_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
176866 | آیا با پایان دادن به مجموعه ای از علامت های نقل قول و شروع یک مجموعه جدید، آیا این می تواند یک وقفه در زمان را نشان دهد؟ به عنوان مثال قبل از اینکه بتوانم نظر بدهم باید نامه را بخوانم. به نظر می رسد که او مصمم است به اینجا بیاید.» در اینجا، دیالوگ نشان می دهد که یک وقفه زمانی وجود دارد زیرا گوینده باید قبل از اظهار نظر... | آیا می توان وقفه های زمانی را با استفاده از وقفه های گفتگو نشان داد |
20345 | یکی دیگر از اصطلاحات عامیانه رنگارنگی که از فیلم بریتانیایی که اخیراً تماشا کردم به دست آوردم _slag_ است. در فیلم از آن در نفرین هایی مانند سگ های لعنتی! سرباره استفاده شد. سرباره درست، آن یکی. اکنون از طریق لغت نامه ها می دانم که _slag_ به معنای زن گشاد و بی بند و بار است. اما اصطلاحات عامیانه متعددی برای چنین زنی در ... | چقدر توهین آمیز است که در انگلیسی بریتانیایی کسی را سرباره خطاب کنیم؟ (NSFW) |
194872 | من یک بحث اینترنتی در مورد گرامر داشتم (من می دانم که عاقلانه نیست) روی عنوانی که چنین بود: > شکاف غذایی در حال افزایش است - افراد ثروتمند بهتر از همیشه غذا می خورند، در حالی که > فقرا بدتر غذا می خورند. من استدلال کردم که این جمله به این معنی است: > افراد ثروتمند بهتر از همیشه غذا می خورند، در حالی که فقرا بدتر غذا می... | جمله موازی کمی پیچیده تر، و این چه نام دارد؟ |
13499 | من کلمه _quadrants_ را در افتتاحیه یک ستون نظر _نیویورک تایمز_، با عنوان This Just In…، پرزیدنت اوباما یک شهروند آمریکایی است، پیدا کردم. پاراگراف آغازین آن: > پرزیدنت اوباما یک خارجی نیست. او پنهانی مسلمان نیست. اینها حقایق هستند، اما به نظر نمی رسد در بسیاری از ربع های حزب جمهوری خواه مهم باشند. فرهنگ لغت آکسفورد ربع... | در مقالهای که بیان میکند حقایق تولد اوباما «به نظر نمیرسد در بسیاری از ربعهای حزب جمهوریخواه مهم باشد»، «ربعها» به چه معناست؟ |
149763 | > برای غرق کردن بیشتر او در آمار، در میان تمام بول کارانی که در 1 سال گذشته کریکت ODI بیش از 5 اینینگ خارج از خانه بولینگ کردند، اشوین > دومین بدترین میانگین بولینگ را بعد از خاویر دوهرتی دارد، **که واقعاً همین است. > جای تعجب نیست.** آیا استفاده از _'which is not really a surprize'_ خوب است یا اشکال دارد؟ این فقط به ب... | جملات طولانی / بند فرعی دوم |
191871 | یک جمله هست > او به من یک سیب داد. من شنیدم که تاکید بیشتری بر روی یک سیب به دلیل قانون تمرکز نهایی است. سپس، آیا موضوع «من» مقدم بر پایان دادن به «سیب» است؟ به عبارت دیگر، کلمه ای که بر روی آن تأکید بیشتری بر «من» یا «سیب» یا کلمه دیگری است؟ | کلمه ای که بیشتر تاکید می شود چیست؟ |
62449 | چه کلماتی را می توان برای توصیف صدایی که یک ماشین رانندگی تولید می کند استفاده کرد؟ من به طور خاص به دنبال کلماتی هستم که می تواند برای یک هوندا سیویک استاندارد 2000 یا خودروی مشابه به کار رود. غرش بیش از حد قدرتمند به نظر می رسد. Whir مانند کلمه ای است که برای توصیف یک فن برقی استفاده می کنید. همچنین بسیار شگفت انگیز ... | ماشین ها چه نوع صداهایی تولید می کنند؟ |
29549 | من دو کلمه را در انگلیسی تأیید کرده ام که از دو کلمه لاتین آمده است. اینها «شب» و «نور» هستند. آنها به ترتیب از کلمات nox و lux مشتق شده اند. هر دو لاتین - در مورد کلمه nox، هر چند، این یکی نیز ممکن است از یونانی nyx مشتق شده باشد. با این وجود، سؤال این است: آیا این یک انتقال عادی است و اغلب اتفاق میافتد، یا به این دل... | لاتین (یا یونانی) -x می شود -ght؟ |
92119 | برای یک مقاله تاریخی، استدلال من این است که مرز آمریکا به عنوان نوعی _دریچه کاهش فشار_ برای مخالفان استعماری که با الهیات پیوریتن موافق نبودند، عمل کرد. کلمه یا اصطلاح مناسب تری برای _شیر تخلیه فشار_ چیست؟ | اصطلاح برای شیر فشار شکن |
174791 | برای پایان نامه ام، در قدردانی هایم، خط زیر را دارم: > از نامزدم ---- که بی پایان از من و کارم حمایت می کند تشکر می کنم. سرپرست من _me and my work_ را هایلایت کرد و نظر داد بررسی دستور زبان :). من سعی کردم بفهمم اینجا چه چیزی نادرست است، اما گیر کردم. گرامر صحیح این جمله چه خواهد بود؟ | جمله «من و کارم» چه اشکالی دارد؟ |
41927 | پس از اندکی تامل به این نتیجه رسیدم که _irreparable_ از _repairable_ ناشی می شود، اما چند ثانیه بعد به این نتیجه رسیدم که از _reparation_ نشات می گیرد، مانند _operable_ from _operation_. با نگاه کردن به کلمات، متوجه شدم که در مورد هر دو اشتقاق اشتباه کردم: _Reparation_ و _reparable_ از L. _reparatus_ , pp. of _reparare... | مشتقات عملیات، قابل اجرا در مقابل جبران، قابل تعمیر |
63711 | گواهینامه خلبانی را به عنوان مفهوم چه می نامید و گواهینامه ای را که خلبان در واقع در دست دارد چه می نامید؟ به عنوان مثال، یک خلبان ممکن است مجوز خلبانی خصوصی (PPL) را دریافت کند. برای اخذ این مجوز یک سری الزامات وجود دارد. من این را مفهوم PPL می دانم. وقتی یک خلبان در آزمون موفق می شود، گواهینامه واقعی برای او صادر می ... | Word برای ایجاد تمایز بین مجوز به عنوان یک مفهوم و مجوز نگهداری شده |
189233 | آگنوستیک، به عنوان اصطلاحی برای اشاره به فلسفه خاصی با توجه به معنویت و عرفان، توسط توماس هاکسلی ابداع شد. ویکیپدیا تاریخ را 1869 میگوید در حالی که ویکیواژه میگوید 1870، اما نکته اینجاست که مربوط به نیمه دوم قرن نوزدهم است. ویکیواژه_همچنین به معنای > ( _محاسبه_ ) یک جزء نرمافزاری (یا موجودیت دیگر) را میدهد که نس... | استفاده محاسباتی از آگنوستیک به معنای مستقل چه زمانی / توسط چه کسی ساخته شد؟ |
29543 | من یک آقایی را داشتم که روز گذشته در حالی که از کنار من در راهرو رد شد به من گفت ببخشید. او استاد دانشگاهی بود که من در آن شرکت میکردم، و بنابراین این فکر مرا به خود مشغول کرد: آیا «ببخشید» گرامر قابل قبول است، حتی اگر «ببخشید» بیشتر استفاده میشود؟ | درستی ببخشید. |
66631 | می دانم که «گله گاو» و «خیلی گله گاو» صحیح است، اما «گله گاو» چطور؟ به عنوان مثال، > ما با گله های گاو رانندگی می کردیم. آیا این دستوری است؟ | آیا گله گاو دستوری است؟ |
50722 | در حین خواندن «رقص با اژدها» نوشته جورج آر آر مارتین، به خط زیر برخوردم که به نظرم عجیب می آمد. _(توجه داشته باشید، انگلیسی تنها زبان سوم من است، بنابراین برای من عجیب به نظر می رسید تقریباً بی معنی است. بخش _بوی_چیزی است که به نظرم می رسد، هرچند متوجه می شوم که تکرار فرضی _او انجام داد_ وجود دارد. حدس میزنم به نظرم ع... | <verb> و <verb> را انجام داد |
164363 | من بهتازگی BrE sneak/sneaked/sneaked و AmE sneak/snuck/snuck را پیدا کردم. آیا از این انحرافات بیشتر است؟ به طور کلی، فهرست افعال بی قاعده در گرامرها به قدری ضعیف هستند که فقط نیمی از آنچه را که باید دانست نشان می دهد. PS می بینم مقاله ای در مورد شکل فعل snuck در اینترنت وجود دارد. snuck در AmE | افعال بی قاعده: تفاوت بین BrE و AmE |
137624 | در نزدیکی ما تابلویی در بیرون مغازه وجود دارد که روی آن نوشته شده است پارکینگ برای بارگیری وسایل نقلیه فقط از ساعت 7 تا 12 شب. یعنی بین ساعت 7 بعد از ظهر تا نیمه شب یا بین 7 صبح تا ظهر؟ برای من ساعت 12 نه پس از نصف النهار است و نه پیش نصف النهار، یا ظهر است یا نیمه شب. به همین ترتیب وقتی کسی می گوید از نیمه شب سوم، آیا... | ساعت 12 ظهر چند است؟ |
72908 | اجازه دهید علائم نشان داده شده در تصاویر زیر را ببینیم. چه چیزی مناسب برای نمایش در یک خرده فروشی، شماره 1 یا 2 است؟ در مورد شماره 2 به نظر نمی رسد که صندوقدار ممکن است **یا نه** رسیدی به ما بدهد؟  . در یک برنامه... | اختصارات روزهای هفته چیست؟ |
118912 | من می دانم که **has/have been + فعل -ing** زمان حال کامل استمراری را می سازد اما اینجا دارم گیج می شوم. اگر سوال اول از نظر گرامری صحیح است، در کدام زمان است؟ همچنین آیا به صورت منفعل است؟ 1) آیا از بیمارستان مرخص شده است؟ آیا این سوال از نظر گرامری صحیح است؟ 2) آیا از بیمارستان مرخص شده است؟ | آیا استفاده از has been + ماضی فعل خوب است |
134628 | جمع مناسب برای «عکس» چیست - «عکسها»، «عکسها»، یا به طور کلی میخواهیم کل مطلب را بازنویسی کنیم و به «عکسها»، «تصاویر»، «عکسها»، «تصاویر» و غیره بچسبیم؟ در مورد فراوانی استفاده، جستجوی سریع گوگل نشان می دهد که: * عکس => ~ 5،380،000،000 گیتس * عکس => ~ 3،340،000 گیت، که 1000 برابر کمتر استفاده می شود، اگرچه برخی از ن... | جمع برای عکس؟ |
178231 | چهره بو و بو به چه معناست؟ من قبلاً بارها آن را پیدا کرده ام اما نمی توانم آن را درک کنم. آیا این یک عبارت اخیر است؟ ریشه شناسی _بو-بو چهره_ چیست؟ | چهره بو و بو به چه معناست و چگونه بوجود آمد؟ |
111070 | با توجه به نظرات مربوط به این سوال در زبان آموزان انگلیسی (درباره _That's you done_)، من در حال جستجوی Google Books برای ساختارهای مشابه شکل کلی _that's [pro]noun adjective_ هستم (برای این زمینه، زمان گذشته را طبقه بندی می کنم. اشکال فعل مانند _done، fucked، finished_ به عنوان صفت). چیزی که به نظر میرسد پیدا میکنم ای... | آیا سازههایی مانند «آنوقت من بیرون هستم» عمدتاً انگلیسی هستند تا آمریکایی؟ |
53007 | در نمودار زیر، _s_ طولانی دلیل افزایش ناگهانی فراوانی _بسیاری از_ها است. اگر برای _moft of the_ جستجو کنید، خطوط به خوبی مطابقت دارند. اما چه چیزی پشت افزایش ناگهانی رشتههای _all of the_ در آغاز قرن بیستم بود؟  پیوند اینجا مشکل _s_ ... | ظهور همه |
1356 | ریشه شناسی _مکعب های بویلون_ چیست؟ از چه کلمه دیگری می توانم استفاده کنم؟ | منشأ مکعب های بویلون چیست؟ |
22456 | چه اتفاقی برای هنر در «پدر ما که در بهشتی» افتاد؟ و چرا _هنر_ است، نه _هست؟ | «هنر» در «پدر ما که در بهشتی» کجا رفت؟ |
192370 | من انگلیسی زبان مادری نیستم. می خواستم بدانم که آیا عبارت از نظر حقیر، پیشنهاد من جالب است زیرا ... متناقض است؟ میخواهم بگویم چیزی که پیشنهاد کردم/گفتم جالب/ معتبر است (اصولاً سعی میکنم از برخی استدلالهایم در برابر یک انتقاد خاص دفاع کنم)، اما از طرف دیگر میگویم «نظر حقیر من». آیا برای جلوگیری از تناقض باید این عبا... | IMHO، من عالی هستم؟ |
62194 | آیا عبارت سر از پاشنه به معنای سر روی پا است؟ دیوانه وار عاشق کسی باشی؟ | «سر روی پاشنه» و «سر روی پا» |
171573 | آیا در بالا به درستی حروف بزرگ و نقطه گذاری کرده ام؟ (به فاصله بین حرف آخر و علامت سوال در عنوان توجه کنید؟ (ما همونجا بود!)) | زبان محاوره جنوبی y'all در دستور زبان صحیح انگلیسی چقدر درست است؟ |
133395 | وقتی کسی به شما چیزی می گوید: > داشتن چنین ویژگی جالب است. > > دیدن آن جالب است. آیا عبارت منفی است یا مثبت؟ این یک عبارت مثبت به نظر می رسد اما من فکر می کنم ممکن است یک عبارت منفی باشد زیرا اگر بخواهیم یک عبارت مثبت را بیان کنیم، از جالب استفاده نمی کنیم. ما از عبارت مناسب تری مانند خوب است، خوب است و غیره استفاده می... | آیا جالب عبارتی منفی است یا مثبت؟ |
111189 | آیا راه دیگری برای گفتن ما در حال کار برای به روز رسانی استراحتگاه خود هستیم وجود دارد؟ من نمی خواهم از _working on_ استفاده کنم. | آیا راه دیگری برای گفتن کار کردن وجود دارد؟ |
119661 | از آنجایی که رزومه یا رزومه به عنوان یک اسم، همزاد نادرستی با معادل فرانسوی است، من تمایل دارم از استفاده از رزومه به معنای خلاصه اجتناب کنم و فقط آن را به معنای آن سندی که مردم برای مصاحبه می آورند رزرو می کنم. **آیا استفاده از رزومه به معنای خلاصه یا سند شرح تجربه کاری در مناطق خاصی از جهان بومی سازی شده است؟ آیا بیش... | رزومه به عنوان خلاصه در مقابل سندی که تجربه کاری را توصیف می کند |
50721 | اگر بگویم امروز روز خوبی بود و یک _a_ را در جای مناسب اضافه کنم، مانند امروز روز _یک_خوب بود، از دید کلی، آیا کاری که من انجام دادم یک تغییر _گرامری_ محسوب می شود یا چیز دیگری؟ | آیا این گرامر محسوب می شود؟ |
95320 | دارم مقاله ای در مورد یک سوال فیزیک عمومی ترجمه می کنم. من غیر از دیدگاه تاریخی با فیزیک آشنایی چندانی ندارم و در مورد دستور زبان درخواست کمک دارم. من جمله ای دارم که کاملاً از اسپانیایی اصلی ترجمه می شود: در لحظه t1 که هر دو جسم به زمین می رسند، y1(t1)=y2(t1)=0. در زبان انگلیسی، یک جمله کامل نیاز به فاعل و محمول دارد.... | نماد ریاضی به عنوان محمول ساده |
192996 | وقتی متن را **پررنگ** می کنیم، فقط می توانیم از فعل bold استفاده کنیم. وقتی متن را زیرخط دار می کنیم، می توانیم از فعل زیر خط بکشیم استفاده کنیم. اما از کدام فعل برای ساخت متن _Italic_ استفاده کنیم؟ | کلمه برای ایتالیک کردن؟ |
111183 | در کتاب سرگرد ترومپت، نوشته توماس هاردی، پاراگراف زیر وجود دارد: > این مدیر پست بودموث بود، و او میگوید نامهای برای من وجود دارد. آه، اکنون به یاد می آورم که سه روز پیش در همین شب نامه ای در شمع وجود داشت - یک نامه بزرگ قرمز. اما مثل احمقانه فکر نمیکردم که هیچی. آن نامه از چه کسی می تواند باشد؟ منظور از _شمع_ در این... | معنی شمع در الان به یاد دارم که سه روز پیش نامه ای در شمع وجود داشت |
157009 | آیا کلمه ای برای فکر می کنید که همه کسانی را که می بینید می شناسید وجود دارد؟ من اخیراً مدارس را انتقال دادهام، و تقریباً چند هفته اول فکر میکردم که هر غریبهای را که میبینم، کسی است که میشناسم (البته تا زمانی که آنها نزدیکتر شوند). به نظر می رسد گوگل نتایج نامربوطی مانند چگونه یک احمق را تشخیص دهیم و چگونه اختلال... | فکر می کنم همه را می شناسید |
151120 | من کنجکاو هستم که معنی دقیق _برای_یک_در عبارت من، _برای_یک_، نمیدانم چیست. این موضوع در بحثی در مورد میزان تلاش های اجتماعی که جامعه باید برای کاهش انتشار CO2 انجام دهد مطرح شد. در اصل، همکار من چیزی شبیه به > با توجه به دقت محدود مدل های پیچیده آب و هوایی، عدم قطعیت > در مورد پیشرفت فناوری آینده، و تردید در مورد آسیب ... | اصلاً من نمی دانم |
148965 | در زیر پاراگرافى است که از کلمه «به گذشته نگر» استفاده شده است. منظورم این بود که بگویم دولت از حوادث گذشته درس گرفته و در نتیجه این اقدامات را اجرا کرده است. > این شیوع اخیر آنفولانزای مرغی قطعاً سناریوی مشابهی را که پنج سال پیش رخ داد به ذهن متبادر خواهد کرد. در سال 2009، شیوع آنفولانزای خوکی > منجر به ابتلای 120000 ... | آیا می توان از «به گذشته نگر» به این شکل استفاده کرد؟ |
192992 | > شاید با پیوستن به آن دین بتوانم خودم را درک کنم، **و چه کسی > می دانست؟** شاید معنای زندگی را پیدا کنم. > > شاید با پیوستن به آن دین بتوانم خودم را درک کنم، **و چه کسی > می دانست**، شاید معنای زندگی را پیدا کنم. > > شاید با پیوستن به آن دین بتوانم خودم را درک کنم، **و چه کسی > می دانست**، شاید بتوانم معنای زندگی را پ... | ...و چه کسی می دانست؟ یا ...، و، چه کسی می دانست... یا ...، و چه کسی می دانست...؟ |
111181 | وقتی کارگر برای انجام کارهای مختلف در حین شیفت کاری خود ساعتی متفاوت دریافت می کند چه نامی دارد؟ دلیلی که می پرسم این است که می خواهم کمی بیشتر در مورد نحوه محاسبه حقوق و دستمزد بدانم وقتی افراد برای انجام کارهای مختلف با نرخ ساعتی نرخ های متفاوتی دریافت می کنند و دوست دارم اصطلاح رایج آن را بدانم تا بتوانم جستجو و مطا... | وقتی یک کارگر ساعتی برای انجام کارهای مختلف دستمزد متفاوتی دریافت می کند چه نامی دارد؟ |
175448 | من همیشه حرف اول کلماتی که مخفف هستند را بزرگ مینویسم. به عنوان مثال، > استافیلوکوکوس اورئوس مقاوم به متی سیلین (MRSA). زمانی که اختصار داخل پرانتز را ذکر می کنم این کار را بیشتر انجام می دهم. آیا درست است؟ اگر چنین است، آیا حروف بزرگ این کلمات اختصاری ضروری است؟ | تلفیق کلمات با مخفف |
111455 | لطفاً برای نشان دادن درست یا نادرستی عبارت فوق به چند منبع اشاره کنید. | آیا جمله پلیس شواهدی بر او داشت. از نظر گرامری درست است؟ |
94459 | در ادامه این سوال، آیا بعد از معادله ای که در انتهای جمله نیست، باید حرف اول را با حروف بزرگ نوشت؟ به عنوان مثال در مثال زیر، آیا دومی the باید با حروف بزرگ نوشته شود؟ > در معادله: > > > z = x+y، > > > نماد z نشان دهنده آخرین عدد است. | آیا بعد از معادله باید حروف بزرگ وجود داشته باشد؟ |
26347 | آیا این از نظر گرامری صحیح است؟ چرا حسادت و نفرت طبیعی تر یا بهتر از نفرت و حسادت به نظر می رسد. آیا حسادت و نفرت از نظر دستوری درست تر از هر دو نیست؟ | حسادت و نفرت |
111614 | من با استفاده از کلمه دانستن به عنوان اسم کمی گیج شده ام. Longman Dictionary of Contemporary English (ویرایش پنجم) می گوید که دانستن را می توان فقط به عنوان یک صفت استفاده کرد. اما، برای مثال، مریام-وبستر دیکشنری می گوید که می تواند یک اسم باشد. من همیشه فکر می کردم که باید به جای دانستن از دانش استفاده کنیم و این آخری... | دانستن به عنوان اسم |
127005 | می خواستم بدانم که آیا یک عبارت انگلیسی برای نشان دادن یک فرد بی عیب/خوب/بی لک وجود دارد؟ من به این فکر می کنم که از آن در زمینه ای مشابه «او قدیس نیست» استفاده کنم که اگر اشتباه نکنم آمریکایی است. من می خواهم بتوانم آن را با ساخت جمله زیر به کار ببرم: او از **__** خود فاصله زیادی دارد. آیا استفاده از spick and span در... | Spick and span / عبارت انگلیسی برای یک فرد بی عیب و نقص؟ |
49828 | معلم انگلیسی من هفته گذشته از من پرسید که چه تفاوتی بین _what if_ و _if_ وجود دارد. من نمی توانم چیزی در مورد آن جستجو کنم. چیزی که فقط من می دانم این است که _what if_ یک جمله سوالی است. و _if_ یک جمله کلی(؟) است. آیا با کلمه کلاس (بخشی از گفتار) مرتبط است؟ | تفاوت بین اگر و اگر چیست؟ |
165703 | ظاهرا بهینه سازی کلمه نیست. چرا؟ زمانی که ما کاندیداهایی برای یک یا چند تکنیک بهینهسازی داریم، اغلب این اتفاق میافتد. توجه داشته باشید که من استدلال میکنم که زیربهینه این مفهوم نامطلوب را دارد که موضوع ناکافی است یا راهحل ضعیفی است. مرتبط: معنای زیر بهینه | معادل برای بهینه سازی |
166736 | * _ نژاد → نژادپرست_ * _ آزادی → فاشیست_ (مثلا) * _دانش_ → ? * _وضعیت_ →؟ کلمه برای توصیف فردی که به دانش یا منش شما بی احترامی می کند چیست؟ | نژاد به نژادپرست به عنوان دانش و خلق به چه کلماتی است؟ |
55771 | سؤالات دیگر در این سایت نشان داده است که _ مهربانی_ را می توان به عنوان نوعی _ لطفا استفاده کرد. این استفاده زمانی در ذهن من وجود داشت که شخصی به من گفت از لطف شما متشکرم، اما لطفاً متشکرم معنایی ندارد. با این حال، توصیف تشکر از خود به عنوان مهربان نیز بعید به نظر می رسد. به نظر می رسد استفاده واقعی ششمین تعریف توسط Di... | ممنونم چه مشکلی دارد؟ |
114662 | آیا من فقط دیوانه هستم یا در عبارت احساس خوب ابهامی وجود دارد؟ مثال: بیلی یک نقص ژنتیکی دارد که باعث می شود هر چند روز یکبار حس نوک انگشتانش را از دست بدهد. امروز چه احساسی داری؟ سوالی است که بیلی ممکن است به گونه ای به آن پاسخ دهد که کیفیت یا درجه ای را که می تواند احساس کند را نشان دهد. | ابهام قید «احساس خوب». |
151884 | در پایان اکثر فیلم ها عبارت پایان را می بینم. بدیهی است که معنای پایان در اینجا روشن است، اما من هدفی برای the قبل از آن نمی بینم. آیا توضیح می دهید که چرا قبل از پایان می رود؟ | چرا «the» را قبل از «پایان» قرار می دهیم؟ |
141407 | شخص الف برخی از انگیزه های نجیب را در پشت اعمالی که شخص ب مشکوک می دید بیان کرد. > [شخص ب] با کلمات بسیار سنجیده پاسخ داد، لبخندش کاملاً به چشمانش نمی رسید. اگر آنچه شما ادعا می کنید درست است، پس می توانید من را به عنوان دوست خود حساب کنید. **همتای** ناگفته جمله به شدت در هوا آویزان بود. من کاملاً مطمئن نیستم که _count... | بیانیه به طور مکمل برعکس داده شده است |
174799 | حدود دو سال پیش چند مصاحبه قدیمی مونتی پایتون را تماشا کردم. در یکی از آنها، گراهام چپمن، بریتانیایی، تری گیلیام (تنها آمریکایی) را به دلیل کمبود واژگانش مسخره می کند. او به طور خاص به لحظه ای اشاره کرد که گروه بر فراز دریاچه های بزرگ پرواز کردند و گیلیام گفت یک دسته آب وجود دارد. من این را سرگرم کننده یافتم. اما به من... | جایگزینی برای یک دسته؟ |
62190 | در موقعیتهایی مانند این، چه چیزی ترجیح داده میشود، گذشته ساده یا حال کامل، در موقعیتهایی مانند این: من با دوستم صحبت کردم و تصمیم گرفتیم کاری انجام دهیم. کمی بعد با او تماس گرفتم تا دستاوردها را اعلام کنم. بزرگترین شک من در مورد گذشته ساده این است که از جنبه کامل برای نشان دادن عمل گذشته (دستاورد) با ارتباط فعلی است... | گذشته ساده یا حال کامل؟ |
110321 | من در تاریخ احزاب سیاسی ایالات متحده آمریکا کنجکاو هستم. در ابتدا در سال 1861 آبراهام لینکلن اولین رئیس جمهور بود که نماینده حزب جمهوری خواه بود که همیشه محافظه کار اعلام شده است، سیاست های احزاب آنها در استفاده مدرن از این کلمه بسیار لیبرال به نظر می رسد. همچنین دموکرات ها عمدتاً نماینده جنوب بودند که امروزه کاملاً مح... | تاریخچه واژه های «محافظه کار» و «لیبرال» |
55655 | از نظر فنی، باید انتظار عبارت _low speed_ را داشته باشید، نه _slow speed_ (که بدیهی است غیرمنطقی است). با این حال، به نظر می رسد تا زمانی که بتوان به گذشته نگاه کرد، این دو عبارت با هم وجود داشتند: با _سرعت کم_ نبردی ناامیدکننده برای اثبات شایستگی خود. به نظر می رسد تنها اخیراً کاربران انگلیسی به طور جدی تفاوت را همانط... | آیا سرعت کم در نهایت شایستگی خود را ثابت می کند؟ |
165707 | در دو جمله زیر می بینم که از افعال در عبارات اضافه استفاده می شود. آیا این در گفتگوی معمولی قابل قبول است؟ معانی در هر دو مورد روشن است. > بستگی به این دارد که معنای «است» چیست. > > من سگ را با صابونی که گرفتی شستم. همچنین، در مثال اول، is به عنوان اسم مفعول و به دنبال آن یک فعل استفاده می شود. | افعال در یک عبارت اضافه |
155924 | چگونه از whereupon استفاده کنیم؟ من آن را در مثال زیر با در نظر گرفتن whereupon به معنای که در معنا می کنم. «This Is Jinsy یکی از آن کمدیهای عجیب بریتانیایی است، مانند The League of Gentleman و The Mighty Boosh، که در اولین تماشای آن، غیرقابل دسترس به نظر میرسد، اما با توجه به زمان، شما میتوانید عجیبوغریبهای آن را... | چگونه به درستی از whereupon استفاده کنیم؟ |
79844 | چه کلمه ای توصیف کننده کسی است که توصیه های ناخواسته ارائه می دهد؟ به عنوان مثال، ممکن است بنویسم، در خطر نامیده شدن **___ __ ___ __**، من به شما توصیه های ناخواسته ای ارائه خواهم کرد. | چه کلمه ای توصیف کننده کسی است که توصیه های ناخواسته ارائه می دهد؟ |
93242 | هنگامی که شما پس از استخدام فردی، یک فرآیند طولانی دارید، آن را فرآیند عضویت می نامید. آیا عبارت offboarding برای یک فرآیند طولانی پایان قرارداد صحیح است؟ یا اسمش چیه؟ | نقطه مقابل منطقی «عبور» چیست؟ |
141959 | آیا «مشکلی نبود» در استفاده رایج است؟ مثال: > من سعی کردم دستگاه را تست کنم و مشکلی با آن وجود نداشت. | آیا مشکلی وجود نداشت خوب است؟ |
92818 | من برای سوالات مشابه در یک وب سایت جستجو کردم، اما در نهایت به یکی بدون راه حل رسیدم. کدام عبارت صحیح یا بهتر است؟ هر دو برای من عجیب به نظر می رسند. > * راه حل **به نظر می رسد** گم شده است. > * راه حل ** به نظر می رسد ** گم شده است. > | به نظر می رسد یا به نظر می رسد |
110589 | آیا می توان از _[sic]_ برای برجسته کردن یک خطای نقطهگذاری استفاده کرد؟ در جمله زیر، علامت _sic_ داخل پرانتز به وضوح نشان میدهد که نقطهگذاری قبل از آن یک خطا بوده است - یعنی یک نقطه ویرگول باید جایگزین کاما شود. آیا کسی تا به حال این استفاده را دیده است و آیا از آن حمایت می کنید؟ > آفتاب زیاد است، [sic] مقداری ضد آفت... | '[sic]' برای نشان دادن خطاهای نقطه گذاری |
95324 | من مراقب منبعی هستم که واژگانی را برای مفاهیم نسبتاً «انتزاعی» در اختیار من قرار دهد، که به معنای کلماتی از حوزههایی مانند: * حالات عاطفی/ درونی * ارتباط * روابط شخصی * روابط زمانی و علی * روابط سلسله مراتبی است. امیدوارم تصویری به دست آورید. منظورم بیشتر کتابهای واژگان، واژگانی را برای اشیاء مادی ارائه میکنند، اما ... | منابع واژگانی برای مفاهیم انتزاعی |
65450 | آیا جایگزین بهتری برای در زمان واقعی وجود دارد؟ به عنوان مثال: > افراد در زمان واقعی توییت می کنند. > > افراد _live_ توییت می کنند. [به نظر من یه جورایی غیر طبیعیه] | جایگزین در زمان واقعی |
164369 | به عنوان یک زبان غیر بومی، وقتی کتاب های مربوط به دستور زبان را می خوانم، یاد می گیرم که معمولاً کلمه همه چیز در یک جمله مثبت استفاده می شود و کلمه هر چیزی در یک جمله منفی یا پرسشی به کار می رود. اما من اغلب در برخی از مجلات و مقالات جملاتی مانند: * _ما تقریبا_ **_هر کاری_** _برای حیوانات عزیزمان انجام خواهیم داد._ تفا... | استفاده از همه چیز یا هر چیزی در جملات مثبت و منفی؟ |
157416 | یک گویش ویژگی های مختلف یک گروه از جمله واژگان، دستور زبان و تلفظ (آواشناسی) را در بر می گیرد. آیا اصطلاح رایجی به طور خاص برای عناصر واج شناختی یک گویش وجود دارد؟ میخواهم سؤال دیگری در مورد آنها بپرسم، و نمیدانم آیا راه مختصرتری برای اشاره به آنها وجود دارد؟ زمینه خاصی که من به آن فکر می کنم روشی است که مردم معمولا... | اصطلاح برای عناصر واج شناختی یک گویش |
189238 | چه کسی می تواند برای من توضیح دهد که معنای خرد انباشته دقیقاً چیست؟ منظورم در این جمله از نمایشنامه ای از بروس نوریس کلی است: درست است. فکر می کنم نکته اینجاست، امیدوارم؟ که خرد انباشته شده در نوزده سال شما ممکن است آنقدر جامع نباشد، خوب؟ | آیا می توانید مترادفی برای خرد انباشته به من بدهید؟ |
192371 | آیا یک کلمه جایگزین سناریوی زیر می شود و مودبانه ترین راه برای گفتن آن به شخص یا همکار دیگر چیست؟ > با دست زدن به دهانم از بطری آب مینوشم وقتی کسی میخواهد از بطری من آب بنوشد، باید مودبانه به او اطلاع دهم که آن را با دست زدن با دهانم نوشیده ام. این به این دلیل است که برخی از مردم نگران این موضوع هستند و من نمی خواهم ... | چگونه می توانم مودبانه بگویم هنگام نوشیدن آب از بطری از دهانم استفاده کرده ام؟ |
141954 | راه صحیح رجوع به دو بخش در یک جمله (در یک متن علمی) چیست؟ به ویژه، آیا باید از کلمه _section_ دو بار استفاده کنم یا از _sections استفاده کنم. اگر از _sections_ استفاده کنم باید آن را با حروف بزرگ بنویسم؟ به عنوان مثال: > این موضوع را در **بخش 4 و بخش 9 ** مورد بحث قرار می دهیم. > > ما این موضوع را در **بخش 4 و در بخش 9... | اشاره به دو بخش |
57731 | تفاوت بین One way will be و One way will be چیست؟ آیا می توان از هر دوی آنها برای اقدامات بعدی استفاده کرد؟ | یک راه خواهد بود در مقابل یک راه خواهد بود؟ |
141406 | من در ذهنم به این فکر می کردم که چه زمانی استفاده از کلمه selfsame به جای same از نظر دستوری و از نظر زبان انگلیسی مناسب تر است. تحقیقاتی که من انجام داده ام نشان می دهد که همان می تواند به عنوان صفت و ضمیر و به عنوان قید استفاده شود. در حالی که selfsame فقط می تواند به عنوان صفت استفاده شود. بنابراین به نظر می رسد که ... | استفاده از «همان» در مقابل «همان» |
94451 | حرف اضافه درست در > وزن انسان (از/در) مرتبه 10^2 کیلوگرم است. آیا هر دو صحیح هستند یا معانی متفاوتی دارند؟ من هر دو را در اینترنت پیدا کردم و بحث های زیادی در مورد این سوال بدون راه حل پیدا کردم. حدس می زنم SX برای یافتن یک راه حل کوتاه ایده آل است. | چیزی از/به ترتیب است |
90329 | من در مالزی و سنگاپور بزرگ شدم و مدت زیادی طول کشید تا واژگانم را به «عامیانه محلی، نامفهوم/نادرست در جاهای دیگر» و «انگلیسی مناسب» تجزیه کنم. عمدی یکی از آن کلماتی است که مدتی است برای من اشتباه می شود. این یک قید از شکل + 'ly' است، با این تفاوت که هدف یک صفت نیست. با این حال، من این کلمه را به قدری در اینترنت دیدهام... | آیا عمد یک کلمه واقعی است؟ |
51094 | برای مثال اگر من دو خواهر کوچکتر به نامهای آلیس و بکی داشته باشم. چگونه می توانم خواهری را که کوچکترین نیست، اما خواهر کوچکتر دیگری را توصیف کنم؟ بکی کوچکترین خواهر من است. آلیس کوچکترین خواهر بعدی من است؟ کمترین جوان؟ خواهر جوانی ماقبل آخر؟ اگر من یک خواهر سوم (کارلی) داشته باشم که سنش بین من و آلیس است، بدتر می شود.... | چگونه یک جمله را با اشاره به کمترین برتری بیان کنیم؟ |
24852 | من میدانم که پاسخ دادن به سؤالات دانشآموز با سؤالات بیشتر و پیشرو گاهی اوقات «سقراطی» نامیده میشود، اما من به طور گستردهتر در مورد همه مواردی میپرسم که کسی سؤالی میپرسد و به جای پاسخ، سؤال دیگری در پاسخ میگیرد. آیا تا به حال کلمه ای برای نام گذاری این پدیده ابداع شده است؟ | آیا کلمه ای برای پاسخ به سوال با یک سوال وجود دارد؟ |
52019 | من اغلب این عبارت به زودی نمی شود را شنیده ام، در واقع بیشتر از به زودی نمی شود. تعجب می کنم که آیا کلمه به اندازه کافی در مورد اول معنای دیگری به عبارت اضافه می کند؟ من نتوانسته ام تفاوت معنايي بين اين دو را تشخيص دهم. شاید من اشتباه می کنم، اما با توجه به مشاهداتم، به نظر می رسد کافی با بودن به خوبی همراه است، در حال... | تفاوت بین به زودی نمی شود و به زودی نمی شود چیست؟ |
106347 | سوالی که امروز پست شده است در مورد استفاده از ever در جمله غیر منفی می پرسد، و یک پاسخ اتفاقاً عبارت ever and anon را ذکر می کند. این عبارت، با معنای «گهگاهی یا مکرر»، حداقل به شکسپیر برمیگردد که در _هنری چهارم_ (پرده 1، صحنه 3) مینویسد: > و «انگشت و شستش را که نگه داشت بچرخاند/جعبهی پونزی , هر گاه و > آنون/ دماغش ر... | معنی و مشتق اصلی Ever and Anon |
154949 | اگر به تفاوت بین چیزی مانند «روباه قهوهای سریع» و «روباه قهوهای سریع» نگاه کنید، ممکن است به طور منطقی اولین مورد را به عنوان **فاصله ** توصیف کنید. در حالی که مورد دوم شاید **بدون فاصله** یا **بدون فاصله** ... خیلی غیر منطقی به نظر نمی رسد... عالی نیست. ممکن است فکر کنید که به جای کلمات (بنابراین بیشتر شبیه کرنینگ) ... | کلماتی برای توصیف زمانی که از فاصله و شکست خط در متن استفاده می کنید؟ |
110328 | آیا می توانیم از اسلش در عبارت در دو دوره 2000/01 و 2001/02 استفاده کنیم؟ اگر نه، علامت نگارش مناسب در این مورد چیست؟ | اسلش در سالها |
63300 | > **تکراری احتمالی:** > من می دانم، درست است؟ معنی؟ آیا عبارت من درست می دانم از نظر گرامری صحیح است؟ من آن را زیاد میشنوم و فکر میکنم معنی آن را میفهمم، اما برای من اشتباه به نظر میرسد. | دستور زبان: من درست می دانم |
190048 | دیروز MasterChef America را تماشا کردم. دو تیم در چالش پخت و پز و سرو غذا در یک بازی فوتبال به رقابت پرداختند. 100 رای دهنده وجود داشت و تیم قرمز با نتیجه 51 بر 49 تیم آبی را برد. از آنجایی که تیم آبی در این رقابت شکست خورد، آنها باید تست فشار را انجام می دادند که در مقابل یکدیگر غذا می پزند و فقط تعداد کمی از آنها در ... | بالکن واقعا دور است به چه معناست؟ |
118138 | نمیدانم «بهجای اینکه» درست است یا عبارت بهتری وجود دارد: > توجه داشته باشید که هدف ما نشان دادن [...] است نه اجرای [...] | استفاده از به جای به |
118134 | آیا مناسب است که مثلاً بگوییم: 1. _این سوال به دنبال نصیحت است._ 2. _این سوال در مورد سگ ها می پرسد._ 3. _این سوالات درخواست کمک دارند._ یا اعمال _پرسیدن_و_درخواست_کردن فقط انسان ها می توانند انجام دهند؟ | آیا یک سوال می تواند پرسش یا درخواست کند یا این عملی است که فقط انسان می تواند انجام دهد؟ |
92114 | تفاوت بین _ماده_ و _ جوهر چیست؟ مثلاً آیا یخ و آب «یک ماده» یا «یک ماده» هستند؟ لغت نامه ها در مورد تفاوت مبهم به نظر می رسند. به عنوان مثال، فرهنگ لغت یادگیرنده پیشرفته آکسفورد بیان میکند که ماده «یک ماده فیزیکی به طور کلی» یا «جوهر، ماده یا چیزهایی از نوع معین» است، در حالی که ماده یک «نوع خاصی از ماده» است. | استفاده از «ماده» و «جوهر» |
189559 | آیا استفاده از مقاله با کلمه ی مخفی ضروری است؟ به عنوان مثال: > به فرزندان خود بیاموزید که مشکلات، بازی ها یا سایر فعالیت ها را مخفی نگه ندارند. یا > به فرزندان خود بیاموزید که مشکلات، بازی ها یا سایر فعالیت ها را مخفی نگه ندارند. و > اگر بچههای شما با پدربزرگ و مادربزرگ برای بستنی بیرون میروند - حتی اگر شما قبول نمی... | مقاله لازم با راز؟ |
1120 | مایکروسافت ورد دوست دارد زیر چیزهایی را که من تایپ میکنم با یک squiggle سبز خط بکشد. حالا گاهی اوقات درست می شود، همانطور که همین الان یک اشتباه پیدا کرد > همچنین می دانم که باید به عنوان > نیز شناخته می شود. در اینجا دو مورد وجود دارد: > چیزهایی از این دست. هر چند زمان بندی بد است. من نسبتاً متحیر هستم که این اعتراض ... | قطعات مایکروسافت ورد |
102854 | یکی به من گفت که یک اصطلاح پزشکی/روانشناختی وجود دارد که افرادی را توصیف می کند که عمدتاً بر روی عقل خود متمرکز هستند و به راحتی جسمانی خود اهمیت زیادی نمی دهند. اگرچه آن شخص نمی توانست این اصطلاح را به خاطر بسپارد. من به اوتیسم فکر کردم، اما این کلمه نیست. آیا از چنین کلمه ای خبر دارید؟ | آیا اصطلاح تخصصی برای افراد روشنفکری وجود دارد که به آسایش جسمی خود اهمیتی نمی دهند؟ |
127000 | من با قسمت مقدماتی مقاله نیویورک تایمز (13 سپتامبر) توسط دیک کاوت به نام «همانطور که کمیک ها می گویند، «این بچه های امروز! به شما می گویم!» که اینگونه شروع می شود: > **«یک سال پیش خیلی ها**، در پادشاهی ABC، وودی آلن یکی از اولین مهمانان من بود. و ما موافقت کردیم که از مخاطبان مشتاقی که اکثراً جوان بودند، سؤال کنیم. مثل... | چرا «خیلی و چند سال پیش»، نه «خیلی، خیلی سال پیش؟» آیا آنها یکسان هستند؟ |
127003 | در صنعت نرم افزار، ما به گامی برای ساختن یک نرم افزار «معماری» می گوییم. من همیشه «معماری» را «ساختار» میدانم. بنابراین برای من _معماری نرم افزار = ساختار نرم افزار_. درست است؟ | تفاوت بین معماری و ساختار در زمینه نرم افزار |
153227 | کدام عبارات از نظر گرامری صحیح هستند و کدام معنی را منتقل می کنند * این مفهوم به درک مسئله کمک می کند. * این مفهوم به درک مشکل کمک می کند. * این مفهوم به درک مشکل کمک می کند. * این مفهوم به درک مشکل کمک می کند. | افعال مرکب با مصدر و جین |
193560 | آیا درست است که بگویید شما (بیش از 1 نفر) در **ذهن** چه چیزی دارید؟ یا باید بگوییم چه چیزی در ذهن دارید؟. اگر هر دو جمله صحیح باشد کدام یک اصطلاحی تر است؟ | در ذهن یا در ذهن |
158567 | من سعی میکنم تفاوت بین یک شمایلباز (کسی که مخالف و قصد تخریب نمادهای تثبیت شده را دارد) و کسی که به دلیل متجاوز بودن به تخطی میپردازد را بیان کنم. میوه ممنوعه و غیره برای اولی، از بین بردن نماد یک پیروزی است، برای دوم، یک فاجعه. آیا یک کلمه برای نفر دوم وجود دارد؟ | کلمه برای کسی که به دلیل متجاوز بودن به تخطی می پردازد |
61365 | روز قبل از من سؤالی پرسیده شد: آیا می توانید کلمه ای را به عنوان اسم، فعل یا صفت به کار ببرید؟ یکی از این کلمات نور خواهد بود. آیا برای تشخیص این گونه کلمات قاعده ای وجود دارد؟ (همچنین رجوع کنید به: کدام کلمه می تواند بیشترین قسمت های گفتار را انجام دهد؟) در یک خط مشابه، آیا قانون (یا نام) برای کلماتی وجود دارد که بسته... | کلماتی با کاربردهای متعدد |
61363 | آیا _nil_ و _null_ قابل تعویض هستند؟ برای مثال، > My bank a/c موجودی **nil** دارد. > > a/c بانک من دارای موجودی **null** است. | آیا nil و null قابل تعویض هستند؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.