_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
133245 | > با مهارت های شگفت انگیز انگلیسی خود، می تواند شغل مناسبی در یک شرکت خارجی در شانگهای پیدا کند. (از تکالیفی که دانش آموزم نوشته است) قسمت اول جمله را مشکل دار دیدم، ممکن است دو دلیل داشته باشد. اولاً، _prodigious_ در مورد چیزی واقعاً غیرعادی یا عالی است، صحبت کردن و نوشتن انگلیسی خوب یا عالی به حساب نمی آید که واقعا ع... | آیا می توان از شگفت انگیز در این زمینه استفاده کرد؟ |
5469 | یکی برام نوشت دارم براش مینویسم من می خواهم در سخنرانی رسمی بگویم که خوشحالم که او برای من نامه نوشت. چگونه این کار را انجام دهم؟ حدس میزنم فقط میتوانم بگویم «خوشحالم که از شما خبر دارم»، اما شاید بتوانید بیان ظریفتری را پیشنهاد کنید. | ابراز خرسندی از دریافت نامه |
85719 | داشتم یک داستان علمی آمریکایی را می خواندم، آزمایش جنجالی آهن پرتاب شده به عنوان سینک کربن موفق شد نوشته دیوید بیلو، که به این جمله برخورد کردم: > مشکل دانشمندان این است که آب های اقیانوسی تمایل به مخلوط شدن دارند، که باعث نظارت و ترسیم آزمایش می شود. در اقیانوس چالش برانگیز من تعجب می کنم که _delineate_ در این زمینه ب... | در این زمینه «تصویر کردن» به چه معناست؟ |
71166 | خوب، عنوان گویای همه چیز است: آیا شما می گویید متن آهنگ یا متن آهنگ؟ آیا هیچ کدام از اینها اشتباه است؟ و چرا؟ | شما می گویید «متن آهنگ» یا «متن آهنگ»؟ و چرا؟ |
47644 | این جمله به چه معناست؟ > آسان پیزی ژاپنی! به خصوص ژاپنی، چرا ژاپن؟ در سال 1994 فیلم رستگاری در شاوشنک بود. | ایزی پیزی ژاپنی به چه معناست؟ |
129718 | > مارلا نگاهی به ساعتش انداخت. چهار و نیم او از صبح در مترو بود و هیچ کار خاصی انجام نمی داد - **فقط تماشای قطارها که رفت و آمد می کنند، > مردم سوار و پیاده می شوند.** یک صحنه معمولی در رفت و آمد. اولین انگیزه من فقط نوشتن _getting_ به جای _get_ بود. اما بعد از خواندن دوباره جمله گفتم: صبر کن نوشتم _بیا_و_برو_نباید به ... | آیا باید از فعل یا فعل + ing در مورد زیر استفاده کنم؟ |
121379 | > * بیمارستان به ما اطلاع داد که هر دو قربانی با خوشحالی در حال بهبودی هستند. > * بیمارستان به ما اطلاع داد که هر دو قربانی با خوشحالی در حال بهبودی هستند. > تفاوت معنی بین این دو چیست؟ آیا آنها یکسان نیستند؟ | «با خوشحالی در حال بهبودی بودند» در مقابل «خوشبختانه در حال بهبود بودند» |
29917 | چه کسی این را گفت: > همه از همه باهوش ترند. من سعی کردم منشا این عبارت را بیابم اما موفق نشدم. فکر میکنم اولین بار آن را از یک سخنران با موضوع فناوری اطلاعات شنیدم (اما مطمئن نیستم که منشأ آن از شخصی با سابقه فناوری باشد). من میخواهم از این نقل قول استفاده کنم، اما اگر نتوانم انتساب مناسبی ارائه کنم، از آن استفاده نم... | منشأ همه از همه باهوش تر هستند؟ |
133241 | > دولت چین در سیاست جهانی و سیاست داخلی با چالش های زیادی مواجه است. در سمت سیاست جهانی، به دلیل نداشتن شجاعت اخلاقی برای جانبداری در درگیری ها مورد انتقاد قرار می گیرد. در طرف سیاست داخلی، مردم فقط با زندگی به عنوان یک خوک شاد مخالف نیستند، بلکه شروع به مبارزه برای آزادی سیاسی می کنند. (خود ساخته) من فقط استفاده از در... | آیا در کنار همین جاست؟ |
138411 | من در مورد یکی از معانی _effervesce_ یعنی حباب دادن فکر می کردم. من نمی دانم که آیا می توانید از _effervesce_ برای یک جامد استفاده کنید، و چگونه در یک جمله استفاده می شود. | توضیح تعریف جوش |
195814 | بسیاری از بیماریها به نام دکتری که بیماریها را شناسایی کرده نامگذاری میشوند و بنابراین نامهایی مانند بیماری هوچکین یا بیماری پارکینسون دارند. اما وقتی صندوق یا بنیادی برای جمع آوری پول برای تحقیق در مورد این بیماری ایجاد می شود، آیا آپستروف باید باقی بماند؟ به عبارت دیگر باید بنیاد پارکینسون باشد یا بنیاد پارکینسو... | آیا زمانی که نام بیماری بخشی از نام یک بنیاد باشد، آپاستروف در نام بیماری ها کاهش می یابد؟ |
14218 | در برنامه نویسی شی گرا گفته می شود که پیام ها به روش ها ارسال می شوند. در این زمینه چرا به جای «رویه» یا «عملکرد» از واژه «روش» استفاده می شود. به عبارت دیگر چرا کلمه روش وارد برنامه نویسی شد؟ | چرا می گویند پیام ها به روش ها ارسال می شود |
77130 | در یکی از داستانهای کوتاه دانیل خارمس، تیکاکیف به کوراتیگین «توهین» میکند و میگوید: > تو خیلی خوبی! این باعث دعوای این دو می شود. وقتی برای اولین بار این را خواندم، توهین را ندیدم، مگر اینکه طنز محض باشد، هنوز آن را نمی بینم. خرمس، همان طور که می دانید، حداقل کمی «خاص» است و ممکن است تعارف نیز در داستان های او باعث ... | عبارت یک خوب در این زمینه به چه معناست؟ |
161036 | من روی مقاله ای در مورد هیمالیا کار کرده ام. به عنوان بخشی از آن، من در مورد شرپاها یاد میگرفتم. احساس می کنم این نوع افراد را می بینم که کوه ها را تماشا یا زیر نظر دارند. یا برای آب و هوا یا علائم مشکل. من سعی می کنم بفهمم این افرادی که این کوه ها را تماشا می کنند عنوان یا نامی دارند؟ من می خواهم از آن در مقاله خود ا... | کلمه ای برای کسی که هوای کوهستان را تماشا می کند |
83714 | آیا استفاده از _ain't_ در مکالمه رسمی اشکالی ندارد؟ من می دانم که _ain't_ را می توان برای _am not, is not, are not, have not, does استفاده کرد. | استفاده از هیچ در مکالمه رسمی |
13568 | من با عباراتی مانند آزادی به چه قیمتی برخورد کرده ام؟ زیاد من انگلیسی انگلیسی صحبت می کنم و برای من خوب نمی خواند. به نظر می رسد برخی از کلمات گم شده است. یعنی قیمت X چنده؟؟ این عبارت از کجا سرچشمه گرفته و چرا به این صورت به کار رفته است؟ | چه قیمتی X؟ معنی؟ |
9332 | جمله ای مانند > می توانید لطفاً فلفلدان را به من منتقل کنید واقعاً یک سؤال نیست. آیا برای پایان دادن به این جمله باید از علامت سوال استفاده کنم یا نقطه؟ چه در مورد: > آیا می توانید به من اطلاع دهید که جلسه شروع می شود > آیا می توانید به من بگویید چه زمانی جلسه شروع می شود > آیا می توانید به من اطلاع دهید که آیا در جلسه... | چه زمانی از علامت سوال با می توانی [لطفا]... استفاده کنم. |
126720 | بر اساس فرهنگ لغت، inchoative و inchoate هر دو صفت هستند و هر دو نشانگر ابتدایی هستند. من کوچکترین تفاوتی بین آنها پیدا نکردم. بنابراین می خواستم بدانم که آیا می توان آنها را به جای یکدیگر استفاده کرد یا از جهاتی متفاوت هستند؟ | تفاوت های احتمالی بین inchoative و inchoate چیست؟ |
193314 | مبلمان لانه، اتاقی با کف سیمانی که طول خانه را در بر می گرفت، تقریباً تماماً از نجاری او (قفسه ها، میزها، چهارپایه ها، > یک میز پینگ پنگ) و سوزن دوزی های نسی (پوشش های قیچی چینی) تشکیل شده بود. یک کاناپه فرسوده، پردهها، بالشهایی که افسانهها را در خود داشتند، تازه کرد: «خوشحالی؟» برای زندگی در اینجا لازم نیست دیوانه ... | برای زندگی در اینجا لازم نیست دیوانه باشید، اما این کمک می کند |
29914 | > اما من صبور بودم. پاسخ دادم. من دلسوز بودم، مهربان بودم. جینی > من را دوست داشت. هیچ کس مثل تو مرا درک نکرده است، تام .... خیلی خوشحالم > من این دفترچه خاطرات را دارم که می توانم محرمانه بگویم. در … مانند داشتن دوستی است که می توانم آن را در جیب خود حمل کنم….» (ص309، هری پاتر 2، نسخه ایالات متحده) NB -- گوینده، تام. ... | آیا در «من مهربان بودم» تفاوتی وجود دارد که به معنای «با او مهربانانه رفتار کردم»؟ |
117637 | من برای مجموعه ای از حالت های ذهنی یا سطوح آرام بخشی مختلف به دنبال یک نام هایپرنام هستم، اما نمی دانم کدام یک (در صورت وجود) در اینجا اعمال می شود. من مقادیری مانند موارد زیر را در ذهن دارم: * مرده است * خواب است * بیدار است اما غیرفعال است، بدون پاسخ دراز کشیدن * می تواند صحبت کند اما حرکت نمی کند * کاملاً عملیاتی اس... | سیستم عامل به سطح اجرا به عنوان انسان است به چه؟ |
126726 | > هر یک از این CDFI ها در حال یافتن راه حل هایی برای جوامعی هستند که به محصولات و خدمات مالی سنتی دسترسی ندارند، و جوایز NEXT موفقیت آنها را تسریع خواهد کرد. OR > هر یک از این CDFI ها در حال یافتن راه حل هایی برای جوامعی هستند که به محصولات و خدمات مالی سنتی دسترسی ندارند، و جوایز NEXT موفقیت آنها را تسریع خواهد کرد. ت... | کدام جمله صحیح است و چرا؟ |
186366 | من در کنترل های یک بازی که دارم می نویسم با مشکل عبارت مواجه شده ام. من به دو اسم با تاکید فزاینده برای شخصی که در یک زمینه خاص مهارت بالایی دارد نیاز دارم. متخصص یک انتخاب واضح است، بنابراین من به یک اسم دوم نیاز دارم که: * تاکید بیشتری نسبت به کارشناس - باید به معنای بسیار توانا بودن باشد. *بدون جنسیت (به همین دل... | اصطلاح تاکیدی تر برای کارشناس؟ |
8287 | > خودش را زخمی کرد. > > خودش را نیشگون گرفت. > > به خودش چاقو زد. > > به خودش نگاه کرد. در همه این موارد، عمل از فاعل (که موضوع نیز هست) سرچشمه می گیرد و متوجه همین عامل است. بیایید این پدیده را عمل اتصال کوتاه بنامیم (من مطمئن هستم که باید یک اصطلاح دستوری درست برای این وجود داشته باشد). در تمام این موارد، اقدامات اتص... | آیا می توانید چنین فعل را بیاورید؟ |
47643 | کلمه متضاد (یا متضاد) کلمه ببین در عبارت ببینید که توانا... است چیست؟ | آیا متضاد کلمه ببین وجود دارد؟ |
163883 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف **دوره زمانی در زندگی**، مانند _ نوجوانی_ هستم، اما برای هر دوره زمانی مانند 11 تا 22 کار می کند. | کوتاه برای دوره زمانی در زندگی مانند نوجوانی |
7558 | دقیقاً رشته کلماتی که به عنوان حرف اضافه «همه بالا در» عمل می کنند (تعداد زیادی از بازدیدهای گوگل) در استفاده از زبان عامیانه مدرن آمریکایی به چه معناست؟ | خوشه حرف اضافه همه بالا در |
19331 | منشأ عبارت به وسیله... چیست؟ | منشأ عبارت «به وسیله...» چیست؟ |
118786 | من سندی را در رابطه با حروف اضافه در دستور زبان انگلیسی خواندم و در همان ابتدای این سند ذکر شده است که تنها راه شناخت فعل dispose با حرف اضافه of از طریق تجربه است. تقریباً به نظر می رسید که هیچ قاعده گرامری برای حروف اضافه موضوع وجود ندارد و برای تسلط بر این موضوع باید تک تک آنها را تجربه کنم. آیا راه های توصیه شده ای... | قواعد دستوری حروف اضافه |
58839 | یک ناظر در زندان چگونه با یک زندانی صحبت می کند؟ مثلاً یکی از بستگان به ملاقات یکی از زندانیان آمده است، بنابراین سرپرست به سلول (جایی که زندانیان زیادی در آن هستند) می رود و می خواهد با آن زندانی تماس بگیرد. آن وقت چگونه او را خطاب می کرد؟ برای من بعید به نظر می رسد که سرپرست زندانی را آقا (نام خانوادگی) خطاب کند. | چگونه یک ناظر در زندان یک زندانی را به انگلیسی آمریکایی خطاب می کند؟ |
121374 | در کتاب دستور زبانم یک جمله دارم ** زن برای صحبت کردن آنجاست** و این تنها مثال است. این باعث میشود باور کنم که میتوانم چیزهایی از این قبیل بگویم: * -بستههایی که باید با آنها رسیدگی شود فردا میرسند * - دانشجوی خارجی برای کمک به تمرین نروژیاش دیگر اینجا نیست * -با عرض پوزش! مردی که اینگونه چیزها را درست کند امروز جو... | اسم + مصدر + ساختار فعل |
11359 | من همیشه کلمه toboggan را به معنای سورتمه می دانستم. در چند سال گذشته با افرادی ملاقات کردم که اصرار داشتند کلاههای بافتنی زمستانی خود را «سوبرگ» بنامند. همه این افراد یا اهل کنتاکی یا تنسی بودند. ویکیپدیا اشاره میکند که > در جنوب و غرب میانه ایالات متحده، به ویژه آپالاشیا، اغلب به آن توبوگان میگویند. اما هیچ اطلاع... | منشأ استفاده از توبوگان به معنای کلاهک بافتنی چیست؟ |
155520 | فرض کنید می خواهم به ویجت متعلق به من و سوزان اشاره کنم. سپس می گویم شما خوش آمدید از سوزان و ویجت من استفاده کنید؟ (به نظر ناخوشایند می رسد.) یا شما می توانید از ویجت متعلق به سوزان و من استفاده کنید؟ (خیلی طولانی، بدجور.) چگونه این را درست بگویم؟ من ترجیح می دهم برای جلوگیری از مشکل، عبارت را به طور کلی تغییر ندهم. چ... | سوال در مورد مالک با احزاب متعدد |
7553 | می دانم همه این کلمات یک معنی دارند و به نوعی مواد مخدر اشاره دارند. همچنین تا آنجایی که من می دانم، علف هرز به معنای عامیانه ماری جوانا یا حشیش است. (اگر اشتباه می کنم تصحیح کنید). چیزی که من نمی فهمم تفاوت این کلمات است. آیا حشیش یک کلمه رسمی است و ماری جوانا و علف هر دو غیر رسمی است؟ آیا یکی دو مورد از این کلمات از ... | «حشیش» در مقابل «ماری جوانا» در مقابل «علف هرز» |
7559 | من فقط از کسی خواستم که اصرار کند که یک _اهدا_ فقط می تواند به یک هدف یا سازمان خیریه باشد. در غیر این صورت باید از کلمه _contribution_ استفاده شود. زمانی که من به این دلیل که به «کمک مالی» مخالفت کردم، شبیه چیزی است که شما برای سیاستمدار مورد علاقهتان میفرستید، او پیشنهاد داد. اما این بهتر نیست - من واقعاً آن را در ... | آیا می توانید به یک هدف غیر خیریه * کمک کنید؟ |
123262 | آیا فردی که حرفه ای نیست اما موضوعی (مانند تعمیر خودرو) را عمیقاً می داند و مشاوره و کمک عملی را در مورد مراحل تعمیر ارائه می دهد، به عنوان مربی در نظر گرفته می شود؟ آیا عمل مشاوره در این زمینه راهنمایی است؟ | مربی و مربی |
16108 | من بارها در مورد آن مانند آنچه در زیر آورده شده است خوانده ام: > Nokia N8 Mobile **پشتیبانی** یک دوربین 12 مگاپیکسلی. و > Nokia N8 Mobile **Sports** یک دوربین 12 مگاپیکسلی. بنابراین سؤال من این است: 1. آیا تفاوتی در معنای آن دو کلمه در اینجا وجود دارد؟ 2. اگر بله، پس چه زمانی باید از _support_ و چه زمانی _sports_ است... | از کدام یک استفاده کنیم - حمایت یا ورزش؟ |
90519 | من در سخنرانیهای ریاضی و فیزیک دیدهام که به زبان انگلیسی ارائه شدهاند، که مردم برای مخفف کردن کلمه رایج _Definition_ توسط _Def_ _n_ ( _Def_ بالانویس n) استفاده میکنند. معنی این _n_ چیست؟ یعنی این _n_ مخفف کدام دنباله از حروف واج است؟ و کدام کلمات دیگر را می توان به همین صورت مخفف کرد؟ (من بیشتر دیده ام، فقط فرامو... | چرا مخفف Definition به عنوان Def^n (زمینه ریاضی) |
13880 | آیا گفتن _ خیلی بیشتر_ از نظر گرامری درست است؟ به عنوان مثال، برخی از ناب گرایان استدلال می کنند که این اشتباه است: > من با A بسیار راحت تر از B هستم و باید اینطور باشد: > من با A راحت تر از B هستم یا برای تأکید: > من خیلی بیشتر از B راحت با A از B _خیلی بیشتر_ محاوره ای به نظر می رسد، اما من دیده ام که در روزنامه ها و... | استفاده از خیلی بیشتر |
87620 | > هرچه بیشتر در مورد آن فکر کنید، کمتر احتمال دارد اقدامی انجام دهید. احساس می کنم این جمله کمی ناجور به نظر می رسد، به خصوص قسمت کمتر. از نظر گرامری چندان مطمئن نیستم که جمله درست باشد. پس راه درست برای قرار دادن آن چیست؟ یا چگونه می توانم آن را دوباره بیان کنم؟ | نوع تصحیح جملات هر چه بیشتر...، کمتر.... |
165037 | شرایطی وجود دارد که من در مورد استفاده از یک کلمه شک دارم، حتی پس از استفاده طولانی مدت و به طور منظم. یکی از این واژه ها «ناتوانی» است. فکر میکردم به شخصیت یا ویژگی یا نگرش مربوط میشود تا اینکه دیدم امروز در فرهنگ لغت آکسفورد تعریف واقعی آن است. من معمولاً میگفتم هی، من قدر چنین ناتوانی را نمیدانم یا من چنین ناتوا... | استفاده از کلمه «فیبل» و تفسیر آن |
129714 | اگر بخواهم از کسی سوال کنم که کامپیوتر چند ساعت روشن و کار می کند - و تا زمان سوال هنوز در حال اجرا است - کدام یک از ساختارهای زیر مناسب تر است؟ > 1. کامپیوتر شما برای چه مدتی کار کرده است؟ > > 2. کامپیوتر شما چه مدتی کار کرده است؟ > > اول از همه، من مطمئن نیستم که ساخت شماره 1 از نظر گرامری درست است یا نه، و دوم اینکه... | اجرا شده است در مقابل اجرا شده است |
155693 | این پرس و جو ادامه سوال دیگری است که چند روز پیش پرسیدم. من هنوز به این فکر می کنم که چگونه عبارت زیر را از نظر دستوری به بهترین شکل تفسیر کنم: سلاح برادرم آیا می توانم آن را به صورت زیر دسته بندی کنم: من = ضمیر ملکی اصلاح کننده صفت برادر برادر = اسم ملکی که به عنوان سلاح اصلاح کننده صفت نیز عمل می کند برادرم = عبارت ص... | صفت های ترکیبی و نحوه نمودار |
119897 | من متوجه استفاده جالبی از زیرا [اسم] شده ام. در پایان یک جمله به معنای زیرا [... هر چیزی که آن کلمه دلالت می کند. چیز دیگری نیازی به گفتن ندارد] استفاده می شود. غالباً لحنی خشم آلود یا طعنه آمیز دارد که به این معنی است که آزمودنی کلمه را توضیحی کامل برای چیزی می داند. یک مثال ممکن است این باشد که «او نمیتوانست خود را ... | پایان یک جمله با زیرا [اسم]. |
113541 | در استفاده معاصر انگلیسی آمریکایی، با جملاتی مانند: > * من پولی ندارم. >> * هیچ مردی مثل او نیست. > > گفتن _ain't no_ به نظر من نادرست به نظر می رسد زیرا منفی دوگانه است. منشا این ساخت و ساز خاص چیست؟ من نتوانستم چیزی آنلاین در رابطه با منشأ این استفاده نادرست پیدا کنم. | منشأ و درستی «نه»؟ |
96518 | آیا کم هیکل اصطلاحی است؟ اگر نه، صفتی که باید با _physique_ استفاده شود چیست؟ | آیا کم هیکل اصطلاحی است؟ |
5927 | این عبارت به چه معناست؟ و در چه مواردی استفاده از آن مناسب است؟ | عبارت خوب برای تو به چه معناست؟ |
94939 | من به دنبال کلمه ای هستم که نشان دهنده نوشته از چپ به راست یا نوشته شده از راست به چپ باشد. لطفاً مطمئن شوید که کلمه باید نه تنها به معنای جهت باشد بلکه در صورت نوشتن به معنای جهت نیز باشد. من می خواهم از آن مانند این زبان X است استفاده کنم، جایی که X کلمه درخواست شده است. | تک کلمه برای نوشتن از چپ به راست یا معکوس |
193315 | آیا شکل اسمی از فعل کم کردن وجود دارد؟ یعنی آیا کلمه ای وجود دارد که از این الگو پیروی کند: پذیرش -> پذیرش به زوال ->؟ من از کلمه declination که نزدیکترین کلمهای است که پیدا کردهام آگاه هستم، اما به نظر میرسد که این کلمه به جای مترادف رد کردن، معنای «نزول» را بهعنوان «شیب» و «خم شدن» منعکس میکند. اگر نه، آیا... | شکل اسمی فعل کم کردن |
163889 | من نمی دانم که آیا این بیشتر به تجربه کاربری تعلق دارد یا خیر. ببخشید اگر شد * * * کدام یک برای نوعی شعار مناسب تر است: «کمتر برای بیشتر» \- کلمه «کمتر» به قیمت و پول اشاره دارد، «بیشتر» به کیفیت و مقدار محصول اشاره دارد. می توان فهمید که «کمتر» به کیفیت و مقدار محصول و «بیشتر» به قیمت و پول اشاره دارد. بیشتر برای کمتر... | کمتر برای بیشتر یا بیشتر برای کمتر؟ |
163408 | ویکی قافیه را اینگونه تعریف می کند: > ... قافیه عبارت است از تکرار صداهای مشابه در دو یا چند کلمه، اغلب > در انتهای سطرها در اشعار و آهنگ ها... اما اگر من فقط 2 کلمه در یک عبارت داشته باشم. که به نظر من قافیه است، آیا می توانم بگویم که یک خط قافیه است. اگر «قافیه» اصطلاح صحیحی نیست، پس اصطلاح صحیح آن چیست. یک لاینر آشپ... | قافیه یک خطی؟ |
43010 | چه مترادفی برای گفتن به کسی وجود دارد که _برو آنلاین_ و آن را جستجو کن؟ آیا چیزی مانند _go live_ یا مشابه وجود دارد؟ | مترادف کلمه آنلاین شدن |
29911 | من اخیراً در این گفتگو این جمله را شنیدم: > شماره 1: چرا به او نمی گویید ساکت شود؟ > شماره 2: آقای پالم این کار را می کند. > شماره 1: اوه! پس آقای پالم شلوار را می پوشد!» «شلوار بپوش» یعنی چه؟ و منشأ آن چیست؟ | منشأ ضرب المثل X شلوار می پوشد |
181735 | آیا جمع یک اصطلاح معتبر خواهد بود؟ شخص شخصی است که یک مورد را به لیست اضافه می کند. | به فردی که چیزهایی را به لیست اضافه می کند چه می گویید؟ |
195810 | مشخصات فنی را تصور کنید که میخواند: > در کادر متن، «O1» (حرف O، نه عدد صفر) را وارد کنید. | نحوه تعیین حرف O نه صفر |
121375 | 1. او وضع مالی خوبی دارد. او می تواند 1000 پوند در دقیقه 2 خرج کند. آیا این صدا درست است؟ به معنای هر دقیقه / کیلوگرم. | توسط + اسم + |
190577 | همانطور که من متوجه شدم، ترنس به معنای فردی است که هویت جنسیتی او با آنچه در بدو تولد تعیین شده متفاوت است. با این حال، من همچنین می شنوم که اصطلاحات ترنسجندر و ترنسکشوال برای معانی مشابه استفاده می شود. من می دانم که من شخصاً فقط خود را ترنس یا به ندرت ترنسجندر می نامم و هرگز ترنس سکشوال نمی دانم و این مورد به نظرم خی... | ترنس در مقابل تراجنسیتی در مقابل ترنسجنسی |
137530 | بگویید من برنامه ای دارم که موارد TODO را ردیابی می کند. هر مورد TODO وضعیتی دارد، به عنوان مثال. «شروع نشده»، «در حال انجام»، «تکمیل شد»، و غیره. کدام عبارت برای نمایش در برنامه مناسبتر است؟ 1. شما 5 مورد _در_ وضعیت شروع نشده دارید 2. شما 5 مورد _با_ وضعیت شروع نشده دارید 3. شما 5 مورد دارید _از_ وضعیت شروع نشده من... | مناسب ترین حرف اضافه برای استفاده از کلمه وضعیت چیست؟ |
70211 | آیا باید از _احتمالات_ یا _احتمال_ در جمله زیر استفاده کنم؟ > یک بردار احتمال _v_ را در نظر بگیرید که حاوی احتمالات پرش به > هر رأس است. | بردار احتمال v را شامل احتمالات پرش به هر راس در نظر می گیرد |
43019 | کدام حرف اضافه باید در عبارتی مانند: > یک شیء [در/روی/؟] سقف در ماشین سوار شده است استفاده شود. و > یک شی بین جلو پنجره ها [در/رو/؟] سقف نصب شده است. | روی سقف نصب شده یا در سقف؟ |
87626 | > نمایشگاه جدیدی که او راه اندازی کرده **روبروی مرکز خرید** است. من در مورد دستوری بودن این جمله تردید دارم. طبق درک من باید اینطور باشد: > نمایشگاه جدیدی که او راه اندازی کرده **روبروی مرکز خرید** است. آیا هر دو تغییر قابل قبول هستند؟ | «مقابل مرکز خرید» در مقابل «مقابل مرکز خرید» |
5920 | تفاوت بین کلمات اصلاح و اصلاح چیست؟ هر دو تعریف یکسانی دارند. | Emend و Amend - تفاوت چیست؟ هر دو تعریف یکسانی دارند |
110177 | من در تمام سایت های دستور زبانی که می توانم پیدا کرده ام (از جمله این یکی) بوده ام و نمی توانم پاسخ قطعی پیدا کنم. من به دنبال قاعده ای هستم که بگوید در لیستی از اسم های مفرد، هر اسم باید تعیین کننده خود را داشته باشد - حتی اگر همه آنها یکسان باشند. کارفرمای من موازی گرایی را به عنوان یک توضیح استناد کرده است، اما من ف... | انگلیسی ایالات متحده - نیاز به تعیین کننده (a/an) در هر مورد از یک لیست (از قبل موازی) |
188521 | من یک سوال در مورد استفاده از تعمیم collocations داشتم. واژه ای مانند «پرنده شکاری» به پرندگانی که گوشت حیوانات را می خورند، وجود دارد. و یکی از راههای تعمیم ارجاع اسم، قرار دادن «the» در مقابل کلمه است، مخصوصاً برای حیوانات، گیاهان، اختراعات اخیر. شیر پادشاه دنیای حیوانات آفریقاست / گوشی هوشمند امروزه یک کالای مورد ن... | مجموعه هایی مانند «پرنده شکاری» و تعمیم |
120768 | این چه اکسسوری است که مثل توری است که خانم ها روی سر می بندند و تا چشم ... در مجالس رسمی می پوشند و کاملا قدیمی است (IMHO). برای نگه داشتن مو روی هر چیزی که فکر می کنم استفاده نمی شود. گاهی دیده ام که به کاپوت وصل می شود... آپدیت 1: یادم می آید یک بار کلمه را در دیکشنری پیدا کردم. | یک اکسسوری زنانه ... کلمه چیست؟ |
13883 | آیا اصطلاح نقطه کور مختص زبان انگلیسی است یا احتمالاً در سراسر جهان به خوبی درک می شود، حتی برای افرادی که انگلیسی را به عنوان زبان اول خود ندارند؟ **برخی پس زمینه** من در حال حاضر به دنبال عبارتی هستم که بتوانم در برخی از نرم افزارهایی که در حال توسعه آن هستم استفاده کنم. ویژگی مورد بحث به کاربر اجازه می دهد تا مستطیل... | آیا اصطلاح نقطه کور چیزی است که فقط انگلیسی زبانان بومی آن را درک می کنند؟ |
116586 | من روز گذشته در حال نوشتن یک گزارش تحقیقات بازار بودم و **چالش*هایی را که شرکتم در بازار مورد نظر با آن مواجه بود لیست کردم، سپس یک سرصفحه بخش جدید برای ... اوه ... **بیت های آسان** ایجاد کردم؟ در آن زمان متوجه شدم که نمی توانم متضاد معقولی برای چالش در شکل اسمی پیدا کنم. من مطمئناً می توانم آن را توصیف کنم - _ ویژگی ه... | متضاد چالش (شکل اسم) |
7556 | آیا عبارت > [همه] در کباب پز $POSSESSIVE_PRONOUN که مترادف با شکل گفتار > در چهره فرد است یک استعاره خودرویی است؟ اگر چنین است، آیا املای آخرین کلمه گریل صحیح تر است؟ اگر نه، معنی عبارت چیست؟ | همه در کباب پز من؟ |
137942 | برخی از منابع عالی برای زبان آموزان انگلیسی بریتانیایی پیشرفته چیست؟ | بهترین سایت های اینترنتی برای زبان آموزان انگلیسی بریتانیایی؟ |
64835 | گفتم: فردا جلسه **تک به نفر** ما با آقای XYZ خواهد بود. دوست من: خوب، **یک به یک.** کدام درست است؟ > یک به یک یا > یک به یک | یک به یک در مقابل یک به یک |
43195 | _خانم_ کلمه ای است که زن را با احترام صدا می زنند. البته معنای دیگری هم دارد. آیا کلمه دیگری برای احترام به زن وجود دارد؟ | جایگزین محترم برای خانم |
195818 | من یک برنامه نویس هستم و اغلب فرم های ورود/ثبت نام ایجاد می کنم. من واقعاً میخواهم از یک کلمه برای توصیف فرمی استفاده کنم که به کاربر اجازه ورود/ثبت نام میدهد. چیزی شبیه تأیید هویت است، اما این در واقع بیشتر به بخش ورود اختصاص دارد. بهترین گزینه بعدی که می توانم به آن برسم، onboarding است، اما این در واقع بیشتر در مو... | آیا کلمه واحدی برای ورود/ثبت نام وجود دارد؟ |
144950 | در سری فیلم های معروف آستین پاورز، آستین اغلب می گوید: اوه رفتار کن یعنی چه؟ | آستین پاورز: اوه رفتار کن - به چه معناست؟ |
11652 | چه فرقی دارد؟ > برای فهمیدن این موضوع مشکل دارم > > به سختی می توانم بفهمم که طبق گفته گوگل، هر دو به یک اندازه استفاده می شوند. آیا معنی مقاله در اینجا تغییر می کند؟ | مقاله در (الف) سخت بودن |
52773 | فرهنگ لغت ریشه شناسی آنلاین نشان می دهد که احتمالاً یک شکل گیری دلخواه از شل و ول یا فلپر و غمگین است. من در تعجبم که آیا کسی بینش بیشتری دارد؟ | ریشه شناسی کلمه شبهه زده چیست؟ |
161038 | من سعی میکنم مطمئن شوم که نوشتهام برای جمله زیر صحیح است: > لیست عملکردها دارد/باید پیادهسازی شود اما در مورد **has** یا **have** در آنجا سردرگم هستم. | لیست عملکردها باید/باید پیاده سازی شود |
102409 | سناریویی را در نظر بگیرید که در آن شخصی مجبور به اقدام و حمله به فردی می شود که به نظر آنها تهدیدی است، حتی اگر چنین تهدیدی وجود نداشته باشد. من در مورد احساس خطر و اقدام بر اساس آن صحبت می کنم. این شبیه دفاع شخصی نیست. طبق معمول، دفاع شخصی استفاده از نیروی فیزیکی برای مقابله با تهدید **فوری** خشونت است. OxfordDictiona... | کلمه یا عبارتی برای عمل از پیش طراحی شده دفاع شخصی |
173771 | ویکی پدیا دو نسخه را ذکر کرده است. همانطور که توسط کنگره تصویب شد و در آرشیو ملی حفظ شد: > یک شبه نظامی منظم، که برای امنیت یک کشور آزاد ضروری است، > حق مردم برای نگهداری و حمل سلاح، نباید نقض شود. همانطور که توسط ایالت ها تأیید شد و توسط توماس جفرسون، وزیر امور خارجه وقت تأیید شد: > یک شبه نظامی منظم که برای امنیت یک ... | ساختار جمله اصلاحیه دوم |
71167 | من عبارات _go Dutch_ و _AA_ را شنیده ام که وقتی دو یا چند نفر در رستوران غذا می خورند، هر کدام فقط قیمت غذای خود را می پردازند. همچنین _treat_ برای توصیف عملی که یک نفر برای غذای خود و دیگری پرداخت می کند استفاده می شود. * آیا کسی در مورد اصطلاحات استفاده شده و پراکندگی جغرافیایی آنها مطالعه ای انجام داده است؟ * در... | چه عباراتی توصیف می کنند که چه کسی برای یک وعده غذایی پول می پردازد؟ |
62938 | برای همه خدایان دستور زبان، من یک سوال در مورد روش مناسب استفاده از گفتار غیرمستقیم برای گزارش کسی دارم که می گوید کلمات من را شکست می دهند. معمولاً میگفتم: «او گفت که حرفها او را ناکام گذاشت». این کاملاً مشروع به نظر می رسد و همچنین از روندهای دستور زبان عمومی که من تدریس می کنم پیروی می کند. با این حال، متوجه شدم ک... | گزارش شده/سخنرانی غیرمستقیم «کلمات مرا شکست میدهند». |
155083 | وقتی با دوستان زنم صحبت میکنم (که من را آنقدر میشناسند که توهین نشوند)، اغلب از اصطلاح _toots_ برای اشاره به آنها استفاده میکنم. اینها دوستانی هستند که می دانند من از آن به عنوان بخشی از لذت خود از استفاده از اصطلاحات قدیمی استفاده می کنم (مخصوصاً برای اینکه شبیه یک گانگستر دهه 1930 به نظر برسد). به عبارت دیگر، من ن... | منشأ اصطلاح «توت» برای اشاره به زن چیست؟ |
120766 | داشتم رزومه ام را می نوشتم اما مطمئن نبودم که منطقی است یا نه: > در محل کار قدیمی ام، خیلی سریع با کار جدید سازگار شدم (قبلاً هرگز کار میخانه ای انجام نداده بودم). آیا جمله من قبلاً کار میخانه ای انجام نداده بودم از نظر دستوری منطقی است؟ اگر نه پس چرا؟ | آیا من انجام داده بودم از نظر دستوری معنی دارد؟ |
11657 | قاعده این است که _ei_ فقط بعد از حرف _c_________________________________________________________________________________ را تلفظ می کند. در اینجا استثناهایی وجود دارد که من تاکنون پیدا کرده ام: * _خارجی_ (احتمالا) * _seizure_ * _یا_(احتمالا) * _نه_ (احتمالا) * _عجیب_ * _ بودن_ * _seizure_ می توانید استثناهای بیشتری را ... | -ei- (به جز در -cei-) چه کلماتی [i:] تلفظ شده است؟ |
123848 | > آن مرد جوان جذب دوربین بزرگش شد. داشت فیلم کوتاهی از مردم و رهگذرانی میگرفت که زیر درختها میخواندند و شعر میخواندند. اگر به جای _in_ از _with_ استفاده کنم، معنی آن تغییر می کند؟ | جذب در در مقابل جذب با |
17769 | آیا کسی می تواند تفاوت بین _میراث_ و _ارث را توضیح دهد؟ | تفاوت بین میراث و ارث چیست؟ |
27333 | چرا نابرابری؟ و چرا از خیر استفاده کنید؟ از فرانسوی هاست؟ و علامت _هش_ یا پوند_ نیز انتخاب عجیبی به نظر می رسد، آیا سابقه یا دلیلی دخیل است؟ | چرا کلمه عدد به اختصار خیر است. در انگلیسی بریتانیا و # در انگلیسی آمریکایی؟ |
62538 | هدف این است که آن کیست، درست است؟ و فعل «گفتن» است، اما «تو» چیست؟ جملات بعدی: * آیا به او جایزه دادند؟ * آیا می توانید خانه ای برای آنها پیدا کنید؟ * من پول زیادی به او داده ام و او در ازای آن چیزی به من نشان نداده است. * من می خواهم از آنها جوهر بخرم. نه از *آنها**. * دوست دخترم یک کیسه کراکر کاری خوشمزه به «... | «تو» در «به شما بگویم که کیست» چه بخشی از جمله است؟ |
48926 | من عبارت _touched off a scramble را در مقاله ای با عنوان تعریف مجدد هدفون، با باس بیشتر در نیویورک تایمز (20 نوامبر) دیدم و به دنبال آن کپی زیر آمده است: > دکتر دره، امپرساریو رپ پشت بیتز است. خط موفقی از هدفونهای گران قیمت که تبدیل به یک لوازم جانبی مد شدهاند و در این صنعت دست به گریبان هستند.» موارد دیگری از استفاد... | لمس کردن یک تقلا به چه معناست؟ آیا این اصطلاح یا ترکیبی ساده از touch off و a scramble است؟ |
60687 | آیا بین قومی به چیزهایی اطلاق می شود که بین اقوام مختلف یا در یک قوم وجود دارد؟ اگر به چیزهایی اطلاق می شود که بین اقوام مختلف است، چه کلمه ای برای اشاره به چیزهایی که در یک قوم هستند به کار می رود؟ | «بین قومی بودن چیزی» به چه معناست؟ |
90919 | > بهترین زمان بود... چگونه می توان این کاربرد را بدون استفاده از the (یعنی به جای بهترین زمان) درک کرد؟ چگونه می توانیم همان استفاده را در مکالمه روزمره به کار ببریم؟ به عنوان مثال آیا باید بگوییم «ان انا الناس» یا «انا بهترین النساء»؟ | چارلز دیکنز: «این بهترین زمان بود…» |
11658 | > به نظر می رسد پیشنهاد شما یک درخواست ویژگی عالی برای > ماژول موجود است. من نمی دانم چرا فکر می کنید ایده خوبی نبود. آیا جایگزینی _من نامفهوم_ با _برای من نامشخص است_ جمله را واضح تر می کند؟ آیا زمینه هایی وجود دارد که _من نامشخصم_ معنای متفاوتی داشته باشد؟ آیا در برخی مناطق/گویش ها به معنای چیزی متفاوت از _برای من ... | من نامشخص هستم در مقابل برای من نامشخص است |
82975 | لطفاً برای من توضیح دهید که این جمله به چه معناست؟ و چرا خنده دار است؟ > Syzygy، اجتناب ناپذیر، پانکراس، فانتاسماگوری - هر کسی که بتواند از این چهار کلمه در یک جمله استفاده کند، هرگز مجبور به انجام کار دستی نخواهد بود. > - W.P. کینزلا | سیزیژی، غیرقابل تحمل، پانکراس، فانتاسماگوریا |
27486 | داشتم تعجب میکردم که اصطلاح سقفها چگونه به وجود آمده است. آنها از این اصطلاح در بسیاری از فیلم ها و سریال های تلویزیونی استفاده می کنند. من می دانم معنی آن چیست، بنابراین من توضیح نمی خواهم، اما برای کسانی که ممکن است تعجب کنند، این یک داروی تجاوز جنسی خرما است. > داروی تجاوز به عنف خرما به دارویی اطلاق می شود که می ... | خاستگاه بام ها |
20450 | > پسری یک روز بسیار با اعتماد به نفس و روز دیگر ترسیده، ترسو و خجالتی است. > > یک دختر یک روز احساساتی است و روز دیگر بی احساس. آیا اصطلاحی برای تغییر شدید احساسات وجود دارد؟ اصطلاحی برای تبدیل به احساسات عملاً متضاد؟ **ویرایش:** فقط برای روشن شدن تغییرات احساسی سریع نیستند و دائمی هستند. این امر دو قطبی را رد می کند، ... | کلمه ای که معکوس شدن احساسات را توصیف می کند |
153200 | من در حال توسعه یک برنامه هستم که برای آن باید کلمه یا اصطلاحی را پیدا کنم که معنای آن شامل کلمات _Word_ و _Title_ باشد. نمونه هایی از _Word_، عبارتند از ماشین، تلفن همراه. مثالهایی از یک _Title_ میتواند «قیمت خودرو امسال افزایش یافت» یا «فروش تلفنهای همراه در ایالات متحده کاهش یافت» است. این اصطلاح کمی ناشیانه است،... | اصطلاح انگلیسی که معنای *Word* و *Title* را در بر می گیرد چیست؟ |
153207 | ما گرامر را به زبان انگلیسی I پوشش می دهیم، و تازه به حروندها رسیدیم. در یکی از تمرینها جمله «زائران درباره کاشت محصول از Wampanoags یاد گرفتند» را داشتم. من قرار است جرون را پیدا کنم و موضوع آن را در جمله مشخص کنم. من فکر می کردم که ژروند کاشت محصولات است. وقتی سعی می کردم عملکرد آن را در جمله پیدا کنم، از روشی استفا... | آیا عبارت اضافه می تواند مفعول مستقیم باشد؟ |
80536 | تفاوت بین در حال استفاده بودن و در حال استفاده بودن چیست؟ من تصور می کنم که اولی بیان می کند که چیزی در حال استفاده است، در حالی که دومی به معنای مفید بودن چیزی است - همان مفید بودن. | در حال استفاده بودن در مقابل در حال استفاده بودن در مقابل مفید بودن |
158586 | من نمی دانم که آیا یک اصطلاح عمومی برای صحبت در مورد قبوض و اسکناس های اعتباری وجود دارد، به عبارت دیگر، پولی که دریافت خواهم کرد و پولی که بدهی دارم. | اصطلاح انگلیسی برای گروه بندی اسکناس ها و اسکناس های اعتباری چیست؟ |
47649 | جمله زیر از اینجاست. خیلی طولانی است و من آن را کاملاً درک نمی کنم. آیا کسی می تواند به من کمک کند تا آن را تجزیه کنم؟ > نمونه های ساده احتمالاً هزینه های بسیار بیشتری نسبت به کار انجام شده دارند > عملکرد مثال همزمان را به مراتب بدتر از نوشتن تنها > تک رشته ای می کنند و همچنین کد را گیج کننده تر می کند. | تجزیه یک جمله پیچیده |
185025 | دیوید چندین ساعت برای امتحان ریاضی خود درس خواند دیوید بالاترین نمره را در کلاس خود گرفت. من می خواهم اینگونه بیان کنم: دیوید با دریافت بالاترین نمره در کلاس ریاضی، چندین ساعت برای امتحان خود درس خوانده بود. اما این به نظر من اشتباه به نظر می رسد، به نوعی؟ مردم می توانند فکر کنند که این دو اتفاق به یکباره رخ داده است؟ ... | بهترین راه برای ترکیب دو جمله |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.