_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
60681 | من اخیراً با یکی از دوستانم صحبت کردم و به او گفتم: > مردم جمعه شب ها بیرون می روند به همین دلیل شما **کسی را** در > سالن نمی بینید. آیا در این زمینه، بخش «میخواهد» معنا دارد؟ یا باید با به همین دلیل **کسی را** نمیبینی بروم | نمی بینم در مقابل نمی بینم |
42768 | من سعی می کنم جایگزین هایی برای عبارت _crash course_ پیدا کنم، با اشاره به یک جلسه آموزشی که قصد دارد شما را با موضوعی سریع شروع کند. | جایگزین های عبارت کورس تصادف |
119556 | > car, father, jarring ■ مرد، پسر، دکل یک پسر بریتانیایی واکه a را به طور مساوی در همه این کلمات تلفظ می کند. اما یک آمریکایی برای سه کلمه اول یک صدا و برای بقیه صدا می دهد. برای من جالب است که انگلیسی آمریکایی صدای Brithsh a را در بیشتر کلمات تغییر داده است، اما در تعداد انگشت شماری از کلمات آن را دست نخورده حفظ کرده ... | آیا تعداد حروف صدادار در انگلیسی آمریکایی بیشتر از انگلیسی است؟ |
48101 | من نتایج آزمایشی را که انجام دادم توصیف میکنم، و میخواهم کلمهای پیدا کنم تا در جای خالی قرار دهم (همچنین روشهای جایگزین برای بیان این عبارت را به طور کلی میپذیرم): > ما یک شبیهسازی رایانهای را با استفاده از یک مدل بسیار ساده شبیه سازی > X را پیش بینی کرد. وقتی آزمایش را انجام دادیم، دیدیم که نتیجه در واقع > Y اس... | مترادف کلمه نادرست با کمترین معنای منفی ممکن |
192592 | من اغلب می شنوم که مردم به جای _از طرف_ می گویند _به نمایندگی_، که دندان های من را بر هم می زند. کدام حرف اضافه در اینجا صحیح است، _in_ یا _on_؟ | آیا «از طرف» است یا «از طرف»؟ |
62932 | من سعی میکنم ویژگی آیپد من را توصیف کنم که کارآمد نیست. من مطمئنم کلمه ای وجود دارد که به معنای ضد کارآمد است. کسی میدونه اون کلمه چیه؟ | کلمه برای ضد کارآمدی |
90916 | تفاوت تفاوت بین عبارات زیر چیست؟ کدام یک برای تسلیت نامه مناسب تر است؟ > 1. من **از شنیدن خبر فوت مادرت متاسف شدم. > 2. من **** متاسفم که می شنوم مادر شما فوت کرده است. > | پیام تسلیت: «متاسفم» در مقابل «متاسفم» |
20455 | آیا استفاده از کلمه کدها در زمینه برنامه نویسی اشتباه است؟ > من از این کدها استفاده خواهم کرد. | آیا استفاده از کلمه کدها در زمینه برنامه نویسی اشتباه است؟ |
153209 | تفاوت بین این سوالات چیست و کدام یک فرم صحیح است؟ | چرا هنوز در دفتر من هستید؟ VS چرا هنوز در دفتر من هستید؟ |
107853 | در جمله زیر منظور از «در اتر» چیست؟ به جای فراخوانی برخی از تابع ها در اتر و ارسال آرگومان ها، روشی را بر روی یک شی خاص فراخوانی می کنیم که آرگومان هایی برای اطلاعات دیگر ارائه می دهد. این جمله را در این مقاله پیدا کردم: > http://martinfowler.com/articles/richardsonMaturityModel.html این یک مقاله در مورد برنامه نویسی ا... | معنای در اتر چیست؟ |
20458 | من اغلب این کلمه بازی را می شنوم. یکی از سوالات سایت در مورد معنی من بازی هستم صحبت می کند. کاربران پاسخ داده اند که من بازی هستم به این معنی است که من برای این چالش آماده هستم. اما من می خواهم معنی و زمینه دقیق استفاده از کلمه بازی را بدانم. من همچنین دیده ام که از آن در آهنگ های رپ امینم استفاده می شود و می گوید من ب... | استفاده از کلمه بازی |
60684 | ** سرما خورده اید؟ آنفولانزا گرفتی؟ آیا آنفولانزا گرفته اید؟** چرا در مثال های قبلی نمی توانیم بگوییم آنفولانزا یا سرماخوردگی؟ | سرماخوردگی در مقابل آنفولانزا / آنفولانزا |
143941 | بعضی اوقات که مقالاتی را مرور می کنم و عبارت استفاده را پیدا می کنم، همیشه به این فکر می کردم که موارد خاصی وجود دارد که باید به جای استفاده از آن استفاده کرد. همچنین به این دلیل که google ngram به وضوح نشان می دهد که از «استفاده شده» استفاده می شود (با عرض پوزش برای آن ;D) خیلی بیشتر. با تشکر از کمک شما و سال نو مبارک... | چه زمانی از «استفاده» و چه زمانی از «استفاده» در جمله استفاده کنیم؟ |
45754 | اینم نمونه متنی که میخواستم بنویسم: > امروز صبح خیلی گرسنه از خواب بیدار شدم. گرسنگی از این جهت خوب است که شما را به حرکت در می آورد. > اما من دوباره متوجه شدم که گرسنگی بیش از حد در واقع مخرب است. این یک پست وبلاگ غیررسمی است، اما من به دنبال یک کلمه واقعی هستم که معنایی بین «به خودم یادآوری کردم» و «به من یادآوری شد»... | می خواهم بگویم دوباره متوجه شدم، اما به یاد آوردم و یادآور شدم |
62937 | من نام تجارت گوشت و سیب زمینی را شنیدم و وقتی معنی آن را برایم توضیح دادند، به من گفتند که به تجارتی اشاره دارد که هیچ محصولی فانتزی ندارد، فقط محصولات ساده برای مشتریان ساده. آیا این توصیف منصفانه از گوشت و سیب زمینی به عنوان یک فعالیت است؟ | عبارت تجارت گوشت و سیب زمینی |
150616 | بسیاری از کتابهای دستور زبان ادعا میکنند که «دیدن»، «شنیدن»، «چشیدن»، «بوییدن»، «احساس» افعالی هستند که در شکلهای پیوسته استفاده نمیشوند، و با این حال، ما اغلب آن را میشنویم و میبینیم که اغلب توسط افراد بومی استفاده میشود. . به عنوان مثال، عنوان این مقاله را بخوانید: > آیا به اندازه کافی شکایات می شنوید؟ > > شاک... | آیا واقعاً گفتن میشنوم اشتباه است؟ |
144954 | به کسی که در قرون وسطی راه می اندازد چه می گویید؟ من اصطلاح بزرگراه را پیدا کردم اما به نظر نمی رسد که قدیمی تر از 1600 باشد، بنابراین برای چیزی که من به دنبال آن هستم بسیار جدید است. به نظر می رسد قانون شکن دوباره چیزی متفاوت است (قانونی بودن به عنوان یک جمله). از چه اصطلاحی استفاده می کنید؟ آیا منابعی در ادبیات قدیمی... | آیا یک اصطلاح قرون وسطایی برای بزرگراه وجود دارد؟ |
190682 | چه زمانی استفاده از بهتر + فعل صحیح است، برای مثال کدام یک از جملات زیر صحیح است؟ > این بهتر به من کمک می کند [من را آماده کنم تا چیز دیگری]. > > منطقی تر از چیزهای دیگر است. > > بهتر با بقیه مطابقت دارد. > > اگر بیشتر دقت کنید بهتر متوجه خواهید شد. ...where better به معنای بیشتر است، نه بهتر بود یا بهتر به عنوان فعل. | آیا استفاده از بهتر + فعل صحیح است؟ |
80534 | من هیچ ایده ای ندارم که عبارت _بیا_از کجا می تواند نشأت گرفته باشد. به نظر می رسد که معنای صرفاً معنایی کمی وجود دارد که بتوان از این عبارت ساخت. برای اولین بار در چه شرایطی ابداع شد، و پس زمینه این عبارت جالب (که مطمئنم دارای تاریخچه ای است) چیست؟ | تاریخچه عبارت بسیار رایج انگلیسی «بیا!» چیست؟ |
63089 | من یک زبان مادری نیستم و دائماً گیج می شوم که وقتی می خواهم یک جمله یا جمله کسی را تأیید کنم از کدام یک استفاده کنم. > یکی واقعا خوب ** در واقع **. > واقعاً خوب **در عمل**. > یکی واقعا خوب ** indid **. > یکی واقعا خوب **در انجام داد**. حدس میزنم اولی درست باشد، اما بقیه ممکن است در برخی زمینههای دیگر درست باشند... | در واقع / در عمل / indid / در انجام |
60688 | وضعیت به این صورت است که یکی از هم اتاقی های دوستم در یک آزمون خودشیفتگی شرکت کرد و نمره 14 گرفت. دوستم می خواست به سراغ آن پسر برود، بنابراین او گفت: خب، با شناختن شما به اندازه من، نمره 14 باید نزدیک به بالای مقیاس باشد. سوال من این است که به اندازه من شما را بشناسم در اینجا به چه معناست؟ من فقط می دانم که همچنین به ... | تو را به خوبی من می شناسم |
190578 | من معمولاً فراموشی را به عنوان یک حالت فراموش شدن می دانم، مانند عبارت فراموشی. ویکیواژه شامل این تعریف است، اما «وضعیت فراموشی یا حواسپرتی» را نیز به عنوان تعریف دیگری ارائه میکند. آیا این واقعا درست است؟ آیا کسی می تواند مثالی بزند که در آن فراموشی به معنای فراموشی به کار می رود تا فراموشی؟ | «فراموشی» به عنوان حالت فراموشی؟ |
27955 | در اینجا جملاتی با اسم های نصف و جمع وجود دارد که به نظر من خوش فرم هستند: > نیمی از تمام فیلم ها هدر دادن سلولوئید هستند. > نیمی از کاربران مورد بررسی گفتند که محصول قدیمی را ترجیح می دهند. > نیمی از زنان اینجا دوست دختر سابق شما هستند. > نیمی از آمریکایی ها بیمه نیستند. در اینجا جملاتی با اسمهای «نصف» و جمع وجو... | قوانین استفاده از «نصف» با اسامی جمع چیست؟ |
107852 | این خطی است که در مقدمه کتاب ریاضیات بتن آمده است: > ریاضیات انتزاعی در حال تبدیل شدن به همخونی و از دست دادن ارتباط با > واقعیت بود؛ آموزش ریاضی برای > بازگرداندن تعادل سالم نیاز به یک وزنه متعادل داشت. معانی داده شده در فرهنگ لغت می گوید: 1. تولید شده توسط همخونی. 2. ثابت در شخصیت یا منش به گونه ای که گویی موروثی ا... | معنی همخون در زمینه |
170272 | یکی به من پیام داده: _تعطیلات مبارک_. آیا پاسخ های زیر صحیح است؟ * حالا خوب می شود. * برای شما هم همینطور! یا باید * برای شما هم همینطور باشد! * حالا خوب می شود. من می خواهم به نظر برسد که تعطیلات من بهتر از این باشد که او به آن اشاره کرده است. پاسخ مناسب چه باید باشد؟ | پاسخ مورد انتظار به کسی که به شما «تعطیلات مبارک» بگوید چیست؟ |
17677 | > آزمایش مدفوع نمی تواند خون روده را از خون از گوشت قرمز متمایز کند. -یا- > آزمایش مدفوع نمی تواند خون روده و خون را از گوشت قرمز متمایز کند. | آیا A از B متمایز می شود یا A و B متمایز می شود؟ |
122857 | تفاوت ظریف بین _X برابر با Y_ و _X برابر با Y_ چیست؟ | X برابر است با Y در مقابل X برابر است با Y |
185939 | آیا عبارت «باید» بیانگر بی ربط بودن فردی است که اقدام را انجام می دهد؟ به عنوان مثال، اگر کسی بگوید دولت هایی که عادل هستند باید امنیت غذایی شهروندان خود را تضمین کنند، آیا به طور خاص می گوید دولت های خاصی باید این کار را انجام دهند یا این جمله بیانگر این است که دولت های عادل **به طور کلی** ، آیا باید این کار را انجام ... | آیا «باید» دلالت بر بی ربطی دارد؟ |
8283 | علاوه بر سؤال امروزم در مورد کلمات «خارج از قفسه» استفاده شده در داستان بلند مجله تایم با عنوان «بهترین اختراع سال 50» (شماره 11 نوامبر 2010)، جمله زیر را در همان مقاله یافتم: یکی از تحلیلگران می گوید که iPad سریعترین فروش غیر تلفنی _gizmo_ در تاریخ لوازم الکترونیکی مصرفی است. من می دانم که تفاوت معنی بین دستگاه و ابزا... | تفاوت معنی بین دستگاه، ابزار، حیله و ابزار چیست؟ |
181554 | کلمات دردسرساز بیل برایسون کتابی عالی برای یادگیری تفاوت بین بسیاری از مترادف ها مانند مستعد، سجده، خوابیده و خوابیده است. اما به سختی می توان آن را مرجع عظیم نامید و به بسیاری از مسائل زبانی دیگر می پردازد. به نظر میرسد وجود مرجعی برای تفاوتهای بین مترادفها میتواند راه بسیار مؤثرتری برای درک آنها باشد تا تلاش برا... | آیا مرجعی برای تفاوت بین مترادف ها وجود دارد؟ |
63082 | یه سوال سریع داشتم اخیراً یکی از همکاران راهنمای چگونگی انجام این کار را با عنوان چگونه در محل کار رهبری خوبی باشیم منتشر کرده است. به نظر من جمله نادرست به نظر می رسد. اما نمی توانم دلیل آن را توضیح دهم. رهبری فنی یک اسم است، درست مانند جمله «چگونه در کار آدم خوبی باشیم» درست است، زیرا شخص نیز یک اسم است. شاید این یکی... | استفاده از مقاله مناسب قبل از کلمه رهبری |
186375 | لطفاً به من پیشنهاد دهید که کدام یک صحیح است و هر پیشنهاد دیگری را به من پیشنهاد دهید تا جمله بهتری باشد. 1\. ما ایمیل زیر شما را یادداشت کرده ایم و دیگر رزرو زیر را نگه نمی داریم. 2\. ما ایمیل زیر شما را یادداشت کرده ایم و دیگر رزرو زیر را نگه نمی داریم. با تشکر | سلام به همگی کدوم درسته؟ |
162821 | ما به دنبال استفاده از این متن، به عنوان یک عنوان در صفحه پایداری خود، در وب سایت خود هستیم. همانطور که همکار پرسید که آیا پایدار از نظر گرامری درست است یا خیر. من مطمئن نیستم. > TCS بر این باور است که تفکر پایدار آینده ما را قویتر میکند، برای > فکر جهانی و عمل محلی از طریق انواع ابتکارات سبز آیا کلمه پایدار به درستی... | آیا این گرامر درست است؟ |
122984 | آیا بیانی اختصاصی برای تماس تلفنی از پیش تعیین شده ای که دریافت می کنید وجود دارد تا به شما فرصتی دهد تا مودبانه از یک موقعیت خارج شوید (مثلاً یک قرار شام)؟ | تماس تلفنی که از دوستتان می خواهید در وسط قرار ملاقات با شما برقرار کند |
53423 | صفحه ویکیپدیا برای «Naomi (نام داده شده)» میگوید «Nay-oh-mee تلفظ میشود» که من اسم دخترم را تلفظ میکنم، اما اغلب مردم آن را «Nigh-oh-mee» تلفظ میکنند (یعنی با یک «بلند» i به جای یک a طولانی در هجای اول). آیا دلیلی وجود دارد که بسیاری از مردم آن را به این شکل تلفظ می کنند؟ من در نزدیکی بوستون زندگی می کنم، اگر این ... | چرا مردم نائومی را نیومی تلفظ می کنند؟ |
95730 | کدام یک از جملات زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > 1. این زوج پنج سال بود که **ازدواج** کردند. > 2. این زوج پنج سال بود که **ازدواج** کردند. > 3. این زوج پنج سال بود که **ازدواج** کرده بودند. > برای من فقط (1) درست به نظر می رسد، اما نمی توانم توضیح دهم که چرا (2) و (3) از نظر گرامری اشتباه هستند. | در زمان ازدواج نامزد کرده بودند در مقابل ازدواج بودند در مقابل ازدواج کرده بودند |
163302 | من به دنبال عباراتی نیستم که به معنای حفظ تعادل یا شجاعت شما باشد. من به دنبال چیزی هستم - کلمه یا عبارت - به طور خلاصه کسی را توصیف می کند که تحت فشار بهتر است. به عنوان مثال می توان به بازیکنی بسکتبال اشاره کرد که در مجموع 35 درصد 3 پرتاب می زند اما اگر پسری به صورت خود داشته باشد 45 درصد و اگر پسری در صورتش باشد و د... | چه کسی تحت فشار برتری می یابد؟ |
195067 | من به فرهنگ لغت نگاه کردم اما با مثال های ساده نتوانستم تفاوت بین خیریه / بنیاد / علت / اعتماد را درک کنم | تفاوت بین خیریه / بنیاد / علت / اعتماد چیست؟ |
95734 | > نه خانم پرز و نه خانم یاناکا بر این باورند که تماشای تلویزیون به اندازه پسر **ش** سم، به نتیجه ای سازنده منجر می شود. آیا **او** درست است؟ یا باید **آنها** باشد؟ | استفاده از ضمیر در ساختار نه/نه |
126722 | میخوام یه چیزی بگم این بخش در حال دریافت [درج صفت برای توصیف قدیمی و بدون تغییر] است. من به اشتباه فکر کردم اما مطمئن نیستم که آیا واقعاً نظر من را بیان می کند یا خیر | کلمه خوبی برای توصیف تغییرناپذیر چیست؟ |
64307 | من می خواهم در مورد یک متن سوال بپرسم. متن به زمان گذشته نوشته شده است. وقتی در مورد متن صحبت میکنم، آیا فقط از حال ساده استفاده میکنم یا از حال پیشرونده؟ لطفا به نمونه های زیر توجه کنید. * متن: آنها به دنبال چیزی بودند. ☞ در باغ چه می کنند؟ _vs_ دارن چیکار میکنن؟ * متن: «اما پرسید: «به دنبال چه هستی؟» ☞ پسرها به... | وقتی در مورد گفتار مستقیم در متن صحبت می کنم از کدام زمان استفاده می کنم؟ |
115468 | در ارتباط با سوال من در مورد نام غذاهایی که خطر تبدیل شدن به اظهارات توهین آمیز را دارند، در مقاله نیویورکر (25 مه) با عنوان سرجیو گارسیا و طول عمر یک اظهارات توهین آمیز عبارت زیر وجود داشت: > قاطعانه **رسوایی رام** برای مدتی توسط خبرنگاران مطرح شد و > مدام از آن دو در مورد یکدیگر می پرسیدند و خاردار را یادداشت می کردن... | رام کردن در رسوایی رام و مزاحم رام در زمین گلف به چه معناست؟ |
157830 | مقاله ای نوشته بودم با این جمله در این که مرد پیتزا چگونه به یک زن جذاب ختم می شود، مدرک اجتماعی نیز وجود دارد. به این دلیل که شروع کردن جملات با There is یا There are انگلیسی ضعیفی است، نمره را از دست داده بودم. من می خواهم دوبار بررسی کنم که این درست است زیرا استاد در واقع خودش به زبان انگلیسی مسلط نیست. اگر درست است... | چرا جملات نباید با وجود دارد یا وجود دارد شروع شوند؟ |
155527 | من تمایل دارم جمله Nobody move and nobody get hurt را به عنوان دو دستور تجزیه کنم: 1. Nobody move. 2. هیچ کس صدمه نمی بیند. به عبارت دیگر، این معادل هیچ کس حرکت نمی کند یا صدمه نمی بیند است (برای nitpickers: فرض کنید _ یا_ ربطی/شامل). تا زمانی که من فقط در حال مطالعه هستم و در بانکی با افراد مسلح مسلح نباشم، در این ص... | دو بند امری که با هماهنگی ربط به عنوان شرطی به هم می پیوندند |
156186 | ممکن است برخی از شما متوجه شده باشید که من اغلب از ربط تا زمانی که در سوالات و پست هایم استفاده می کنم. من فقط تعجب کردم -- آیا تا زمانی که به معنای از آنجایی [=با توجه به این واقعیت که، با توجه به اینکه] ارزی در AE وجود دارد، و آیا می توان آن را تقریباً با خیال راحت برای هر ثبتی استفاده کرد. زبان اما رسمی ترین نثر؟ مم... | تا زمانی که برای از آنجا در AE |
156181 | من یک نمایشنامه انگلیسی اواخر قرن شانزدهم یا اوایل قرن هفدهم را برای انتشار حاشیه نویسی می کنم، و در درک یک حادثه خاص که رخ می دهد مشکل دارم. امیدوارم کسی که با اصطلاحات دریایی الیزابت آشناست بتواند کمک کند. وضعیت اینجاست دو کشتی دزدان دریایی در حالی که کاپیتان های آنها در یک نبرد برای غنیمت غارت شده از یک تاجر فرانسوی... | دستفروشانشان را قطع کن |
49850 | کدام صحیح است: _sign in_، _signin_ یا _sign-in_ زمانی که به عنوان اسم و همچنین به عنوان فعل استفاده می شود؟ | ورود به سیستم، ورود به سیستم یا ورود به سیستم |
119552 | > او دارای بسیاری از ویژگی های دیگر است که مورد توجه **مرد سطحی** است. درک من این است که هر که آن را بگوید، به خود مرد ظاهر نگر اشاره نمی کند. مرد سطحی نگر فردی فرضی است که نماینده همه مردان سطحی جامعه است. به همان شیوه شما می گویید فعالیت های مرتبط با **مرد عادی **. سه راه برای گفتن این موضوع وجود دارد: > او دارای بسی... | مرد سطحی نگر کیست؟ |
105995 | اگر بگویم _بونگو جیغ می کشد_ ، آیا _جیغ زدن_ صفت می شود؟ | «بونگو جیغ میزند»: آیا «فریاد زدن» صفت است؟ |
68489 | من نمی دانم که آیا خانم اداری معمولاً در کشورهای انگلیسی زبان استفاده می شود یا خیر؟ آیا این کار دارای حس تحقیرآمیز یا کلیشه ای است که مشاغل زنان مانند کارگر یقه صورتی انجام می دهد؟ | برچسب خانم اداری چه درجه ای از وضعیت را نشان می دهد؟ |
21507 | من در شمال شرقی ایالات متحده بزرگ شدم، جایی که استفاده از عبارت همه آماده به معنای آماده یا تمام رایج است. یک مثال می تواند این باشد: آیا همه با آن آماده اید؟ (شاید در حالی که به یک وعده غذایی ناتمام اشاره می کنید) مثال دیگر این است: آیا ما همه آماده ایم؟ (مانند «آیا ما آمادهایم که برویم؟») هرگز به این موضوع فکر نکردم... | آیا استفاده از همه مجموعه منحصر به مناطق خاصی است؟ |
149657 | وقتی کسی از عبارت هفته [تاریخ یکشنبه] استفاده می کند، آیا این معمولاً به هفته قبل از آن یکشنبه یا بعد از آن اشاره دارد؟ | یکشنبه به عنوان نشانگر هفته |
127551 | در حال حاضر، من رزومه خود را با > در طول بیش از ده سال در IT، دانش گسترده > به دست آورده ام... اما نمی دانم که آیا این جمله برای افراد بومی منطقی است یا خیر. آیا باید به جای **در** از **in** استفاده کنم؟ آیا راه بهتری برای بازنویسی این مطلب وجود دارد؟ | چگونه می توان گفت که من سال ها در زمینه IT بوده ام |
51582 | آیا _indent_ بر مصوت اول یا دوم تاکید دارد؟ من هر دو را در IPA دیده ام. گوش غیر بومی من تمایل به طرف اول دارد. | تاکید مناسب برای کلمه تورفتگی چیست؟ |
144769 | من در تعجبم که اختصار **A/C** از کجا سرچشمه گرفته است و به خصوص اسلش از آنجایی که هواپیما یک کلمه است. به عنوان مثال، میتوانم بفهمم که چرا در هنگام مخفف کردن _تهویه مطبوع، یک اسلش وجود دارد. | مخفف A/C هواپیما از کجا آمده است؟ |
46190 | من مطمئن نیستم که دقیقا به چه معنی است. چرا مردم از اصطلاح خلاء اینگونه استفاده می کنند؟ لطفا راهنمایی کنید. | برنامه نویسی در خلاء به چه معناست؟ |
187671 | جمله کامل: > با این حال، قبل از ادامه این خط، باید به این نکته اشاره کنم که وقتی از «ایدئولوژی» استفاده میکنم، منظورم این نیست که مفاهیم شوم اکنون آشنای > شیطنت یا نادرستی مرتبط با این اصطلاح را به کار ببرم. در عوض، من ایدئولوژی اسکات را صرفاً به عنوان یک طرز فکر یا یک سیستم اعتقادی می بینم که برای او و او نیز به آن ص... | ضمیر نسبی «که» و حذف در این جمله |
112468 | من هر از گاهی برای گروههایی از افراد ایمیل مینویسم، و وقتی به شخص خاصی خطاب نمیکنم/نمیتوانم، نامه را با > به چه کسی ممکن است نگران کند، شروع میکنم، آیا این بهترین راه برای مخاطب کردن یک گروه است. از مردم، در یک محیط حرفه ای؟ | به چه کسی ممکن است مربوط باشد، بهترین راه برای خطاب به یک گروه چیست؟ |
20457 | آیا باید در سایت های SE از رای مثبت، رای مثبت یا رای مثبت استفاده کنم؟ در مورد رای منفی چطور؟ آنها به معنایی که در فرهنگ لغت آمده اند، کلمات نیستند، اما معمولاً در این جامعه استفاده می شوند. همچنین، downvote بسیار طبیعی تر از رای منفی خوانده می شود. > من به پست با پونی ها و تک شاخ ها رأی مثبت دادم. یا: > من به پست با پ... | رای موافق در مقابل رای موافق در مقابل رای موافق |
144765 | من در حال توسعه سیستمی هستم که در آن کاربران می توانند موارد جداگانه را با استفاده از دکمه پیوند پیوند کنند. در پایگاه داده، این پیوند رابطه نامیده می شود. من تمایل دارم که متن دکمه را به جای پیوند به ارتباط تغییر دهم زیرا درست تر به نظر می رسد. با این حال، می ترسم کاربران به دلیل استفاده رایج از اصطلاح رابطه گیج شوند.... | برای پیوند یا ارتباط دو مورد؟ |
90913 | قید _ gullible_ چیست؟ من سعی کردم از _gullibly_ استفاده کنم اما ظاهرا یک کلمه نیست. آیا این یکی از آن صفت هایی است که صرفاً قید کافی ندارند؟ | قید ساده لوح |
92428 | در مقایسه با «ارتباط کلامی» یا «ارتباط بصری»، میپرسیدم آیا مترادفی برای «ارتباطات نوشتاری» وجود دارد که از نظر معنایی مشابه دو مورد اول باشد؟ چیزی که من را پرت می کند این است که نوشته شده هم فعل و هم صفت است، در حالی که لفظی و بصری صفت های مفرد هستند. آیا این تمایزی است که من باید نگران آن باشم؟ | چگونه ایده «ارتباطات نوشتاری» را بهتر بیان کنیم؟ |
53428 | هفته گذشته، من در میان یک گروه از دوستان بودم و در مورد اینکه شخصی یک برچسب را از مایکروویو خود برداشته بود، اظهار نظر کردم. من از کلمه mic برای مخفف مایکروویو استفاده کردم و مردم فکر کردند که من در مورد میکروفون صحبت می کنم. این باعث شد به این فکر کنم که آیا شخص دیگری واقعاً این را میگوید یا استفاده از کلمه ترکیبی من... | Mic به عنوان مخفف مایکروویو |
186192 | در مثال زیر از صفحه 145 کتاب فردریک شوئر _Thinking Like a Lawyer_، چه فرقی می کند اگر جمله به جای _در بودن_ با _بودن_ شروع شود؟ > **از آنجایی که** پاسخی تجربی به یک ادعای تجربی است، این توضیح > رئالیسم را بر اساس شرایط خاص خود درگیر می کند، و در اینجا به جز > نمی توان گفت که اگر رئالیسم از نظر تجربی برای بسیاری از قوان... | تفاوت بین in + VERBing در مقایسه با VERBing ساده به تنهایی چیست؟ |
163303 | من 2 جمله در یک کتاب حقوق پیدا کرده ام، اما نمی توانم بفهمم که چه قواعد گرامری در آنها استفاده شده است. لطفا راهنمایی کنید. * 1.) با این حال، در هیچ ایالتی ****** _[چه قاعده ای، چرا چنین ترتیبی از کلمات؟]_ دستورالعمل های خاصی برای مشارکت در تجارت دیگر وجود ندارد. . . جمله بالا سوالی نیست، پس چرا وارونگی فعل فاعل کمکی... | چه دستور زبانی در آیا وجود دارد برای سوال نیست و آیا دیدگاه مصالحه بدون موضوع استفاده می شود؟ |
71755 | با توجه به جمله تقریبا هر چیزی می تواند یک سلاح در دستان رزمی کار باشد.، ماده نامحدود الف نشان می دهد که این می تواند هر رزمی کار در جهان باشد. در مرحله بعد، «جنگجوی دانا حمله بردی را قبل از نزدیک شدن به او متوقف میکند» را در نظر بگیرید. در اینجا از حرف قطعی «the» استفاده میشود، اما با این حال، من کاملاً مطمئن هستم ک... | آیا استفاده ای از the وجود دارد که یکی از گروه های متعدد را نشان دهد؟ |
128677 | من در حال خواندن کتابی در مورد عبارات و اصطلاحات واقعی انگلیسی هستم. فصل اول به احوالپرسی می پردازد. با توجه به بخش **در خروج**، > _بعد میبینم تمساح_ یکی از راه های غیررسمی خداحافظی با کسی است. کتاب میگوید طنز است و جوابش میتواند بعد از مدتی کروکودیل باشد. ظاهراً از یک آهنگ پاپ دهه 50 گرفته شده است. سوال من این است: ... | آیا از عبارت Se you later, alligator در انگلیسی استفاده می شود؟ |
147751 | آیا آنها معنی یکسانی دارند؟ آیا از نظر شهودی تفاوتی وجود دارد؟ > 1. _it_ به چه معناست؟ > 2. _this_ به چه معناست؟ > | آیا تفاوتی بین «آن» و «این» در این جملات وجود دارد؟ |
50214 | من معمولا از ویکیواژه به عنوان فرهنگ لغت انگلیسی خود استفاده می کنم. موارد اصلی که من به آنها علاقه مند هستم (1) رونویسی IPA و (2) ضبط صدای هر کلمه است. مشکل این است که ویکیواژه برای تعداد کلماتی که من میخواهم آنها را ندارد. آیا راه حل کامل تری وجود دارد؟ فرهنگ لغتی که دارای آن 2 چیز برای کلمات بیشتر باشد؟ | برنامه دیکشنری/وب سایتی که دارای ضبط +IPA برای هرچه بیشتر کلمات ممکن است |
49855 | وقتی از خط کش و خودکار استفاده می کنم، خطی است یا قانون؟ ابعاد خط/قاعده، طول و عرض، یا طول و ضخامت چیست؟ | آیا روی کاغذ خط یا قانون می کشم؟ |
62933 | مجله SFX جمله زیر را به شرح زیر اعلام کرده بود: 1) STAR TURN، 2) BEST LINES. * > کاش برنارد کریبینز پدربزرگ من بود. شاید او مایل به فرزندخواندگی باشد؟ * > رتیگان: اگر این امکان وجود داشت. > دکتر: «اگر این امکان وجود داشت. بند مشروط.» آیا _ ** بود**_ بعد از _ **کاش**_ ، _ **اگر فقط**_ و _ **اگر**_ (در بندهای... | حالت موضوعی: استفاده از «بود» بعد از «کاش» و «اگر فقط» |
152373 | من عبارت چند بار یک کلمه در کتاب مقدس ظاهر می شود را پیدا کرده ام. در یک سند XML من نمی خواهم از فعل _appear_ استفاده کنم، بلکه از اسم مربوطه استفاده کنم. به عنوان مثال: > ظاهر کلمه هرچه در کتاب _هرچه_: > فصل 23: 3 بار > فصل 30: 2 بار آیا می توانم از _ظاهر_ در این زمینه استفاده کنم؟ | آیا می توانم از ظاهر در این زمینه استفاده کنم؟ |
115115 | به طور معمول _نژادپرستی_ به معنای تعمیم کل یک نژاد بر اساس چند مثال فردی به کار می رود، اما معنی کلمه به کار بردن ویژگی های کل نژاد به یک فرد منفرد چیست؟ اغلب از آن به عنوان _نژادپرستی_ نیز یاد می شود، اما من معتقدم که آنها متمایز هستند و کلمه یا اصطلاح دقیق تری می خواهند. من اصطلاحات مغالطات منطقی مرتبط با آن را می دا... | منظور از اطلاق صفات کل نژاد به یک فرد واحد چیست؟ |
79359 | آیا قرار دادن هرزنامه (نوع ایمیل ناخواسته، نه گوشت با علامت تجاری) در تمام حروف مشروع است؟ نمونهای که اخیراً خواندهام این است > لطفاً قبل از پرچمگذاری بهعنوان هرزنامه بخوانید (یادآوری ناظران شما) - پایان > 5 سپتامبر | چگونه هرزنامه را بزرگ می کنید؟ |
78241 | آیا یک جمله می تواند با _upon_ شروع شود؟ یا باید به _on_ تغییر کرد؟ به عنوان مثال: > * در صورت کاهش دما... [آیا این دستوری است؟] > * در مورد کاهش دما... [در مورد این چطور؟] > | به در همان ابتدای جمله |
160140 | من در حال خواندن کتابی هستم به نام _The Teacher's Grammar of English_. افعال دستاورد قبلاً در اینجا ذکر شده است. شاید بسیاری از شما با این موضوع آشنا باشید. جملات زیر نمونه هایی از جملات غیر دستوری است که من متوجه نمی شوم. در این کتاب آمده است: افعال دستاورد معمولاً با توقف یا شروع اتفاق نمیافتند. *او شروع به گرفتن بچ... | افعال دستاورد دیگری با جنبه پیشرو |
64301 | آیا فعل «لذا» به معنای «علت کردن» متعدی است یا ناگذر؟ به عنوان مثال: > آیا می خواهید برای یک پیتزا بیرون بروید؟ لطفا _اطلاع دهید. آیا این کار مجاز است یا سوء استفاده است؟ | آیا فعل «لذا» متعدی است یا ناگذر؟ |
68488 | فرض کنید من یک برنامه دارم و در حال توسعه است، هنوز منتشر نشده است. **بهترین صفت (یا عبارت) برای توصیف برنامه ای شبیه به آن چیست؟** دو کلمه اول که به ذهن من رسید، _constructing_، _developing_ است. اما من استفاده از آنها را ناخوشایند دیدم. | یک کلمه/عبارت برای توصیف چیزی که در حال توسعه است |
158806 | این جمله چنین است: > مطمئناً در بیشتر تاریخ نگارش تاریخ، شیوه غالب > یادآوری آن گذشته، روایی بوده است، **با همه آن**هایی که حاکی از > ساخت ادبی و قصد متقاعدکننده است. آیا باید این را به نوعی «و» تفسیر کنم؟ این جمله از _تاریخ کتاب مقدس اسرائیل_ اثر پروان است. | با همه چیز در این جمله به چه معناست؟ |
66303 | من به دنبال چرخشی از عبارت برای توصیف وضعیتی هستم که در آن قدرتها میخواهند به پیشرفتهای کوچک در فرآیندی ادامه دهند که به دلیل نقصهای ریشهای، هرگز به دقت نزدیک نخواهد بود. من در حال کار بر روی فرآیندی برای تخمین وضعیت اشیاء تجاری هستم، و علاقهای به رفع برخی از موارد لبهای که مورد توجه قرار گرفتهاند وجود دارد. ای... | چه عبارت خوبی برای تصفیه فرآیندی که به طرز ناامیدکننده ای شکسته شده است چیست؟ |
95731 | آیا در زبان انگلیسی مترادفی برای «کودک» (یا نسخههای خاص جنسیت) بدون مفهوم مذهبی، اما بدون داشتن معانی خاص دیگر وجود دارد؟ تمام کلماتی که میگویم به این معناست (یا حداقل به این معناست که کودک با من زندگی میکند، یا اینکه من به نوعی در loco parentis عمل میکنم. من آن را نمی خواهم. * یتیم، فرزندخوانده، فرزند خوانده: هم... | مترادف کلمه فرزندخوانده بدون مفهوم مذهبی |
24361 | اگر چیزی دو بار تو در تو باشد، «دو تو در تو» است. اگر چیزی سه بار تو در تو باشد، «سه تو در تو» است. اگر چیزی دوازده بار تو در تو باشد، ... چی؟ دودکلی تو در تو؟ ویرایش: ظاهراً، طبق وبسترهای آنلاین دیکشنری.com که در زیر نقل میشود، شکل قید _twelve_ در واقع «دوازده» است، اما این شکل عملاً هرگز استفاده نمیشود. آیا مور... | کلمه دوازده چیست؟ |
152377 | یک سوال در کتابی وجود داشت: > آیا زنان کشور شما بعد از ازدواج کار می کنند؟ آیا « _تا آنجا که به شغل مربوط می شود، ازدواج دیگر مانعی ندارد. آیا از نظر گرامری درست است؟ | تا جایی که به شغل مربوط می شود، ازدواج دیگر مانعی ندارد. آیا این جمله از نظر گرامری صحیح و معنادار است؟ |
10234 | من چند بار از دانسته و نادانسته استفاده کرده ام، اما تا به حال واقعاً زحمت جستجوی آن را نداشته ام. اما در بسیاری از وبسایتهای لغتنامههای آنلاین که من به آنها سر میزنم، وجود ندارد. من تحت این تصور هستم که این کلمه قدیمی است. اگر چنین است، آیا هنوز استفاده از آن مناسب است؟ یا بهتر است از کلمه دیگری استفاده کنم که به... | معنی و کاربرد کلمه «معلوم» چیست؟ |
118204 | یک عبارت در چند سال گذشته به طور مکرر به کار رفته است: ** _Hot Mess_**. من آن را در روزنامهنگاری حرفهای شنیدهام (البته، مسلماً، عمدتاً در روزنامهنگاری سرگرمی و/یا شایعهپراکنی). اگرچه به نظر می رسد در مورد معنای آن سردرگمی وجود دارد. در اینجا برخی از تعاریف متداول متفاوت آورده شده است: * شخصی که به ظاهر از نظر عاط... | معنی و ریشه شناسی «هات آشغال». |
73106 | چه چیزی را می توانم به عنوان نقطه مقابل فعالیت های غیرفعال استفاده کنم؟ فعالیت های فعال به دلیل تکرار بسیار پیچیده به نظر می رسد. به عنوان مثال، > من از فعالیت های فعال مانند ورزش، رقص یا تگ لیزری لذت می برم. | آیا کلمه ای برای فعالیت های فعال وجود دارد؟ |
144484 | کدام راه صحیح است برای گفتن: * ما درخواست بسته شدن حساب داریم. * ما درخواست می کنیم حساب بسته شود. | روش صحیح بیان این مطلب چیست؟ |
34422 | هر بار که این اصطلاح را می شنوم، در مورد معنای آن فکر می کنم. چرا سوت است و فانوس یا تبر نیست؟ | تمیز به عنوان یک سوت - چرا سوت برای توصیف تمیزی مناسب است؟ |
193885 | چرا > جنگیدن در جنگ جهانی دوم یا > جنگیدن در جنگ ویتنام صحیح است اما > جنگیده در جنگ جهانی دوم درست نیست؟ | جنگید در جنگ جهانی دوم در مقابل جنگید در جنگ جهانی دوم |
145499 | مترادف های زیادی برای پرسیدن سوال وجود دارد. آیا چیزی وجود دارد که به این معنی باشد یا دلالت بر این داشته باشد که شخصی که سؤال می کند شک دارد و امیدوار است حقیقت را بیابد؟ باید به شکل یک صفت باشد. به عنوان مثال، _صداقت، صداقت_، و غیره. نزدیک ترین چیزی که می توانم به آن فکر کنم _قابل بررسی_ است. | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای ویژگی پرسیدن سؤال از روی شک و تردید به امید یافتن حقیقت باشد؟ |
160148 | آیا کلمه ای برای بیان یک ترتیب کلمات معمولی بر خلاف ترتیب کلمات معکوس وجود دارد؟ من ترجیح می دهم این کلمه همان کلمه ای باشد که بیشتر توسط دستور زبان ها استفاده می شود. | متضاد «وارونگی» در «وارونگی نظم کلمات عادی» چیست؟ |
192865 | آیا می توان به کلمه _ocean_ پیشوند اضافه کرد؟ همچنین آیا می توان به آن پسوند نیز اضافه کرد؟ | افزودن پسوند و پیشوند به کلمه اقیانوس |
158809 | اگر بخواهم هدف گروه بسیار کوچکی از افراد، مانند دختران 14 تا 16 ساله را توصیف کنم، باید بگویم که هدف باریک / محدود / تنگ است یا هر صفت دیگری؟ کدام یک بهتر به نظر می رسد؟ | هدف باریک / محدود / تنگ است؟ |
28708 | ترجیحاً تا حدی که به طور ضمنی در مورد اتفاقات سرگرمی آگاه هستند. | یک کلمه خوب برای کسی که اغلب گردش های تفریحی را انجام می دهد |
28704 | منشأ کلمه _parlor_ مانند یک اتاق نشیمن قدیمی چیست؟ من گمان می کنم که فرانسوی است، اما یک قدم را برای رسیدن به معنی از دست می دهم. | منشأ کلمه پارلور چیست؟ |
77334 | شاید این مربوط به stackoverflow باشد، اما از آنجایی که میتواند در زمینههای غیرفناوری کاربرد داشته باشد، فکر کردم اینجا پست کنم. آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای چیزی که متغیر است را ثابت کنید وجود دارد؟ به عنوان مثال، در برنامه نویسی، من ممکن است یک متغیر queueSize داشته باشم که می تواند مقادیر مختلفی را برای صف های... | کلمه به معنی تبدیل یک مقدار متغیر به مقدار ثابت |
164655 | آیا عبارت «مرا امتحان کن» برای استفاده در بازاریابی خردهفروشی بهطور نامناسب از نظر جنسی وسوسهانگیز و «عامیانه» است؟ یک مشتری یک عبارت برای استفاده روی برچسب یک دستگاه الکترونیکی در یک فروشگاه خردهفروشی میخواهد تا از مشتریان دعوت کند دستگاه را امتحان کنند. من را امتحان کن به عنوان رایج و موثر پیشنهاد شد. با این حال... | مرا امتحان کن: برای بازاریابی خرده فروشی بیش از حد تلقین کننده جنسی و عامیانه است؟ |
32862 | من یک زبان مادری هستم و طبیعتاً کلمه VAY-guh-ri را می خوانم. من هرگز نشنیده ام که کسی این کلمه را بگوید، من فقط آن را به صورت نوشتاری می بینم. اما من همچنین می دانم که شما می توانید آن را vuh-GARE-i تلفظ کنید. آیا واقعاً کسی آن را اینگونه تلفظ می کند؟ این تلفظ عجیب از کجا آمده است؟ | چگونه کلمه هوسباز را تلفظ می کنید؟ |
91734 | آیا skeuomorph کلمه درستی برای این وضعیت است: من در حال نوشتن برنامهای هستم که با در نظر گرفتن تصویری از یک مرورگر اینترنتی قدیمی (مثلاً Mosaic)، یک مرورگر اینترنتی اولیه و در عین حال کاملاً کاربردی ایجاد میکند، با استفاده از تصویر به عنوان پوسته، با همپوشانی چند مورد. کنترلهای GUI بومی روی تصویر. هدف من این است که ... | آیا کلمه ای برای این وجود دارد: شیئی که طرح یک شی قدیمی را تقلید می کند؟ |
145498 | این تبلیغ Reebok وجود دارد، زندگی هرگز در جای خود قرار نمی گیرد. به چه معناست؟ یعنی تو زندگی هیچی رو سر جایش نمیذاری؟ که راه آسان را انتخاب نمی کنید؟ | زندگی هرگز سر جای خود قرار نمی دهد..؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.