_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
39957 | در زیر از _vocabulary.com_ نقل شده است. > ... (کلمه)****************************************************************************************************** در سال 1796 به وجود آمد، زمانی که برخی از واژهسازان مشتاق، کلمه لاتین iris را که به معنای رنگینکمان است، انتخاب کردند و آن را به کلمهای انگلیسی تبدیل کردند که هر ... | رنگین کمانی با یک r اضافی چیست؟ |
181280 | اول از همه امیدوارم این سوال به دلیل محتوای نامناسب توقیف نشود. اینطور است، خوشحال می شوم بدانم چگونه می توانم سؤال را مجدداً فرموله کنم تا در قوانین باقی بمانم. حالا که وارد بحث در مورد رابطه جنسی شدم، در مورد این یک چیز کنجکاو شدم: یک شکل فعال برای _خودارضایی_ وجود دارد که البته همین شکل است (_من خودارضایی می کنم، شم... | آیا یک شکل منفعل از خودارضایی وجود دارد؟ |
166098 | کسی که یک کار را به صورت روزانه انجام می دهد، اما شغل او برای راهپیمایی عادی مهم و حیاتی است. مثل کسی که قبل از بازی کارتها را در یک کازینو چک میکند، کسی که دوچرخهای را که قرار است در MotoGP استفاده شود آزمایش میکند، کسی که مسئول است تایرها را به موقع برای فراری بیاورد تا خط مونتاژ کند نشود و انواع مشابه یک دستیار ... | یک کلمه برای کسی که یک کار معمولی اما مهم انجام می دهد |
93486 | مانند، * خواربارفروشی * فروشگاه لوازم برقی * مغازه گوشت * کارواش * بانک اینها مکانهایی هستند (بدون سفارش) من معمولاً به طور منظم و احتمالاً همه آنها را در یک روز می روم. آیا نامی برای این نوع لیست وجود دارد؟ یا چیزی توصیفی همراه با چیزی مشترک در هر یک از آن ... | لیستی از مکان هایی که برای چیزی که نیاز دارید به آنجا می روید |
110430 | من اغلب با این عبارت برخورد می کنم و طبق فرهنگ لغت هایی که جستجو کردم، می توان از آن به روش های مختلفی استفاده کرد، از جمله: 1. چیزی را معرفی کنید که باید مورد توجه قرار گیرد 2. چیزی را به آنچه که گفتید اضافه کنید، به خصوص چیزی. که آن را کمتر قوی می کند 3. توجه را به یک واقعیت مهم جلب کنید که برای یک جمله مهم است اما چ... | معنی و کاربرد به فکر تو |
106879 | آیا بین این سه عبارت تفاوت قابل توجهی وجود دارد یا می توان آنها را به جای هم استفاده کرد؟ میخواهم بگویم یکی از همکارهایم بعد از ترک شغلش به دیگری رسید. آیا او «نقش» همکارش را بر عهده گرفت یا «نقش» همکارش را؟ همچنین ایفای نقش برای من گزینه مناسبی به نظر می رسد، زیرا بیشتر تلاش می کنم تا حس پذیرش یک چالش جدید را به او م... | نقش را بر عهده بگیر در مقابل نقش را بر عهده بگیر در مقابل نقش را بر عهده بگیر |
18199 | برای مثال، اگر بخواهم در گفتار مکث کنم، کدام راه بهتر است: > من {یک عبارت قید بسیار طولانی} متوجه شدم | که انگلیسی بسیار مفید است اما تسلط بر آن آسان نیست. یا > من {یک عبارت قید بسیار طولانی} متوجه شدم که | زبان انگلیسی بسیار مفید است اما تسلط بر آن آسان نیست. | آیا باید قبل یا بعد از that یک بند شی مکث کنم؟ |
32134 | تفاوت بین _مسخره_ و _مسخره_ چیست؟ آیا آنها کاملاً مترادف هستند؟ | تفاوت بین مسخره و مسخره چیست؟ |
14059 | به عنوان مثال: > من بی حوصله هستم (بخوانید: تنبل). میخواهم بدانم آیا گرامر انگلیسی ساختار رسمی برای این استفاده دارد یا خیر. | آیا قاعده گرامری برای استفاده از «خواندن» بین پرانتز وجود دارد؟ |
30829 | آیا بهتر است بگوییم چگونه کاری انجام دهم؟ یا چگونه می توانم کاری انجام دهم؟ | بهتر است بگوییم «چطور می توانم...» یا «چطور می توانم...»؟ |
182165 | من شنیده ام که بسیاری از مردم می گویند > او دارای نگرش است. من در گوگل سرچ کردم و این پاسخ یاهو را پیدا کردم که همان را پیشنهاد می کند. آیا در گفتن این حرف درست هستند؟ | وقتی کسی می گوید تو نگرش داری به چه معناست؟ |
18196 | > این دو نگرش متناقض تر از آن دو نیستند. کدام یک از تفسیرهای زیر درست است (یا اگر ممکن است تفسیر بهتری به من بدهید): 1. این دو نگرش نسبتاً متضادتر از آن دو نیستند. با این حال، از بیانیه معلوم نیست که این دو تا چه حد متناقض هستند یا اصلاً این دو متناقض هستند. 2. آن دو نگرش متناقض نیستند و این دو هیچکدام نیستند; مقایسۀ... | معنی نه بیشتر از ... |
101887 | من معنای متن پررنگ را در جمله زیر دریافت نمی کنم: > یک پنجره شکسته، بدون تعمیر برای مدت زمان قابل توجهی، > حس رها شدن را در ساکنان ساختمان القا می کند— **a > احساس می کند که قدرت ها که به ساختمان اهمیت نده **. من میتوانم دو مدخل در فرهنگ لغت در رابطه با داشتن حس چیزی پیدا کنم: * اگر **احساس دارید که چیزی درست است**، ف... | القای حس چیزی |
172887 | با ویرایش یک مقاله، اخیراً متوجه شدم که در تلاش برای بازنویسی این جمله گیر افتاده ام: این نشریه خاص از این نظر منحصر به فرد نیست. استفاده از کلمه این دو بار به این شکل به نظر اشتباه می رسد. آیا راه حل ساده ای وجود دارد؟ | چگونه می توانم به درستی بازگو کنم: این X خاص از این نظر منحصر به فرد نیست. |
133002 | > اومانیسم مدنی عموماً معادل یا به عنوان گونه ای خاص از جمهوری گرایی در نظر گرفته می شود، به معنای مفهومی از سیاست که در آن دولت در اصل تجارت مشترک شهروندان است. شهر محیطی را فراهم می کند - فضای عمومی - برای تحقق انسان. > http://plato.stanford.edu/entries/humanism-civic/ آیا در اینجا می توان «فضای عمومی» را با «حوزه عم... | منظور از «حوزه عمومی» و «فضای عمومی» چیست؟ |
167329 | بله، من در خواندن آهنگ بازی تاج و تخت از یخ و آتش در قسمت اول این جمله گیر کردم: > آنها بی صدا از سایه ها بیرون آمدند، **دوقلوها تا اولی.** سه تا از > آنها .... چهار.. .پنج... من این ترکیب و حرف اضافه را به اول نمی گیرم - یعنی مثل اول پس مثل اول دوقلوها ظاهر شدند؟ اما من این را خیلی عجیب دیدم - چرا او آنها را دوقلو نام... | GOT: دوقلوها به اول |
71413 | تفاوت بین _سال مورد بررسی_ و _سال مورد بررسی_ چیست؟ | در حال بررسی یا در حال بررسی |
32131 | مفهوم دقیق استفاده از این عبارت چیست؟ آیا معنای مثبت به آن متصل است یا منفی؟ | ورود به شیار |
56086 | من اخیراً برخی از آموزش های تیمی مبتنی بر شبه علم را که برای تعریف شخصیت هر یک از اعضای تیم طراحی شده است، تکمیل کردم. از من خواسته شده است که یک استعاره بصری با یک صفحه خالی برای انجام این کار در فرم بازخورد ارائه کنم. تنها مشکل این است که پس از نگاه کردن به اطراف (ویکیواژه، ویکیپدیا، گوگل تعریف و غیره) نمیتوانم تع... | استعاره بصری چیست؟ |
34852 | آیا شرایطی وجود دارد که فعل دیگری غیر از _read_ با _بین خطوط_ استفاده شود؟ یعنی _بین سطرها یک اصطلاح مستقل و کامل است یا بدون _خواندن_ ناقص و بی معناست؟ | بین خطوط یا خواندن بین خطوط |
4971 | در آلمانی کلمه پیچیده گاهی اوقات به عنوان انگلیسیسم برای توصیف یک فرد بسیار شیک استفاده می شود، به عنوان مثال. حمل سگ در کیف دستی (It- Girl). با این حال، وقتی کلمه را در فرهنگ لغت جستجو می کنم، نتایج نسبتاً معمولی (غیر پیچیده) دریافت می کنم. آیا استفاده از این کلمه در متون رسمی مانند مقاله فنی قابل قبول است؟ | آیا «پیچیده» در اسناد رسمی مناسب است؟ |
38708 | من دسته بندی های زیر را دارم (برای یک انجمن): * سرگرمی * حمل و نقل * تجارت * مسافرت * حقوقی * روابط * فناوری * سیاست من همچنین می خواستم دو دسته دیگر اضافه کنم: یکی در مورد **زندگی ** به طور کلی (گرفتن خانه، عادت کردن به کشور جدید و غیره) و موارد دیگر در مورد **کار** به طور کلی (به دست آوردن شغل، شکایت از کار، و غیره) ... | اسم های «زندگی» و «کار کردن» کدام دسته بندی بیشتر به نظر می رسند؟ |
4973 | در محل کار، گاهی اوقات مجبور می شوم برای افراد یادآور رمز عبور ارسال کنم. تجربه ما نشان می دهد که تقریباً نیمی از مواقعی که مردم فکر می کنند رمز عبور خود را به خاطر نمی آورند، در واقع نام ورود خود را اشتباه تایپ می کنند، بنابراین تمرین ما این است که همیشه هر دو را ارسال کنیم. اما من هرگز نمی دانم چگونه آن را معرفی کنم.... | معرفی یک پاراگراف که حاوی دو نقطه نیز می باشد |
63330 | برخی از افراد کلمه _pray_ را به عنوان مخفف: **p** raise، **r** epent، **a** sk، **y** ield گسترش می دهند. در این زمینه دینی _بازده_به چه معناست؟ عبارت اصلی سؤال این بود: بعضی کلمه دعا را به معنای ... گسترش می دهند. | معنی بازده در آکروستیک برای دعا |
84028 | کدام لهجه در ابتدا _humor_ را تلفظ می کند و در نهایت به غیر روتیک (یعنی با هر دو ویژگی در یک گویش: این کلمه چیزی شبیه به /ˈjumə/ تلفظ می شود)؟ | چه کسی می گوید /ˈjumə/ برای طنز؟ |
40131 | دیزل هم همینطوره که میشه با حروف بزرگ نوشت یا نه. آیا کلمات رایش و قیصر دارای ارزش تاریخی خاصی هستند زیرا از کلمات غیر حروف بزرگ مانند halt، اوزون، هروئین، نیکل، ترم و غیره متمایز می شوند؟ | چرا کلمات Reich و Kaiser در انگلیسی با حروف بزرگ نوشته می شوند؟ |
133009 | > فیگور قانونگذار معما است. قانونگذار مانند معلم در امیل نقش دستکاری خواسته های اتهامات خود را بر عهده دارد و به آنها توهم انتخاب آزادانه و بدون ماهیت آن را می دهد. پس جای تعجب نیست که بسیاری از منتقدان این شخصیت ها را **تا حدی شوم> دیده اند. نور**. http://plato.stanford.edu/entries/rousseau/ نظر من این است که «کسی یا ... | در نور شوم به چه معناست؟ |
79977 | وقتی نامها را فقط با **نام خانوادگی** فهرست میکنید، که صحیح است: * «نام خانوادگی، جونیور» * «نام خانوادگی جونیور»، میخواهم بدانم در این زمینه کاما لازم است یا خیر. | زمانی که فقط یک نام خانوادگی را فهرست می کنید، باید Name, Jr باشد. یا Name Jr؟ |
113472 | آیا استفاده از _with در ابتدای جمله صحیح است؟ در اینجا یک جمله مثال است: > با توسعه اقتصاد، استانداردهای زندگی بهبود یافت. به نظر من این غیر طبیعی به نظر می رسد. من آن را اینگونه بازنویسی می کنم: > استانداردهای زندگی در نتیجه توسعه اقتصادی بهبود یافته است. فکر میکنم بهتر به نظر میرسد، زیرا، همانطور که میفهمم، در انگ... | آیا شروع یک جمله با با در انگلیسی صحیح است؟ |
160413 | دیکشنری جدید کوتاهتر فرانسوی و انگلیسی هاراپ، اد. 1985 [فرانسوی کوتاهتر هاراپ دیکشنری]، صفت «انگلیسی» را به عنوان آمریکایی گرایی برای «انگلیسی»، و «انگلیسی گرایی» را به عنوان یک معادل AmE برای «Anglomania»، یعنی احترام بیش از حد به آداب و رسوم انگلیسی و غیره اشاره می کند. اگرچه RH، MW ، WNW و AED همگی معنای انگلیسی صفت... | صفت Anglican برای English و Anglicanism برای Anglomania در AmE |
71414 | روز گذشته هنگام خواندن وینی پو با کلمه _شَنَت_ برخورد کردم و این مرا در مورد املای مناسب این کلمه در حالتی متفکر قرار داد. این کلمه انقباض «نباید» است، با حذف _ll_ و _o. پس آپستروف ها به کجا تعلق دارند؟ در اینجا سه گزینه ای وجود دارد که می بینم: * **shan't**: این با سایر کلمات -n't سازگار است و به نظر می رسد همان چیز... | آپوستروف در انقباضات: نمی شود، نمی شود یا نمی شود؟ |
138259 | من باید برای کلاس AP Lang خود فلش کارت بسازم، اما هیچ کجا نمی توانم تفاوت ساختگی را پیدا کنم. کسی میتونه کمک کنه؟ | تبلیغ ساختگی چیست؟ |
37507 | یک آزمایش معمولاً برای آزمایش یک فرضیه در نظر گرفته شده است. آیا اسم یا عبارتی برای توصیف آزمایشی بدون فرضیه وجود دارد - یعنی انجام کاری فقط برای دیدن چه اتفاقی می افتد؟ (نولوژیزم متقاعدکننده ای قابل قبول است: به عنوان مثال _exploriment_ ) ویرایش: اشاره شده است که می توان برای هر آزمایشی به فرضیه ای تعمیم یافته فکر کرد... | آزمایش بدون فرضیه؟ |
170923 | من یک سوال در مورد استفاده از حرف تعریف دارم. این گزیده ای است: > آن روزهای وعده های بلند یک نامزد امیدوار بود. امروز، ما > با **_کارنامه ناامیدکننده یک رئیس جمهور شکست خورده روبرو هستیم. من فکر می کنم دو احتمال برای تفسیر قسمت مورب وجود دارد: 1. نوعی سابقه ناامید کننده که معمولاً از یک رئیس جمهور شکست خورده می بینید. ... | دو نوع حرف معین |
172886 | واژههای «نیتپیکر» و «پدانتیک» در واقع این پدیده اشاره به اشتباهات جزئی دیگران را تعریف میکنند. من فقط این اصرار را دارم که کار را انجام دهم. من لزوماً به آن اشتباه کوچک اشاره نمیکنم، اما واقعاً این اصرار را دارم که کار را انجام دهم و مراقب آههای خشمگین باشم. بنابراین، آیا یک کلمه خوب برای این اصرار برای انجام nitp... | کلمه ای برای اصرار برای اشاره به اشتباهات جزئی دیگران، نه برای تعریف این پدیده |
47483 | در عبارت: > شاید بهتر باشد شما در مورد مخاطب هدف خود تصمیم بگیرید. آیا جایگزینی «تصمیم» با «تعیین» صحیحتر است و چرا؟ | آیا هنگام صحبت در مورد مخاطب هدف، «تعیین» یا «تصمیم» صحیحتر است؟ |
2145 | در پروفایل وب سایت می خواهم موضوعاتی را که به آنها علاقه مندم ذکر کنم از کدام یک استفاده کنم؟ * موضوعات مورد علاقه: فناوری، ریدینگ و غیره (آیا مربوط به گذشته است؟) * موضوعات جالب: فناوری، خواندن و غیره. با وجود اینکه این سوال ساده به نظر می رسد، فکر می کنم مشکل اساسی در درک این نوع کلمات دارم. | موضوعات مورد علاقه یا موضوعات جالب؟ |
93485 | من می دانم که چگونه کلمات می توانند نژادپرستانه شوند، اما مطمئن نیستم که چگونه یک کلمه تحقیرآمیز یا از نظر سیاسی نادرست می شود. اگر به نظر می رسد که یک بار این کار را انجام دهد، اصطلاح جدیدی برای جایگزینی آن ایجاد می شود که تحقیرآمیز نیست و از نظر سیاسی قابل قبول است. اما این واژه ها و اصطلاحات جدید اغلب به مرور زمان ت... | چگونه کلمات تحقیرآمیز یا از نظر سیاسی نادرست می شوند؟ |
51934 | من اخیراً هنگام بررسی مجموعهای از ویژگیها در فید JSON مربوط به یک شرکت راهاندازی به این اصطلاح برخوردم: ... deadpooled_year: null، deadpooled_month: null، deadpooled_day: null، deadpooled_url: null، . .. من کلمه را جستجو کردم و چندین منبع غیرمعتبر پیدا کردم (به عنوان مثال _The Urban Dictionary_ ) اما هیچ چیز قطعی نی... | استفاده از ددپول به عنوان فعل |
182161 | من هرگز از کلمه _tomorning_ استفاده نکرده ام. آیا می توانم از آن مانند _امشب_، به جای _امروز صبح_ استفاده کنم؟ | آیا باید از کلمه امروز استفاده کنم؟ |
83081 | امروز صبح داشتم جورابهایم را بالا میکشیدم، به معنای واقعی کلمه، وقتی به این فکر کردم که چرا _جورابهایت را بالا بکشی_ به چه معناست:- > تلاش برای بهبود کار یا رفتارت چون اینطور است. خوب نیست > به اندازه کافی: _اگر بخواهد در تیم بماند، باید جوراب هایش را بالا بکشد._ من در اطراف به دنبال مبدا فاز گشتم و پاسخ های نه چندا... | منشأ جوراب خود را بالا بکش؟ |
34851 | من به دنبال کلمه ای هستم که بتوان از آن برای توصیف یک سیستم (یا یک مدل) با تعداد کمی از قوانین یا مفروضات استفاده کرد. به عنوان مثال، تعداد قواعد گرامری در ژاپن بسیار کمتر از روسی است. معنایی که میخواهم نزدیک به این است: _ مختصر_، _ مختصر_ یا _ مختصر_، با این تفاوت که این کلمات به طور خاص به معنای بیان شده در چند کلمه... | به دنبال صفتی برای توصیف یک سیستم با تعداد کمی از مفروضات (یا قوانین) |
171288 | متن اینجاست: > بعداً به آنجا نقل مکان می کنم و با جک و وایلا صحبت می کنم. جک در حال ترک یک بخش انگلیسی در Boise، آیداهو است. نگرش او نسبت به بخش > اینجا محتاطانه، اما منفی به نظر می رسد. البته آنها منفی خواهند بود، یا او > نمی رفت. به نظر می رسد اکنون به یاد دارم که او عمدتاً یک نویسنده داستان بود، > که انگلیسی تدریس م... | این خطوط به چه چیزی اشاره دارد؟ |
40682 | استفاده از کلمه ای که همیشه من را آزار می دهد و به نظرم اروپایی انگلیسی است، توریستی است. فکر نمیکنم هرگز چاپ شده یا شنیده باشم که توسط یک انگلیسی زبان بومی استفاده شده باشد و در بیشتر کشورهای انگلیسی زبان سفر کردهام و در زمینه گردشگری کار کردهام. اما شنیدن «توریستی» از زبان اروپاییهایی که انگلیسی خیلی خوب صحبت می... | آیا انگلیسی زبانان بومی از کلمه توریستی استفاده می کنند؟ |
161937 | اگر x به کسی گفت > من میخواهم برای پارکینسون تشخیص بدهم آیا این بدان معناست که x قبلاً معتقد است که پارکینسون دارد و میخواهد تأیید شود، یا فقط به این معنی است که x بدون توجه به مثبت یا منفی بودن نتیجه میخواهد؟ | آیا دریافت تشخیص به این معنی است که فکر می کنید نتیجه مثبت خواهد بود؟ |
30577 | میخوام بدونم کدوم درسته * _معلم انگلیسی_ یا * _معلم انگلیسی._ | کدام یک درست است؟ یک معلم انگلیسی یا یک معلم انگلیسی؟ |
112701 | آیا شباهتی بین آنها وجود دارد که نام یکسانی دارند یا دلیل آن شباهت ظاهری متفاوت است؟ من معانی مختلفی برای هر دو پیدا کردم، اما هیچ یک از آنها موضوع نامگذاری یکسان آنها را در زبان انگلیسی مبتذل روشن نکرد. | چرا «خر» و «الاغ» هر دو «الاغ» نامیده می شوند؟ |
80498 | در روزنامه ای که خواندم (نام تغییر کرده است): آقای ایکس با همسر و دختر طلاق گرفته خود به تعطیلات می رود. آیا این درست است؟ در اینجا، آیا _طلاق_هم زن و هم دختر در اینجا واجد شرایط نیست؟ | اشیاء با و |
103103 | من می خواهم توضیح دهم که چگونه مقاله از ایده گسترده شروع می شود و در یک یا دو کلمه خلاصه می شود چیزی شبیه به تکامل مقاله با تشکر | انتخاب کلمات، توضیح می دهد که چگونه مقاله از ایده گسترده شروع می شود و محدود می شود |
171282 | از آنجایی که دکمه ها به خصوص زیبا نیستند (IMO)، این عبارت رایج از کجا آمده است؟ میدونم قدیمیه من آن را در ادبیات قرن 19 دیده ام. | زیبا مثل یک دکمه |
6527 | در گرمای شب به سادگی به معنای هوای گرم در شب نیست، اینطور است؟ | «در گرمای شب» یعنی چه؟ |
161930 | عبارت برو برای افزودن به چه معناست؟ من اینجا با آن برخورد کردم: http://www.countrystandardtime.com/news/newsitem.asp?xid=7772 | برو برای افزودن به چه معناست؟ |
170626 | مهندسان و امثال آنها که بومی زبان انگلیسی هستند چگونه SUS (فولاد ضد زنگ) را تلفظ می کنند؟ مانند فعل سوسس؟ مانند SOS (mayday) اما با U؟ | تلفظ SUS در Stainless Steel SUS 304 |
56089 | اگر گروهی از افراد با نامی شناسایی میشوند، راه صحیحی برای ارجاع یکی از آنها به همه آنها چیست؟ به عنوان مثال، اگر یکی از یک گروه 10 نفره آمریکایی بخواهد به آن گروه اشاره کند، آیا گفتن ما آمریکایی ها صحیح تر است یا ما آمریکایی ها؟ | ما آمریکایی ها یا ما آمریکایی ها؟ |
72337 | اگر جمله ای مانند: > اگر وقتم را تلف نکرده بودم می توانستم کتاب را بخوانم. آیا این یک جمله گذشته کامل در نظر گرفته می شود که قسمت _I could read the book_ در گذشته ساده برای بافت جمله باشد یا فقط امکانی را نشان می دهد؟ | استفاده از فعل معین 'could' برای گذشته ساده |
89734 | کلمه ای که اکثر دانش آموزان دبیرستانی آن را می دانند. مگر اینکه، البته، شواهد قابل توجهی وجود داشته باشد که بیشتر دانش آموزان دبیرستانی کلمه سرندیپیتی را می دانند. بین 35000 تا 36000 پرتکرار کلمه نشان داده می شود: http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/PG/2006/04/30001-40000 | چه کلمه ای ساده تر از سرندیپیتی با همان معانی |
88469 | اصطلاح مناسب برای توصیف دوره 6 ماهه بین اعتدال ها، زمانی که محور زمین به سمت خورشید متمایل است، چیست؟ اکثر لغت نامه ها تابستان را تنها به عنوان گرم ترین ماه، ژوئن تا آگوست (در نیمکره شمالی) تعریف می کنند. | اصطلاح برای دوره بین اعتدال بهاری و پاییزی |
15012 | من و باب در حال کار روی یک پروژه هستیم. من می خواهم به کار باب و کار من به طور جمعی اشاره کنم، بدون اینکه به باب و خودم به طور جمعی اشاره کنم. (این اولین اشاره به باب و خودم در نوشتهام خواهد بود.) چگونه میتوانم این کار را انجام دهم، بدون اینکه به «باب و کار من» متوسل شوم؟ | مالکیت برای سوم شخص و اول شخص |
30393 | همه جا را جستوجو کردهام، اما نمیتوانم یک یا دو کلمه را پیدا کنم که موارد زیر را تعریف کند: > کاملاً نامرئی بودن جز برای کسانی که انتخاب شدهاند. اساساً من در جستجوی کلمه ای هستم که به معنای ناپیدا بودن برای همه به جز افرادی که انتخاب می کنم باشد. آیا چنین کلمه ای وجود دارد؟ یا بیش از یک کلمه برای این وجود دارد؟ | کلمه ای برای کاملا نامرئی بودن جز برای کسانی که انتخاب شده اند |
90580 | من می خواهم یکی از موارد زیر را بگویم: > * برای آنها توانایی صحبت کردن ارزشی ندارد، زیرا همه آنها بلندگو هستند. > * برای آنها توانایی صحبت کردن بی ارزش است زیرا همه آنها سخنرانان عالی هستند. > کدام یک برای یک زبان مادری طبیعی تر است؟ | «توانایی [جروند]» در مقابل «توانایی [مصدر]» |
170628 | من انگلیسی زبان مادری نیستم بنابراین خیلی مطمئن نیستم. به عنوان مثال: > او فکر می کرد دوست پسرش با کسی در جزیره مستقر شده است، **یا > دیگری** هواپیمایش در وسط اقیانوس آرام سقوط کرده است. یا شاید من به چیزی مشابه فکر می کردم؟ | آیا عبارتی به عنوان یا غیر وجود دارد؟ |
177934 | میخواستم بدونم فرق _نمیدونستم_و_نمیدونستم چیه؟ اگر بگویم نمیدانستم، از چیزی ناشناخته در گذشته صحبت میکنم، عمل ندانستن تمام شده است، یعنی الان میدانم، اما قبلاً برایم ناشناخته بود. | تفاوت بین گفتن نمی دانستم و نمی دانستم چیست؟ |
186445 | معلم من می گوید وقتی باید مثال بزنم یا چیزهایی را فهرست کنم، فقط می توانم سه مثال بزنم که عبارتند از A، B و C. اما اگر بخواهم تعداد زیادی چیز مانند مواد معدنی موجود در ... مثلا گل کلم؟ از چه ساختار جمله ای برای انجام آن استفاده کنم یا فهرست کردن آنها بر این اساس خوب است؟ | آیا فهرست کردن بیش از سه چیز در یک جمله خوب است؟ |
153037 | وقتی شخصی سعی می کند از یک مکان به مکان دیگر برود و کسی بین آن دو نقطه رانندگی می کند، می گوییم که او در تلاش است تا یک سوار پیدا کند. به عنوان مثال می توانید بگویید من به دنبال یک سواری به نیویورک هستم. یا من یک سواری به نیویورک کردم. یک راننده می تواند بگوید من او را سوار کردم. اما «سوار» از دیدگاه راننده چیست؟ اگر ر... | کلمه سوار چیست اما از دیدگاه رانندگان |
31628 | این از متن یک پادکست است: > اکنون، این تصاویر ممکن است کمی نامرتب باشند. بنابراین دانشمندان میگویند که میتوانند از تعداد زیادی چشم برای کمک به اسکن عکسها برای یافتن چیزهایی که حرکت میکنند استفاده کنند - به همان روشی که Tombaugh برای اولین بار پلوتو را پیدا کرد. ** شیء برنده می تواند به دورترین > شیئی که یک فضاپیما ... | دورترین فضاپیما که تاکنون از زمین بازدید کرده است |
195254 | من در جستجوی یک نویسنده انگلیسی (ترجیحاً قدیمی) هستم که شعرهایی برای خوانندگان، به خصوص خوانندگان غیر بومی، بسیار سخت و پر از کلمات دشوار داشته باشد. اگر حداقل یک کلمه بسیار ساده و کودکانه مانند توپ، کودک، بچه، بادکنک، شاهزاده ها و غیره داشته باشد، خیلی بهتر خواهم بود. | نمونه شعر انگلیسی |
170629 | من با _fill_ و _fill in_ گیج شدم. من به صورت آنلاین بررسی کردم، و هر دو شکل در * **پر کردن** یک سوراخ * **پر کردن** یک سوراخ استفاده می شود، بنابراین نمی دانم که آیا تفاوتی در معنی بین آنها وجود دارد؟ اگر نه، معنی **_in_** چیست؟ عملکرد _in_ fill in چیست؟ | تفاوت بین پر کردن و پر کردن چیست؟ |
69538 | معنی خالص در جمله زیر چیست؟ > خیلی ها هستند که باید از روی **نیاز اقتصادی خالص* کار کنند. | معنای «خالص» در سیاق |
169663 | چه شکلی باید برای بیان تحقیر چیزی به کار برد؟ من این عبارت را امتحان کردم و نمی دانم برای آن زمینه مناسب است یا نه: ** عبارت اصلی:** > شما XXX را به تیم ما پیشنهاد داده بودید. (XXX ابزاری برای تیم فناوری اطلاعات است) **تلاش:** > شما یک ابزار مدیریت پروژه پیشنهاد کرده بودید **که** XXX نام دارد. | فرمول تحقیر هنگام صحبت در مورد چیزی |
15017 | وقتی می گوییم تیم ما سخت کار کرد، آیا انتظار می رود گوینده + تیم خودش یا گوینده + شنونده + تیم آنها را با هم معرفی کند؟ زیرا در هر دو مورد OUR کلمه رایجی است که باید استفاده شود! | استفاده نامشخص از کلمه ما |
31625 | بنا به دلایلی فکر میکردم این عبارت «به او نشان دادم» است، اما کسی که میشناسم فقط گفت «نشان داد برای چه». کدام است؟ من همچنین این اصطلاح را شنیده ام به عنوان به آن چه / یکی برای. اگر کسی نکته ای در مورد ریشه شناسی دارد، من نیز به آن علاقه دارم. | آیا عبارت «نشان داد برای چه» یا «برای چه نشان دادم»؟ |
103812 | در یک جمله مثبت، گاهی اوقات برای بیان یک تفکیک انحصاری از یا ... یا استفاده می شود. با این حال، چه اتفاقی میافتد، مانند جمله دو زیر، وقتی «یا» در نفی استفاده میشود؟ آیا معنی همان جمله یک است؟ > 1: جان در آشپزخانه یا اتاق خواب نیست. این جمله نشان می دهد که جان در آشپزخانه نیست و جان در اتاق خواب نیست. > 2: جان نه در آ... | معنی یا: نه /الف یا ب/ = نه /یا الف یا ب/؟ |
131511 | من گمان میکنم که به این واقعیت مربوط میشود که در دوران قدیم محاسبات، یک ترمینال به یک سیستم رایانه مرکزی متصل میشد، و بنابراین یک کاربر در انتهای پایانه اتصال مینشست. متأسفانه من چیزی برای اثبات سوء ظنم پیدا نمی کنم! آیا کسی می تواند این را تایید یا رد کند؟ | ریشه شناسی ترمینال [کامپیوتری] چیست؟ |
40689 | این چیزی است که من در این فایل صوتی میشنوم: > وقتی امپراتوری روم فروپاشید، اروپا در قحطی، > طاعون، پیگرد قانونی قرار گرفت. و **سوار** جنگ چنان پایدار است که به ندرت با صلح قطع می شود [...]. من اکنون در حال تماشای چند مستند هستم که نه تنها به من علاقه مند است، بلکه به من کمک می کند تا گوش دادن خود را بهبود بخشم و دایره... | کلمه ای که در این ضبط شبیه روش ها به نظر می رسد چیست؟ |
83088 | اگر می خواهم به کسی اطلاع دهم که می تواند از طریق this@emailadress.com و همچنین از طریق توییتر و فیس بوک با من تماس بگیرد، صحیح ترین روش نوشتن چیست؟ > * از طریق this@emailaddress.com، و همچنین از طریق توییتر > و فیس بوک، می توانید به من ضربه بزنید. > * با خیال راحت به من در this@emailadress.com و همچنین توییتر > و فیس ... | در صورت تمایل به من ضربه بزنید - در؟ روشن؟ از طریق؟ |
75221 | من در حال جستجوی فایل های صوتی یک متن خاص در گوگل هستم. در تمام نتایج جستجوی معتبر، با ملودی خوانده می شود. من می خواهم کلمات کلیدی اضافی را برای یافتن نتیجه دقیق اضافه کنم. من _بدون ملودی_ و _مستقیم_خواندن_ را به عنوان کلمات کلیدی امتحان کردم، اما هیچ فایده ای نداشتند. آیا فعل یا اسمی وجود دارد که معنای نزدیکی به خوان... | کلمه برای خواندن بدون ملودی |
147179 | آیا یکی از این جملات بیشتر از دیگری استفاده می شود؟ > * (متاسفم) ببخشید که دیر آمدم. > > * (من) متاسفم که دیر شد. > > یا یکی رسمی تر از دیگری است؟ | هر تفاوتی بین ببخشید دیر آمدم! و ببخشید که دیر شد!؟ |
72999 | من با دوستی کار می کنم که به دنبال کلمه یا عبارتی برای توصیف مشتریانش است. او به اندازه کافی خوب است و به اندازه کافی مورد احترام است که در زمینه کاری خود به دلار بالایی دست پیدا می کند و معمولاً فقط با 2-3 مشتری در سال کار می کند. او همچنین در مورد اینکه آن مشتریان چه کسانی هستند بسیار گزینشی است. او برند خود را بهعن... | صفت برای انحصاری / انتخابی / انتخابی با معانی مثبت |
181872 | در زبان فرانسه، وقتی نمیدانید لعنتی کلمهای که به تازگی به آن اشاره شده چه معنایی دارد، بهجای اینکه صاف بپرسید «این چیست؟» ما یک عبارت غیررسمی داریم Hmmm, ça se mange? (به معنای واقعی کلمه، آیا می توان آن را خورد؟). این واقعیت را آشکار می کند که شما چیزی را از دست داده اید. از طرف دیگر، میتوانید بگویید «À tes souhai... | چگونه می گویید این کلمه چیست؟ به صورت دوستانه، غیر مستقیم و مفصل؟ |
4157 | بگو من در یک سفر جاده ای هستم و به هاوایی می روم. آیا درست است که هاوایی را هدف سفر بدانیم؟ در مورد مقصد سفر چطور؟ نقطه پایان سفر؟ کدام بهترین است و تفاوت های ظریف هر کدام چیست؟ اگر به جای آن با هواپیما پرواز می کردم چه می شد؟ و اگر من به سمت فروشگاه ویدیو در پایین بلوک می رفتم چه می شد - آیا فروشگاه ویدیو «مقصد» من اس... | هدف در مقابل مقصد |
4150 | عنوان گویای همه چیز است. آیا باید از آثار تروکس استفاده کرد یا آثار تروکس؟ | شکل مالکیت صحیح اسامی که به x ختم می شوند چیست؟ |
14057 | من در یک کنفرانس نمونه سازمان ملل بودم و اغلب یادداشت هایی مانند زیر به تصویب می رسد. از آنجایی که من زبان مادری نیستم، فرض میکنم که این به برخی از مسائل تلفظی مربوط میشود. میشه لطفا توضیح بدید چه چیز خنده دار این جمله هست؟ (به نظر می رسید که جیبوتی اغلب در چنین زمینه ای استفاده می شود.) > اگر بانکوک به جیبوتی حمله ک... | این خط پیکاپ را توضیح دهید: اگر بانکوک به جیبوتی حمله کرد، آیا یونان کمک می کند؟ |
103811 | وقتی کسی وظیفه ای را که برای آن نام نویسی کرده تمام می کند، چه نامی دارد؟ یعنی: 1. سرباز می زنند. 2. کاری را که برای آن ثبت نام کرده اند انجام می دهند. 3. آنها ___ _. | عمل مخالف «نظارت» چیست؟ |
156865 | این باید آسان باشد، اما در حال حاضر فقط میتوانم به جایگزینهای تخصصی فکر کنم: کسی را که قرار است با او ملاقاتی داشته باشید، چه مینامید؟ _میتی_؟ در زمینههای خاصتر _client_، _friend_، _date_ همه کار میکنند، اما آنها چیزی بیش از این واقعیت را بیان میکنند که شما فقط ملاقات خواهید کرد. من شنیدهام که از _قرارداد_ به ا... | کلمه ای برای کسی که با او ملاقات می کنید |
106717 | گاهی اوقات ما از صدای ملایم و گاهی اوقات صدای سخت استفاده می کنیم - اما چرا؟ آیا قانون وجود دارد؟ | چه زمانی در c از صدای نرم و سخت استفاده خواهیم کرد؟ |
5904 | در چه صورت به جای «می بینم» بگویید «من می بینم»؟ | در چه صورت به جای «می بینم» بگویید «من می بینم»؟ |
100453 | به عنوان مثال، در موردی که شخصی قبلاً بینش داشته است، و بعداً بینش خود را در مورد یک شخص خاص توسعه داد، می توان گفت: > او بینش خود را به جو گسترش داد. | آیا می توانید بینش خود را به یک شخص گسترش دهید؟ |
35487 | عبارت Most of it's in English از نظر گرامری صحیح است (مخفف Most of it is in English است)، اما به نظر درست نیست. آیا دلیلی وجود دارد که احساس خوبی ندارد؟ **ویرایش:** چیزی که من در مورد آن نگران هستم این است در مقابل آن هست. | آیا بیشتر آن به زبان انگلیسی است انگلیسی عادی است؟ |
103818 | اگر دوستم آخر هفته به جایی رفت اما من نمی دانستم کجا رفته است؟ و اگر بخواهم از او بپرسم کجا می روی؟ دوشنبه چه جملاتی را از او بپرسم؟ کجا رفتی؟ کجا رفتی؟ کجا رفته بودی؟ یا... | چگونه می توان پرسید کجا می روی؟ زمانی که رویداد قبلا گذشت؟ |
31622 | آیا اسم غیر جمعی برای «مثال» تبلیغات وجود دارد؟ به عبارت دیگر، هر بار که یک روزنامه محلی نقد یا مقاله ای در مورد آن منتشر می کند، یک رستوران تبلیغاتی دریافت می کند. هر یک از آن مقالات یا بررسی ها نمونه هایی از یک _[خالی]_ برای رستوران هستند؟ | یک کلمه برای یک مثلا تبلیغات |
43560 | آیا کلمه ای برای توصیف شخصی که یک نقل قول گفته است وجود دارد؟ | کلمه برای شخصی که در ابتدا یک نقل قول گفته است |
171287 | من یک معلم ESL هستم. دانشجویی در رابطه با این جمله از من سوال پرسید. **_الان به آن زنگ نزن. او مشغول خواهد شد._** دانش آموز از من پرسید که چرا باید از will در جمله استفاده کنیم. چرا این جمله نباید این باشد: **_الان به آن زنگ نزن. او سرش شلوغ است. شاگردم را عوض کردم شاید کسی توضیح مفصل تری داشته باشد؟ | استفاده از will در جمله در مقابل عدم استفاده از will |
13415 | از کتابی در لینوکس، متن زیر را پیدا کردم: > یک سیستم لینوکس معمولی شش کنسول مجازی و یک کنسول گرافیکی اجرا می کند > > * سیستم های سرور اغلب فقط کنسول های مجازی دارند > * دسکتاپ ها و ایستگاه های کاری معمولاً هر دو را دارند > آیا کسی می تواند این ها را توضیح دهد. سه کلمه لطفا؟ | تفاوت بین سرور، ایستگاه کاری و دسکتاپ چیست؟ |
33654 | وقتی موقعیتی خطرناک است یا کسی مطمئن نیست که آیا اوضاع خوب است یا نه، ممکن است بگوییم که یک موقعیت «لمس کن و برو». منشأ این عبارت چیست؟ | چرا چیزی می تواند لمس و برو باشد؟ |
100270 | من همیشه آن را «dɪˈvaɪsɪv» تلفظ میکردم (قافیهای با قافیههای _ incisive_). پرزیدنت اوباما امروز در کنفرانس مطبوعاتی خود، آن را dɪˈvɪsɪv (قافیه با _ ردکننده_) تلفظ کرد. من تلفظ دومی را خاموش و روشن شنیده ام. برای من، همیشه مانند یک تصحیح بیش از حد به نظر می رسید. حالا میپرسم آیا تغییرات منطقهای وجود دارد؟ AmE در مقا... | تلفظ های مختلف دیویسیو |
140253 | همانطور که ممکن است بدانید، زمانی که دو کشور نتوانند به شرایط معاهدات دائمی دست یابند، ممکن است فعلاً با یک _modus vivendi_ توافق کنند، یک یادداشت موقت با مدت نامحدود که معمولاً شرایط متقابل رضایتبخش، اما با این وجود قابل تحمل برای تداوم صلحآمیز را مشخص میکند، و در انتظار پایان نهایی است. توافق نامه عبارت _modus viv... | Modus vivendi، modus praevalentis |
17563 | امروز صبح در مکاتبه، متوجه شدم که از یک ساختار کلامی استفاده می کنم: > توصیه شما از نظر کی و چرا کاملاً به شما بستگی دارد. با احترام به he:him::who:whom اینجا حکمرانی می کند، چگونه باید این جمله را در مکاتبات رسمی و حرفه ای می ساختم؟ * آیا باید از who یا whom استفاده می کردم؟ * آیا باید «چه کسی» و «چرا» را با نقل ق... | چگونه باید کسی را بسازم؟ |
154637 | چگونه می توانم نشان دهم که یک جمله کامل را از یک پاراگراف نقل شده حذف کرده ام؟ پاراگراف مثال زیر را در نظر بگیرید - اگر بخواهم این پاراگراف را بدون جمله جسورانه نقل کنم، چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟ > جمله جالبی است. ** متأسفانه، این یکی برای من بی ربط است. ** > جمله سوم شگفت انگیز است و باید گنجانده شود. تمام ... | چگونه یک پاراگراف را با جمله مفقود نقل کنیم؟ |
17564 | درک من این است که اگر عبارت _department_، _unit_، و غیره حذف شود، نام بخش یک شرکت به یک اسم خاص تبدیل می شود و از این رو بزرگ می شود: > لیزا در بخش بازاریابی کار می کند. > > لیزا از **بازاریابی** تماس گرفت. او منتظر است تا **حسابداری** پروژه خود را تایید کند. آیا این درست است؟ | نام بخش های یک شرکت را با حروف بزرگ بنویسید؟ |
40132 | تفاوت بین آن دو چیست؟ من سعی کردم از گوگل بپرسم اما نتایج بسیار متفاوتی گرفتم -- بعضی ها می گویند این یکسان است ، برخی می گویند که یکی از آنها غیرقانونی است و بقیه توضیحات دیگری ارائه می دهند ، به عنوان مثال روشن به معنای بلافاصله ، بدون هیچ زمانی برای آماده سازی است و در با کمی زمان برای آماده سازی.. حقیقت چیست؟ | در اطلاعیه کوتاه در مقابل در اطلاعیه کوتاه |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.