_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
177077 | اخیراً متوجه شدهام که درباره استفاده از نیشگون گرفتن برای کوچکنمایی دستگاههای تلفن همراه صحبت میکنم، و با کلمهای متضاد برای کلمه «نیشگونکردن» دست و پنجه نرم میکنم. به جای یک کلمه بهتر، من میگفتم نفس کن. من نمیپرسم آیا کلمه مناسبتری برای توصیف حرکت باز کردن انگشتان از حالت نیشگون وجود دارد؟ | آیا نیشگون گرفتن مخالفی دارد؟ |
177152 | بنابراین میدانم که درست است که بگوییم: > من و جین به خرید میرویم، نباید از _me_ در اینجا استفاده کنم، زیرا (همانطور که در دیکشنری آنلاین آکسفورد گفته شد) _I_ همان چیزی است که در شکل مفرد جمله استفاده میکنم: > I am going خرید اما اگر بخواهم (بی ادبانه) خود را در جمله اول قرار دهم، آیا همین قانون صدق می کند؟ آیا باید ... | من و جین یا من و جین؟ |
162948 | من این را در رمان «بندگی انسان» نوشته سامرست موام خواندم. به شرح زیر است. فیلیپ حتی بیشتر از حد معمول خجالتی و تند بود. و چه به این دلیل، **ناخودآگاه روی اعمال شیفتگی که میدانست تنها نتیجهاش است خم شد**، یا از روی مهربانی صمیمانه، این رز بود که برای اولین بار فیلیپ را وارد حلقه کرد. اگه اینجوری فکر کنم مشکلی نداره؟ (... | به دنبال اعمال جذابیتی که میدانست تنها نتایج حاصل از آن است |
42988 | من همیشه فکر میکردم «عبارت ساختن» یعنی ابداع یک عبارت یا اولین کسی که از آن استفاده میکند. امروز با این استفاده خبرنگار لنکشایر تلگراف مواجه شدم > هیئت مدیره برنلی اگر این کار را بکنند لعنت میکنند و اگر نکنند لعنت میکنند، تا یک عبارت کیلبی را بسازم، «شرط مزرعهداری». در این بیانیه، به وضوح گزارشگر _از عبارت رایج کی... | استفاده صحیح از برای ساخت یک عبارت |
116931 | یک برچسب معانی در English.SE وجود دارد، اما من برعکس آن را می خواهم - من قبلاً معنایی دارم، کلمه (اگر وجود داشته باشد) را برای انجام این کار می خواهم. | کلمه برای توصیف تلاش برای یافتن کلمه مناسب برای چیزی چیست؟ |
17952 | چه زمانی از برنز در مقابل لحیم کاری استفاده می کنید؟ مجسمه برنزی برنزی است یا برنجی؟ بهترین کلمه برای مردی که با مجسمه برنزی به یادگار گذاشته شده است، چه کلمه ای خواهد بود؟ | مجسمه ای که از برنز ساخته شده است برنزی نامیده می شود یا برنج؟ |
129615 | من در تمام دیکشنری های اصلی جستجو کرده ام و چنین راهی برای استفاده از پیشنهاد وجود ندارد. 1. به او پیشنهاد افزایش حقوق دادم. <= نادرست (طبق فرهنگ لغت ها) 2. من به او پیشنهاد افزایش حقوق دادم. <= درست است اما یک جستجوی سریع در گوگل نشان می دهد که بسیاری از افراد از (1) استفاده می کنند. آیا به این دلیل است که درست است ... | آیا offer sb with sth غیر دستوری است؟ اگر چنین است، چرا بسیاری از مردم از آنها استفاده می کنند؟ |
145553 | من در حال توسعه یک آلبوم خانوادگی هستم. در انجام این کار، من دیدم که نام (Nettie/Nette) هم به صورت Nette و هم به صورت Nettie نوشته شده است. من نتوانستم سوابق مربوط به تولد را پیدا کنم. آیا کسی می تواند به من بگوید که املای غالب این نام در اوایل دهه 1900 چه بود؟ در این مثال، سال مشخص تولد 1910 بود. من معتقدم که این یک م... | در اوایل دهه 1900، آیا نام (Nettie/Nette) به احتمال زیاد Nette یا Nettie نوشته می شد؟ |
103920 | هر روز عصر دوستم با لباسی شبیه کارل لوئیس در خانه من ظاهر می شود و اعلام می کند من برای پیاده روی می روم. من تعجب کردم - آیا این عبارت درست است؟ | آیا من برای پیاده روی می روم درست است؟ |
87076 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف تاریخچه ساخته شده توسط یک شرکت برای اهداف بازاریابی هستم. | آیا کلمه ای برای تاریخچه جعلی شرکت وجود دارد؟ |
126593 | به کسی که همیشه یک موقعیت را به نفع خودش می گوید چه می گویید؟ به عنوان مثال، تام به مری می گوید که یک تکه گوشت بین دندان هایش گیر کرده است. مری پاسخ می دهد: اوه من عمدا آن را آنجا رها کردم. شخصیت مریم را چگونه توصیف می کنید؟ با تشکر | به کسی که همیشه یک موقعیت را به نفع خودش می گوید چه می گویید؟ |
137765 | من به دنبال یک مخفف برای کلمه current هستم تا با مخفف مشابه prev برای previous مطابقت داشته باشد (به طور خاص در زمینه مجموعه ای از موارد استفاده می شود: قبلی --> فعلی --> بعدی). من cur و curr را در نظر میگیرم، اما اولی این لغزش را به ذهنم میآورد و دومی، تا آنجا که میتوانم بگویم، کاربرد گستردهای ندارد. من همچنین می... | مخفف فعلی |
129618 | رابرت پستون اخیراً در وبلاگ بی بی سی خود نوشت: > اما این بدان معناست که کیفیت درک شده از تمام تریلیون ها دلار اوراق قرضه ای که فروخته است بدتر می شود (اینجا یکی از لحظات مادربزرگ عزیزم، > تخم مرغ عشق است - زمانی که یک دولت اوراق قرضه صادر می کند، از سرمایه گذاران وام می گیرد). لحظه لحظه مادر بزرگ عزیز، تخم مرغ عشق چیست... | لحظه مادربزرگ عزیز، تخم مرغ عشق چیست؟ |
41180 | این احتمالاً مربوط به این است که آیا باید از اینترنت استفاده کرد یا خیر. من در هنگام اشاره به اتصال بی سیم به اینترنت به دنبال املای صحیح wifi هستم. من می خواهم به کاربران برنامه آیفون خود بگویم که نمی توانند از شبکه تلفن همراه خود برای تماشای فیلم های HD استفاده کنند. اگر از نسخه حروف بزرگ و خط تیره همانطور که در ویکی... | وای فای / وای فای / وای فای را چگونه می نویسید؟ |
47722 | من اخیراً شنیده ام که عبارت _bugger-lugs_ برای اشاره به یک فرد حاضر به کار می رود، مانند من چقدر به شما بدهکارم، _bugger-lugs_؟. من همچنین شنیده ام که برای اشاره به یک کودک نسبتاً شیطون استفاده می شود (تو چه کار کردی، _باگر-لگ_؟)، و همچنین می توانم به یاد داشته باشم که مادرم از این عبارت برای اشاره به گربه استفاده کرده... | ریشه شناسی باگر-لگ چیست؟ |
152477 | اگر: * __________________ به معنای سیاسی نیست و * _ Amuse_ به معنای ... خوب، باید به معنای فکر نکردن باشد، پس چرا _انتظار_ یا _انتظار_ به معنای انتظار نکردن نیست؟ من این سوال قبلی را خواندم (آیا تفاوت واقعی بین انتظار و انتظار وجود دارد؟) اما به نظر می رسد به معنی علاقه مند است. یکی از همکاران آن را به عنوان «نمونه دیگ... | اگر پیشوند «الف» به معنای «نه» باشد، آیا نباید «منتظر» یا «انتظار» به معنای «منتظر نبودن» باشد؟ |
186202 | در نامه تجاری، روش صحیح یا مکرر برای نوشتن محدوده تاریخ چیست؟ > از 4 تا 8 ژوئن 2014، ما روی پروژه کار می کردیم یا > از 4 تا 8 ژوئن 2014، روی پروژه کار می کردیم یا > در ژوئن 2014، 4 تا 8، روی پروژه کار می کردیم. پروژه | از 4 تا 8 ژوئن - [محدوده تاریخ] |
138358 | فرم صحیح تر چیست؟ تحقیقات سریع گوگل نشان میدهد که فرم اول محبوبتر است، اما پاسخ قطعی در مورد مناسبترین آن ندهید. | هنگامی که در مورد موضوع انجمن اینترنتی صحبت می شود، نخ چسبیده یا نخ چسبیده |
80861 | در سخنرانی رئیس جمهور سابق بیل کلینتون در کنوانسیون ملی دموکرات ها که در 5 سپتامبر برگزار شد، خطوط زیر وجود داشت. > «در تامپا، استدلال جمهوریخواهان علیه انتخاب مجدد رئیسجمهور بسیار ساده بود: _ما او را کاملاً به هم ریختهایم_، او هنوز تمیز کردن آن را تمام نکرده است، پس او را اخراج کنید و ما را دوباره وارد کنید. استدلا... | یک طبقه را در زیر تصادف قرار دهید به چه معناست؟ |
118510 | وقتی در مدرسه مشغول یادگیری زبان انگلیسی بودم، به من یاد دادند که باید به تلفن پاسخ دهد و بگوید X صحبت میکند. با این حال، در فیلمها، گاهی اوقات افرادی را میبینم که به هر تلفنی با یک «سلام» ساده پاسخ میدهند و در خانههای خانوادگی، با «محل اقامت اسمیتها» (یا چیزی مشابه)، احتمالاتی که «کتابهای آموزشی» حذف میشوند (م... | جواب دادن به تلفن خارج از محل کار |
45974 | جمله زیر را در مقاله مورین داود با عنوان _سفیر عربستان سعودی در سنگفرید_ در نیویورک تایمز امروز (22 اکتبر) خواندم: > «وقتی با جبیر در یک مرکز خرید مجلل در ریاض قدم می زدم، پلیس مذهبی ریش پوش و لباس پوشیده به خود مشغول شد. ما، به من اشاره می کند و به زبان عربی سرزنش می کند. آنها می گویند که می توانند طرح کلی بدن شما را ... | چگونه می توانم «از کسى سخن گفتن» را در «از سر بریدن یا شلاق زدن به من متواضع کرد» تعبیر کنم؟ |
182211 | > اتاقک های داخل هرم بسته شد **(به/برای)** بازدیدکنندگان **(به > تمیز کردن و تعمیر/برای تمیز کردن و تعمیر)**. جایگزین صحیح در هر دو پرانتز کدام است و چرا؟ لطفا کاربرد و دستور زبان صحیح را با جزئیات توضیح دهید. ماهیت مورد نیاز این است: > اتاق ها بسته بودند تا بازدید کننده ای به داخل آنها نرود و > زیرا اتاق ها نیاز به تع... | مصدر هدف یا برای فعل |
45976 | آیا تفاوتی بین _ فرد عادی_ و _ فرد متوسط_ وجود دارد؟ آیا می توانم از اینها به جای هم استفاده کنم؟ | تفاوت بین فرد عادی و فرد متوسط |
90756 | از بین دو جمله کدام یک صحیح است؟ > 1. شما باید نام آن را پیامبر روزانه نیز می گذاشتید. > 2. شما همچنین باید نام آن را پیامبر روزانه می گذاشتید. > حدس من این است که اولین مورد است. | باید نام می بردی در مقابل باید نام می بردی |
118517 | در حین پاسخ به سؤال دیگری، مدخل دیکشنری ریشهشناسی آنلاین را در _steer_ خواندم: > steer (v.) > راهنمای مسیر وسیله نقلیه، steran انگلیسی قدیمی *steurijanan (ر.ک. styra اسکاندیناوی قدیم، قدیمی > فریزی stiora، هلندی sturen، قدیمی آلمان عالی stiuren، آلمانی steuern «هدایت کردن»، گوتیک stiurjan «ایجاد کردن، ادعا کردن»)، مرب... | آیا فعل «هدایت کردن» از راندن گاوها گرفته شده است؟ |
94921 | من دستورالعمل های متناقضی در مورد استفاده از کاما با جمله های فرعی پیدا می کنم. قوانین چیست؟ همچنین کدام یک از موارد زیر صحیح است و چرا؟ > * برخی از کارهایی که مایک انجام داد باید تنظیم شوند. > * برخی از کارهایی که مایک انجام داد، باید تنظیم شوند. > | چه زمانی از کاما (اگر اصلا) با جملات فرعی استفاده کنیم؟ |
195913 | من گوگل رو امتحان کردم اما نتونستم به جواب معتبری برسم. اگر بخواهم یک نقل قول ایجاد کنم، واحد صحیحی برای استفاده برای انواع خدمات چیست. برای شی دیگر، واحد مانند قطعه، واحد، دستگاه، جفت، رول، جعبه و غیره خواهد بود، به عنوان مثال، نصب بخاری، تعمیر 3 تلفن، سیم کشی 2 اتاق. با تشکر | واحد اندازه گیری خدمات |
12414 | کایروپراکتیک به دلیل ic مانند یک صفت به نظر می رسد، اما عنوان دکتر کایروپراکتیک مانند یک اسم به نظر می رسد. فقط گیج شدم؟ | چه بخشی از گفتار کایروپراکتیک است؟ |
171125 | من فکر نمی کنم که _man_ مخفف _male_ در اینجا باشد، من فکر می کنم مخفف _human_ -- این یک _humanhole_ است. آیا این نام را دارد زیرا هدف آن دسترسی به فاضلاب برای _men_ است؟  | ریشه شناسی منهول |
66926 | عبارت «کلاه قدیمی» را در جمله زیر مقاله نیویورک تایمز (20 آوریل) با عنوان «مسافر فناوری هوشمند» یافتم. > ثریا دارابی در سن 28 سالگی کلاه قدیمی است که در لبه رسانه های اجتماعی باقی می ماند. اولین شغل او در خارج از کالج در بخش ارتباطات > Condé Nast Digital برای محصولاتی مانند epicurious.com بود. او در 23 سالگی مدیر مشارک... | معنی کلاه قدیمی |
125020 | آیا در این جمله به جای [؟] باید نقطه ویرگول بین _place_ و _god_ وجود داشته باشد؟ > این دلایل نشان می دهد که چرا انگلیس در وهله اول حتی به آمریکا رفت > **[؟]** خدا، طلا و جلال. | نقطه ویرگول در این دلایل نشان می دهد که چرا انگلیس حتی در وهله اول به آمریکا رفت [؟] خدا، طلا و جلال |
142251 | اگر بخواهم به شدت تاکید کنم که مداد نیست **سفید نیست** کدام یک از جملات زیر صحیح است؟ > * این یک مداد سیاه به جای یک مداد سفید است. > * این یک مداد سیاه به جای سفید است. > * این یک مداد سیاه است - به جای یک مداد سفید. > | نقطه گذاری یک بند وابسته برای تاکید قوی |
113641 | تلفظ استاندارد انگلیسی انگلیسی again چیست؟ من در ویکیواژه نگاه کردم و دو تلفظ انگلیسی /əˈɡeɪn/ و /əˈɡɛn/ را میدهد. * * * 1 منظور من انگلیسی استاندارد بریتانیایی است که در توضیح برچسب «تلفظ دریافت شده» آمده است: «تلفظ دریافتی (RP) نوع معتبر و غیر منطقه ای انگلیسی بریتانیایی است که اغلب به عنوان انگلیسی استاندارد بریتا... | تلفظ دوباره |
47729 | تفاوت بین _spoil/spoiled_ و _indulge/indulged_ به عنوان افعال و صفت چیست؟ | Spoil/Spoiled Vs. افراط / افراط |
40278 | تصور کنید که می خواهید چیزی در مورد رنگ ها بنویسید و می دانید که **قرمز یا آبی** در این زمینه کار می کند. چگونه آن را می نویسید؟ من این سبک ها را دیده ام: 1. قرمز یا آبی 2. قرمز یا آبی 3. قرمز/آبی چرا این علامت به عنوان جایگزین یا استفاده می شود؟ منظورم این است که در مهندسی کامپیوتر، '|' نشان دهنده یا و در ریاضیات V نش... | چرا از علامت / به عنوان نمایش یا استفاده می کنیم؟ |
162945 | این عبارت/عبارت را در تبلیغات CIBC دیدم. مشتری راضی پرسید: آیا دوباره سرمایه گذاری کنیم یا گسترش دهیم و کارمند بانک گفت: شما می توانید هر دو را انجام دهید سپس پیرزن پشت سر با خوشحالی ادعا کرد: بورا بورا، اینجا آمدیم این عبارت چیست؟ /expression mean/imply؟ از کجا می آید؟ | بورا بورا، اینجا ما می آییم |
7744 | من اغلب می شنوم که مردم می گویند: «این چیز مهمی نیست»، یا «من نیستم»، و غیره. می خواستم بدانم که آیا در یک مقاله دانشگاهی گفتن «حساب حساب نیست» قابل قبول است؟ | آیا گرامر این حساب نیست درست است؟ |
48483 | ما یک تلویزیون در ماشینمان داریم که روی سقف تا می شود و یک روز صبح وقتی تا شده بود پسرم پرسید: لطفاً تلویزیون را پایین می آورید؟ من فکر نمیکردم این استفاده صحیح از کلمه برداشتن باشد - تلویزیون به جایی منتقل نمیشد، فقط برای مشاهده جمع میشد. درست میگم یا پسرم؟ | لطفاً تلویزیون را پایین می آورید؟ |
48805 | من در حال نوشتن یک بیانیه شخصی هستم و باید چیزی مانند این موضوع تحقیقاتی هم در جامعه دانشگاهی و هم در جامعه صنعتی داغ است بگویم. آیا این عبارات صحیح است؟ | آیا «جامعه دانشگاهی» و «جامعه صنعتی» صحیح است؟ |
171121 | آیا جایگزینی برای فعل _نقاهت_ برای کسی که پس از یک شکست روانی بهبود می یابد وجود دارد، در مقابل نقاهت پس از یک بیماری جسمی؟ | کلمه به معنای نقاهت سلامت روان آنها است |
71048 | در این صفحه: http://boston.craigslist.org/i/autos چهارمین نکته از چگونه تلاش برای کلاهبرداری وسیله نقلیه در CL تشخیص دهیم کسری از ارزش دفتری آبی به چه معناست؟ | کسری از ارزش کتاب آبی به چه معناست؟ |
192409 | در حال بهروزرسانی رزومهام و سعی میکنم این برجستگی رزومه را منطقی کنم. من در ابتدا آن را به عنوان قابلیت یادگیری سریع و آسان سیستم ها/برنامه های اختصاصی نوشته بودم، اما به دنبال کلمه اول یا جمله بازنویسی شده بودم. من با استفاده از جستجوی گوگل روی این کلمه/جمله تحقیق می کردم و آنجا بود که شما را پیدا کردم. کلمه Aptitu... | استعداد یادگیری سریع و آسان سیستم ها/برنامه های اختصاصی |
178754 | من وظیفه تلاش برای مشروعیت بخشیدن به حضور فهرستی از DRM مخفف مدیریت محدودیت های دیجیتال در صفحه ابهام زدایی ویکی پدیا برای مخفف DRM را بر عهده گرفته ام. _(این موردی است که در آن عبارت اصلی مخفف مدیریت حقوق دیجیتال بود، که از نظر فعالان به معنای سفید کردن پیامدهای واقعی است؛ زیرا ممکن است فقط محدودیت/محدود کند و هرگز هی... | آیا اصطلاحی برای نام اختصاری مقصود / backformation / re-purposing وجود دارد؟ |
122902 | متضاد واقعی پیاپی چیست؟ آیا واقعی عجیب به نظر می رسید؟ خوب به هر جا که نگاه کردم، فقط متضادهای ذهنی مانند شکسته، ناپیوسته، نادر، متناوب، منقطع، ناپیوسته و غیره پیدا کردم. اما متضاد واقعی چیست؟ به عنوان مثال، اگر متضاد ذهنی غلیظ رقیق باشد، متضاد واقعی متغلیظ پراکنده است. امیدوارم متوجه شده باشید. یا متضاد واقعی «به جلو»... | متضاد واقعی پیاپی چیست؟ |
142938 | هنگام کار بر روی برخی از نرم افزارها، در تعدیل، از کلمه نادیده گرفتن برای موضوعات گزارش شده/پرچم شده توسط کاربران استفاده می کنیم، اما هیچ مشکلی در آنچه گزارش شده است ندیدیم. من واقعاً نمی خواهم از کلمه نادیده گرفتن استفاده کنم، زیرا به نظر می رسد یک عمل فردی است تا یک اقدام گروهی. انتخاب نادیده گرفتن یک پست پرچمدار، آ... | کلمه برای: هیچ چیز اشتباهی پیدا نکردم |
47727 | من فقط رفتم یک سوال در سایت Stack Exchange دیگری پست کنم و غلطگیر املای من به من میگوید که _asker_ نادرست است اما _answerer_ درست است. آیا _asker_ اشتباه می کند؟ به جای آن از چه چیزی استفاده کنم؟ | پاسخ دهنده و پرسنده |
128517 | من به دنبال یک فعل هستم که به صدایی که افراد هنگام هیجان تولید می کنند اشاره کند. معمولی وو. اول فکر کردم اسمش **ووو/ووود** است. اما سپس دیکشنری رایگان را بررسی کردم: > woo (w) v. wooed, woo·ing, woos v.tr. 1\. برای جستجوی محبت با قصد عاشقانه. 2\. الف برای رسیدن به هدف؛ سعی کنید به دست آورید ب برای وسوسه کردن یا > دعوت... | فعل برای اشاره به افرادی که فریاد می زنند واو! |
58383 | پژوهشهای کوتاه من فقط کلمه «عمهمانند» را بهکار میبرد تا معادل مؤنث آوونکولار را بیان کند. با این حال، مطمئناً و با توجه به ریشهشناسی «خاله» [< لاتین _amita_ -خواهر پدر، فعل ماضی مونث قدیمی _amāre_ به عشق، یعنی معشوق]، باید واژهای غناییتر وجود داشته باشد. | آیا معادل مونث برای صفت آوونکولار وجود دارد؟ |
193054 | آیا استفاده از _between_ یا _among_ در جمله زیر صحیح است؟ به علاوه، باید _بدون افست_ یا _بدون افست_؟ > در برنامه فعلی، فرض بر این است که مبدا لیزرها > هیچ **تغییر** (های) **بین** (در میان) آنها وجود ندارد. لازم به ذکر است که بیش از دو لیزر وجود دارد. | بین یا در میان؟ |
12410 | این مقاله ویکیپدیا به دلایل قابل درک از «زبان اسمبلی» با حروف بزرگ استفاده نمیکند. از آن به عنوان یک مقاله نامعین، یعنی زبان اسمبلی استفاده می کند. اما هنگام استفاده از آن به عنوان یک حرف معین چگونه باید نوشته شود؟ > آن را در مجمع نوشت. مقابل: > آن را در مجلس نوشت. | حروف بزرگ کردن «زبان اسمبلی» |
48801 | این مثال را در نظر بگیرید: > او سوار ماشین شد. موتور را روشن کرد، آینه ها را چک کرد. پا روی گاز گذاشت و به سمت خیابان اصلی رفت. حذف موضوع از جمله، به بیان دقیق، ساخت مناسبی نیست، اما احساس فوریت نفس گیری را به نوشتار القا می کند. من چند نویسنده را دیده ام که از این سبک استفاده می کنند (مخصوصاً در رمان های تند تند). *... | حذف موضوع از جملات |
14127 | من می دانم که در هر زبانی راه ها و نام های زیبا برای خطاب به دوست دختر یا دوست پسرتان وجود دارد تا نشان دهید که او را دوست دارید. نام ها می توانند برای هر زوجی خلاقانه باشند. همانطور که اندی ذکر می کند این نام ها اصطلاحات دوست داشتنی نامیده می شوند. اینها چند نمونه بسیار معمولی هستند که من می دانم: > بیا اینجا، **عزیزم... | چه اصطلاحات و عباراتی را می توان در انگلیسی برای نشان دادن عشق به دوست دختر/دوست پسرش به کار برد؟ |
45354 | واژههای «بیضوی»، «پارابولیک» (یا «مثل مثل»)، «هذلولی» و «دایرهای» همگی در بلاغت معنا دارند. آیا این معانی از نظر ریشه شناختی با مقاطع مخروطی مرتبط هستند؟ | آیا معانی بلاغی «بیضوی»، «هذلولی» و «دایره ای» با معانی ریاضی آنها مرتبط است؟ |
177159 | معنی قرار دادن در لبه چیست؟ برای درک جابجاییها و مناطق مرزی مرتبط با دگرگونی جهانی، ناامنی فزاینده مهم است زیرا «بازار آزاد» ارزش نیروی کار را با به چالش کشیدن نرخها و روابط «محلی» و قوانین محیطزیست و کار تشکیلشده در سطح ملی به شیوههایی که جمعیتهای آسیبپذیر اقتصادی را در لبه حمایتهای قانونی قرار میدهد، کاهش می... | معنی قرار دادن در لبه چیست؟ |
134106 | وقتی می خواهید فکر خاصی را به پایان برسانید و ناگهان شخص دیگری، دوست یا غریبه، جمله شما را بهتر از آنچه که ممکن است داشته باشید، این احساس را می دانید؟ آیا کلمه ای برای آن در انگلیسی یا در هر زبانی وجود دارد؟ | کلمه برای کسی که به شما کمک می کند یک جمله (اما به روشی خوب) را تمام کنید چیست؟ |
133313 | در مورد استفاده از واژه های _به_و_با_در جمله «به/به مراجع شکایت کرد» سوالی دارم. کدام صحیح است؟ تبصره: _لژ_ در این زمینه «ارائه (شکایت، تجدیدنظر، ادعا و ...) به صورت رسمی به مراجع ذیصلاح است». به من گفته شده که در جمله مذکور، _با_ صحیح است نه _به_. اما، من در مورد اینکه چرا _with_ صحیح است و بیشتر از _to_ استفاده می شو... | شکایتی به مقامات ارائه کرد یا شکایتی به مقامات ارائه کرد |
45977 | من جمله زیر را در کتاب _گزینه ها، آتی و سایر مشتقات_ خواندم: > قیمت اوراق قرضه خزانه داری در ایالات متحده به دلار و > **سی و ثانیه دلار ** است. سوال من اینجاست: چگونه باید عبارت پررنگ یعنی «سی و ثانیه دلار» را بفهمم؟ من فکر می کنم که شکل جمع سی و ثانیه به معنای _چند_ سی و ثانیه دلار است. آیا منطقی است؟ | چگونه می توانم سی و ثانیه یک دلار را بفهمم؟ |
140587 | من زبان مادری انگلیسی نیستم. حالا بحث این بود: > الف: امتحان امروز چطور بود؟ > > ب: خوب بود. >> A: خوب، شما 2 تا دیگر دارید، درست است؟ شما در آن ها به خوبی عمل خواهید کرد. حالا وقتی می گویید «خوب»، معتقدم دیروز هم بد نبود. به هر حال _سلام_ موفق باشید > در امتحان بعدی. حال، آیا استفاده از _chill_ در زمینه مناسب است؟ همچ... | آیا پس از یک امتحان نه چندان خوب، سرد برای گفتن به کسی جا نیست؟ |
117775 | این را نوشتم: > وقتی از پنجره هتل به بیرون خیره شدم، کلمات او در هوا آویزان بود. کوه > بی سر و صدا در تاریکی، مانند یک غول آرام و خفته دراز کشیده بود. **خوشه ای از شهر > نورها از آن طرف می درخشیدند.** در جنگل نزدیک، درختان کاج اندکی در مقابل باد خم می شدند و فریادهای بلند سیکادا در میان تنه ها طنین انداز می شد. منظورم ... | استفاده از فراتر بدون هیچ چیز در پشت |
130775 | من در حال خواندن کتاب _Learning Python_ اثر مارک لوتز هستم، که در آن قسمتی وجود دارد که متوجه نمی شوم: > همچنین می خواهم از ویراستار اصلی خود در O’Reilly، مرحوم فرانک > ویلیسون تشکر کنم. این کتاب تا حد زیادی ایده فرانک بود. او تأثیر عمیقی بر > هم در حرفه من و هم بر موفقیت پایتون در زمانی که جدید بود، داشت، ** میراثی که... | معنی سوء استفاده از کلمه فقط در متن |
66924 | من در حال نوشتن مقاله ای هستم که در آن باید معادله ای مانند معادله زیر را با اشاره به دو شیء ریاضی A و B که قبلاً در متن تعریف کرده ام شرح دهم. > f = #merge errors + #split errors برای انجام این کار، باید تعریف کنم که خطاهای ادغام و تقسیم در رابطه با A و B چیست. یکی از احتمالات این است: > خطای ادغام به یک جفت از عناصر ... | تعاریف متقابل یا معکوس |
96381 | وقتی با دوست دخترم صحبت می کردم، او به اتفاقی اشاره کرد که یکی از دوستانش او را با یک هدیه غافلگیر کرد. او چیزی شبیه به _کم غیرمنتظره ..._ گفت که پس از آن ما وارد بحث شدیم که _کمترین انتظار_ درست است نه _کمترین غیرمنتظره_. گفتم که _کمترین غیرمنتظره_ بیشتر شبیه _منتظره_ خواهد بود. بعد از این، عبارت را در گوگل جستجو کردم... | کمترین انتظار یا کمترین غیرمنتظره |
48481 | من هنوز در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم. استاد زبان انگلیسی من یک تکلیف در مورد _انسجام_و_انسجام_ داده است. اما به نظر من سخت است. با دوستم مشورت کردم و او به من گفت: > _ انسجام_ و _ انسجام_ اصطلاحاتی هستند که در تحلیل گفتمان و متن > زبانشناسی برای توصیف ویژگیهای متون نوشتاری استفاده میشوند. یک متن ممکن است منسجم ب... | «انسجام» و «انسجام» در زبانشناسی متن چیست؟ |
195912 | متاسفم که میپرسم چنین سوال سادهای چه خواهد بود، اما مطمئن نیستم دقیقاً چگونه _With_ در جملاتی که اولین کلمه است استفاده میشود. > آیا این چیزی است که برای عاشق شدن با کسی لازم است؟ آیا سالها زندگی با نالی طول می کشد تا او را دوست داشته باشیم؟ پس همینطور باشد. **با** آن افکار > روی پاشنه خود چرخید و... [ _نالی_، استر ... | این استفاده از با به چه معناست؟ |
181982 | من اخیراً ایمیلی دریافت کردم که باید به آن پاسخ دهم، اما از روش صحیح آدرس دادن به فرستنده مطمئن نیستم. > آقای Sayse عزیز، > > [ . . . _بدن ایمیل_ . . . ] > > با احترام > > Joe Bloggs آیا پاسخ دادن با نام فرستنده صحیح است یا باید به همان قالبی باشد که در ایمیل اصلی بود؟ یعنی کدام یک از اینها باید باشد: 1. آقای بلاگهای ع... | روش صحیح پاسخگویی به فرستنده با نام کامل چیست؟ |
181986 | > چون فاقد مشروعیت و مسئولیت پذیری ناشی از انتخابات > و قدرت ناشی از **شمشیر و کیف** است، اختیار دیوان عالی > بر پایه پذیرش عمومی وضعیت آن به عنوان یک داور غیرحزبی است. من خطر می کنم که کیف پول به نفوذ پولی اشاره دارد و شمشیر = قدرت و اصلی؟ اما چرا شمشیر؟ منبع: P301, America on Trial, Alan Dershowitz | معنی - شمشیر و کیف پول |
97385 | من زبان مادری نیستم. من دیده ام که افرادی در محل من از جملات مشابهی به جای یکدیگر استفاده می کنند. > اگه بیاد **فقط اونوقت** میرم. > > اگه بیاد **پس فقط** من میرم. اگر معنای مورد نظر این باشد که _ آمدنش شرط لازم است_ نه اینکه _ یک نفر (من) برود_ کدام یک از این جملات صحیح یا مناسب است؟ | فقط اون موقع یا فقط اونوقت؟ |
161778 | چرا از خیار برای توصیف نگرش فردی استفاده می کنیم که می تواند در مقابل یک اتفاق سخت، خلق و خوی خود را کنترل کند؟ | مثل خیار خنک ماند |
48803 | گاهی اوقات جریان دائمی فرهنگ آمریکایی صادر شده بر دایره واژگان غلبه می کند. با تشکر از انفجار پستها در ردیت در ماه گذشته، میدانم که آمریکاییها کدو تنبل حک شده را جک لنترن مینامند. اما من نمی توانم تا آخر عمر به یاد بیاورم که قبلاً آن را چه می نامیدم. آیا حتی نام خاصی برای آن در انگلیسی بریتانیایی وجود دارد؟ | معادل Jack o'lantern در انگلیسی بریتانیایی چیست؟ |
46093 | با توجه به یک کلمه، بگویید «تنظیم زدایی»، آیا پیشوندی برای نشان دادن مخالف وجود دارد، نه اینکه صرفاً بگویید «تنظیم»؟ داشتن آن نسبتاً غیرمنطقی به نظر می رسد، اما می خواستم بدانم آیا چیزی وجود دارد یا خیر. | پیشوند مخالف «de» |
161997 | > بنابراین، ابتدا چیزها را بررسی کنیم. بیایید ... را بررسی کنیم. در مثال بالا، آیا بند اول اضافی است؟ | احتمال استفاده بیش از حد از کلمه در یک جمله مقدماتی |
186038 | به دنبال کلمه ای هستید که توجه به کوچکترین جزئیات، هر چند ممکن است اهمیتی نداشته باشد را توصیف کند. با حرف P شروع می شود | کلمه ای برای توجه به جزئیات |
97382 | از نظر پزشکی، آنفولانزا مشتقی از آنفولانزا است. اما در استفاده متداول _فلوآنزا شامل سرماخوردگی و سایر علائم شبه آنفولانزا می شود. _آنفولانزا_ وضعیتی است که توسط ویروس های خاص ایجاد می شود. در حالی که سرماخوردگی نیز توسط یک ویروس ایجاد میشود، ویروسها متفاوت و متمایز هستند و علائم متفاوت، هرچند مشابهی را ایجاد میکنند.... | سایر تشبیهات مشابه آنفولانزا و آنفولانزا |
161375 | من به دنبال مثال های بیشتری هستم که از مرده به معنای مستقیم استفاده می کنند. برخی از مواردی که من قبلاً دارم عبارتند از: 1.) آخر است. شما نمی توانید آن را از دست بدهید. 2.) به چشمان او مرده نگاه کردم. یا شاید به معنای دقیق/دقیقا: 3.) مرده! کاملا درست! 4.) این شهر مرکز مرده کشور است. | مثال هایی از استفاده از مرده به معنای مستقیم |
49042 | من به دنبال یک کلمه واحد برای تعداد دفعاتی که یک مقدار کپی می شود هستم. **زمینه**: شرکت من نرم افزاری را برای پرورش دهندگان گیاهان می سازد. پرورش دهندگان مشاهداتی روی گیاهان انجام می دهند و زمانی که نسل جدیدی از گیاهان را ایجاد می کنند، به عنوان مثال. آنها با عبور، مقادیر مشاهده را به این نسل جدید کپی می کنند. البته وق... | کلمه برای تعداد دفعاتی که یک مقدار کپی می شود |
193453 | تفاوت هایی در تلفظ انگلیسی در ایالات متحده و بریتانیا وجود دارد. علاوه بر این، تفاوت هایی در تلفظ در مناطق مختلف یک کشور وجود دارد. مثال: go با /o/ در ایالات متحده آمریکا و /ə/ در بریتانیا تلفظ می شود. در ایالات متحده آمریکا، برخی از مناطق دارای ادغام تختخوابی هستند، مناطق دیگر دارای ادغام پین-قلم هستند و مناطق دیگر دا... | تلفظ توصیه شده انگلیسی بین المللی برای خارجی ها |
14313 | ریشه شناسی کلمه ناقض چیست و در کجا خارج از زمینه حریم خصوصی ظاهر می شود (بر خلاف نحوه استفاده وارن و برندیس برای کمک به تعریف حریم خصوصی)؟ برای متن کامل لطفا سوال من را اینجا ببینید http://mi.yodeya.com/questions/6012/is-the-term-idea-inviolate-used-in-the- old-testament | ریشه شناسی کلمه بی تعرض |
19279 | در انگلیسی آمریکایی (شاید بریتانیایی نیز)، «کار خانه» و «تکالیف» معانی متفاوتی دارند. «تکالیف خانه» به کار در اطراف خانه، مانند گردگیری، جاروبرقی و غیره اشاره دارد، در حالی که «تکالیف» به انجام برخی از تکالیف مدرسه در خانه، پس از پایان مدرسه اشاره دارد. تکالیف را می توان در خارج از خانه، مانند کتابخانه، تکمیل کرد. اما ... | ریشه شناسی «کار خانه» و «تکلیف خانه» |
50834 | من یک مشکل انگلیسی خاص دارم. من به دنبال توضیحات کوتاه (در صورت امکان یک کلمه) از دو مفهوم ذکر شده در موضوع این سوال هستم. من در حال ساختن یک برنامه نرم افزاری هستم و باید یکی از دو وضعیت موجود در یک شی را به کاربر بدهم. زمینه اول این است که _این یک چیز جدید است و نیاز به توجه شما دارد. زمینه دوم این است که _این مورد ت... | مترادف کلمات نیاز به کمی توجه و جلب توجه است؟ |
83983 | سرمقاله امروز نیویورک تایمز میگوید: > دادستان منطقه برانکس را باید به خاطر امتناع از تعقیب کیفری تحسین کرد. آیا باید اینطور باشد: > دادستان ناحیه برانکس باید به دلیل امتناع از تعقیب کیفری مورد تحسین قرار گیرد > دستگیری های بدی که افسران قادر به اثبات آن نبودند. | جایی که در مقابل بودند |
41185 | در داستان کوتاه جفری آرچر با عنوان «صحیح سیاسی» به عبارت «لمس کنار بینی اش با انگشت اشاره» برخوردم. قهرمان داستان به باربر آپارتمانش در مورد همسایهای که احساس میکند «دروغ» است، هشدار میدهد: > «دنیس، گوشت را روی زمین نگه دار» و با انگشت اشاره کنار بینیاش را لمس کرد. استادان تصمیم گرفته اند که از نظر سیاسی درست نیست،... | ژست لمس کناره بینی با انگشت اشاره به چه معناست؟ |
162949 | من با عبارت X روزگار و آینده روبرو شده ام و با آن گیج شده ام. به نظر میرسد که ارتباط نزدیکی با افسانههای آرتوریایی داشته باشد: کتاب پادشاه روزگار و آینده (اشاره به آرتور) یا قسمت ملکه یکباره و آینده نمایش تلویزیونی مرلین (اشاره به گینوور؛ این استفاده احتمالاً از کتاب فوق الذکر گرفته شده است) . وقتی میخواهم معنی این ... | یک بار و آینده به چه معناست؟ |
87896 | در حال حاضر یک سوال (و پاسخ) برای bits and bobs وجود دارد، که به اعتقاد من یک بریتانیایی گرایی است، اما منشأ شانس و پایان چیست؟ شانس من حسابی برای آن دارم (مانند اقلام عجیب و غریب به معنای باقیمانده). چرا این گونه از متفرقه با انتها جفت شده است؟ علاوه بر این، آیا شانس ها و پایان ها یک آمریکایی گرایی است؟ | منشأ «شانس و غایت» چیست؟ |
83986 | کلمات یا عبارات خاصی واقعاً محبوب می شوند. این کلمات توسط بسیاری از افراد برداشت می شود، بیش از حد مورد استفاده قرار می گیرند و گاهی اوقات به حدی سوء استفاده می شود که کل معنای کلمه تغییر می کند یا حتی از بین می رود. من این کلمات را بهعنوان مد روز توصیف میکنم، زیرا رایج میشوند، اما بعد (معمولا) دوباره ناپدید میشوند... | پدیده کلمات پرکاربرد و پرمخاطب |
96655 | جمله زیر از مردگان جیمز جویس برای من دردسر ایجاد می کند (به نظر می رسد نمی توانم آن را در ذهنم تجزیه کنم). > او به شام خود رفت و در گفتگوی > که میز با آن > لیلی بشقاب ها را برداشته بود، شرکت نکرد. وقتی «با که» (یا «در آن» یا «برای کدام» و غیره) استفاده میشود، درک من این است که باید چیزی وجود داشته باشد که چیز دیگری ... | جمله ای از جویس (مردگان در Dubliners، نه Ulysses) |
181714 | در جمله ای آمده است: > به خاطر داشته باشید که پیشنهاد در پایان ماه به پایان می رسد. آیا بعد از ذهن باید کاما باشد یا که بین ذهن و the درج شود؟ یا نحوه نگارش صحیح است؟ و استدلال/قاعده چیست؟ با تشکر فراوان | کاما یا آن |
156404 | > او همیشه در مورد کفش صحبت می کرد: [...] دانشگاه، [...] مهمانی ها، و حتی > [...] گردهمایی های خانوادگی. در جمله بالا از کدام یک استفاده کنم؟ (آیا باید _while_ را هم وارد کنم؟) | آیا باید در جمله زیر از in یا at استفاده کنم؟ |
82836 | بگویید که از پیاده روی به خانه برگشته اید، احساس خستگی می کنید و به طور ناگهانی نمی خواهید کاری انجام دهید. از چه کلمه ای می توانم استفاده کنم؟ > الان خوشگلم **__**. اولین کلمه ای که به ذهنم خطور کرد، تنبل بود، اما بعید است اینجا درست باشد. | از چه کلماتی به جای تنبل استفاده کنم |
52528 | یک داور از من خواسته است که همه موارد مولکول آزاد را که به طور مداوم در سراسر دستنوشته خود استفاده می کنم، به مولکول آزاد تغییر دهم. نمونههای استفاده معمولی: تصادم ذرات در رژیم مولکول آزاد، محاسبات بر اساس نظریه مولکول آزاد. سوال من این است که کدام یک از چهار ترکیب ممکن زیر از نظر گرامری صحیح/نادرست است و چرا، و شما ا... | صفت مرکب «مولکول آزاد» در مقابل «مولکول آزاد» |
195917 | چگونه یک سؤال را به طور مستقیم با حدس سؤال کننده در پاسخ علامت گذاری کنیم؟ به عنوان مثال > 1. اینجا چه خبر است؟ کتاب های شما؟ > 2. کتاب های شما در اینجا چیست؟ > 3. آنچه در اینجا است. کتاب های شما؟ > کدام یک از اینها (در صورت وجود) صحیح است؟ | چگونه می توانم یک سوال را با یک پاسخ حدس زده در آن نقطه گذاری کنم؟ |
153096 | «می خواهم به شما اطلاع دهم» یا «می خواهم به شما اطلاع دهم». کدام یک برای نامه رسمی بهتر است؟ | می خواهم به شما اطلاع دهم یا می خواهم به شما اطلاع دهم؟ |
41184 | بذار توضیح بدم فرض کنید کسی می گوید ما باید یک بازی در حال حاضر انجام دهیم. من مخالفم، اما فقط در مورد آن باید این کار را انجام دهیم. من نباید جواب بدهم «نباید»، چون میخواهم بگویم که این بازی نباید برگزار شود. «ما نباید» به نظر نادرست است، مطمئن نیستم که درست باشد. بنابراین، به غیر از تغییر کامل عبارت پاسخ دادن به موا... | آیا می توانم بگویم ما نباید، هر جایگزینی با استفاده از یک فعل معین اگر نمی توانم بگویم؟ |
52526 | من در مورد چگونگی تجزیه و تحلیل جملات زیر، از نظر اینکه کلمات اضافه و قید هستند، چگونه عبارات شکسته می شوند، و غیره گیج شده ام: 1. او به خانه می رفت. 2. او خانه بود. 3. ~~او در خانه بود.~~ 4. او به خانه رسید. 5. قد من شش فوت است. 6. من شش فوت هستم. 7. من حدود شش فوت هستم. 8. او قد من است. 9. او تقریباً قد... | قیدها، حروف اضافه، اسم ها، خانه و درباره |
57200 | من به دنبال کلمه ای هستم که نحوه انتشار نرم افزار را توصیف کند. این می تواند نرم افزار رایگان، اشتراک افزار، نرم افزار کمک مالی، تجاری و غیره باشد. | آیا کلمه ای وجود دارد که کلماتی مانند رایگان، شیرافزار را توصیف کند؟ |
41186 | جستجوی فرهنگ لغت فقط نشان می دهد که _سازش_ این تعریف را دارد: > رسیدن به توافقی که در آن همه افراد درگیر کمتر چیزی را که در ابتدا می خواستند بپذیرند، اما، معنای _سازش در زمینه های زیر چیست؟ > هکرها به وب سایت ایسر ضربه زدند، **به خطر انداختن** داده های 40 هزار کاربر > > ادعای هکرها **سازش** کامل وب سایت نیروی دریایی سل... | معنای متنی «سازش» |
6265 | از چه صفتی برای توصیف مادهای استفاده میکنید که از دانههای کوچکتر در مقایسه با دانههای ماده دیگر تشکیل شده است؟ به عنوان مثال، خشک شیر **___ ____**_بیشتر از شکر است. اضافه: و اگر ممکن است، لطفاً متضاد آن کلمه را بیاورید. | صفتی برای توصیف ماده ای متشکل از دانه های کوچکتر |
47527 | من می دانم که معنای نهایی این من پول ندارم است. اما چرا؟ اگر _ain't_ به معنای _نداشتن_ است، آیا این درست نیست که من پولی ندارم به عنوان من پولی ندارم خوانده می شود؟ آیا می توان _من [بدون] پول] را منفی مضاعف و از این رو تعیین اینکه «من پول دارم» تعبیر کرد که معنای واقعی چنین سخنی نیست؟ | من پول ندارم |
74529 | آیا باید در جمله زیر _culture_ را با حروف بزرگ بنویسم؟ > من مفتخرم که فرهنگ سومالی را با جامعه به اشتراک می گذارم. میدانم که اسمهای خاص باید با حروف بزرگ نوشته شوند، اما _culture_ به نظر یک اسم عمومی با اصلاحکننده مناسب است. از این رو، من مطمئن نیستم که چه کار کنم. | آیا «فرهنگ» در «فرهنگ سومالی» باید با حروف بزرگ نوشته شود؟ |
67908 | موثرترین و صحیح ترین روش استفاده از جملات چیست؟ 1) او از دوستش درخواست کرد که **در یک کتری آب بیاورد**. 2) او از دوستش درخواست کرد که **مقداری آب در کبک بیاورد**. آیا شباهتی در هر دو جمله وجود دارد؟ یا در استفاده متفاوت هستند؟ | «در کتری آب بیاور» یا «در کتری آب بیاور»؟ |
129616 | من انگلیسی زبان مادری نیستم. من به دنبال یک کلمه انگلیسی مناسب برای یک آهنگ بازخوانی شده هستم. منظورم حالتی است که شخصی برای ملودی یک آهنگ شناخته شده اشعار خود را می نویسد. به عنوان مثال، اگر ملودی بیتلز _Yesterday_ را بگیرم و آن را با اشعار خودم بخوانم، مانند Funny thing, let me song very funny... (یا هر کلمه دیگری که... | کلمه ای برای آهنگ بازخوانی شده؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.