کسی می تواند این را با جزئیات توضیح دهد؟ | چرا اگر به شما بگویم ... چه می شود و نه اگر به شما بگویم چه می شود؟ |
88355 | از آخرین خط صفحه درباره من وب سایت مارتین فاولرز: > از زندگی در ایالات متحده لذت می برم، حتی اگر دلم برای آبجو، بی معنی بودن عمیق > کریکت و حومه انگلیسی تنگ شده است. اگر او احساس می کند که بازی کریکت بیهوده است، چرا باید بگوید که آن را از دست داده است یا من اینجا چیزی را از دست داده ام؟ | معنی بی معنی عمیق |
177027 | منظور از کوچک شدن با صمیمیت چیست؟ سرزمین های مرزی جایی است که فضای بین دو نفر با صمیمیت کوچک می شود، یعنی باعث دوستی بین افراد می شود. | معنای کوچک شدن با صمیمیت چیست؟ |
77147 | تعریف OED از کلمه «تا» موارد زیر را بهعنوان ریشهشناسی آن فهرست میکند: > انگلیسی میانه: از اسکاندیناوی قدیم و «as far as» + till (معنی بنابراین > _تکراری_) Etymonline به طور مشابه بیان میکند: > c.1200، از O.N. _und_ as far as, _up to_ (مربوط به O.E. end; end را ببینید) > + till until, _up to_. با نگاهی به این دو مدخ... | آیا «تا» یک توتولوژی است؟ |
34302 | کلمه ای برای نوشتن نثر، یا در واقع شعر، تحت محدودیت های خود تحمیلی مانند استفاده از یک مصوت، یا حداکثر طول کلمه، یا فقط روی کاراکتر اولیه (مانند شعر _درباره صرفه جویی_) وجود دارد، لطفاً آن کلمه چیست؟ | واژه نوشتن نثر تحت محدودیت های خودخواسته چیست؟ |
47559 | آیا استفاده از _near to_ اشتباه است؟ مثلا کدام صحیح است؟ > این مکان **نزدیک** لندن است. >> این مکان **نزدیک** لندن است. | آیا استفاده از نزدیک به اشتباه است؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.