_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
19735 | اگر کسی به حروف چینی یا ژاپنی به عنوان هیروگلیف اشاره می کند، درست است یا اشتباه؟ آیا سیستم های نوشتاری هیروگلیف زیادی وجود ندارد؟ اگر کسی بگوید هیروگلیف فقط به نوشتههای مصر باستان اشاره دارد، آیا آنها صرفاً فضولی هستند یا صرفاً اشتباه میکنند؟ * * * من می دانم که تعداد کمی از اصطلاحات دیگر برای حروف چینی و ژاپنی استف... | آیا «هیروگلیف» فقط به شکل نوشتاری مصر باستان اشاره دارد یا به هر سیستم نوشتاری که عناصر اصلی آن بیانگر کلمات است؟ |
154214 | سوال برچسب - آیا گاهی اوقات با یک کاما هم مرز است؟ به نظر من خوب به نظر می رسد، شما؟ (این یک کاما است، درست است؟) آیا از نظر فنی نباید از نقطه بعد از نیس در این جمله استفاده کنیم تا از اسپلایس جلوگیری کنیم؟ درست میشه: _به نظرم قشنگه. آیا شما؟_ اما اگر از _don't_ به جای _do_ در جمله بالا استفاده کنیم، فکر می کنم که یک ک... | سوال برچسب - آیا گاهی اوقات با یک کاما هم مرز است؟ |
79461 | ما در حال نوشتن برنامه ای برای اضافه کردن یک مات در اطراف یک تصویر هستیم، اما توسعه دهندگان مطمئن نیستند که نام روش را _matte_ یا _mat_ بگذارند. فرهنگ لغت آمریکایی آکسفورد دارای _mat_ به عنوان املای جایگزین _matte_ است. در این مورد، ما فکر می کنیم _mat_ کمتر مبهم است زیرا _matte_ هنگام اشاره به یک رنگ می تواند به معنای... | آیا برای رنگ اطراف تصویر مات یا مات است؟ |
138014 | آیا کسی می تواند به من توضیح دهد که اصل عبارت **هیچ کس هرگز نگفت ** . بله، من تعریف فرهنگ لغت شهری را خواندم اما هنوز آن را متوجه نشدم. به نظر می رسد با کنایه گفته شود. به عنوان مثال _سینه های پام اندرسون خیلی کوچک هستند هیچ کس هرگز نگفت._ باشه، همه می دانند که او سینه های بزرگ دارد. بنابراین معنی در اینجا خلاصه می شو... | گفت هیچ کس هرگز |
127855 | آیا جمله > من چیزی را که شما گفتید (فقط) نشنیدم یک جمله طبیعی است؟ برخی به من می گویند که این غیر طبیعی است، اما غیر دستوری نیست. دیگران به من می گویند که همه چیز درست است. من گیج شدم نظر شما چیست؟ به نظر می رسد مشکل استفاده از حال کامل (گفتی) بعد از گذشته ساده (نشنیدم) است. اجازه بدهید یک سوال فرعی اضافه کنم. آیا اصلا... | نشنیدم چی گفتی |
138018 | من داشتم فصل 4 داونتون ابی را تماشا میکردم، قسمت 2. مکالمه به این صورت پیش میرود: > ویولت کرولی: حالا از برانسون خواستم که اینجا بیاید، زیرا یک ایده دارم. > مری کرولی: ننه جان، باید او را تام صدا کنی. > ویولت کرولی: فکر میکردم میتوانم دوباره او را برانسون صدا کنم حالا که او نماینده است. > مری کرولی: خوب، نمی ... | چه اتفاقی برای شاه کانوت افتاد |
39466 | چگونه باید عبارت دیگر را در یکی از آهنگ های کریگ دیوید تفسیر کنم؟ یا نه دیگر در متن آهنگ نباید به عنوان یک عبارت در نظر گرفته شود؟ متن ترانه \-- دیگر دوستت ندارم: * * * > از این بازی احمقانه حالم به هم می خورد و خسته شدم > > فکر نکن اینجا تنها مقصر من هستم > > این من نیستم که می روم کوبیدن درهای گرد > > همان موقع بود ک... | چگونه عبارت دیگر را در دیگر دوست نداشته باش (آهنگ کریگ دیوید) تفسیر کنیم؟ |
84933 | وقتی من انگلیسی صحبت می کنم، نمی توانم تفاوت بین _cycle_ و _psycho_ را تشخیص دهم، آنها را یکسان تلفظ می کنم. و این فقط _cycle_ در مقابل _روانی_ نیست. وقتی کلمات به _-le_ یا _-o_ ختم می شوند، همیشه آنها را گیج می کنم. چگونه آنها را به درستی تلفظ کنیم؟ | تفاوت تلفظ بین چرخه و روانی |
19739 | برای یکی از دوستانم بیو می نویسم و هتل ها و رستوران های زیادی را ذکر می کنم که برخی از آنها خارجی هستند. آیا باید از حروف کج استفاده کنم؟ | آیا از حروف کج برای نام هتل ها و رستوران ها استفاده می کنم؟ |
184437 | ترجمه ای را برای یکی از دوستان تصحیح می کنم. می خواست بگوید: دنبال گنج و لذت زمینی نباش. این به نظر من اشتباه است. می گفتم: «به دنبال گنج و لذت زمینی نباش». جمله زیر صحیح خواهد بود: «به دنبال گنج یا لذت زمینی نباشید»، اما او می خواهد از «نه» برای تأکید استفاده کند. من 35 سال است که در خارج از کشور زندگی کرده ام و بنابر... | نه بدون هیچ کدام؟ |
65129 | کدام یک از موارد زیر صحیح یا بهتر است؟ آیا می توان از هر دو آنها استفاده کرد؟ > * من هیچ حسی ندارم، نه؟ > * من هیچ حسی ندارم، نه؟ > | من X نیستم، نه؟ در مقابل من X نیستم، نه؟ |
25685 | سوال کاملاً خود توضیحی است. آیا مخفف عبارت لاتین _philosophiae doctor_ باید به صورت **PhD** (بدون دوره) یا **Ph.D.** (با دوره) نوشته شود؟ | آیا باید PhD یا Ph.D را بنویسم؟ |
127858 | تفاوت بین > آیا به شما خوش می گذرد چیست؟ و > آیا به شما خوش می گذرد؟ با تشکر | زمان استمراری کامل با فعل داشتن |
156560 | این را بارها هنگام خواندن رمان و تماشای فیلم مشاهده کردم. افراد ناشناس همیشه به عنوان جان دو یا جین دو شناخته می شوند. من واقعا کنجکاو هستم که بدانم این اصطلاحات چگونه سرچشمه گرفته اند؟ چرا جان دو و نه شین لی یا چیز دیگری؟ | چرا به افراد ناشناس جان دو می گویند؟ |
25279 | در این سال: آیا کسی می تواند استدلال کند که حرف اضافه _in_ در اینجا غیر ضروری است، شاید حتی یک تصحیح بیش از حد؟ (آیا شرایطی وجود دارد که _in_ ضروری باشد؟) **ویرایش** چند مثال: * چند روز از این سال باقی مانده است؟ چند روز مانده به _امسال_؟ * _در این سال_، تامی 12 اینچ رشد کرده است. _امسال_، تامی 12 اینچ رشد کرده است.... | در این سال در مقابل امسال |
180505 | تعدادی از آهنگ ها، فیلم ها، و دیگر مصنوعات فرهنگی وجود دارند که از این اصطلاح استفاده می کنند یا به آن اشاره می کنند، اما نمی توانم بفهمم که آیا معنای اصطلاحی آن دارد یا خیر. هر ایده ای؟ | اصطلاح حرکات شبانه به چه معناست؟ |
180501 | اگر شخصی به نام جان، مثلاً دو عنوان داشته باشد که شامل Dean و Professor می شود، کدام یک از عبارات زیر بهتر است؟ 1. رئیس پروفسور جان از دانشگاه آکسفورد بازدید می کند. 2. رئیس و پروفسور جان از دانشگاه آکسفورد بازدید می کنند. | استاد دانشگاه یا رئیس و پروفسور |
39799 | بگویید در یک رستوران خوب هستید و سر میز کنار شما، یک آقایی بدترین سیگاری را که تا به حال بویید روشن می کند. شما آن را به مدیر اعلام می کنید و سپس مدیر می رود پیش آقا و می گوید: آقا، من باید از شما بخواهم سیگارتان را خاموش کنید. به جای آقا، لطفا سیگار خود را خاموش کنید. به نظر می رسد گزاره دوم روش ترجیحی برای بیان آن با... | چرا پیشوند یک درخواست را با I'm going to ask you... قرار دهید. |
132118 | موقعیتی وجود دارد که من هرگز کار درستی را انجام نداده ام. به عنوان مثال، این جمله ای است که من به تازگی در یک نظر در مورد Stack Overflow استفاده کردم: > «اختلاف شدید» در مورد استفاده از آن روش ها در این (یا در واقع > بیشتر) موارد بود. اگر _(یا در واقع بیشتر)_ از جمله حذف شد، باید خوانده شود.. > «اختلاف شدید» در مورد اس... | استفاده از شکل جمع در موارد مفرد و جمع |
100614 | > حیاط مزرعه خلوت بود. دیتر با روپرت و نیالا به سمت رودخانه رفته بود و احتمالاً قبلاً اردو زده بودند. اگر خوش شانس بودم، شاید به موقع برای یک فنجان چای بودم. احساس می کردم که تمام شب بیدار بوده ام. > > **به هر حال ساعت چند بود**؟ > > خدایا منو با چنگال ماهی کور کن! قطار عمه فلیسیتی قرار بود ساعت 10 و 5 دقیقه به مقصد بر... | ساعت چنده/چطوره؟ |
183059 | شباهت ها و تفاوت های آنها چیست؟ تعاریف موجود در http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/susceptible شبیه به هم هستند: برای مثال، A تحت تأثیر B قرار می گیرد، اگر و فقط اگر، A اجازه می دهد B باشد. پس همین معنی؟ من می بینم که مثال های حاوی **\+ از** دلالت بر منفی بودن دارند، اما آیا این دلالت بر چیزی ... | مستعد از در مقابل مستعد به |
21019 | به نظر می رسد در وب بسیار رایج است که کلمات خاصی را در عنوان یا نوار پیمایش با حروف بزرگ بنویسید، اما دیگران را نه. در اینجا چند نمونه آورده شده است: > از صفحه اعضا بازدید کنید > > نحوه قالب بندی _(همانطور که در همین وب سایت مشاهده می شود)_ > > ایجاد یک وب سایت با موضوع شرکت با آموزش ما به نظر من به نظر می رسد هر کلمه ... | آیا نامی برای این سبک از حروف بزرگ وجود دارد؟ |
21014 | پیش نیاز: جای خالی را با **2** کلمات انتخاب شده از لیست زیر پر کنید، هر کلمه باید معنای یکسانی به جمله بدهد. > 1. شیوه های کشاورزی مدرن در > افزایش بهره وری محصولات عمده غذایی بسیار موفق بوده اند، با این حال علیرغم استفاده زیاد > آفت کش ها، خسارات ناشی از بیماری ها و آفات حشرات هر ساله ادامه می یابد. > > * الف. نامتجان... | آیا کسی می تواند در مورد این 2 سوال شفاهی GRE کمک کند؟ |
22320 | وقتی کسی می پرسد چطوری؟ آیا قرار است پاسخ دهید، خوب یا خوب و پاسخ دهید؟ | وقتی کسی می پرسد چطوری؟ |
33793 | آیا می توانم در یک سند رسمی یا جلسه تخصصی و سایر اوقات مهم/رسمی بگویم به هر حال؟ من هرگز فیلمی ندیدم که شامل این کلمات باشد. | «به هر حال» در نگارش رسمی |
133393 | معنای «بالا و لگد زدن» چیست؟ آیا شبیه «راهاندازی و در حال اجرا» است، اما اولی افراد را توصیف میکند و دومی ماشینها را توصیف میکند؟ متشکرم | معنای «بالا و لگد زدن» چیست؟ |
46624 | همانطور که در، _من تمام شب را صرف بررسی آن اسناد قانونی کردم._ یا از _pore through_ استفاده می کنید؟ با _ریختن (مقداری شکر)_ اشتباه نشود. | آیا از Pore over استفاده می کنید؟ |
15253 | آیا وقتی در مورد برخی پدیدههای غیرقابل توضیح استفاده میشود، بین «اسرارآمیز» و «گیجکننده» تفاوتی وجود دارد؟ | اسرارآمیز در مقابل گیج کننده |
182905 | معلم انگلیسی من در مورد خود و خود توضیح داد. اگرچه من واقعاً درک نمی کنم. | «خودشان» به چه معناست؟ |
157411 | آیا کسی می تواند کمک کند تا توضیح دهد ریسک تحصیل کرده به چه معناست؟ من اخیراً با این عبارت آشنا شدم و باید آن را به زبان دیگری ترجمه کنم. جمله ای که من با آن برخورد کردم «تشویق ریسک تحصیل کرده» است. با تشکر... | ریسک تحصیل شده به چه معناست؟ |
4715 | من می شنوم که همکاران بزرگترم گهگاه از این اصطلاح/عبارت استفاده می کنند. به نظر می رسد این احتمالاً راهی طنز آمیز برای خروج از یک مکالمه باشد. حتی به عنوان یک انگلیسی زبان مادری، من هرگز وضعیت دقیقی که شما از این عبارت استفاده می کنید را متوجه نشده ام. تقریباً به نظر می رسد که ممکن است زمانی یک شوخی در یک فیلم یا چیز د... | منشأ و معنای دقیق عبارت باید بروم یک مرد در مورد سگ را ببینم |
38678 | من ریشه در OED داشتم و یک تعریف این است واقعیت، شرایط یا موقعیت نزدیک یا نزدیک بودن در فضا؛ نزدیکی. سپس در نقلقولهایی که برای آن تعریف آمده بود: 1872 H. I. Jenkinson Guide Eng. منطقه دریاچه (1879) 286 به دلیل نزدیکی به دریا. | آیا «نزدیک» یک توتولوژی است؟ |
4717 | میدانم که «محافظهکاری» اصطلاحی است که بیشتر مورد استفاده قرار میگیرد، اما آیا «محافظهکاری» واژهای کمتر مرجح، اما مشروع است یا فقط یک غلط املایی؟ www.dictionary.com دارای محافظه کاری است، اما مطمئن نیستم که آنها را منبع معتبری بدانم. | آیا محافظه کاری یک کلمه است؟ |
46627 | چه کلمه ای برای کسی که سعی می کند تمام حرف های شما را یکی کند مناسب است؟ به عنوان مثال: > من: تو یک دوست عالی هستی > شخص: خب، تو بهترین دوست من هستی | از چه کلمه ای برای توصیف کسی استفاده می کنید که سعی می کند تمام حرف های شما را یکی کند؟ |
159256 | امروز داشتم روی یک نوشته کار می کردم و جمله ای داشتم که می گفت: _ما معتقدیم نوآوری کلید موفقیت است_ اما متوجه شدم که شریکم این را به این صورت بازنویسی کرده است: > ما معتقدیم نوآوری کلید موفقیت است. به نوعی، دومی به نظر می رسید که ادعای انحصاری برای باز کردن قفل موفقیت نسبت به قبلی داشته باشد، اما به نوعی درست به نظر نم... | کلید نوآوری یا کلید نوآوری؟ |
46628 | برای فردی که وقتی مورد انتقاد قرار می گیرد فکر می کند که در آن دسته خاص کاملاً بی لیاقت است، چه کلمه ای مناسب است؟ به عنوان مثال: > من: کاش می توانستی وقتی با من صحبت می کنی، مهربان تر باشی. > شخص: خب حدس میزنم که من فقط یک فرد وحشتناک هستم. مثال دیگر: > من: کاش می توانستی وقتی با تو صحبت می کنم به من توجه کنی. > ... | به فردی که در هنگام انتقاد خود را بی لیاقت می داند چه می گویید؟ |
17671 | کدام یک از این دو درست است؟ کدام یک رایج تر است؟ یا اگر هیچ کدام درست نیست، چگونه این سوال را می پرسید؟ | واگن ما چند عدد است؟ یا شماره واگن ما چیست؟ |
180502 | _Née_ واژه ای است که از زبان فرانسه به عاریت گرفته شده است و به معنای به دنیا آمدن است و برای نشان دادن نام قبلی شخصی مانند نام دختر زن متاهل استفاده می شود. معمولاً بهعنوان یک پرانتزی کناری دیده میشود: «جین اسمیت (نام خانوادگی دو)». من به دنبال چیزی معادل آن هستم که هنگام صحبت در یک موضوع رسمی، مانند گزارش خبری یا س... | معادل née در زبان انگلیسی گفتاری |
127852 | اول از همه، من **من ** معتقد نیستم که این سوال تکراری از این سوال است: هنگام نقل قول از یک سوال در وسط یک جمله بزرگتر، علامت نگارشی صحیح چیست؟ میخواهم بدانم چگونه میتوان یک نقل قول کامل را در وسط جمله درج کرد، جایی که نقل قول باید بلافاصله با کاما _در عین حال_ حفظ لحن وقتشناس (به عنوان مثال، امری، اظهاری، استفهامی ی... | چگونه می توان یک نقل قول کامل را قبل از کاما در وسط جمله وارد کرد؟ |
159596 | مطالعه تحلیل محتوا که گروه ما انجام داد به وضوح نشان میدهد که تبلیغات تلویزیونی و احتمالاً رسانهها در کل، کودکان را بهعنوان رفتار کلیشهای جنسیتی نشان میدهند. | آیا این انگلیسی مناسب است؟ |
132115 | > استدلال برکلی در خط مستقیم تبار پارمنیدس است. (> فیلسوفان پیشسالاری، نوشته جاناتان بارنز) جی. بارنز داشت معنای پارمنیدس را از «اندیشیدن به همان بودن» تفسیر میکرد. سپس به برکلی متوسل می شود تا بحث را راحت تر درک کند. آیا منظور بارنز این است که برکلی ایده پارمنیدس را به ارث برده است و ارتباط تاریخی بین آنها وجود دارد... | در خط مستقیم از نسب از ... به چه معناست؟ |
43410 | اگر بنویسم > کنوث **بیشتر از هر کس دیگری، **علوم کامپیوتر اصیل** نوشته است، به این معنی است که _علوم کامپیوتر اصیل تر است_ یا _علوم کامپیوتر اصیل تر است؟ به نظر می رسد که باید معنای دوم را به خود بگیرد. آیا راه خوبی برای روشن شدن این موضوع با خط فاصله یا کاما وجود دارد؟ آیا باید جمله را دوباره بیان کنم؟ | معنی علوم کامپیوتر اصیل تر |
89641 | من این جمله را می بینم: > مثال های زیادی مانند معدن، کشاورزی، جنگل کاری و غیره وجود دارد که برای جامعه > خطرناک است زیرا باعث آسیب زیست محیطی می شود. آیا نباید «و غیره» به جای آن با یک نقطه جذب شده یعنی «و غیره» نوشته شود تا کاما نقطه را جذب کند؟ یا این یک تمرین برای جذب نقاط نیست؟ به عنوان مثال با یک علامت اختصاری بلا... | چگونه می توان نقاط را به درستی جذب کرد، اگر اصلا؟ |
182908 | آیا می توان دما را غیرعادی یا غیرعادی توصیف کرد؟ من سعی می کنم راهی پیدا کنم که بگویم دما در محدوده طبیعی خود نیست. | آیا می توان دما را غیرعادی یا غیرعادی توصیف کرد؟ |
46623 | آیا اصطلاح فنی برای ترکیب، به اشتباه، کلمات مشابه یا مرتبط وجود دارد؟ این سوال ناشی از بدخواهی یا انفرادی گرایی زیر، از مقاله ای از الیزابت مونتالبانو در InformationWeek است: > این پروژه همچنین به عنوان راه حلی برای نسل بعدی سیستم مشترک قطبی > ماهواره ای (JPSS)، برنامه ای توسط NOAA که همچنین جمع آوری می کند، عمل می کند... | نام ترکیب، به اشتباه، کلمات مشابه یا مرتبط چیست؟ (به عنوان مثال: segueway) |
182909 | من قصد دارم روشی را در نرم افزار خود نام ببرم. قرار است دو وظیفه را انجام دهد که کم و بیش از یکدیگر جدایی ناپذیرند. اولین مورد ایجاد یک جدول در یک پایگاه داده است. مورد دوم حذف است. ممکن است انجام این کار بیهوده به نظر برسد، اما هدف آزمایش بررسی این است که آیا می توان آن را انجام داد یا خیر. نامی که در حال حاضر برای رو... | نام رایج برای ایجاد و حذف اشیا چیست؟ |
90516 | OED درخواست کمک برای ردیابی تاریخچه برخی از کلمات انگلیسی کرده است، از جمله: > ## DIY > > مخفف _پیش از سال 1955_ > > _DIY_ البته مخفف _do it yourself_ است، و هر دو عبارت > به انجام یک کار توسط خود، به ویژه در اطراف خانه. > ورودیهای این شرایط در حال حاضر توسط ویرایشگران _OED_ اصلاح میشوند. > اولین استفاده از _do it yo... | درخواست تجدید نظر OED: پیش از DIY |
16504 | آیا هنگام مراجعه به شخصی که در تماس تلفنی (احتمالاً کنفرانس) شرکت می کند، استفاده از «در حال تماس» یا «در حال تماس» نادرست است؟ اگر نه، استفاده مناسب برای هر دو چیست؟ | در یک تماس در مقابل در یک تماس |
29488 | می خواستم بدانم چه تفاوت ها و روابطی بین _تخصص_ و _تخصص/تخصص_ وجود دارد؟ در رزومه یا رزومه از کدام یک استفاده شده است؟ | تخصص و تخصص |
62539 | در چه شرایطی باید از _disorganised_ به جای _unorganised_ استفاده کرد، یا مترادف های مناسبی هستند؟ | استفاده صحیح از بی نظم در مقابل سازماندهی نشده |
122986 | آیا کلمه ای وجود دارد که به اندازه کافی همان زمینه ای را توصیف کند که بوسیله غلتک در بیابان می چرخد؟ به عنوان مثال وقتی کسی یک جوک واقعا بد می گوید و سکوت ناخوشایندی برقرار می شود. | کلمه ای که به معنای همان شفاف در بیابان نماد چیست؟ |
19549 | این از کتاب قوانین بازی رومیزی Warhammer 40k است: **در نوبتی که تفنگداران دریایی میرسند ممکن است حمله نکنند.** همیشه تصور میکردم این بدان معناست که آنها اجازه حمله ندارند. اما معنای آنها ممکن است انتخاب کنند که حمله نکنند (در مقابل آنها همیشه باید حمله کنند) کاملاً مشروع است، تا آنجا که قوانین بازی پیش می رود. پس چگو... | ممکن است -- بدون انتخاب در مقابل محدودیت صرف |
172159 | من از رشته زبان انگلیسی فاصله زیادی دارم، اما یک سوال ساده دارم. اگر کسی بخواهد در یک جمله بگوید _به روز باشید، درست است؟ من می دانم که کاربرد، زمان و موارد دیگر مهم است، اما آیا استفاده از این دو کلمه با هم _نادرست_ است؟ اگر بخواهید به کسی پیشنهاد دهید که [یک بیانیه] _به روز شود، درست است؟ من یک پست دیگر را در اینجا خ... | آیا به روز نگه دارید استفاده صحیح از آن کلمات است؟ |
41464 | من را «خواهر» صدا می زدند، به عنوان جایگزین نامم. (به طرز عجیبی، برادرم برادر نامیده نمی شد.) من هرگز این موضوع را زیر سوال نبردم که در دهه 50 در یک منطقه روستایی بزرگ شدم. درباره فرهنگی که من در آن بزرگ شدهام چیزهای زیادی میگوید. با این حال نمیتوانم آن را به خوبی برای افراد جوانتر یا کسانی که در دهه 50 و قبل از آن... | من در خانواده ام با نام خواهر بزرگ شدم. پیشینه این استفاده چیست؟ |
46621 | من به دنبال یک معادل انگلیسی برای ضرب المثل چینی (有缘无分) بودم که زوج هایی را توصیف می کند که ملاقات می کنند اما به هر دلیلی با هم نمی مانند. دوست من (زبان بومی، بدون پیشینه چینی) پیشنهاد کرد سرنوشت بدون سرنوشت داشته باشید. من از این پیشنهاد نیمی راضی و نیمی از آن گیج شدم. به نظر می رسد کاملاً منطقی است در حالی که من نمی... | ضرب المثل: سرنوشت بدون سرنوشت داشته باش |
189729 | آیا سفارش رسمی (یا استاندارد) برای پاورقی در یک صفحه یا مقاله وجود دارد؟ پاورقی اول معمولا با علامت: * (ستاره) مشخص می شود. دومی با یک # (علامت هش). من سومی را دیدم که با یک مثلث مشخص شده است اما به نظر نمی رسد که بفهمم اسمش چیست. آیا فهرستی از علائم پاورقی رسمی بر اساس ترتیب وجود دارد؟ | ترتیب علائم پاورقی در یک صفحه |
89642 | هدف من یادگیری زبان انگلیسی بریتانیایی است زیرا قرار است در آنجا تحصیل کنم. من یک کتاب خوب در مورد عبارات انگلیسی پیدا کردم. با این حال، این کتاب در اصل از ایالات متحده است. آیا تفاوتی بین عبارات آمریکایی و انگلیسی وجود دارد؟ این کتاب حاوی عباراتی است مانند: \- _ما چشم به چشم نمی بینیم \- چه می شود اگر \- چیزی را بالا ... | آیا تفاوتی بین عبارات انگلیسی بریتانیایی و عبارات آمریکایی وجود دارد؟ |
122987 | من به یک کلمه برای توصیف یک بررسی که در یک بررسی انجام شده است نیاز دارم. من خود نقد را بررسی می نامم، اما اگر کسی نظرات را بررسی کند، چه می توانم نام این را بگذارم؟ من نمی توانم آن را یک بررسی بنامم، زیرا ممکن است گیج کننده باشد. من به یک کلمه قابل فهم کوتاه برای آن نیاز دارم. هر ایده ای؟ | واژه ای برای بررسی یک نقد چیست؟ |
69441 | من پنج ماه است که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم. من چند فعل اساسی مانند حال ساده، حال استمراری، ماضی ساده، ماضی استمراری، حال کامل و حال کامل استمراری را یاد گرفته ام. چند زمان هست که من هنوز یاد نگرفته ام مثل گذشته کامل، ماضی کامل استمراری، آینده استمراری، آینده کامل، آینده کامل استمراری و آینده در گذشته. من با چند... | چه زمان های فعل معمولا در مکالمه انگلیسی استفاده می شود؟ |
184434 | من دو جمله از نظر ماهیت و شکل مشابه دارم. دوست داری بهت نشون بدم چطور انجام می شه؟ و آیا می خواهید به شما نشان دهم که چگونه این کار انجام می شود؟ اولی کمی کمتر استفاده شده و ... عجیب به نظر می رسد، اما به درک من درست است. اگر کسی بتواند این جملات را برای من توضیح دهد - در مورد اینکه چگونه کار می کنند و چرا - بسیار ممنو... | دوست داری نشان بدهم؟، یا دوست داری نشان بدهم؟ |
121181 | من همیشه مطمئن نیستم که کلمات زیر به چه شکلی باید استفاده شوند. در شرایط عادی، آنها همیشه به صورت جمع به نظر می رسند، اما چه زمانی می توان از فرم های مفرد استفاده کرد (یا هرگز استفاده نمی شود)؟ > درآمدهای شرکتی > > امور مالی شرکت، بخش های مالی > > حساب پس انداز در مقابل حساب جاری (چرا حساب جاری نیست؟) شاید کسی بتواند ف... | چرا از این کلمات به صورت جمع استفاده می شود؟ |
12614 | من در حال نوشتن یک چکیده برای یک مقاله هستم که در آن موارد زیر را می گویم: > **برخلاف کار قبلی**، روش ما متکی بر ... نیست. سپس، حدود سه جمله بعد، می خواهم از آن استفاده کنم. یک ساختار مشابه > **برخلاف کار قبلی**، که در آن مشکل X معمولاً از این طریق .... این ساختارها برای برجسته کردن سریع مشارکت های کار شما به صورت ان... | بازنویسی فشرده برخلاف کار قبلی، روش ما .... |
173683 | من می خواهم بگویم که من امسال 10 کتاب خوانده ام اما کتاب های مورد نظر می توانند هم کتاب های چوب مرده باشند و هم کتاب های صوتی. آیا یک فعل در اینجا به جای خواندن کار می کند؟ شاید چیزی شبیه یادگرفته یا بلع شده (eww)؟ | هایپرنام برای خواندن کتاب و گوش دادن به کتاب صوتی |
159592 | من این پاسخ را در مورد تفاوت بین _شاید_ و _ممکن است_ خوانده ام. به عنوان مثال صحیح جمله شاید او امروز در دفتر باشد در آن وجود دارد. در مثال بالا _شاید_ و _است_ با _او_ از هم جدا شده اند، اما وقتی اینطور نیست، فکر می کنم کمی عجیب است: _... چون شاید این موضوع جالبی باشد. «_ آیا قرار دادن صیغه «بودن» بعد از «شاید» شکل بدی... | آیا استفاده از «شاید» در ترکیب با ترکیب «بودن» سبک بدی است؟ |
120851 | در مقاله ای از نیویورک تایمز در 29 ژوئیه 2013، اظهارات پاپ فرانسیس در مورد کشیش های همجنس گرا را معرفی کرد که در هواپیمای پاپ در راه بازگشت از اولین سفر خارجی او به برزیل بیان شد. > اگر کسی همجنسگرا باشد و خداوند را جستجو کند و اراده خوبی داشته باشد، **من چه کسی هستم که قضاوت کنم**؟ فرانسیس به خبرنگاران گفت که به زبان ... | چگونه می توانم سخنان پاپ فرانسیس در مورد کشیش های همجنس گرا را بیان کنم که من کی هستم که قضاوت کنم؟ |
166708 | جایگاه صحیح «اکنون» در جمله زیر چیست؟ قانون این کار چیست؟ 1. حال مورد دوم را در نظر می گیریم. 2. اکنون مورد دوم را در نظر می گیریم. 3. حال مورد دوم را در نظر می گیریم. 4. حال مورد دومی را که در http://www.wordpower.ws/grammar/gramch24.html یافتم در نظر می گیریم که باید بعد از فعل یا در قسمت پایانی عبارت باشد، ا... | موقعیت «اکنون» در یک جمله |
178939 | اگر من این ساختار مخالف را با _not_ like داشته باشم > همه چیز در مورد ارعاب(،) است نه قانون. آیا باید قبل از _not_ کاما بگذارم؟ | کاما قبل از نه |
62281 | Many Japanese textbooks of English mention the feminine 'so': the use of so for very is more typical of a feminine speaker. I don't think this is true in the US (I learned English living in Southern California and have now lived in the US for 10 years), but is it at all true in the UK? In other parts of the world? Most... | آیا خیلی بیشتر زنانه است تا خیلی؟ |
62289 | Shambles یکی از معدود اسم های مفرد در زبان انگلیسی است که آشکارا شبیه یک اسم جمع است. منشأ آشامل چیست؟ واقعاً چرا باید پیشوند «a» را جلوی «شامبل» قرار دهیم؟ کدام یک از موارد زیر کامل است؟ * اقتصاد کشور به هم ریخته است. *اقتصاد کشور به هم ریخته است. * اقتصاد کشور به هم ریخته است. | منشأ و استفاده از a shambles |
96822 | > ساعت 10 شب رسید. _at_ در این جمله به وضوح حرف اضافه است زیرا می توان آن را با حرف اضافه دیگری جایگزین کرد. > او به من خندید. چگونه می توانیم ثابت کنیم که _at_ در جمله بالا حرف اضافه است؟ | اثبات اینکه at حرف اضافه است در او به من خندید |
184479 | من می دانم که نامیدن یک زن - عوضی - زبان بسیار قوی است. با این حال، آیا این کلمه مبتذل است؟ به طور خاص، هنگامی که به عنوان فعل _ به جای شکایت_ در معنای _شکایت_ استفاده می شود (به معنی قوایی کردن چیست؟)، آیا آنقدر هم قوی است؟ می تونی جلوی مادربزرگت استفاده کنی؟ :) اضافه شد: آیا استفاده از آن برای بچه ها قابل قبول است؟ ب... | استفاده از عوضی کردن در معنای شکایت کردن چقدر قوی و مبتذل است؟ |
172157 | نام مناسب گروهی از افراد که در دو صف صف می کشند تا نوعی راهرو برای عبور افراد دیگر از بین آن دو ایجاد کنند، چیست؟  | نام گروهی از افرادی که برای ایجاد یک راهرو صف می کشند چیست؟ |
62283 | من تعجب می کنم که کلمه reputee به چه معناست؟ معنی چیست؟ | شهرت به چه معناست؟ |
19883 | آیا کلمه ای متناظر با حروف بزرگ وجود دارد که به معنای حروف کوچک باشد؟ | حروف بزرگ به سرمایه است همانطور که حروف کوچک برای چیست؟ |
84930 | ما نرم افزاری داریم که در حال حاضر دارای این موارد منو است: نقشه، گفتگو، بازرسی، تجزیه و تحلیل، گزارش، تیم. ما متوجه می شویم که کلمه _Inspect_ برای اکثر مردم به اندازه کافی واضح نیست. ما تمام داده های خام نشان داده شده در آن قسمت، به علاوه فیلتر کردن و برخی ویژگی های دیگر را داریم. این یک نمایشگر گزارش یا ممیزی نیست. ا... | مترادف کلمه بازرسی |
28570 | من خیلی به چیزهای مختلف فکر می کنم. در حالی که کار نمی کنم، به چیزی فکر می کنم و این همان کاری است که در بیشتر زمان در دسترسم انجام می دهم. چه صفت خوبی برای توصیف آن خواهد بود. در ابتدا فکر می کردم متفکر بزرگ زمان، اما به نظر می رسد که معنای دیگری دارد. هر ایده ای؟ | صفت خوب برای کاری که من زیاد انجام می دهم چیست؟ |
120857 | کلمه مجلس را غیر از سیاست توصیف کنید؟ | کلمه پارلمان غیر از سیاست استفاده می شود |
180703 | به عنوان مثال، شخصی به جای پر کردن درخت اشتباه از بیرون کشیدن گیاه اشتباه استفاده می کند. آگاهانه یا نه، آیا اصطلاحی برای گفتن اصطلاحات به قول خودتان وجود دارد؟ | آیا اصطلاحی برای این وجود دارد که کسی از کلمات خود آگاهانه در اصطلاحات استفاده کند؟ |
175681 | من اخیراً به این جوک برخورد کردم که از مقداری دستور زبان استفاده می کند: > س: چگونه می توان تخم مرغ را روی زمین سیمانی انداخت بدون اینکه ترک بخورد؟ > > A: هر طور که بخواهید، کف های بتنی بسیار سخت ترك می شوند. سؤالات من این است: 1. وقتی آشکار است که _it_ به تخم مرغ اشاره می کند (یا حداقل من فرض می کنم که اکثر مردم آن را... | <Grammar/Style> مبهم it |
41816 | من این جمله را دارم: > هر یک از مجموعه داده های _HapMap 6_ و _CEU HapMap 610_ در دو > طرحواره ذخیره می شوند. پس زمینه: طرحواره یک فضای نام در یک پایگاه داده است. تغییرات احتمالی عبارتند از: > [هر یک از/هر دو] مجموعه داده _HapMap 6_ و _CEU HapMap 610_ [is/are] ذخیره شده > در دو طرحواره. _Each_ یعنی من به پایگاه های اطلا... | هر در مقابل هر دو |
21018 | تفاوت بین یک سوال معکوس و یک سوال با ترتیب عادی چیست؟ چرا معکوس؟ آیا دلیل یا فایده ای دارد؟ > * دوستت دارم؟ > * دوستت دارم؟ > | چرا هنگام طرح سوال، ترتیب کلمات را معکوس می کنیم؟ |
7242 | اخیراً کمی سرم شلوغ بوده است. آنقدر شلوغ است که به این وب سایت توجه لازم را نمی دهد. در واقع دیروز با خودم گفتم مثل یک مگس آرد آبی به اطراف می دویدم. ایستادم تا فکر کنم: چرا مگس آبی آرد؟ آیا چنین موجودی وجود دارد؟ چیزهای زیادی به نام های سر قرمز، دم قرمز، پا قرمز، سینه قرمز و غیره وجود دارد، اما من نشنیده ام که نام هیچ... | چرا آدم مثل مگس آبی آرد می دود؟ |
184306 | من برای یک فرهنگ لغت انگلیسی/روسی جمعآوری میکنم کلماتی را که تحت حمایت کلمه «غیرقابل اجرا» قرار گرفتهاند. اینها کلماتی هستند که تا به حال به دست آورده ام: تحقق ناپذیر، غیرقابل اجرا، غیرقابل اجرا، دست نیافتنی، دست نیافتنی، غیرقابل تحقق، دست نیافتنی، دست نیافتنی، آرمانگرا، غیرقابل اجرا، غیرقابل اجرا، غیرقابل اجرا، غی... | مترادف برای غیر قابل انجام |
69445 | من درک می کنم که جمله زیر به طور منطقی برای بیان ایده داده شده خوب است. _**_(1.) این روش به احتمال زیاد مغرضانه است زیرا این امر مستلزم این است که شرکت کنندگان لپ تاپ خود را همراه داشته باشند. . **(2.) این روش احتمالاً جانبدارانه است زیرا این امر مستلزم همراه داشتن لپ تاپ های خود توسط شرکت کنندگان است. ** از کمک شما مت... | استفاده از آپوستروف قبل از حروف (اسامی که به -ing ختم می شوند) |
112895 | من اخیراً با موقعیتهای سختی مواجه شدهام که شامل نحوه نوشتن توضیحات مفهومی پیچیده است. این مثال را در نظر بگیرید: > کدام معیارها برای ارزیابی دقت پیشبینی سطح دشواری > مناسب هستند؟ پاسخ درونی من این است که حروف اضافه تو در تو (برای...از...از) خواننده را باتلاق می کند. یکی از گزینه ها این است که یکی از عبارات اضافه را ... | آیا ترجیحاً به طور کلی از عبارات اضافه تو در تو استفاده می شود یا یک عبارت صفتی خط فاصله؟ |
157034 | من در مورد کاربردهای کلمه _hustle_ سردرگم هستم. طبق فرهنگ لغت، هول کردن به معنای بسیاری از چیزهای منفی است، مانند: > مجبور کردن (کسی) برای حرکت با عجله یا بدون تشریفات در جهت > معین. > > با اقدام زورمندانه یا متقاعد کردن به دست آورید. > > مجبور کردن یا تحت فشار قرار دادن کسی برای انجام یا انتخاب چیزی > > فروش تهاجمی > ... | آیا این روزها فعل Hustle بیشتر به صورت مثبت استفاده می شود یا منفی؟ |
53691 | علامت چاپی خنجر (†) معانی مختلفی دارد. احتمالاً رایج ترین استفاده از آن به عنوان نشانگر پاورقی است. با توجه به _You Have a Point There: A Guide to Punctuation and It Allies_ (Partridge, 1953)، وقتی برای این منظور استفاده می شود، باید فقط برای پانوشت های دوم استفاده شود. پاورقی اول باید با یک ستاره (*)، سومی یک خنجر دوت... | وقتی از خنجر برای نشان دادن نت استفاده می شود، حتما باید بعد از ستاره بیاید؟ |
142783 | یک جستجوی سریع در گوگل نشان می دهد که به نظر می رسد این عبارت در استفاده نسبتاً رایج است، اما بنا به دلایلی این ساختار را بسیار ناخوشایند می دانم. بار اول میگویم «خواب شو» و اگر بیدار میشدم «دوباره بخواب». گفتن دوباره بخواب برای من اشتباه به نظر می رسد مانند (من زمین خوردم اما دوباره دویدم). آیا مشکلی در زمان وجود دا... | آیا در مورد عبارت دوباره بخواب چیزی نادرست است؟ |
41103 | من در حال خواندن یک متن انگلیسی در مورد سیاست هستم، و در یک پاراگراف رای دهندگان، انتخاب کنندگان و موکلین را یافتم. حالا میخواهم بدانم آیا آنها کاملاً یکسان هستند یا معانی کمی متفاوت دارند. این پاراگراف کامل است:  هر گونه کمکی قدردانی می شود | تفاوت بین رای دهندگان، رای دهندگان و موکلین |
59672 | معنی عبارت را نسبتاً خوش خیم و بیشتر به صورت ظاهری به کار بردم. آیا می توان آن را در گفتگوهای معاصر توهین آمیز تلقی کرد؟ | منشأ عبارت «آنجا می رود محله» چیست و آیا مفهوم نژادی دارد؟ |
68134 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > سالم بودن در بدن به خودی خود فراوانی است یا > سلامت در بدن به خودی خود فراوانی است | سلامت در بدن در مقابل سلامت در بدن |
131549 | در خانواده من، که اصالتاً اهل اسکاتلند هستند، مردم فریاد می زنند پری وارد شوید! اگر چیزی باعث تصادف، ضربه یا تق تق ناگهانی شده باشد. حدس میزنم از یک جهت صحنه میآید، مثلاً از رویای شبهای نیمه تابستان، اما نمیتوانم مرجعی پیدا کنم که مستلزم تصادف باشد و نمیدانم چرا یک تصادف/سقوط/فروپاشی باعث ایجاد تداخل میشود. آیا... | ورود پری ها پس از یک تق تق یا تصادف ناگهانی؟ |
168138 | همانطور که آنها همیشه در یک مقاله قابل تعویض بودند، من فقط می خواهم تفاوت را بدانم. | تفاوت بین کلمات سفر، سفر و سفر چیست؟ |
169666 | آیا باید بگوید تو را در لیست انتظار قرار می دهم یا در لیست انتظار؟ به همین ترتیب، آیا کارت ویزیت خود را به شما می دهم یا کارت ویزیت من است؟ من خیلی گیج هستم که چه زمانی از فرم _-ing_ استفاده کنم یا نه. آیا یک قانون کلی وجود دارد؟ | «فهرست انتظار» در مقابل «لیست انتظار»، «کارت ویزیت» در مقابل «کارت ویزیت» |
162470 | دیگر چگونه می توانم احساسی شبیه به نمی توانم اذیت کنم! کلمات یا عبارات و همچنین تغییرات از سراسر جهان انگلیسی زبان قدردانی می شود. | راه هایی برای گفتن نمی توان اذیت شد! |
161412 | من اصطلاح دانشمند پژوهشی را در چندین شرح شغل دیده ام. آیا واجد شرایط تحقیق نوع خاصی از نقش علمی را متمایز می کند یا این در واقع یک عبارت اضافی است. چگونه می توانید بدون انجام تحقیق به عنوان یک دانشمند کار کنید؟ | «دانشمند پژوهشگر» چه تفاوتی با «دانشمند» دارد؟ |
180500 | من به دنبال روشی مختصرتر برای توصیف فرآیند تبدیل چیزی به یک فرآیند هستم. اغلب ما اطلاعات ضمنی در مورد کارهایی که اغلب انجام می دهیم داریم، که گاهی اوقات به آن حافظه عضلانی می گویند. فرآیند متفکرانه تبدیل آن به یک فرآیند یا رویه – به چیزی گام به گام و با جزئیات را چه مینامید؟ | عبارت مختصرتر برای تبدیل شدن به یک فرآیند |
35967 | به عنوان یک برنامه نویس که اغلب از طریق متن ارتباط برقرار می کند، اغلب مجبورم به چیزی در نقل قول اشاره کنم، مانند _;_. این برای بسیاری از چیزها خوب است، اما زمانی که به خود علامتهای نقل قول مانند _'_ یا __ اشاره میکنیم، ممکن است گیجکنندهتر شود. زمانی که به مضرب چیزی اشاره میکنیم، ممکن است گیجکنندهتر شود: #s میت... | گیومه ها و نمادها |
41102 | مترادف های _پوشاندن_ چیست؟ آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای «دویدن به سوی پناهگاه یا پناهگاه برای نجات خود از درد یا مشکل پیشرو» باشد؟ من می خواهم از آن در این زمینه ها استفاده کنم: > صرف زمان پوشش. > > زمان پوشش دادن است. | مترادف کلمه پوشش گرفتن |
96821 | آیا _حتی وقتی_ از نظر دستوری مانند _حتی_و_حتی_اگر_ کار می کند؟ یا بیشتر بیان زمانی است؟ * پیروی از قوانین ضروری است، **حتی وقتی** دشوار است. * پیروی از قوانین ضروری است، **حتی اگر** دشوار باشد. * پیروی از قوانین ضروری است، **هر چند** دشوار است. | آیا «حتی وقتی» یک ربط است؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.