_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
21506 | داستانهای فانتزی (عمدتاً) وجود دارد که باید با تصمیمهای خود به درون داستان بپرید. کلمه مناسب برای این کتاب ها چیست؟ | جستجوی کلمه برای نوع خاصی از کتاب |
120181 | من در حال نوشتن متن برای فرم سفارش وب سایت هستم. کاربران باید ترجیحات خود را با توجه به تبلیغات و بنرهایی که می خواهند در وب سایت منتشر کنند انتخاب کنند. سوال من در مورد کلمه لطفا در هنگام راهنمایی کاربر در فرآیند سفارش است. من وبسایتهای دیگر را بررسی کردم و همه از آن متفاوت استفاده میکنند. آیا باید برای هر مرحله از... | به لطفا یا لطفاً نه |
164651 | من در حال انتشار مقاله (تحقیق) هستم و به این فکر می کنم که آیا این کلمات، هرچند بسیار زیباتر از معادل آنها، با وجود اینکه OED آنها را قدیمی توصیف می کند، هنوز هم قابل استفاده هستند. من از Whereof و Wherein بیشترین استفاده را می کنم. بقیه مجموعه به طور کلی به عنوان یک مشتق منطقی استفاده می شود (مانند نتیجه و غیره). من ا... | از کجا، از کجا، از کجا، از کجا، از کجا، از کجا، چرا در مقاله معاصر؟ |
192863 | من در ایست میدلندز به دنیا آمدم، جایی که ما به جای «کلاه چای» میگوییم «چای» و به جای «گررس» روی «علف» مینشینیم. من با برخی از لندنیها در مورد نحوه تلفظ کلمه قصاب بحث کردهام. ما موافقیم که در RP (تلفظ دریافت شده)، _clutch_ و _hutch_ و _much_ همگی باید به صورت clatch و hatch و match گفته شوند (کوشش ناشیانه من برای نم... | تلفظ قصاب |
189494 | فرض کنید شرایط جوی وجود دارد که در آن آب در یک سطل تا حدی منجمد میشود، سپس به حالت کاملاً مایع برمیگردد و به جلو و عقب نوسان میکند، اما هرگز در واقع یخ نمیزند. آیا جمله زیر از نظر گرامری نادرست است؟ آب داخل سطل در حال یخ زدن است. کسی که با او بحث می کنم ادعا می کند که نادرست است زیرا یک جسم بی جان نمی تواند تلاش کن... | استفاده صحیح از «تلاش کردن» |
63081 | آیا باید از will دوم در ساخت هایی مانند این استفاده کنم: قطعاً به شما کمک می کند و متن را خواناتر می کند و آیا قبل از هر مصدر در شمارش باید to را بنویسم یا فقط قبل از اولی یکی، به عنوان مثال به توسعه و تست کمک می کند یا به توسعه و تست ** کمک می کند؟ آیا این مثال می تواند تحت تأثیر این واقعیت باشد که کمک می تواند با مصد... | تکرار «به» و «ویل» در شمارش افعال |
66300 | عبارت «دارای فولاد» را در جمله زیر مقاله مجله تایم (30 آوریل) با عنوان «چرا اوباما مالک بن لادن است» پیدا کردم. با قضاوت از پاسخ جمهوری خواهان، تبلیغ پرزیدنت اوباما در مورد اینکه آیا میت رامنی دستور حمله به اسامه بن لادن را می داد یا نه، سؤالات جدی ایجاد می کند. کمپین انتخاباتی در مورد این سوال که آیا میت رامنی پول لاز... | آیا «دارای فولاد» اصطلاحی است در این بیانیه، «میت رامنی فولاد را برای دستور عملیات سال 2011 که اسامه بن لادن در پاکستان را به قتل رساند» در اختیار دارد؟ |
79195 | من به دنبال کلمه ای هستم که متضاد سازگار باشد. من می خواهم بگویم ناسازگار، اما طبق فرهنگ لغت من این کلمه واقعی نیست. بنابراین، بهترین کلمه برای تغییر نکردن چیست؟ _به روز رسانی:_ خجالت می کشم اعتراف کنم که به طور تصادفی در حال جستجوی _thesaurus_ داخلی مک بودم، نه فرهنگ لغت، وقتی بررسی کردم که آیا unadapable یک کلمه است ... | بهترین کلمه برای ناتوان از تغییر |
53792 | من معمولاً از کلمه اثربخشی در مکالمه استفاده می کنم، اما گاهی اوقات از کلمه اثربخشی استفاده می کنم و سپس با اثربخشی خود تصحیح می کنم. آیا تفاوت عملی بین آنها وجود دارد؟ | تفاوت بین اثربخشی و اثربخشی چیست؟ |
61654 | این روزها استفاده از کلمه لعنتی در محافل تحصیل کرده یا سالمندان چقدر ناپسند است؟ من شنیده ام که یک _darn_ اصلاح شده و ظاهراً با شدت کمتر وجود دارد. آیا باید مراقب باشم که از اولی اجتناب کنم و در بهترین حالت از دومی استفاده کنم؟ یا دیگه مهم نیست؟ | آیا باید از لعنتی یا درن استفاده کنم؟ |
192860 | من این جمله را دارم: > مشکل این است که او با پول خود بسیار خسیس است. اما من احساس میکنم با این دو تا این اندازه نزدیک، عجیب یا حتی اشتباه به نظر میرسد. آیا ساختار جمله دستوری است؟ اگر اینطور نیست، چگونه آن را تعمیر کنیم؟ | مشکل این است که او خسیس است |
55062 | «به-مه-به، به-ماه-به» به چه معناست؟ من این عبارت را چند بار دیده ام و به نظر می رسد نشان دهنده نوعی برابری است. اما واقعا به چه معناست؟ | To-may-to، to-mah-to به چه معناست؟ |
111342 | چگونه میتوانیم بفهمیم که آیا پیشرونده کامل فعلی دلالت بر این دارد که عمل هنوز در حال انجام است، در مقابل اینکه بگوییم همین الان یا اخیرا متوقف شده است؟ در جملات ساده ای مانند این دو، > • من خسته [اکنون] چون دویده ام. > • چرا علف [اکنون] خیس است؟ آیا باران آمده است؟ واضح است که اقدامات کامل است، اما نه در پنج جمله ز... | حال کامل استمراری |
111344 | من نمی فهمم که چرا اگر کسی بگوید من بدهکار شما هستم به نظر می رسد به معنای مخالف معنای تحت اللفظی است. شخصی که این حرف را میزند میگوید که او بدهکار کسی است که این عبارت به او خطاب میشود. بدهی «تعهدی است که یکی از طرفین (مدیون) به طرف دوم بدهکار است». بنابراین، اگر طرف اول بگوید بدهکار طرف دوم است، آیا این بدان معنا ... | چرا منظور از «من مدیون تو هستم» برعکس آن چیزی است که می گوید؟ |
77338 | در آهنگ سرباز جهانی این جمله وجود دارد: او **_تمام_** سی و یک است و فقط هفده سال دارد. عبارت _همه_ در اینجا به چه معناست؟ | او همه سی و یک است به معنی |
93770 | در مورد استفاده از کاما وقتی کلمه در طول در ابتدای جمله آمده است چه حکمی وجود دارد؟ > * در طول کلیسا، کودک بی وقفه ناله می کرد. > * در طول کلیسا، کودک بی وقفه ناله می کرد. > > * در طول زمستان طولانی قطب شمال، سرمای سرد و کمبود نور خورشید احساس افسردگی انزوا را عمیق تر می کند. > * در طول زمستان طولانی قطب شمال، سرمای سر... | استفاده از کاما بعد از در طول در ابتدای جمله |
61650 | من سعی می کنم فکر کنم که آیا کلمه ای برای توصیف سناریوی بالا وجود دارد یا خیر. صدراعظم بریتانیا اعلام کرده است که بودجه بعدی «برای خانواده های کارگری» خواهد بود. آنچه گفته نشده این است که او تلاش می کند قانون استخدام را تغییر دهد تا منظور از خانواده های کارگری کار از ساعت 7 صبح تا 20 و در آخر هفته ها باشد. احساس کردم ب... | جملات واقعی با معانی پنهان |
72672 | منظورم تنوع در زمینه یا حوزه خاصی مثل غذا نیست، بلکه به طور کلی. من در حال توسعه یک برنامه مسابقه iOS با بخشهای مختلف هستم که میتوان در مورد آن سؤال کرد. به عنوان مثال، یک مسابقه ریاضی، یک مسابقه تاریخ، یک مسابقه دستور زبان، یک مسابقه ادبیات، یک مسابقه تاریخ و غیره وجود دارد. یکی از دستاوردهای مرکز بازی این است که هر... | به کسی که تنوع را دوست دارد چه می گویید؟ |
115119 | > اولین: من به تو نیاز دارم! > سام: من هم همینطور! آیا این دستوری است؟ منظور از پاسخ چیست؟ | من به تو نیاز دارم! پس من آیا این دستوری است؟ |
112467 | > _مردم از دست دیکتاتور وحشی آزاد شدند._ یا: _مردم آزاد شدند > دیکتاتور بربر. کاش می توانستم از این سرمای وحشتناک رهایی یابم._ یا: _کاش می توانستم > از این سرمای وحشتناک رهایی پیدا کنم._ به نظرم می رسد که شرایط free from و free of می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. آیا این دو معانی متمایز دارند؟ آیا یکی از دیگری صحی... | رایگان در مقابل رایگان از |
192047 | آیا «دفتر متمایز، رسیدگی به مزاحمت، دستور تفریط، ...» صحیح است؟ حتی این غلطگیر املایی این کلمات را نادرست برجسته میکند. در برخی ترجمه ها از دفتر اجرا، مجریه و ... استفاده می شود که به نظر من درست نیست. من همچنین از چند نمونه تشکر می کنم. | استفاده از دفتر تشخیص، رسیدگی به مزاحمت و غیره |
92288 | وقتی طوفانی از اتفاقات بد بیشترین ضربه را به شما وارد میکند و بیشترین آسیب را به شما وارد میکند، شما به طور معمول بیشترین ضربه را میپذیرید. وقتی طوفانی از رویدادهای مثبت عمدتاً نامرتبط باعث میشود بیشترین مزایا (به طور بالقوه سزاوار یا ناخواسته) را دریافت کنید، آن را چگونه مینامید؟ (لازم نیست یک کلمه واحد باشد - یک... | متضاد مثبت brunt؟ |
10232 | اگر چنین موقعیتی وجود دارد، لطفاً آن را توصیف کنید. لطفاً هیچ علامت نگارشی بین آن کلمات وارد نکنید و ترتیب آنها را دست نخورده نگه دارید. | در چه زمینه یا موقعیتی (در صورت وجود) کلمات سعی کن مرا ببینی معنا پیدا می کند؟ |
107839 | آیا این دو جمله بعدی شما را گیج می کند؟ > 1. من قبلاً فقط یک بار به لندن رفته ام. > > 2. من فقط دو بار به لندن رفته ام. حالا برای مثالی پیچیده تر، می خواهم بگویم که من فقط دو بار به لندن رفته ام. سپس جمله زیر را می نویسم، اما احساس می کنم به نوعی عجیب است: > 3. من فقط سه بار به لندن رفته ام. چرا احساس می کنم این یک جور... | آیا باید بگویم «فقط بوده است. . . دو بار» یا «بوده اند. . . فقط دو بار”؟ |
154026 | آیا ترکیب پذیری کلمه مناسبی در انگلیسی است؟ فرض کنید من مجموعه ای از عناصر را دارم و می توانم آنها را برای ایجاد ساختارهای مختلف _ترکیب کنم. آیا می توانم این ویژگی مجموعه را ترکیب پذیری بنامم؟ | آیا ترکیب پذیری کلمه مناسبی در انگلیسی است؟ |
187674 | گفتن سر و صدای بیرون او را از خیالش تکان داد به این معنی است که او در رویاهای خوشایند گم شده است. اگر او در نگرانی یا افکار ناخوشایند گم شد چه؟ آیا اصطلاحی معادل (تک کلمه یا عبارت کوتاه) وجود دارد؟ | آیا معادلی برای راحت وجود دارد که در آن فرد در افکار ناخوشایند گم شود؟ |
95733 | من اخیراً در یک سند زبانی با کلمه _dispreferred_ برخورد کردم. من قبلاً این کلمه را نشنیدهام، بلکه معمولاً چیزی مانند چیزی دیگر ترجیح داده را در مکالمات روزمره میشنوم. آیا _dispreferred_ یک اصطلاح خاص زبان شناسی/زبان است یا در مکالمات غیر فنی کاربرد گسترده تری دارد؟ همانطور که کلمه _dispreferred_ را تایپ می کنم، زیر خ... | آیا dispreferred یک کلمه رایج در انگلیسی است؟ |
12309 | تفاوت بین _آزادی_و_رایگان_ چیست؟ آیا آزادی معنوی و اراده آزاد یکی هستند؟ | رهایی و آزاد |
24367 | بنابراین، من این را می نویسم چون امروز روز مادر (یا شاید مادر) است، و فکر می کردم که روش صحیحی برای نوشتن آن چیست. آیا آپستروف باید بین _r_ و _s_ باشد یا **بعد از_s_؟ و آیا حروف بزرگ زیر صحیح است؟ > روز مادر (یا مادر) مبارک! و > روز مادر (دوباره شاید مادران) را به شما تبریک می گویم! و همچنین > مطمئناً روز مادر (شاید ما... | آپاستروف و کلاه در روز مادر مبارک / روز مادر مبارک |
91889 | من در حال نمره دادن به مقالات هستم و به این جمله رسیدم: Candide غیر اخلاقی می شود... این من را آزار می دهد -- من فکر می کنم که یک فرد می تواند بی اخلاق شود، اما مطمئن نیستم که این برای یک فرد چه معنایی دارد. بد اخلاق شدن یک شخص قطعاً میتواند اعمال غیراخلاقی انجام دهد یا از موقعیتهایی حمایت کند که بر خلاف معیارهای اخل... | آیا «غیر اخلاقی» در عمل است یا شخص؟ |
23839 | آیا استفاده از «سریع عمل کن» و «به شما می دهد» در جمله زیر صحیح است؟ > Xpto پرش های xyz را ردیابی می کند. این آمار و جزئیات را در زمان واقعی به شما می دهد تا بتوانید سریع عمل کنید. | آیا «سریع عمل کن» و «به شما می دهد» از نظر گرامری صحیح است؟ |
35489 | من با واژههای «قطار خراب» و «سبک قطار شکسته» برخورد کردم که هر دو با رفتارهای خوانندهها در این چند روز در مقالات روزنامهها و کلیپهای سایتهای اینترنتی پس از مرگ ناگهانی امی واینهاوس مرتبط بودند. برای مثال؛ * ستاره تاریک: چرا امی واینهاوس فقط یک قطار غرق شده برای افراد مشهور نیست؟ – www. تخته سنگ. * سخنرانی عموم... | سبک قطار غرق شده به چه معناست؟ |
150566 | هنگامی که شخصی داوطلبانه در یک اقدام شرکت می کند و بیش از حد شکایت می کند، چه اصطلاحی قابل استفاده است؟ من به این فکر افتادم که از نگذارید در هنگام خروج به شما برخورد کند استفاده کنم، اما نمی خواهم به آن شخص بگویم که برود، فقط می خواهم چیزی در امتداد این جمله بگویم که هیچکس شما را اینجا نگه نمی دارد؟ | اصطلاح برای افرادی که بیش از حد شکایت می کنند |
77331 | سیستم امتیازدهی تنیس تا حدودی محرمانه است و منشأ آن به خوبی درک نشده است. احتمالاً تنیس از بازی ای که در فرانسه قرون وسطی انجام می شد نشات می گیرد که در آن از صفحه ساعت برای حفظ امتیاز استفاده می شد. امتیازها در بازیها مضربی از پانزده افزایش مییابد (تصور میشود که فراخوان چهل به معنای کوتاهی «چهل و پنج» است، و شصت، ب... | آیا «دوس» (تنیس) ناقض عبارت فرانسوی «à deux de jeu» است؟ |
92420 | من متوجه شده ام که موارد زیادی وجود دارد که زمان بیشتری برای آماده سازی و سایر چیزها در مورد کار واقعی که قرار است انجام شود صرف می شود. به عنوان مثال، در مدرسه، زمان بسیار کمی برای یادگیری صرف می شود - بیشتر آن صرف رفت و آمد، رفتن از کلاس به کلاس، انجام تکالیف، انتظار معلم و غیره می شود. به طور مشابه، من به عنوان یک ت... | فعالیت های بین کار واقعی را چه می نامید؟ |
93775 | کدام صحیح است: _بالاتر از درجه دستمزد شما_ یا _فراتر از درجه دستمزد شما_؟ اگر هر دو خوب باشند کدام بهتر است؟ | «بالاتر از نمره حقوق شما» یا «فراتر از نمره حقوق شما» |
92426 | من با عبارت > ... برخورد کردم برخی بحث برانگیز است و برخی نظرات من. آیا این درست است؟ نمیدانم «... برخی نظرات من هستند» ممکن است درستتر باشد. | برخی بحث برانگیز است، و برخی نظرات من - آیا این دستوری است؟ |
181533 | من به دنبال یک کلمه واحد (احتمالاً عبارت کوتاه) هستم که معنای زیر را بیان کند. آشنایی با حساب دیفرانسیل و انتگرال به شما امکان می دهد انتگرال ها را محاسبه کنید. آنچه که سردرگمی/نپسندیدن کلمه اجازه می دهد این است که به این معنی است که قبلاً مجاز به انجام عمل نبودید. زمینه ای که من از آن استفاده می کنم آموزشی نیست، بنابر... | Word for اجازه می دهد در زمینه خاص |
91735 | من واقعاً دوست دارم مطالبی مانند _نسبیت خاص_، _مکانیک کوانتومی_، _نظریه تکامل__ را بدون حروف بزرگ بنویسم. اما من نمی خواهم پشیمان شوم، سوال من از این جاست. آیا نام نظریه های علمی را باید با حروف بزرگ نوشت؟ | آیا نام نظریه های علمی باید با حروف بزرگ باشد؟ |
192868 | من واقعاً متقاعد نشده ام که ساختار جمله زیر صحیح است. چگونه می توانم آن را تغییر دهم تا ساده تر شود؟ > ما به شما در توسعه نیازهای شما برای تعریف اقلام داده برای سیستم اطلاعات > خود و همچنین راه اندازی پروژه های خود کمک می کنیم. | بررسی ساختار عبارت |
35481 | نویسنده با کلمه «اُ» در ذیل چه چیزی را میخواهد بیان کند: > به تو گفته است ای مرد، چه خوب است. | مفهوم کلمه O چیست؟ |
181282 | چه کلمه ای است که زمینه زمان را برای جایگزینی به عنوان مثال توصیف می کند. از نظر زمانی، ... همانطور که می توانم بگویم، * از نظر روحی بیشتر از جسمی خسته کننده است. * ~~از نظر فیزیکی طولانی تر از از نظر زمانی است~~ _(شاید بر اساس **it = an eclair**)_ * هم از نظر مالی و هم از نظر زمانی بسیار پرهزینه است با تشکر از قبل | کلمه ای برای از نظر زمان |
107850 | من جمله ای دارم که در آن بند مستقل در جلو قرار دارد، یک عبارت متضاد دنبال می شود، و سپس یک تشبیه برای اصلاح یا توضیح عبارت متضاد ایجاد می شود. من تعجب می کنم که کاما در این جمله کجا باید باشد. یک قانون این است که عبارت / بند متضاد را از بقیه جمله جدا کنید. دیگری تنظیم بندهای وابسته است. جمله این است: > **الف)** رومن، ب... | قوانین کاما: قوانین متناقض در مورد تنظیم کردن کاما |
192861 | من به دنبال اسمی به معنای داشتن 300 هزار نفر هستم تا بتوانم به عنوان مثال شهری 300 هزار نفری به جای شهری که در آن 300 هزار نفر زندگی می کنند یا شهری که 300 هزار نفر در آن زندگی می کنند و غیره بگویم. آیا می توانم از شکل قبلی استفاده کنم و اگر نه، آیا می توان از اسم دیگری برای این کار استفاده کرد؟ | می توانم بگویم یک شهر 300 هزار نفری |
93487 | شاید من فقط در جذب آهسته هستم، اما به نظر می رسد که عبارت یا فکر می کنم اخیراً تقریباً جهانی شده است، حداقل همانطور که در ایالات متحده و بریتانیا مشاهده می شود، جایی که من همیشه با آن مواجه می شوم، که توسط همه نوع مردم صحبت می شود. . منشأ این عبارت چیست؟ آیا واقعاً تازگی دارد؟ | منشأ عبارت تو فکر می کنی چیست؟ |
39955 | کاربرد کلمه _infinities_ چیست؟ آیا عبارت _بی نهایت_ صحیح است و چگونه استفاده می شود؟ | استفاده از بی نهایت |
68484 | شما، کارفرما، بیشترین **سهم** را دارید. شما، کارفرما، **بیشترین مشارکت** را دارید. کدام یک درست خواهد بود؟ | سوال توافق فاعل-فعل |
32289 | آیا عبارت فعل _to save face_ یک ایده آسیایی است؟ دلیلی که من می پرسم این است که نمی دانم معنای کلمه چهره، همانطور که در آنجا به کار می رود، با کلمه دیگری غیر از _save_ به کار می رود، و می بینم که تقریباً همیشه در مورد مردم شرقی به کار می رود. بنابراین، آیا این یک حساب، ترجمه کلمه به کلمه یک ایده آسیایی است؟ اگر نه، این... | آیا عبارت فعل برای حفظ چهره حساب یک ایده آسیایی است؟ |
187670 | در مدخل دیکشنری کالینز برای فعل _detest_، استناد زیر برگرفته از مقاله _اتاوا سان_ در سال 2003 برای نشان دادن این فعل آورده شده است: > گاهی غم انگیز است که وقتی بچه ها از کودکی باز می مانند و بزرگ می شوند > به بزرگسالانی تبدیل می شوند که به سادگی از آن متنفریم. . من نمی توانم معنای دقیق این جمله را درک کنم. کدام یک از م... | آیا گاهی غم انگیز است که وقتی بچه ها دیگر بچه نیستند و بزرگ می شوند به بزرگسالانی تبدیل می شوند که ما به سادگی از آنها متنفریم مبهم است؟ |
55686 | چرا وقتی منظورمان رویدادهای آینده است، می توانیم از عبارت زیر استفاده کنیم؟ > ساعت چند به آنجا می روید؟ یا بهتر است بگوییم: > ساعت چند به آنجا خواهید رسید؟ آیا تفاوتی وجود دارد؟ | هدیه ساده برای اقدامات آینده |
74681 | مثال های زیر را در نظر بگیرید: > I know [that/it]. > > [آن/آن)] چیست؟ > > [این/آن] بیشتر از آن چیزی است که من می خواستم. > > برای دانستن وضعیت خود، [این/آن] مهم تر است. بر اساس درک من، اگر می توانستم با انگشت به چیزی اشاره کنم، این مناسب تر بود. و اگر چیزی نزدیکتر بود، «آن» مناسبتر بود. آیا قانون کلی برای استفاده از ... | یک قانون کلی برای استفاده از «آن» و «آن» |
61652 | من سعی می کنم به یک کلمه جذاب فکر کنم تا به جای گروه های مطالعه/یادگیری از آن استفاده کنم. این کلمه در یک زمینه غیررسمی استفاده می شود و من سعی می کنم به چیزی خلاقانه فکر کنم. چیزی در امتداد خطوط «حلقهها» و غیره. **ویرایش**: فکر کردم زمینه کمک به مردم را فراهم کنم. من در حال ایجاد یک شبکه اجتماعی آکادمیک بسیار ابتدایی... | مترادف جذاب برای گروه مطالعه |
64132 | پاسخ(های) صحیح و طبیعی به این سوال کدام است؟ > * ده مایل _ از اینجا دور است. > * از اینجا ده مایل _ دورتر است. > * ده مایل _دور_ است. > * ده مایل دورتر است. > * از اینجا ده مایل دورتر است. > | فاصله پارک سافاری تا اینجا چقدر است؟ |
104561 | چگونه میتوانم بگویم: وقتی یک ماهی بزرگ به شهر آمد، خردهفروشهای انفرادی بیکار میشوند. بنابراین آنها **پذیرفته بودند** که نمی توانند رقابت کنند و فروشگاه های خود را تعطیل کردند. در رمان _To Kill A Mockingbird_، تام رابینسون در نهایت با اینکه بی گناه بود، تسلیم شد. چون شهود علیه او بودند **او (از سر ناامیدی) با اتهاما... | اصطلاح / کلمه / درخواست گفتن: پذیرش موقعیت از روی ناامیدی |
148292 | یک اسم برای «دریافت» وجود دارد: پذیرایی. در مورد ارسال چطور؟ آیا اسمی برای این فعل وجود دارد؟ این در مورد ارسال پیامک است، بنابراین مایلم بر ماهیت خروجی پیام تأکید کنم. | اسم برای ارسال؟ |
12302 | کوتاه ترین اصطلاح برای اشاره به نمایندگان مردم و فرهنگ هایی که زبان مادری آنها انگلیسی است چیست؟ زبان مادری؟ به روز رسانی: نمی توانم آنها را جو صدا کنم؟ | کوتاه ترین اصطلاح برای اشاره به افرادی که زبان مادری آنها انگلیسی است چیست؟ |
65826 | همانطور که در تاپیک، اصطلاح آن را روی چانه بگیر به چه معناست؟ من سعی کردم آن را در گوگل جستجو کنم، اما هر بازدیدی در صفحات وب وجود دارد که از این اصطلاح استفاده می کنند، هرگز آن را توضیح ندهید. | «به چانه بگیر» یعنی چه؟ |
72671 | همسرم در حال تلاش برای شروع یک کار جدید است و من می خواهم چیزی مانند من همیشه از تصمیم شما حمایت می کنم بدون توجه به تصمیمات شما ... چگونه این را به زبان انگلیسی به گونه ای بیان می کنید که یک زبان مادری آن را بیان می کند. ? من فقط می توانم به کلمه حمایت یا پشتیبانی فکر کنم، اما نمی توانم یک جمله طبیعی و مناسب به دست بی... | چگونه حمایت خود را از تصمیم یک نفر بدون توجه به هر اتفاقی بیان کنید؟ |
140539 | کدام یک درست است؟ > * توزیع های Wigner-Ville و Li-Katar > * توزیع های Wigner-Ville و Li-Katar > فرض کنید که هر دو _Wigner-Ville_ و _Li-Katar_ توزیع هستند. | آیا باید از دو حرف معین در «توزیعات ویگنر ویل و لی کاتار» استفاده کنید؟ |
65822 | ما می دانیم که هر زمان اکنون به چه معناست، در واقع: از این به بعد به زودی اتفاق خواهد افتاد. اما در جمله ای که کاملاً غیررسمی است، حالا یوبرتز هر زمان آماده است، خانم - که توسط باربر در قطار (اسب رنگ پریده، سوار رنگ پریده، ک.ا. پورتر) گفته شده است - آیا به همین معنی است؟ من مطمئن نیستم، زیرا کلمات به یک ترتیب نیستند. | آیا اکنون ... هر زمان و هر زمان اکنون معانی متفاوتی هستند؟ |
57682 | چه مترادف هایی را می توان برای فعل «لهجه دادن» به معنای _ تلفظ کردن به صورت غیر بومی _ به کار برد؟ به عنوان مثال: > از سه صدای هدف [bla]، [bla] و [bla] دو بخش توسط افراد آزمایش به عنوان [bla*] و [bla*] لهجه شد. من در حال نوشتن مقاله ای با لهجه خارجی هستم و باید اشتباهات معمولی در تلفظ را شرح دهم. | فعل «لهجه دادن» به معنای تلفظ غیر بومی مانند |
62681 | من متوجه شدم که برای برخی از افراد (معمولاً معلمان انگلیسی، در تجربه من) بسیار معمول است که قبل از عبارتی که با «بهجای» شروع میشود از کاما استفاده میکنند که در انتهای جمله قرار میگیرد. به عنوان مثال: > تصمیم گرفتیم به جای یک رستوران، به فروشگاه مواد غذایی برویم. در جمله بالا کاما غیر طبیعی و نادرست به نظر می رسد. ف... | استفاده از کاما قبل از به جای |
39951 | من در بسیاری از فیلم ها می بینم که کلمات بد سانسور می شوند یا به سادگی با صدای **بیپ** جایگزین می شوند. اما عبارت _what the heck_ سانسور نشده و به وضوح می توانید آن را بشنوید. همچنین می توانید ببینید که این عبارت در بسیاری از گفتگوها در انجمن های آنلاین و وب سایت های پرسش و پاسخ استفاده می شود. به نظر من این عبارت به ق... | آیا میتوانیم از «چه هک» در زمینههای رسمی برای نشان دادن محیط دوستانهتر استفاده کنیم؟ |
39956 | فرض کنید متن زیر گزیده ای از یک کتاب است ... > کتاب: سرگرمی با ریاضی > > فصل 1: با اعداد زیادی مانند اعداد صحیح، واقعی، زوج > و اعداد فرد آشنا خواهیم شد. > > فصل دوم: دو نوع اعداد وجود دارد: اعداد زوج و اعداد فرد. > > فصل سوم: عدد زوج عددی است که به دو عدد صحیح مساوی بخش پذیر باشد. از سه مکان که **عدد زوج** در آنها ظاه... | چه زمانی و کجا یک عبارت را در متن به صورت مورب درآوریم؟ |
107838 | هنگامی که شرکت ها یک نام تجاری ایجاد می کنند، اغلب از یک کلمه غلط املایی یا کلمه ساختگی استفاده می کنند. مثال کلاسیک، تعویض یک «K» با یک «C» سخت است، مانند «Konqueror»، مرورگر. مثال دیگر می تواند در امتداد خطوط «Vawlt» برای «Vault» باشد، جدای از مفاهیم آشکار علامت تجاری، آیا این تغییر املایی تأثیری بر معانی کلمه تغییر ... | املای غلط به عنوان مارک |
28709 | در کلماتی مانند _think_ و _lank_، در واقع به نظر می رسد که می گوییم thing-k و lang-k. آیا هر کسی میتواند از هر کلمه یا قاعدهای برای صدا استفاده کند که این اتفاق نمیافتد؟ | آیا کلماتی در زبان انگلیسی -nk- یا -nc- وجود دارد که قبل از صدای k یک ng وجود نداشته باشد؟ |
185186 | من به دنبال اطلاعاتی در مورد رمان اصلی House of Cards بودم و از سایت زیر، در وسط صفحه، جمله ای وجود دارد که مطابق شکل زیر از کوین اسپایسی تعریف می کند (http://www.michaeldobbs.com/house-of- cards/): > او نه تنها یکی از با استعدادترین بازیگران عصر ماست، بلکه **_kind_**، > نیز هست. فکر نمیکنم «مهربان» در اینجا به این مع... | نه تنها یکی از با استعدادترین بازیگران عصر ما، بلکه مهربان است. - در اینجا مهربان به چه معناست؟ |
84029 | آیا یک دوتایی با صدای عجیب/کهن وجود دارد که در مکالمههای معمولی به زنان _a la_ «آقا [من] [خوب]» با شادی خطاب شود؟ من نمی توانم بیانی بیاورم که به نظر یک اصطلاح نسبتاً شدید علاقه مند نباشد (مثلاً _خانم [منصف] من_ ). آیا می توانید حتی عجیب به نظر برسید اما همچنان مدرن باشید؟ | آیا معادل مونث برای «آقای خوبم» وجود دارد؟ |
29141 | چرا این کاملا طبیعی به نظر می رسد که بگوییم _ پرواز ما فردا ساعت 6 بعدازظهر حرکت می کند_ اما عجیب به نظر می رسد که بگوییم _ فردا ساعت 6 بعدازظهر می بارد؟ چه نوع سناریویی، در صورت وجود، می تواند جمله _باران_ را طبیعی به نظر برساند؟ | زمان حال برای رویدادهای آینده |
77485 | در فیلم کمدی «فضای اداری»، قهرمان داستان برای شرکتی به نام «اینیتک» کار می کند. در پایان فیلم، همکارانش در یک شرکت رقیب به نام «اینیترود» مشغول به کار می شوند. به نظر می رسد که این نام ها احمقانه به نظر می رسند، اما آیا کسی در اینجا می تواند به من بگوید که آیا این نام های ساختگی نیز ممکن است نوعی بازی با کلمات باشد؟ | آیا نام های ساختگی «اینیتک» و «اینیترود» بازی با کلمات است؟ |
110433 | چگونه می توان گفت حذف افزونگی و/یا ورودی های تکراری از لیست موارد با یک کلمه واحد؟ | چگونه می توان گفت حذف افزونگی و/یا ورودی های تکراری از لیست موارد؟ |
55689 | **ما برایمان اهمیت می دهیم** یا **ما به فکر خودمان هستیم**؟ در واقع کدام جمله درست است؟ شاید هر دو جمله خوب باشند؟ | ما برای خود اهمیت می دهیم یا ما به فکر خودمان هستیم؟ |
146917 | آیا در این جمله باید بعد از «در ایتالیا» کاما گذاشت؟ > در ایتالیا، آثار هنری تاریخی زیادی وجود دارد. میشه لطفا قانون رو توضیح بدید | کاما بعد از In Italy در ابتدای جمله |
27104 | تفاوت این جملات چیست؟ 1. برنامه شما ممکن است به سادگی گم شود 2. برنامه شما ممکن است به سادگی گم شود | استفاده از دریافت یا نه؟ |
148335 | > چرا سوار آسانسور نمی شوید؟ بالا رفتن از پله ها شما را خسته می کند. نمی دانم موضوع بند چیست؟ علاوه بر این: آیا اینها یکی هستند؟ > سعی می کنم اشتباه نکنم. > > من سعی نمی کنم اشتباه کنم. علاوه بر این، معمولاً چه زمانی ترجیح می دهید از ساختار (S) زیر مانند بالا استفاده کنید؟ فعل + نه + به فعل | سعی نکن یا تلاش نکن؟ |
27101 | در آخرین قسمت پارک جنوبی، متوجه این جمله شدم: > ما نوزادان رها شده زیادی داریم و افراد زیادی مثل **خودت** که > مراقبت می کنند، کم داریم. چیزی که من را شگفت زده کرد، زیرا من انتظار داشتم این افراد _ افرادی مثل شما باشند. آیا نقل قول اصلی شکسته شده است، یا هر دو صحیح هستند، معنای متفاوتی را نشان می دهند؟ | افراد مثل شما در مقابل افرادی مثل خودتان؟ |
46074 | **سوال مرتبط**: مستلزم/پیش فرض در if-clause. این جمله را در نظر بگیرید اگر جان متوجه شود که مری در نیویورک است، عصبانی خواهد شد. آیا این به این معنی است که مری اکنون در نیویورک است؟ آیا کشف در زمان حال یک خلاف واقع است، تنها در صورتی معنا دارد که جان بتواند _اکنون_ کشف کند که مری در نیویورک است؟ | آیا اگر X کشف کند که Y است Z است به معنای Z است؟ |
181530 | وقتی کسی میگوید ربودن یک جلسه، IMO معمولاً به این معنی است که کسی جلسه را در دستور کار خود قرار داده است. یک بار برای صحبت در مورد ABC به یک جلسه دعوت شدم، اما آنها فقط در 5 دقیقه اول درباره ABC بحث کردند، سپس همه آنها به صحبت در مورد چیز دیگری رفتند. به من گفته شد که درباره ABC که قبل از ملاقات با آنها آماده کرده بود... | اصطلاح برای چیزی شبیه به ربودن یک جلسه؟ |
32280 | آیا کسی می تواند معنای این دو خط را در شعر به من بگوید؟ > من به آسمان نگاه می کنم > اما شب ابری شده است > **بدون جرقه ای از صورت فلکی** > **نه ولا نه شکارچی** | بدون جرقه از صورت فلکی، بدون ولا بدون شکارچی |
79974 | آیا کسی می تواند ریشه ریشه شناسی کلمه **وفاداری** را به من بگوید؟ من در اینجا شکل صفت آن را **وفادار** (_وفادار_) یافتم. نمیدونم درسته و فعل آن (یعنی اعتماد کردن) چیست؟ | شکل صفت و فعل وفاداری |
58768 | داشتم به کلمات _ضمیر_و_ضمیر_ فکر می کردم. متوجه شدم که هر دو یک پیشوند مشترک دارند و هر دو پروکسی برای اعداد و اسم ها هستند. می خواستم بدانم آیا ارتباطی بین کلمات وجود دارد زیرا _proxy_ نیز با _pro_ شروع می شود. اگر _proxy_ نامرتبط است، آیا دلیلی وجود دارد که این دو کلمه با _pro_ شروع شوند؟ | ارتباط بین پراکسی، ضمیر و ضمیر؟ |
120854 | من یک برنامه نویس کامپیوتر اسپانیایی هستم و معمولاً کد و مستندات را به زبان مادری خود می نویسم، اما اخیراً سعی می کنم آنها را به انگلیسی منتقل کنم. نکته اینجاست که این نوع **نوشتن کاملا رسمی (شاید علمی)** و **سوم شخص** جهت خواندن (و درک آن) است. وقتی کد را نظر می دهم ** بهترین دیدگاه** را نمی دانم. من به خصوص بین **اول... | مستندات رو اول شخص جمع بنویسم یا سوم شخص مفرد؟ |
140412 | آیا این رویداد طعنه آمیز است یا تصادفی خنده دار: (علت را هم توضیح دهید) > باب بعد از پایان بارندگی با جری بیرون راه می رود. باب > تقریباً در این زمان شروع می کند، یک مرد احمق و گوشه گیر به دلیل اینکه توجه نداشت، درست به داخل یک چاله راه رفت. درست زمانی که دارد داستان را تمام می کند، خودش مستقیماً به درون یک گودال آب می... | آیا این رویداد طعنه آمیز است یا تصادفی خنده دار: (علت آن را هم توضیح دهید) |
56084 | آیا این نادرست نیست: > زمانی که یک پسر جوان خانواده اش نقل مکان کردند... آیا این به این معنی نیست که خانواده در زمانی که (زمانی) جوان بود نقل مکان کردند. من معتقدم که یک کاما بعد از پسر آن را برطرف می کند، اما هنوز به نظر می رسد یک اصلاح کننده نادرست یا معیوب است. | استفاده از as در عبارت مقدماتی قید |
37506 | من اخیراً مشغول خواندن کتابهای Nevil Shute بودهام، و داستان آنها در بریتانیای اواخر دهه ۱۹۴۰ اتفاق میافتد. در نتیجه، شخصیت ها همیشه از عباراتی مانند _به طرز وحشتناکی خوب_، _بسیار خوب_ و _بسیار خوب_ استفاده می کنند. در حالت منفی این می شود _کاملا افتضاح_ یا _کاملا ترسناک_. من مطمئن هستم که این شخصیت باید یک نام داشت... | نام این چهره سخنگو چیست؟ |
105999 | آیا می توان یک اسم تکراری را در یک حرف ربط حذف کرد؟ مثال خاصی که به آن فکر می کنم جمله ای است که شروع می شود: > عنصر A و عنصر B .... که به صورت: > عنصر A و B ... می دانم که می توانم این کار را با حرف معین یا معمولی انجام دهم. اصلاح کننده، اما اگر نمی توانید اسم را کنار بگذارید، در واقع باید این باشد: > عناصر A و B... ک... | جمع اسامی که با حرف ربط کنار گذاشته شده اند |
37502 | من امروز این اصطلاح کرم اصلاح را در نیویورک تایمز خواندم. طبق نتایج در COCA (Corpus of Contemporary American English)، _having cream_ (این کلمه را در فرهنگ لغت هم پیدا کردم) بسیار رایج تر از _have cream در انگلیسی آمریکایی است. من می خواهم بدانم که آیا تفاوتی بین این دو اصطلاح وجود دارد؟ | کرم اصلاح در مقابل کرم اصلاح |
101885 | فرض کنید شخصی متهم به انجام کار نادرستی شده است و یک پلیس حیله گر از او بازجویی می کند. فرض کنید پلیس به گونه ای سوال می پرسد که احتمال اینکه فرد متهم در واقع کار اشتباهی انجام داده است، معلوم شود. در مورد نوع سؤالاتی که پلیس می پرسد چه می توانیم بگوییم. من به دنبال صفتی مثل _trappy_ هستم، اگر چنین چیزی وجود داشت، به م... | کلمه تراپی چیست؟ |
55069 | در German.SE ما یک سوال در مورد تاریک ترین شب داریم. من می خواهم بدانم این عبارت در واقع به چه معناست، اما آن را در یک فرهنگ لغت آنلاین (به عنوان مثال leo.org، dict.cc، دیکشنری کمبریج) پیدا نکردم. پس این عبارت به چه معناست؟ آیا این یک شکل گفتاری است؟ من می توانم حداقل دو معنی را تصور کنم: زمان یک شب خاص است که تاریک تر... | تاریک ترین شب به چه معناست؟ |
3279 | (مطمئن نیستم که عنوان کاملاً درست باشد، پس با خیال راحت آن را اصلاح کنید) آیا می توان افعالی را بدون فعل معین برشمرد؟ مثال: > فایل قبلاً باید ایجاد شود و حاوی داده هایی در مقایسه با: > فایل قبلاً باید ایجاد شود و باید حاوی داده هایی باشد | واژه های معین و شمارش |
107831 | در فیلم دیده بان از نیکسون به عنوان تریکی دیک یاد می شود. من می خواهم کمی بیشتر در مورد منشاء این اصطلاح بدانم و آیا می توان از آن در زمینه ای غیر از زمانی که فقط در مورد نیکسون صحبت می شود استفاده کرد؟ | تریکی دیک، فقط با اشاره به نیکسون؟ |
4972 | تفاوت بین _تو باید بری_ و _ باید بری_ چیست؟ من به ندرت از دومی استفاده می کنم. | تفاوت بین باید و باید |
64832 | آیا نوشتن خوشحالم از شما درست است؟ من بارها آن را دیدهام، اما احساس میکنم باید «احساس خوبی دارم که از تو میشنوم» یا معادل آن باشد. | خوشحالم که از شما می شنوم؟ |
107832 | همه ما می دانیم که یک بخیه در زمان نه را نجات می دهد و یک اونس پیشگیری ارزش یک پوند درمان را دارد، اما گاهی اوقات برعکس است. دوخت قبل از وقتش اتلاف وقت و نخ است. اگر درست قبل از آفرود ماشین خود را بشویید، اساساً صابون را دور می اندازید. من عبارت You ain't gonna need it را در محافل توسعه نرم افزار مرتبط با این نوع موقعی... | آیا عبارتی آشنا برای صرف زمان زیاد برای چیزی وجود دارد؟ |
55351 | اپل به دلیل حذف مقالات هنگام صحبت در مورد محصولات خود تا حدودی بدنام است و جملاتی مانند مردم آیفون را دوست دارند کمی عجیب به گوش من برخورد کرد. اما وقتی به آن فکر کردم، متوجه شدم که نمیتوانم بگویم ویندوز یا iWork. من نتوانستم دلیلی بیاورم که قبل از نام برخی محصولات از کلمه قطعی استفاده می کنم و نام برخی دیگر را نه. آی... | چرا میخواهم به جای «آیفون» بگویم «iPhone»؟ |
130328 | من یک دختر خوداشتغال و عجیب و غریب هستم. آیا این یک کامای آکسفورد است که حذف شده است یا کاملاً چیز دیگری است؟ اگر چیز دیگری است که حذف شده است، آن چیست؟ چرا کاما آکسفورد اعمال نمی شود؟ | آیا این نمونه ای از کاما آکسفورد است؟ اگر نه، چرا؟ |
141853 | در یک فیلم، وقتی بزرگترها بچه ها را می پرستند، به جای یک جمله ساده سوال می پرسیدند. برای مثال، معمولاً یکی میگوید > تو خیلی شیرینی. اما گفتند > اوه، شیرین نیستی؟ که عجیب است چه زمانی کسی برای چنین ساخت و سازهایی سؤال می کند؟ | سوال به جای جمله ساده |
26275 | من به مثالهایی برای کلمات انگلیسی نیاز دارم که شامل صداهای ɤ (واکههای دور نزدیک به پشت) و ɐ (schwa، یک مصوت خنثی بدون تاکید) باشد. اما مطمئن نیستم که اصلاً چنین کلماتی وجود داشته باشد. اگر وجود ندارد، من مثال هایی برای کلماتی می خواهم که دارای صداهای مشابه هستند. چون آواشناسی را خوب نمی فهمم، خودم نمی توانم چنین کلما... | آیا یک کلمه انگلیسی حاوی حروف صدادار ɤ یا ɐ وجود دارد و اگر نه، کدام حروف صدادار مشابه در انگلیسی وجود دارد؟ |
170922 | این جمله است: > کورتنی لاو و **املاک کوبین از مورگن** برای ساختن فیلمی استفاده کردند > زندگی رهبر فقید نیروانا را بررسی کردند و این پروژه پس از پنج سال برنامه ریزی شروع به جمع شدن کرد. مطمئن نیستم که قسمت تاکید شده جمله را متوجه شده ام یا نه. آیا کسی به من کمک می کند؟ آیا این بدان معناست که آثار کوبین از میراث الهام بخ... | املاک کوبین از مورگن بهره بردند |
140462 | در اینجا زمینه است. فرهنگ لغت یک معنی از از را این گونه تعریف می کند که _ بیان کننده رابطه بین یک دسته کلی و چیز مشخص شده است که به چنین دسته ای تعلق دارد. اینجا تعبیه شده؟ یا بهتر است بگوییم «آن کرسی معروف فلسفه» را چگونه تفسیر کنیم؟ من خودم را در لیسیوم آتن میپندارم و درسهای استادانم را در برابر افلاطوس و گزنوکرات ... | آیا این «از» به معنای رابطه مقوله است؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.