_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
22914 | من دیکشنری هایی را که در جستجوی کلمه وینر بودند، بدون موفقیت جستجو کردم. همانطور که متوجه شدید من یک زبان مادری نیستم. من معمولاً این عبارت را به عنوان یک شوخی تحقیرآمیز در انیمیشن ها می بینم، زمانی که شخصیتی فریفته می شود نام یک نفر را بگوید در حالی که در واقع چیزی احمقانه مانند من یک وینر هستم یا I. C. Wiener به نظر ... | منظور از من شرور هستم چیست؟ |
107868 | در زبان چینی، واژگان غنی برای خطابهای متواضع و متواضع برای خود وجود دارد، منظورم از «آدرس» روشی است که خود را با موقعیتی والا یا بیارزش خطاب میکند، مانند «خدمت حقیر شما» در انگلیسی. من تعجب می کنم که چگونه می توان نمونه های زیر را به انگلیسی ترجمه کرد: آدرس فروتن: > 这是敝司的标书。 ترجمه تحت اللفظی: اینها اسناد مناقصه از ک... | آدرس های متواضع و متواضع به زبان انگلیسی |
93435 | چندین مترادف در بریتانیا استفاده می شود: _bloke، chap، lad_. چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | تفاوت بین بلوک، چپ و پسر چیست؟ |
24404 | من اخیراً شعر زیبای ساموئل کولریج را خواندم. چرا اسمش را گذاشت _rime_؟ من به _rime_ در فرهنگ لغت نگاه کردم، و این به معنای لایه نازکی از یخ است. بنابراین آیا این نام با قافیه کلمات ریم و قافیه به طور همزمان بازی می کرد و به زمان یخی اشاره داشت که دریانورد باستانی آلباتروس را کشت (یعنی زمانی که کشتی در نزدیکی قطب جنوب ب... | حاشیه دریای باستان؟ |
35780 | من با این جمله در وبلاگ یکی از دوستان برخورد کردم. من نمی توانم _کاملا_ بگویم چه چیزی اشتباه است، اما احساس می کنم اشتباه است. آیا کسی می تواند به من بگوید که آیا / چرا؟ جمله کامل واقعی: > ثانیاً، ما مهمترین نیاز را که بازیابی > پروتئین ها است، چه همولوگ های نزدیک و چه از راه دور، انجام می دهیم. | آیا اینکه و هر کدام با هم هستند؟ |
56055 | در یک رابط کاربری جستجو برای یک برنامه، می توان از مجموعه کاملی از تنظیمات برای ایجاد یک فیلتر استفاده کرد. یک دکمه با یک برچسب برای شروع پردازش با استفاده از فیلتر تعریف شده توسط چندین جفت کلید/مقدار است. آیا روش صحیح برچسب زدن دکمه _Apply Filter_ (مفرد) یا _Apply Filters_ (جمع) است؟ | «اعمال فیلتر» یا «اعمال فیلترها» |
187210 | من جمله زیر را دیدم: > چهار ماه است که جان قرار است تا امروز رمانش را تمام کرده باشد. امیدوارم متوجه شده باشم (فرض می کنم می گوید او 4 ماه است که سعی می کند رمانش را تمام کند، هر روز می گوید امروز تمام می کنم). چه فرقی می کرد اگر مصدر گذشته نبود بلکه فقط «تا امروز رمانش را تمام می کرد»؟ با تشکر | پرس کامل + رفتن به + مصدر گذشته |
145113 | با خواندن بطری سس کچاپ هاینز، متوجه شدم که برچسب آنها، _Grown Not Made_ می تواند معنایی کاملا متفاوت و بر خلاف معنای مورد نظر داشته باشد، یعنی _Grown Not_ **،** _Made_ و _Grown_ **،** _Not Made_. سوالات: * آیا _grown not made_ انگلیسی صحیح است (اگرچه لازم نیست)؟ * آیا آن عبارت همانطور که در بالا ذکر شد می تواند دو مع... | آیا «grown not made» انگلیسی صحیح است و میتواند معنایی کاملاً متضاد با هدف داشته باشد؟ |
92789 | من می خواهم از کلمه یا عبارتی برای مقابله با دوستی استفاده کنم که شایعات مضر دوست دیگر را پنهان می کند. من فکر می کنم او از شایعات دفاع می کند زیرا شایعات در شهر تأثیرگذار هستند. دوست من می گوید که او عینیت است. من می خواهم غیر از این به او بگویم. | از چه کلمه ای می توانم برای مقابله با دوستی که از رفتار یک شایعه دفاع می کند استفاده کنم؟ |
93786 | در بیشتر (یا بسیاری) کلماتی که با حروف que شروع می شوند، به طور کلی صدای Kw وجود دارد، مانند question، queen یا quest. با این حال، با کلمه صف، این بیشتر یک صدای Ky است. آیا دلیلی برای این استثنا وجود دارد یا خودسرانه است؟ آیا کلمات دیگری نیز وجود دارد که این صدای کی را داشته باشد، در حالی که با que شروع می شود؟ | استفاده از Que در تلفظ |
79659 | من در حال نوشتن یک متن علمی/فنی هستم که شامل توصیف برخی از کدهای سطح پایین است. من باید جمله زیر را تکمیل کنم: > وقتی دو مقدار با هم ترکیب می شوند، برچسب های آنها _ _ _ _ _ با هم هستند که در آن خط چین باید با کلمه ای پر شود که مشخص می کند تگ ها با استفاده از عملیات OR (یا عملیات AND) ترکیب شده اند. ). برای زمان حال هم ... | فعل برای انجام عملیات OR/AND به صورت بیتی |
143217 | کلمه «تحقیر» دارای معانی بسیار منفی است. آیا یک فعل برای فروتنی ساختن یا تواضع به کسی به صورت مثبت وجود دارد؟ به عنوان مثال، داشتن فرزندان خود من را تحقیر کرد بهترین انتخاب کلمه نیست. | آیا کلمه ای برای تواضع کردن با مفهوم مثبت وجود دارد؟ |
91871 | سؤالات زیادی به این موضوع اختصاص داده شده است که چگونه تکامل زبان انگلیسی باعث شد که بسیاری از ساختارهای قدیمی یا از کاربرد خارج شوند، ادغام شوند یا به اشکال مختلف تبدیل شوند، اما همچنان با رابطه 1:1 با اصل. زبان انگلیسی دوران ویکتوریا به طور قابل توجهی پیچیده تر از انگلیسی امروزی بوده است. اما من کاملاً متقاعد شدهام ... | اضافات گرامر اخیر |
137706 | چگونه به شخصی که پاداش می گیرد و شخصی که پاداش می دهد اشاره می کنید؟ به عنوان مثال، اگر در کاری به من کمک کنید و من بخواهم به عنوان پاداش یک ناهار ترتیب دهم تا از شما تشکر کنم، کسی من و تو را چه می نامد؟ | به فردی که پاداش می گیرد چه می گویند |
25440 | این خط یک بازیگر از انتظار برای همیشه است. پسر از شی بزرگی بالا می رود. و دختران می گویند: > این برای پاشنه پا نبود. | معنی منظور در این جمله |
36201 | من سعی می کنم یک خط تمایز بین این سه رویداد ایجاد کنم. همانطور که من فهمیدم: > تشریفات تا حدودی با یک دین مرتبط است. > جشنواره با گروهی از مردم همراه است و این باعث شادی می شود. > تشریفات چیزی است که توسط گروهی از افراد قبل از > انجام یک کار انجام می شود. لطفا یکی به من بگه که آیا اشتباه می کنم و همچنین چند مثال ار... | تفاوت بین آیین، جشن و مراسم |
163354 | > پایگاه داده های مختلف از قراردادهای نامگذاری متفاوتی برای انواع داده های رشته ای با طول متغیر استفاده می کنند. VARCHAR(n) یا TEXT(n) فرمت های نامگذاری رایج برای > رشته های با طول متغیر هستند. شکل 3-6 رشتههای با طول متغیر را در کشور > نامها (COUNTRY) نشان میدهد، که فقط نام کشورها را برمیگرداند و بدون اضافه کردن > ... | خارج - کاربرد، معنی |
32781 | برای مقالات آکادمیک و مواردی از این قبیل، یک عنوان کوتاه برای جلب توجه مرورگرهای معمولی، و به دنبال آن _colon_ و یک جایگزین توضیحی طولانی تر، بسیار رایج است. میدانم که این یک نمونه بد است (بهراحتی نتوانستم نمونهای بهتر/کوتاهتر پیدا کنم)، اما با این وجود مطمئن هستم که این _Catchy Title: نسخه طولانیتر که اطلاعات بیش... | قسمت ثانویه عنوان کتاب/نمایشنامه چیست؟ |
101165 | آیا کلمه اسلامی نوعی اندازه گیری تعبیه شده را نشان می دهد؟ این چیزی است که من کاملاً عجیب و ناخوشایند احساس می کنم زیرا هنگامی که صفت اسلامی به یک چیز یا حتی یک شخص اطلاق می شود، نوعی اندازه گیری آغاز می شود: جایی که به شخص یا آن چیز از زاویه ای نگاه می شود که آیا آنها اسلامی هستند یا خیر. کافی است یا نه مرد اسلامی - آ... | آیا کلمه «اسلامی» به عنوان صفت، نوعی سنجش را نشان می دهد؟ |
97806 | اخیراً تعریف _hope_ را در دیکشنری آمریکایی نیو آکسفورد (ارائه شده توسط اپل در برنامه دیکشنری) مرور کردم تا استفاده از آن را دوبار تایید کنم، همانطور که به یک سوال انتخاب کلمه پاسخ دادم و با این مواجه شدم: > **به امید **> > با هدف: به امید برنزه شدن در پارک روی حوله دراز کشیدم. من طبیعتاً آن را بدون فکر دوم پذیرفتم، هما... | آیا استفاده از به امید به معنای با هدف درست است؟ |
187564 | در مقاله واشنگتن پست (شماره 27 ژوئیه) با عنوان پیدا کردن آنچه که در میانسالی مهم است این همه چیز هست؟ ستون نویس، کارولین هکس چنین می نویسد: مسافران باید سفر کنند و بخشندگان باید > بدهند و **هنرمندان باید هنر کنند (این یک فعل است، درست است؟). بله، این مرگ و میرهای اخیر را به عنوان راهنمایی برای > ارزیابی مجدد اینکه چه ک... | آیا می توان از کلمه هنر به عنوان فعل به معنای آفرینش هنر استفاده کرد؟ |
186912 | آیا کسی می تواند توضیح دهد که من جمله زیر را به درستی اصلاح کرده ام؟ جمله اصلی: این روز با غرفههای متنوعی آغاز میشود تا همه از ساعت 10 صبح تا 12 بعد از ظهر از آن لذت ببرند، از جمله کیک، شیرینی، لوازم التحریر و مجموعه بزرگی از جوایز که در قرعهکشی برنده میشوند. جمله تصحیح شده: روز با غرفه های متنوعی آغاز می شود که هم... | آیا این جمله را به درستی تصحیح کرده ام؟ |
91785 | با توجه به این جمله: > او سرنخی نداشت که چه اتفاقی دارد می افتد، اما به نظر نمی رسید **در حال > اخراج** باشد، و مقداری از احساس شروع به بازگشت به پاهایش کرد. حدس میزنم که در «اخراج شدن»، «بودن» برای ساختن صدای منفعل و «بودن» به معنای آینده است، یعنی «اخراج شدن» در آینده نزدیک اتفاق میافتد. آیا این حدس درست است؟ | این مضاعف «بودن» به چه معناست؟ |
139157 | اگر در اسلاید سخنرانی من نقل قولی وجود دارد، به عنوان مثال: «180 سال چراغ راه تمرین خوب بودن. چیزی بسیار گرانبها از دست رفت [وقتی کادبری تصرف شد] – سر دومینیک کدبری آیا لازم است نام و تاریخ اساتیدم را بعد از «سر دومینیک کدبری» در پرانتز بگذارم؟ به هر حال مرجع سبک هاروارد | چگونه یک نقل قول در یک سخنرانی نقل قول کنیم؟ |
92780 | آیا _به_عنوان_یا_به_دلیل_معنای یکسانی دارد؟ من چند مورد مثال نوشته ام > _**از آنجایی که داده های مرجع با یک شرکت پیشرو در دسترس هستند و > مشکل ایجاد داده های مرجع شخصی، عملکرد کلی روش > با مشارکت آن شرکت انجام می شود. . > _**به دلیل _** در دسترس بودن داده های مرجع با یک شرکت پیشرو و > دشواری ایجاد داده های مرجع خود، عم... | به عنوان یا به دلیل دادن همان معنی؟ |
74128 | جمله زیر را در نظر بگیرید: > حتی در یک اتفاق ساده که **او و من** در کنار هم ایستاده اند، مرا متوجه می شود که او از من بلندتر است. آیا **_او و من_** درست است؟ آیا باید **_من و او_** باشد؟ | شی در مقابل موضوع؟ |
153922 | به من آموختند که کلمات صداهای دلخواه هستند که برای نمایش یک مفهوم انتزاعی استفاده می شوند. در مورد اونوماتوپئا، آیا آنها اینقدر خودسرانه نیستند؟ به عنوان مثال کلمه وزوز تقریباً شبیه صدای وزوز زنبور است. آیا این را می توان در مورد هر کلمه دیگری نیز گفت که نام آنها معنای خاصی دارد و خودسرانه نیست؟ | آیا آنوماتوپه ها بیش از سایر واژه ها معنای ذاتی دارند؟ |
160670 | کدام یک از موارد زیر صحیح یا طبیعی تر است؟ > * یکی از بزرگترین نقاط قوت من **تحلیل انتقادی** است. > * یکی از بزرگترین نقاط قوت من **تحلیل انتقادی** است. > * یکی از بزرگترین نقاط قوت من **تحلیل انتقادی** است. > | جرون یا از یک اسم معمولی استفاده کنید؟ |
119091 | آیا کلمه ای برای توصیف کودتای دولتی به رهبری شرکت ها وجود دارد؟ | مدت کودتای دولت به رهبری شرکت ها؟ |
107869 | من موضوع مشابهی را در مورد استفاده از comprise پیدا کردم، اما سوال من دقیقاً با آن سوال مطابقت ندارد. من این سوال را آنجا پرسیدم تا موضوع مربوط به us of comprise باقی بماند، اما از آنجایی که از پروتکل پیروی نکردم، حذف شد. بنابراین اگر این یک ورودی تکراری به نظر می رسد عذرخواهی می کنم. چه زمانی از شامل و چه زمانی شامل ا... | شامل یا متشکل از |
65875 | من اخیراً با سه جمله مواجه شده ام: > 1. نمی توانم بیشتر با شما موافق باشم. > 2. دیگر نمی توانم با شما موافق باشم. > 3. من دیگر نمی توانم با شما موافق باشم. > این سه جمله به چه معناست؟ آیا آنها یکسان هستند یا تفاوت هایی وجود دارد؟ | من نمی توانم بیشتر با شما موافق باشم به چه معناست؟ |
39922 | آیا عنوان این وبلاگ درست است؟ > آیا آموزش آنلاین ارزشی برابر با آموزش حضوری دارد؟ > مخالفت روسای کالج و عموم مردم وقتی عنوان را خواندم، فکر کردم که هم رؤسای کالج و هم عموم مردم مخالف هستند که یادگیری آنلاین می تواند ارزشی مشابه آموزش حضوری داشته باشد. اما وقتی مقاله را خواندم در واقع به این معنی بود که روسای کالج و عمو... | آیا عنوان این وبلاگ درست است؟ |
51606 | در کتاب رسمی واژگان انگلیسی ما دو جمله با معنایی یکسان اما حروف اضافه متفاوت برای _school_ استفاده شده است. من کنجکاو هستم که آیا هر دو جمله از نظر نحوی صحیح هستند یا تفاوت ظریفی وجود دارد که از قلم افتاده است: > در سال 1954، دادگاه عالی تصمیم گرفت که جداسازی نژادی _در مدارس_ بر خلاف قانون اساسی است. و > دادگاه عالی ای... | کدام حرف اضافه برای موضوع مدرسه استفاده می شود؟ |
39929 | آیا جمله > *برانگیختن** بود مفهوم جنسی دارد؟ | معانی برانگیختن |
74120 | چه تفاوتی بین این جملات وجود دارد: * فکر کرده بودم ضبط صوت مشکلی دارد. * فکر کردم ضبط صوت مشکلی دارد. آیا استفاده از یکی با «دار» یعنی اولی مناسب تر است؟ و چرا | فکر می کردم وجود دارد در مقابل. فکر کردم وجود دارد |
112410 | آیا این دو عبارت معنی یکسانی دارند؟ > 1. قیمت سفارش تاخیری > 2. قیمت سفارش با تاخیر > فکر می کنم آنها یکی هستند، اما مطمئن نیستم. اگر تفاوت قابل توجهی وجود داشته باشد کدام یک رایج تر است و درک آن کمتر دشوار است؟ | آیا قیمت سفارش تاخیری به معنای قیمت سفارش تاخیری است؟ |
140896 | من هر دو را بررسی کردم: * مقاله معین قبل از اصطلاحات علمی * استفاده (یا عدم استفاده) از مقالات قبل از اسم های انتزاعی و هنوز نمی توانم تصمیم بگیرم. با توجه به پست قبلی جمله من باید این باشد: > اگر تعداد ورودی/خروجی های طراحی مدار من از آستانه ای که برای عملیات سریع نیاز است بیشتر شود، پس ... این به این دلیل است که می ت... | قطعی در مقابل هیچ مقاله قبل از مفهوم انتزاعی. دوباره |
142566 | > هنگام صبحانه روز پنجشنبه **او همه آنها را با نکات پرواز خسته کرد. > > –– هری پاتر و سنگ جادو تا آنجایی که من از CGEL (ص. 251، 262 ~ 3) فهمیدم، به نظر می رسد که _احمق_ یک ضمیمه اعتباری است که محمول آن _همه_ است. در حالی که در _کیم ناآرام به نظر می رسید، _ناآرام_ مکمل اعتباری است. و _supid_ گزاره، _bored_ را تغییر می د... | آیا این یک ضمیمه اعتباری است؟ |
140898 | به شماره ای که رایگان نیست و باید هزینه آن را پرداخت کنیم، چه تماسی بگیریم؟ تماس پولی؟ تماس تلفنی؟ تماس در زادگاه انجام می شود. | به چیزی که رایگان نیست چه می گوییم؟ |
111996 | در ارتباط با سوال در مورد تایید سارا پیلین از سناتور رند پل در مقاله _مجله تایم_ 2013 Time 100 که قبلاً امروز پست کردم، یک سوال اضافی در مورد عبارت او صدای عقل است که افکار عمومی را بیدار می کند در او دارم. تذکر: ** او صدای عقل است** که عموم را بیدار می کند تا چه کاری باید انجام داد تا سعادت ما را بازگرداند و نعمت های ... | او صدای عقل است که عموم را بیدار می کند با او صدای عقل دارد که عموم را بیدار می کند چقدر متفاوت است؟ |
33509 | در زبان انگلیسی، افعال _ناگذر_ وجود دارند که نمی توانند با اسم استفاده شوند، یا با اسم استفاده نمی شوند (مثلا گوش کن، بمیر، ...) و افعال _ انتقالی هستند که می توانند (مثلاً تقریباً همه آنها) باشند. ). با این حال، در میان کاربردهای_تعدی_افعال، اغلب یک فعل را می توان با _دو_ اسم دنبال کرد، به عنوان مثال. برای من شام بیاو... | به فعلي كه 2 اسم مي پذيرد چه مي گوييد؟ |
196098 | امروز در روزنامههایی که خواندم > راجرز دیروز ادعا کرد که اگر استوریج در باشگاهش بود به او زمان بیشتری برای بهبودی در همان شرایط داده میشد. من نمی فهمم این جمله چگونه ساخته شده است. من می فهمم که ما فرض می کنیم اما هیچ _ اگر_ یا _ آیا_ و غیره وجود ندارد. | مفروضات بدون «اگر» و غیره |
181792 | این یک سوال تمرینی رسمی برای آزمون استدلال SAT است: > **در امتداد** منحنی جزایر معروف به فلوریدا کیز*** صخره ای از مرجان های زنده نهفته است، **تنها** از ** نوع** در قاره ایالات متحده > ایالات متحده. **_بدون خطا._** دستورالعمل های این بخش: > جملات زیر توانایی شما را در تشخیص گرامر و کاربرد > خطاها را آزمایش می کند. هر ج... | اصطلاح یک نوع |
18854 | > اکنون که به آن فکر می کنم، از همان لحظه شروع به شک و تردید در مورد او کردم. آیا بهتر است از کلمه وقتی به جای کجا استفاده شود یا هر دو به یک اندازه گزینه های معتبر هستند؟ اصلا فرقی داره؟ | از آن لحظه بود که در مقابل از آن لحظه بود که |
2025 | کدام عبارت رسمی تر است - تا زمانی که یا تا زمانی که؟ مثال: > * تا زمانی که Google Voice اجازه مسافت طولانی رایگان را در آمریکای شمالی بدهد، من > از آن استفاده خواهم کرد. > * تا زمانی که Google Voice اجازه مسافت طولانی رایگان را در آمریکای شمالی بدهد، من > از آن استفاده خواهم کرد. > من به سمت تا زمانی که متمایل هستم، ام... | تا زمانی که در مقابل تا زمانی که |
56587 | کدام یک از دو عبارت فرآیند حمل و نقل و فرایند حمل و نقل صحیح به نظر می رسد؟ به نظر می رسد NyTimes از هر دوی آنها استفاده می کند: http://www.nytimes.com/2011/12/02/opinion/100-75-50-years-ago.html http://cityroom.blogs.nytimes.com /2011/08/06/خرده-فروش-های-مستقل-اشیاء-به-جی-زی-تعداد-توزیع-برای-آلبوم-جدید/ | فرآیند حمل و نقل در مقابل فرایند حمل و نقل |
138284 | در انگلیسی بریتانیایی، مکث در گفتار معمولاً با کلمه «er» یا «erm» مشخص میشود و به معنای چیزی شبیه «بگذار فکر کنم» یا «واژه چیست». هیچ معنایی جز تردید وجود ندارد. در انگلیسی آمریکایی نیز از همین مورد استفاده می شود، اما اغلب به نظر می رسد که به صورت اوه ترجمه می شود. به دلیل وجود «d’uh» و «d’oh» که دلالت بر یک اشتباه ا... | آیا تردید انگلیسی آمریکایی اوه به معنای ناآگاهی است، مانند d'uh؟ |
78296 | در اینجا گزیده ای است که خواندم: این ایستگاه من است. باید پیاده شوم. ممکن است پاپ بروم. ببخشید، ببخشید برو پاپ در این زمینه به چه معناست؟ | برو پاپ به چه معناست؟ |
146497 | از چه چیزی به عنوان متضاد ناشناس استفاده کنم؟ آیا «نیموس» متضاد صحیح ناشناس است؟ | می توان nymous را به عنوان متضاد ناشناس استفاده کرد |
138286 | اول، آیا مینیمال کردن یک کلمه است؟ اگر چنین است، تفاوت بین 2 کلمه چیست و چه زمانی باید از آنها استفاده کرد؟ | Minimize VS Minimalize |
162345 | من اخیراً دیدم که دو فیلسوف از عبارت _در دیدگاه او_ به معنای بر اساس نظر او استفاده می کنند - برای مثال، از دیدگاه فریک، ما یک تعریف منفصل داریم. این عبارت عجیب به نظر میرسد - چگونه میتوان چیزی را دید؟ آیا در بین فیلسوفان رایج است؟ | آیا «از دیدگاه کسی» در میان فیلسوفان دانشگاهی معیاری است؟ |
134501 | آیا هر کدام از اینها از نظر دستوری و معنایی صحیح است؟ > به عنوان بخشی از پایان نامه کارشناسی، پروژه ای را تحت ... یا > پروژه تحقیقاتی پایان نامه ای را تحت ... انجام دادم اگر نه، چگونه آن را طوری بیان کنم که نشان دهد پروژه ای را انجام داده ام **و** پایان نامه ای در این زمینه ارسال کردید؟ | روش صحیح صحبت در مورد پایان نامه من؟ |
194630 | از صنعت خانواده درمانی سالوادور مینوچین و غیره: > درمانگر به خانواده ای می گوید: پس شما نابغه ای به دنیا آوردید؟ خانواده > موافقت کردند، که به نظر من عجیب بود که کودکی به این کوچکی می تواند تأثیر زیادی داشته باشد. من فکر می کنم جمله از نظر گرامری اشتباه است. با تشکر از پاسخ. | آیا که فکر می کردم عجیب بود دستور زبان نادرست است؟ |
131021 | منظور از 90-plus چیست؟ بیشتر از 90؟ اگر چنین است، لطفاً راه های بیشتری برای گفتن بیش از 90 به من بگویید. متشکرم | منظور از 90-plus چیست؟ |
27178 | همه، من در حال تهیه یک سند فنی برای یک فرآیند هستم. تیم دیگری بر اساس سند پیاده سازی را انجام خواهد داد. من میخواهم بخشی داشته باشم که برخی از چالشهای پیش روی آنها و نحوه غلبه بر آنها را تشریح کند. من در حال حاضر به سمت چالش ها گرایش دارم، اما آیا جایگزین بهتری وجود دارد؟ برای زمینه، برخی از سرفصلهای دیگر عبارتند از... | جایگزینی برای چالش به عنوان سربرگ بخش |
56580 | روش صحیح استفاده از «استخدام» با معنای «استفاده» چیست؟ یعنی اگر یک برنامه/ابزار کامپیوتری جدید دارم، میتوانم بگویم «بهکارگیری ابزار»، یا یک صفحه وب با نام «بهکارگیری برنامه BLABLA» ایجاد کنم، و توضیح دهد که چگونه و در چه مواردی باید به درستی از آن استفاده کرد. یا این یک زمینه غیرعادی برای کلمه است؟ | کاربرد «استخدام» به معنای «استفاده». |
3996 | شاید مردم فکر کنند که من به طور فیزیکی آنها را ملاقات خواهم کرد؟ | آیا «این آخر هفته می بینمت» در ایمیل اکسپرس «این آخر هفته ایمیل دیگری می نویسم»؟ |
18856 | امروز با استفاده ای از کلمه کریکت مواجه شدم که برایم تازگی داشت. در مقالهای توسط یک نویسنده آمریکایی درباره سفر اخیرش به مصر و نقش ایالات متحده در قیامهای کنونی در آفریقا و خاورمیانه نوشته شده است. این نقل قول است: > در قرن بیستم، زمانی که اقتصادهای غربی شروع به کار با بنزین کردند، و > غارت برهنه منابع طبیعی دیگر در ... | استفاده ناآشنا از کریکت |
39696 | > * تصمیمات به ما می رسد. > * تصمیمات به ما می رسد. > کدام یک صحیح است و چرا؟ | تصمیم ها به دست ما می آیند در مقابل تصمیم ها به دست ما می آیند |
41238 | > اگر بتوانید جزئیات بیشتری را در اختیار ما قرار دهید مفید خواهد بود. آیا استفاده از _could_ در اینجا اشتباه است؟ اگر اینطور باشد > اگر جزئیات بیشتری در اختیار ما قرار دهید مفید خواهد بود. چه زمانی باید بدون هیچ فعل کمکی به شکل فعلی پایبند باشیم؟ | قانون برای استفاده از می تواند به عنوان کمک کننده؟ |
39923 | _Savor_ یا _saver_ (ر.ک. _lifesaver_ ) هر دو محتمل تر به نظر می رسند. چرا قبل از پایان -یا یک _i_ وجود دارد؟ | چرا نجات دهنده من دارد؟ |
33070 | عبارت _macroevolution_ اغلب مورد سوء استفاده قرار می گیرد (به بخش سوء استفاده در مقاله ویکی پدیا مراجعه کنید) توسط خلقت گرایان که به مفهوم کتاب مقدس انواع تغییرناپذیر حیوانات اشاره می کنند. آیا کلمه یا عبارت کوتاهی وجود دارد که بتوان بین تکامل (چه تکامل خرد و چه کلان) و تکامل یک «نوع» به دیگری تمایز قائل شد؟ Baraminolo... | آیا اصطلاحی فنی برای آنچه خلقت گرایان «تکامل کلان» می نامند وجود دارد؟ |
36205 | به نظر من بین «ضمانت» و «ضمانت» تفاوت وجود دارد. برای تضمین یک نفر، شما بیان می کنید که به دلیل رابطه تان، می دانید که شخصیت او خوب است. با این حال، فکر میکنم اگر کسی را به شما معرفی کنم و او را تضمین کنم، احتمال اینکه شما و آن شخص به هر دلیلی با هم کنار بیایید را باز میگذارم. ضمانت دادن به کسی، برای من، به این معنی ... | تفاوت بین ضمانت و ضمانت چیست؟ |
36204 | من در مقاله امروز (29 ژوئیه) نیویورک تایمز با کلمه معادل مالی _ تف و چسب برخورد کردم که داستان داخلی تصمیم جی اچ. والدر، رئیس اداره حمل و نقل متروپولیتن نیویورک برای نقل مکان به یک شرکت ترانزیت هنگ کنگ به عنوان رئیس آن، تحت عنوان فرماندار گفت از رهبر ترانزیت که در حال ترک است عصبانی شده است. در این مقاله آمده است: «او ... | «تف و چسب مالی» به چه معناست؟ |
18851 | من می خواهم بدون استفاده از کلمه رابطه بگویم به پایان رابطه ما نزدیک می شود. آیا این هر دو به یک اندازه معتبر هستند؟ به پایان ما نزدیک می شود. برای ما به پایان نزدیک می شود.» من فکر می کنم که این هر دو ممکن است به یک اندازه مبهم باشند، اما ممکن است اشتباه کنم. من فکر می کنم پایان را می توان اشتباه تفسیر کرد. | راه دیگری برای گفتن پایان رابطه ما. |
20403 | > او دوست دارد برای مطالعه به کتابخانه برود. که همیشه او را خوشحال می کند. چه می شود اگر جمله آخر به > تغییر می کرد همیشه او را خوشحال می کند. آیا این دو جمله معنای متفاوتی دارند؟ به نظر من «آن» به نگرش او اشاره دارد و «آن» به عمل درس خواندن اشاره دارد. چه در مورد این: > دوست پسر او دوست دارد با سگ هایش بازی کند. که هم... | آیا «آن» و «آن» در این جمله به چیزهای مختلفی اشاره دارد؟ |
146495 | میخواهم بدانم آیا ممکن است کلمات با یکدیگر همآواز و هم قافیه باشند؟ به نظر می رسد این امکان وجود دارد، به خصوص اگر تعداد هجاهای متفاوتی را مجاز کنید، اما من نمی توانم نمونه خوبی پیدا کنم؟ | آیا کلماتی در زبان انگلیسی وجود دارد که هم تشبیه و هم قافیه باشند؟ |
104983 | من انگلیسی زبان مادری نیستم و نمیدانم این عبارت پررنگ در زمینه زیر به چه معناست: > چه مشکلی با باران زرد پیش آمد؟ کائو کالیا یانگ تجربهاش با > Radiolab را بهعنوان نمایشی از نژادپرستی میداند، **عدم تمایل یک نویسنده ممتاز > سفیدپوست برای رها کردن کادر خود و در نظر گرفتن قاب دیگری**. من فکر میکنم واضح است که کرولویچ ... | «عدم تمایل یک نویسنده سفیدپوست ممتاز به رها کردن قاب خود» به چه معناست؟ |
40188 | آیا در ایالات متحده از _firehouse_ برای اشاره به ایستگاه آتش نشانی در شهرهای کوچک استفاده می شود؟ | «آتش نشانی» در مقابل «ایستگاه آتش نشانی» |
107248 | > از قدیم معلوم بود که پرندگان گهگاه در یال اسب ها لانه می سازند. تنها راه حل شناخته شده برای این مشکل، پاشیدن مخمر نانوایی در یال است، زیرا، همانطور که همه می دانیم، مخمر مخمر است و لانه لانه است، و > هرگز یال نباید توییت کند. منظور از نقل قول بالا چیست؟ من با عبارات _manes of horses_ و _ never the thone tweet_ گیج شد... | عبارت «هرگز یال نباید توییت کند» به چه معناست؟ |
24405 | بنابراین، همه ما پیام صفحه وب خطای 404: یافت نشد را دیده ایم. ظاهراً اکنون این به زمینه های غیرhttp نیز تعمیم داده شده است و _404_ اکنون به معنای یک فرد احمق است. آیا این حقیقت دارد؟ | آیا خطای 404 در زبان انگلیسی روزمره معنی پیدا کرده است؟ |
91874 | من برای اولین بار در مورد عبارت همه رچ و بدون استفراغ شنیدم و منابعی که با جستجو در آن پیدا کردم واقعاً برای من واضح نیست. در اینجا زمینهای است که من آن را یافتم: > کاری که ما انجام میدهیم این است که بچهها را بزرگ میکنیم و آنها را آموزش میدهیم که همان زندگیهایی را که داریم زندگی میکنند... به این منظور که آنها مم... | معنی همه قیچی و بدون استفراغ |
70710 | یکی از دوستان من به تازگی اظهار داشت: > من تحت تاثیر iOS6 قرار نگرفته ام، اکثر ویژگیهایی که آنها معرفی می کنند > از زمان **تصور ** آندروید وجود داشته است. من می خواستم او را اصلاح کنم، با این باور که _inception_ کلمه درستی است. چه زمانی باید یکی بر دیگری استفاده شود؟ | تلقین در مقابل ابتدا |
101830 | آیا کلمه ای وجود دارد که مورد استفاده از یک صفت را برای توصیف اسمی که قبلاً به همان اندازه پیشنهاد می کند توصیف کند؟ **نمونه** > * _مدل زیبا_ همه جوایز را برد > * نابغه باهوش به هر سوالی پاسخ داد > * هیولای خطرناک مرد را خورد > * جت سریع > * شناور شناور > برخی از این نمونه ها ممکن است بهترین است، اما امیدوارم ایده درست... | استفاده از یک صفت برای توصیف چیزی که قبلاً در نظر گرفته شده است |
39695 | چگونه زمان گذشته _FedEx_ را بنویسم؟ به عنوان مثال: > دیروز بسته را **FedEx'** برای شما فرستادم. > > دیروز بسته را **Fedex** برای شما فرستادم. > > من **FedEx-d** بسته را دیروز به شما ارائه کردم. من کلمه به کلمه رونویسی می کنم بنابراین نمی توانم جمله را تغییر دهم. | زمان گذشته فعل FedEx |
166028 | آیا استفاده از «مقابل و معکوس» هنگام اشاره به کنارههای یک ورق کاغذ گشاد قابل قبول است؟ در مقاله ویکیپدیا در مورد «آرو و عقب» آمده است که: > «قرون و روبهروی آن، عقب، به دو روی مسطح سکهها و > برخی اشیاء دو رو دیگر از جمله پول کاغذی، پرچم، مهر، مدال، > اطلاق میشود. طراحی ها، چاپ های استاد قدیمی و سایر آثار هنری، و پا... | آیا می توانید هنگام اشاره به یک ورق کاغذ از رو به جلو / معکوس استفاده کنید؟ |
83584 | آیا عبارت مشابه دیگری در کنار **کاغذ سفید**، **کاغذ سبز**، **صفحات زرد** و **کتاب آبی** وجود دارد؟ چه رابطه ای بین رنگ و معنای آنها وجود دارد؟ | ریشه شناسی کاغذ سبز و عبارات مشابه |
132905 | در تعریف خود از _sideburns_، _Merriam-Webster's Collegiate Dictionary_، ویرایش یازدهم (2003) به املای آن به عنوان آنگرام _burnsides_ اشاره می کند. اما از آنجایی که _derubniss_، _sisburden_، و _ubersnids_ نیز به همین ترتیب قیاس های _burnsides_ هستند، اصطلاح _anagram_ به جالب ترین جنبه _sideburns_، که جابجایی یا وارونگی ... | کلمات با هجاهای جابجا شده یا وارونه |
75832 | من فرض می کنم معمولاً شما نمی گویید _USB flash disk_، درست است؟ به هر حال، در چینی ما آن را چیزی شبیه به _U Disk_ می نامیم. | فلش دیسک USB را چه می نامید؟ |
75838 | طنزی که به صورت واقعی ارائه میشود، چون حتی تلاشی برای خندهدار بودن نبود، میتوان آن را خشک توصیف کرد. و هر نوع نوشته یا اطلاعاتی اگر ماهیت بیش از حد واقعی داشته باشد می تواند خشک باشد. تا آنجا که من می دانم، هیچ کس از _wet_ برای توصیف طنز آشکار یا اطلاعات با شکوفایی زیاد استفاده نمی کند. کلمه مناسب برای متضاد «خشک» د... | چرا طنز می تواند خشک باشد اما خیس نباشد؟ |
165597 | من می توانم یک کلوچه بخورم، نمی توانم؟ (لطفاً در حین خواندن از دو نقل قول صرف نظر کنید) این نوع سوال چیست؟ همچنین آیا از نظر گرامری زیر انگلیسی آمریکایی درست است؟ | اسم این نوع سوال چیست؟ |
113402 | معنی و ریشه این اصطلاح چیست؟ جستجوهای اینترنتی با سرفصلها و جوکهای بسیاری که به طور سطحی به این عبارت اشاره میکنند، مخدوش میشوند (به عنوان مثال، آسیب ناشی از فشار مکرر - همه چیز در مچ دست است). | همه چیز در مچ دست است |
147859 | منظور از تبدیل وضعیت هنر به وضعیت عمل در زمینه زیر چیست: ما منابع، تجربه حرفه ای و پیشینه برای ارائه خدمات کلید در دست داریم، از تحقیق و مطالعه تا ارائه محصولات نهایی. و خدمات را تبدیل کند و وضعیت هنر را به حالت عمل تبدیل کند». | منظور از تبدیل وضعیت هنر به حالت عمل چیست؟ |
137883 | اخیراً از من خواسته شد تا انتخاب کنم که کدام یک از دو گزیده زیر به نظر می رسد: > از نظر عاطفی آسیب پذیر و _مجسم از خودگذشتگی_، دکتر دهم > بین روابط عاشقانه و شدیداً محافظتی با همراهانش در حال تزلزل است. > > از نظر عاطفی آسیب پذیر و _مجسد فداکار_، دکتر دهم بین روابط عاشقانه و شدیدا محافظتی با همراهانش در حال تزلزل بود. ... | قطعات جمله به عنوان تعدیل کننده: ایثار مجسم شد، دکتر دهم متزلزل شد...؟ |
23849 | در نقل قول از اظهار نظر ویلیام برانیگین از واشنگتن پست برای حمایت از تصمیم واشنگتن مبنی بر عدم نمایش تصویر جسد اسامه بن لادن در نظر روز واشنگتن پست (4 مه) با عبارت _bit it برخورد کردم. . در اینجا آمده است: > خوب است، زیرا نشان دادن آن تصویر به منزله پایین آوردن استانداردهای ایالات متحده است > برای کسانی که بدن های وحشت... | «بیش کن» به چه معناست؟ |
185462 | اگر قبلاً در جای دیگری مطرح شده است، عذرخواهی می کنم. من نتوانستم پاسخی برای این سؤال بیابم که چه زمانی، اگر هرگز، شکل قابل قبولی برای گنجاندن چند کاربرد کلمه از در یک عبارت واحد وجود دارد. مثالی که من در ذهن دارم را می توان در موارد زیر مشاهده کرد: او تمام تلاش خود را کرد تا خود را تا آنجا که ممکن است در جهت مخالف از ... | بیش از یک از در یک عبارت واحد |
133889 | آیا علامت گذاری بین in های تکراری لازم است؟ > ...کاربرانی که هنوز فعال هستند و هنوز بیش از x > روز وارد ** وارد* نشده اند... | استفاده از in در یک جمله |
17730 | آیا تفاوتی بین _خودکار_ و _به صورت خودکار_ وجود دارد؟ به عنوان مثال، _Automatically_ > او بیکار شده است، زیرا همه وظایف او اکنون به صورت خودکار انجام می شود. _Automated_ > او بیکار شده است، زیرا تمام وظایف او خودکار شده اند. | به صورت خودکار در مقابل به صورت خودکار |
30207 | تفاوت این دو کلمه چیست؟ > معاصر: از همان دوره زمانی، همزیستی در زمان. > > معاصر: موجود یا ایجاد شده در یک دوره زمانی. من می دانم که _معاصر_ معنای دومی دارد (_مدرن_)، اما در مورد معنای بالا می پرسم. آیا می توان آنها را به جای هم استفاده کرد؟ | معاصر در مقابل معاصر |
163116 | می دانم، این مشکل کاملاً معمولی است، و با توجه به زمان کافی، ممکن است خودم بتوانم این مشکل را بفهمم، اما کمی هم برای زمان تحت فشار هستم. من می خواهم جمله زیر را در یک مقاله کاربردی برای یک کنفرانس قرار دهم: سؤال فلسفی _ حقیقت چیست؟_ و سوال ظاهراً «اخلاقی» _ خوب (رفتار) چیست؟ سوال ساده: آیا علامت گذاری در زبان انگلیسی ر... | استفاده از ? وسط جمله |
32786 | من شنیده ام که کلمه پیش فرض به معنای مالی استفاده می شود. شهود من به من می گوید که طرف متخلف درخواست حمایت در برابر طلبکاران خود را دارد، اما من نمی دانم که چه تفاوتی با ورشکستگی دارد. به عنوان مثال از پیش فرض در این ویدئو استفاده شده است. | پیش فرض در معنای مالی به چه معناست؟ |
40182 | آیا در مثال زیر به جای _بدون درخواست آن_ کلمه ای وجود دارد؟ > اگر می خواهید بیاموزید که چگونه می توانید یک پیشنهاد شغلی **بدون درخواست** دریافت کنید، این کتاب را بخرید. کلمه _خود به خودی_ به ذهنم خطور کرد، اما درست به نظر نمی رسد، زیرا در مثال بالا، رویداد واقعاً خود به خودی نیست زیرا طرف مقابل آگاهانه انتخاب کرده است ... | کلمه برای بدون درخواست |
76713 | متن زیر گزیده ای از قسمتی در _Scientific American_ است: > دیرین انسان شناسی از زمانی که ژرژ کوویه، مورخ طبیعی فرانسوی و بنیانگذار دیرینه شناسی مهره داران، در سال 1812 نوشت که > l'homme fossile n'existe pas راه طولانی را پیموده است. انسان فسیلی وجود ندارد). او همه پستانداران فسیلی را در بیانیه خود گنجاند. **اگرچه این گف... | چگونه باید هرچند را در این جمله بفهمم؟ |
137885 | من به چند مورد برخورد کردم که لازم بود این عبارت را بنویسم و نمی توانم تشخیص دهم که کدام صحیح است. آیا ما آن را با گوش پخش می کنیم یا آن را با سال پخش می کنیم؟ من از این با معنای مورد نظر چیزی مانند ما آن را در حین حرکت متوجه خواهیم شد استفاده می کنم. من از آن به هیچ وجه از نظر موسیقی استفاده نمی کنم. | آیا آن را با گوش پخش کن یا به سال پخش کن است؟ |
166029 | آیا باید برای کلمه گزینه داخل پرانتز از مقاله استفاده کنم؟ > اگر می خواهید طرح جدیدی از دسته (پرچم) ایجاد کنید، می توان قطر خارجی > بدنه را در محل اتصال احتمالی با دسته > (دیورتر) تغییر داد. یا > اگر می خواهید طرح جدیدی از یک دسته (پرچم _a_) ایجاد کنید، قطر بیرونی پوشش را می توان در محل اتصال احتمالی با > یک دسته ( _a_... | چگونه از مقالات داخل پرانتز استفاده کنیم؟ |
30525 | جمله زیر را در نظر بگیرید. > می خواهیم قرار ملاقات شما را در روز سه شنبه تنظیم کنیم. آیا این بدان معناست که آنها می خواهند روند برنامه ریزی در روز سه شنبه انجام شود یا می خواهند قرار من در روز سه شنبه باشد؟ در هر صورت، چه راهی مختصر برای بیان معنای دیگر خواهد بود؟ | برنامه روز سه شنبه |
14718 | آیا این یک قانون سخت/سریع است یا استثناهایی وجود دارد؟ همانطور که در طول بحث شفاهی در ژانویه انجام داده بود، رئیس دادگستری از نظر خود برای بحث در مورد اینکه چگونه کلمات و مشتقات آنها می توانند معانی بسیار متفاوت یا چیزهای بسیار مشابه داشته باشند استفاده کرد و بنابراین باید در متن خوانده شود. برای مثال، «کورنی» ارتباط چ... | آیا صفت ها معمولاً معنای اسم های متناظر را منعکس می کنند؟ |
137263 | امروز چیزی پختم، اما طعم آن خوب نبود (در واقع وحشتناک). وقتی جادار من آن را چشید، گفت > راه زیادی در پیش داری. از او پرسیدم دقیقاً به چه معناست، او پاسخ داد تو باید چیزهای زیادی یاد بگیری. اما تا کنون فقط می دانستم که این به معنای شما در آینده موفق خواهید بود. بنابراین، آیا کسی می تواند به من بگوید که دقیقاً راه طولانی... | آیا راه طولانی برای رفتن همان تو باید چیزهای زیادی یاد بگیری است؟ |
196097 | کلمه یک باگ نرم افزاری که پس از رفع مجدد تکرار می شود چیست؟ من توسعه آزمایش محور (TDD) را برای یک پروژه آغاز می کنم، و می خواهم از اصطلاح درست استفاده کنم اما کلمه را فراموش کرده ام. این _reversion_ نیست، اما فکر می کنم شبیه به نظر می رسد. اگرچه من بارها از آن استفاده کرده ام، در حال حاضر نمی توانم این اصطلاح را به خاط... | Word برای یک اشکال نرم افزاری که پس از رفع آن دوباره رخ می دهد؟ |
160275 | چگونه می توان گفت باورت نمی کنم به روشی _آکادمیک_تر؟ من باید به معلمم بگویم و نمی دانم چگونه بگویم، نه اینکه او را عصبانی کنم... | چگونه به روشی آکادمیک تر بگوییم باورت نمی کنم؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.