_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
37336 | یک سوال قبلی که نوشتم تصحیح شد، از: > اما من **نمی توانم با نحوه اجرای دقیق آنها آشنا شوم**: > اما **نمی دانم** چگونه آنها را به طور مداوم اجرا کنم ( http:/ . نسخه دوم این مفهوم را ندارد. بنابراین، آیا اولین فرمول من واقعاً نادرست بود؟ اگر چنین است، چگونه می توانم این را به منظور تأکید بر واقعیتی که بارها تلاش کردم و ه... | آیا من نمی توانم بدانم[..] نادرست است؟ |
170623 | چگونه بین این دو کلمه یکی را انتخاب کنیم؟ در چه زمینه ای باید از آنها استفاده کنم؟ آیا هر دو مفهوم منفی دارند؟ می خواهم در یک جمله از آنها استفاده کنم: > او آنقدر **خودخواه/منافق** است که هرگز به درد > دیگران فکر نمی کند. | فرق بین «منافق» و «خودخواه»؟ |
187429 | من (در انگلستان) با کسی کار می کنم که به طور معمول بودن را از زمان حال کامل کنار می گذارد (یا به نظر من اینطور به نظر می رسد)، با استفاده از عباراتی مانند آیا قرار ملاقات ایجاد شده است؟ یا اگر قراری ایجاد شده است... به جای آیا قراری ایجاد شده است؟ یا اگر قراری ایجاد شده است... او این کار را هم در گفتار و هم به صورت نوش... | ترک «بودن» از زمان حال کامل |
115010 | کدام یک از اینها درست است؟ > * من دو گزینه داشتم که اولی را انتخاب کردم. > * من دو گزینه داشتم که از بین آنها گزینه قبلی را انتخاب کردم. > | انتخاب از در مقابل انتخاب از |
72995 | من می دانم که آنها قابل تعویض هستند و تقریباً یکسان هستند. اما کدام یک از آنها در تاکید بر میزان یا اهمیت بیشتر از دیگری دلالت قوی تری دارد؟ یا در یک سطح هستند؟ | مفهوم مهم یا قابل توجه |
145212 | کدام یک از این جملات صحیح است؟ > قرارداد امضا نمی شود تا زمانی که نسخه خطی را بررسی کنید و > تأیید نکنید که همه چیز خوب است. > > تا زمانی که نسخه خطی را بررسی نکنید و > تأیید نکنید که همه چیز خوب است، قرارداد امضا نمی شود. | تا زمانی که + گذشته یا حال را تایید نکردید؟ |
40135 | این چیزی است که من در مورد آنچه این ضبط می گوید فکر می کنم: > بنابراین آنها فکر کردند این رفتار، این پیچیدگی و چیزهای دیگر، یک واکنش > علیه جادوگر است. نمی توانم کلمه ای را که برایم مبهم شبیه کانولوشن به نظر می رسد، درک کنم. آیا پیشنهادی دارید؟ | کلمه ای که در این ضبط شبیه پیچیدگی به نظر می رسد چیست؟ |
101410 | نمی دانم آیا می توان از اسم ناکارکرد به عنوان فعل استفاده کرد؟ مطمئناً یک اسم است، اما در استفاده عمومی به نظر می رسد به معنای چیزی بسیار وحشتناک تر و فنی کمتر از عیب باشد. ممکن است در موارد خاص استفاده از آن به عنوان یک فعل، حداقل به صورت محاوره ای، مفید باشد تا بر میزان بد عملکردی یک چیز تأکید شود. کسی این را دیده اس... | اختلال به عنوان یک فعل؟ |
20610 | من به عادت عجیبی که گاهی در اسناد رسمی می بینم اشاره می کنم، جایی که یک عدد پس از املای آن به صورت عددی داده می شود. به نظر کاملاً زائد است: > من به پنج (5) کامکوات نیاز دارم، آمار! (اگرچه همیشه در یک زمینه قانونی نیست، ممکن است به این پاسخ در مورد این سوال مرتبط باشد؟) | چرا گاهی اوقات اعداد املا می شوند و سپس اعداد نیز مشخص می شوند؟ |
6525 | تفاوت بین _حسابداری_، _مالی_ و _بودجه_ چیست؟ آیا برخی از آنها در برخی دیگر گنجانده شده است؟ | تفاوت بین حسابداری، مالی و بودجه |
101415 | اگر خواندن تیتر به دلیل اینکه تمام حروف نوشته شده است و کلمات فاقد شکل هستند اما تک تک حروف واضح است، خواندن آن دشوار است، آیا ناخوانا، ناخوانا یا چیز دیگری است؟ | چه کلمه ای این شکل از ناخوانا بودن را بهتر توصیف می کند؟ |
20616 | منظور هنری دیوید ثورو در اینجا چیست که میگوید: «گربهها و کوهستانها به سختی به آنها رسیدهاند»: > ما تصور مبهمی از پرواز پرندگان، بهویژه پرواز در ارتفاعات > در هوا، با بالا رفتن از یک کوه اکنون میتوانیم ببینیم که کوهها چه نشانههایی برای مهاجرت آنها هستند. چگونه Catskills و Highlands به سختی به آنها رسیده اند، وق... | Catskills به سختی برای آنها غرق شده اند به چه معناست؟ |
169996 | در حین خواندن داستان کوتاهی از واشنگتن ایروینگ به نام ماجراجویی دانشجوی آلمانی به این جمله برخوردم: > ولفگانگ در آغاز انقلاب به پاریس رسید. چرا نویسنده از _arrived at_ استفاده کرده است در حالی که در استفاده مدرن _in_ بعد از _arrive_ برای مکان های بزرگ استفاده می شود؟ | رسیدن به یا ورود به؟ |
124462 | به عنوان یک زبان مادری فرانسوی که باید یک گزارش حرفه ای به زبان انگلیسی بنویسد، سوالی در مورد استفاده از کاما به ذهنم خطور کرد. در اینجا نمونهای از نوع جملهای است که ممکن است مرا آزار دهد: ماهیت تقاضای ترافیک، که با تعداد محدودی ایستگاه در سطح زمین نشان داده میشود، منشأ دو ویژگی تعیینکننده است در واقع، در زبان فران... | استفاده از کاما در زبان انگلیسی نوشتاری |
128743 | > 1. آیا برای شما پیدا کنم؟ > 2. آیا در را برای شما باز کنم؟ > 3. حالا این پرده ها را عقب بکشم؟ > لطفا، من می خواهم برای هر سوال یکی از موارد زیر را انتخاب کنم. * الف) آیا می خواهید که من * ب) آیا من *ج) آیا من *د) آیا دوست دارید که من | آیا من سوال |
159203 | استفاده از کاما در جمله دوم در قسمت زیر و معنای کلی آن را متوجه نشدم. > **این شک و ظلم و ستم هنوز خشن فلسفه ماتریالیستی روح ما را به شدت از روح اولیهها جدا میکند. هنگامی که به نظر میرسد با آن بازی میکنیم، حلقههای روح ما ترک خورده است، مانند یک گلدان گرانقیمت، که مدتها در زمین دفن شده است، که وقتی یک بار دیگر کند... | درک ساختار دستوری یک جمله با استفاده از کاما |
4155 | من می شنوم که بسیاری از مردم در صحبت های روزانه خود از می توانم استفاده می کنند. من معتقدم کاملاً اشتباه است. هر دو «میتوان» و «توانایی» معنای یکسانی دارند. از کجا می توانم اطلاعات بیشتری در مورد همان و همچنین مکان های دقیقی که باید از can و کجا باید از قابلیت استفاده کنم به دست بیاورم؟ | آیا استفاده از «می تواند» اشتباه است؟ من معتقدم اشتباه است. اما از کجا می توانم مرجعی در همین مورد پیدا کنم؟ |
31627 | من هرگز منشأ عبارت لب بالایی را سفت نگه دارید متوجه نشده ام. احتمالاً این چیزی است که به اجتناب از گریه کردن مربوط می شود (زیرا به معنای استوار ماندن است)، اما اگر چیزی باشد، این لب پایینی است که ممکن است قبل از گریه تکان بخورد. به طور کلی لب بالایی به هر حال همیشه سفت می ماند. پس چرا این را برای نشان دادن رواقی می گوی... | چرا می گوییم لب بالایی را سفت نگه دارید؟ |
118018 | در زمینه زیر، آیا درست است که بگوییم تا به حال ملاقات کرده ام یا من تا به حال ملاقات کرده ام؟ > سه سال بعد تو باحال ترین کسی هستی که من دیدم. | من همیشه ملاقات کردم در مقابل تا به حال ملاقات کرده ام |
85033 | مثلاً میخواهم آهنگی از ادل را به دوستم توصیه کنم. آیا باید بگویم: The Someone Like You اثر ادل فوق العاده است. یا The Someone Like You از Adele فوق العاده است. یا The Someone Like You of Adele فوق العاده است. یا چیز دیگری | آهنگ از یک خواننده یا از یک خواننده یا از یک خواننده |
177395 | _Cutie_ یک اصطلاح عامیانه است که برای اشاره به کسی که ناز است استفاده می شود. کلمه _pie_ در عبارت Cutie Pie از کجا آمده است؟ و تاریخچه پشت این عبارت چیست؟ به نظر نمی رسد هیچ مرجعی برای آن پیدا کنم. | پای در Cutie Pie چیست؟ |
80041 | فرض کنید در حال نوشتن یک سند قانونی هستیم که در آن باید ذکر شود که مزایا در دسترس است: (1) مردان زیر سن بازنشستگی. (2) زنان زیر سن بازنشستگی. کدام یک از موارد زیر آن عبارت را بهتر توصیف می کند؟ > (1.a) سه نوع مزایای سوگ وجود دارد که فقط برای مردان و زنان زیر سن بازنشستگی قابل استفاده است. > > (1.b) سه نوع مزایای سوگ وج... | (هر دو)/(یا) فقط برای مردان (و)/(یا) زنان زیر سن بازنشستگی در دسترس است |
170620 | _این مجاز است._ آیا فعل _is_ یک فعل پیوند دهنده است یا این ساخت مفعول است؟ آیا تفاوتی وجود دارد؟ یک نفر چگونه می گوید؟ | «این مجاز است»، آیا این صدای منفعل است؟ |
84023 | اگر خسته ای، باید بخوابی. اسم عبارت «اگر خسته شدید» در این جمله چیست؟ بدیهی است که تو باید بخوابی می تواند به تنهایی به عنوان یک جمله باقی بماند. | در این جمله اگر خسته ای نامیده می شود؟ |
184230 | فیلم های بد کیک برنجی دارای ارزش کالری است که خیلی بلند و اغلب بلند می شوند. اینها شهرت بدی دارند و به نوبه خود به «هالیوود» شهرت بدی داده اند. (برای لحظهای از این واقعیت که بسیاری از چنین فیلمهایی دیگر در هالیوود ساخته نمیشوند، یا شاید توسط افراد غیر بومی ساخته و رهبری میشوند، کنار بگذاریم. همچنین هیچیک از فهرست... | هالیوود.....؟ |
103815 | من به دنبال یک کلمه واحد برای توصیف کتابی هستم که معلمان پس از آموزش با هدف خودآموزی ارائه می دهند. من چیزی غیر از _snap-shot_، _fast facts_ یا _bite-size می خواهم. | کلمه برای برنامه صادر شده توسط معلم |
87704 | وقتی گفتن زمان و 30 دقیقه از یک ساعت گذشته است، می گوییم نیمه گذشته. به عنوان مثال، 4 و نیم یا 5 و نیم. چرا نمی توانیم «نیم به» را هم بگوییم. مثلاً نصف به 5 یا نصف به 6؟ آیا نباید ترجیح داد، همانطور که می گویند یک لیوان نیمه خالی یا نیمه پر است؟ | چرا «نیمه گذشته» و نه «نیمه به»؟ |
172885 | وقتی صحبت از میزبانی یک مهمانی می شود، این اقدام «پرتاب» از کجا می آید؟ پرتاب کردن معمولاً با پرتاب کردن چیزی، معمولاً یک شی (اما می تواند یک احساس باشد: پرتاب کردن عصبانیت). اما هنگام صحبت در مورد میزبانی یک مهمانی از این فعل نیز استفاده می شود: مهمانی برگزار کنید. این از کجا می آید؟ آیا مردم در قدیم با پرتاب اشیاء مه... | چرا یک مهمانی برپا می کنید؟ |
175431 | در دفترم وقتی به مشتریان یا فروشندگان خارجی اشاره می کنم، اغلب از کلمه _آقا استفاده می کنم. من این کار را انجام می دهم تا نشان دهم که با احترام در مورد آنها صحبت می کنم تا محتویات و لحن بیان من کمتر اشتباه شود. به عنوان مثال، من با آقا در مورد مشکلی که داشت صحبت کردم و معلوم شد که او فراموش کرده کامپیوترش را روشن کند. ... | یک جنتلمن زن یا جنسیت خنثی چیست که همان لحن احترام را منتقل می کند؟ |
42210 | نظر شما در مورد این جمله چیست؟ > آیا کتاب درس را خریده اید؟ آیا این استفاده صحیح از «آیا خرید کردهاید» است؟ یا باید بگویم خریدی؟ | آیا این استفاده صحیح از حال کامل است؟ |
130977 | همانطور که عنوان می گوید. من تعجب می کنم که چه چیزی از نظر گرامری صحیح است. غیر خطی در مقابل غیرخطی (یا شاید غیر خطی) برای غیر خطی در مقابل غیرخطی (یا شاید غیر خطی) یکسان است. | آیا غیر خطی است یا غیرخطی؟ |
6521 | انگلیسی زبان اول من نیست. انگلیسی کمی که می دانم بیشتر از ایالات متحده است. من برخی از تفاوت های بین انگلیسی بریتانیایی (یا فقط انگلیسی؟) و انگلیسی آمریکایی و همین طور با استرالیایی را می دانم. به طور کلی، می توانید برای من توضیح دهید یا مهم ترین تفاوت ها (در صورت وجود) را بین انگلیسی کانادایی و آمریکایی لیست کنید؟ | تفاوت های مهم بین انگلیسی کانادایی و آمریکایی (ایالات متحده آمریکا) چیست؟ |
141647 | چرا می توانید بگویید کتت را بپوش و کتت را بپوش اما به کسی وابسته باش و به کسی وابسته باش* نمی توانی؟ چرا قیدها («روشن» در جمله اول) متحرک هستند، در حالی که حروف اضافه («رو» در جمله دوم) جایگاه ثابتی دارند؟ | کتت را بپوش و کتت را بپوش اما به کسی وابسته باش و به کسی وابسته باش* |
85031 | آیا این جمله از نظر گرامری صحیح است؟ > کتاب های دیستوپیایی **یکی از** پرفروش ترین کتاب های کشور است. | آیا یک گروه کتاب می تواند یکی از پرفروش ترین کتاب های کشور باشد؟ |
139649 | من فکر میکنم برای آمیختگی دو زبان یک وسوسه وجود دارد. اما این کلمه از ذهنم خارج شد. میشه بگید چطوری بگم من قصد استفاده از آن را ندارم، فقط می خواهم کلمه را به خاطر بسپارم. | چگونه می توان به معنای بد ترکیب دو زبان گفت |
18195 | کلمات می توانند در طول زمان معنا را تغییر دهند. یک مثال خوب برای این میتواند «گی» باشد که از معنای «شاد» به «همجنسگرا» تغییر کرده است. در طول دهه گذشته، مفاهیمی تحقیرآمیز نیز به خود گرفته است. هر چند وقت یکبار کلمات تغییر معنی می دهند و سپس به معنای اصلی خود باز می گردند؟ آیا این خیابان یک طرفه است؟ | هر چند وقت یکبار کلمات تغییر معنی می دهند و سپس به معنای اصلی خود باز می گردند؟ |
111078 |  این تبلیغ (توسط کوکا کولا در سال 1889) حاوی جمله یک لیوان به لذت رانندگی یا پیاده روی میافزاید. روشن و طراوت قوا» در این صورت، قوه ها به چه معناست؟ | در متن این تبلیغ کوکاکولا، فولیت ها به چه معناست؟ |
43564 | من یک صفحه گسترده با چندین ستون دارم. و یکی باید حاوی تاریخ و زمان باشد. اما نمی دانم به عنوان سربرگ چه چیزی بنویسم. در اصطلاح برنامه نویسی، تاریخ است. اما من گمان می کنم که این برای یک فرد غیر عادی عجیب به نظر برسد. بهترین کلمه یا عبارت جایگزین برای استفاده چیست؟ | جایگزین کلمه IT Datetime برای افراد عادی چیست؟ |
134071 | آیا کلمه ای برای بیان همیشه نیازهای جدید ظهور می کند وجود دارد؟ آیا تجدیدپذیر برای این کار کافی است؟ زمینه چیزی شبیه «نمیتواند نیازهای تجدیدپذیر بیپایان را برآورده کند» در یک مقاله دانشگاهی است. | یک کلمه برای نیازهای همیشه جدید |
17566 | من روی یک مقاله کار میکنم و عبارت زیر پیشنهاد شد: > در شبکه تعامل پروتئین-پروتئین (PPI)، گرهها پروتئینها را نشان میدهند > و لبهها نشاندهنده اتصالات بین آنها، بر اساس شواهد تجربی > هستند. شبکههای PPI غنی و پیچیده هستند، **بنابراین** یک مدل ریاضی > جستجو میشود تا ویژگیهای آنها را به تصویر بکشد و تکامل PPI را روش... | استفاده از به طوری که |
74896 | من سعی میکنم چیزی شبیه این بگویم: > ما یک استراتژی برای ارزیابی عددی **سطح نسبی > فاجعهآمیز بودن** یک خرابی احتمالی سختافزار ایجاد کردهایم. نگاه کردن به اصطلاحنامه واقعاً در این مورد به من کمکی نکرده است. آیا کسی می تواند به من کمک کند تا بدون استفاده از این دستور زبان زشت و نادرست این را منتقل کنم؟ | مترادف صحیح گرامری برای سطح فاجعه |
195251 | من این منبع را کمی مفید یافتم، اما مطمئن نیستم که اصطلاح صحیح برای مجموعه ای از سی و دو چیز چیست. Sextet، Octet، Dectet و غیره اصطلاحاتی برای 6، 8، 10 و غیره هستند. شکل پیشوند 32 duotrige و نام پایه duotrigesimal است. آیا عبارتی که من به دنبال _duotriget_، _duotrigeset_، _duotrigectet_، _duotrigestet_ هستم یا چیز دیگری... | اصطلاح صحیح برای گروهی از سی و دو چیز (یا قانون کلی برای هر چیزی بیش از بیست) - duotrigectet؟ |
125598 | به طور اتفاقی کلمه Sheconomy را در مقاله مجله تایم (22 نوامبر 2010) با عنوان قدرت زن: ظهور اقتصاد پیدا کردم. نویسنده، بلیندا لوسکومب می نویسد; > «آنچه این دو (مدیر تحقیقات بازاریابی Midas International و > معاون ارشد در Best Buy) و بسیاری از مشاغل دیگر کشف کردند **> Sheconomy** است. همه میدانند، یا مدتها گمان میکردن... | آیا «او اقتصاد» ارز می گیرد؟ |
11921 | من یک نهاد دارم و میخواهم آن را بهعنوان قابلیت بایگانی توصیف کنم. آیا این _بایگانی_، _بایگانی_ (که برای من خوب به نظر می رسد اما هیچ نتیجه ای از wiktionary.org ندارد) یا چیز دیگری است؟ | قابل بایگانی یا بایگانی شدنی |
134075 | من نمی خواهم ساختار جمله را تغییر دهم. پس لطفاً به من بگویید کدام صفت در این جمله بهتر عمل می کند - _بزرگ، بالا_ یا _بزرگ_. > به دلیل وضوح دوربین ها، وسایل نقلیه در مناطقی که > فاصله وسایل نقلیه تا دوربین **بسیار** است قابل مشاهده نیستند. | فاصله زیاد است در مقابل بالا در مقابل بزرگ |
17560 | من داشتم این مقاله را می خواندم و از معنای این جمله مطمئن نیستم: > علیرغم افزایش تورم و استقراض، صدراعظم به دادگاه با درآمدهای متوسط > در **بسته مالی ثابت ** می توانید به من توضیح دهید که منظور نویسنده از _ بسته مالی ثابت در حال حرکت چیست؟ آیا می تواند چیزی شبیه به یک بسته مالی که با سیاست های اقتصادی قبلی همخوانی دا... | معنی بسته مالی ثابت |
65641 | از لطف شما متشکرم به این معنی است که شما نیازی به آن ندارید، اما در اینجا در واقع دوست دارید آنچه را که ارائه می شود بگیرید اما اصلا راضی نیستید و دوست دارید خود را به آنچه ارائه می شود واگذار کنید. خواهش می کنم یک کلمه هم به من بگویید، در صورت مخالف، که دوست ندارید این پیشنهاد را قبول کنید و کمی عصبانیت خود را نشان ده... | یک کلمه برای نشان دادن کمی عصبانیت که از چیزی که ارائه می شود راضی نیستید؟ |
194148 | نتیجه یا نتیجه آن چیزی است که در نتیجه مفهوم کلمه اتفاق می افتد. به عنوان مثال: جنگ -- مرگ، رنج، برنده، بازنده و غیره. آیا کلمه ای وجود دارد که بتواند معنای مخالف نتیجه یک مفهوم را توصیف کند؟ شاید متضاد «نتیجه» یا «نتیجه» باشد؟ | متضاد «نتیجه» یا «نتیجه» چیست؟ |
125330 | گهگاه به بازی یک نفره دست می دهم - کلوندایک - که قابل بازی نیست. آنقدر نادر است که احساس میکنم یک دست برنده به خودم دادهام - احتمالاً در دنیای بیزارو. به این فکر میکردم که این دست ویژگی شاعرانهای دارد که نمیتوانم از آن استفاده کنم. آیا اصطلاحی برای آن وجود دارد که بتوانم از آن استفاده کنم؟ آیا دانش پژوهان کارت باز... | آیا اصطلاحی برای دست بازی یک نفره قابل پخش وجود دارد؟ |
6061 | رویدادهای جالب بسیاری در تاریخ زبان انگلیسی وجود دارد. کدام یک از آنها «نقص» (اسم، «/diːˈfɛkt/»، نقص) و «عیب» (فعل، «/dɪˈfɛkt/»، تغییر وفاداری) به ما داده است؟ | چگونه عیب و عیب تلفظ های متفاوتی پیدا کردند؟ |
128749 | تا همین اواخر مطمئن بودم که وقتی از گذشته ساده و گذشته کامل ساده در جملهای استفاده میشود که با _by the time_ به آن میپیوندد، گذشته ساده همیشه در بند زمان میآید. با این جمله مواجه شدم: زمان خواب بود. این استفاده برای من جدید است زیرا می دانم که _به وقتش_ به این معنی است که وقتی _a_ اتفاق می افتد _b_ اتفاق می افتد. م... | چگونه استفاده از گذشته کامل در بند «با زمان» درک می شود؟ |
109823 | به عنوان مثال قسمت بالای آویز در لینک زیر: بالای آویز مروارید | قسمت بالای آویز مروارید چیست؟ |
35819 | هی ویز! درست زمانی که فکر کردم قوانین «دوره در داخل گیومه» را در کد نقطهگذاری شخصیام کاملاً تنظیم کردهام، به این جمله ضربه زدم: > همه شناسههای پیام با مقدار «ID:» از پیش تعیین شدهاند. به عنوان یک منتقد، آیا باید به نویسنده خود توصیه کنم که آن دوره آمریکایی را در داخل گیومه قرار دهد؟ آیا این نه تنها بسیار زشت به نظ... | اگر نقطه با یک مورد نقطه گذاری که باید کلمه به کلمه استفاده شود یا تایپ شود در تضاد باشد، باید در داخل علامت نقل قول قرار گیرد؟ |
11925 | بین دو عبارت زیر: * اینجا را نگاه کن * اینجا را نگاه کن کدام یک صحیح است؟ آیا استفاده از at در این مورد توصیه می شود؟ | کدام یک درست است؟ اینجا را نگاه کن یا اینجا را نگاه کن؟ |
59169 | اگر درست بگویم، هم _experiment_ و هم _experimentation_ در انگلیسی وجود دارند. از کدام یک استفاده کنم؟ آیا می توانم دو جمله زیر را بگویم؟ * این هفته آزمایشات جدیدی را در آزمایشگاه انجام می دهم * این هفته آزمایشات جدیدی را در آزمایشگاه انجام می دهم اگر پاسخ مثبت است، آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | تفاوت بین آزمایش و آزمایش چیست؟ |
178304 | برای دریافت خلاصه ترخیص به پزشک مراجعه کردم و از او پرسیدم که آیا می تواند علت سرطان را مشخص کند. وقتی شروع به صحبت کرد، در جستجوی کلمه ای که در جای خالی جمله زیر قرار بگیرد گم شد: سرطان شما ممکن است به خاطر این ویروس باشد اما هنوز کسی روی آن علامت **_____** قرار نداده است. او گم شده بود و من هم همینطور. معمولاً وقتی م... | کلمه ای که به معنای چیزی شبیه مهر تایید است. |
74682 | آیا کلمه ای وجود دارد که تحقیر شدید افرادی را که به نظر می رسد دارای موقعیت اجتماعی پایین تری نسبت به خود هستند، توصیف کند؟ من به دنبال کلمه ای هستم که به طبقه گرایی باشد همانطور که تعصب برای نژادپرستی است. | آیا کلمه ای برای طبقه گرایی افراطی وجود دارد؟ |
7374 | من این هفته میزبان یک فعالیت انگلیسی خواهم بود. آیا می توانید چند بازی جالب انگلیسی را که بیش از همه شما را تحت تأثیر قرار داده اند به اشتراک بگذارید؟ | بازی ساده و در عین حال جالب انگلیسی برای کلاس؟ |
44127 | من همیشه شنیده ام که می گویند _خدا به کسانی که به خودشان کمک می کنند کمک می کند. از منظر کتاب مقدس این برای من چندان منطقی نیست (چون شنیده ام که برای همه چیز باید به خدا تکیه کنیم). با این حال، این یک عبارت بسیار محبوب است. این عبارت از کجا سرچشمه گرفته است؟ آیا این یک مرجع کتاب مقدس است یا هیچ ارتباطی با مسیحیت ندارد؟ | «خداوند به کسانی که خود را یاری می دهد» از کجا سرچشمه گرفته است؟ |
156961 | افراد کم کوش نمی توانند در این شرکت کار کنند. آیا این به معنای افراد کم کوش است؟ آمریکایی ها و انگلیسی ها... بریتانیایی ها کمتر خنده دار هستند. بریتانیایی ها از این دو کمتر خنده دار هستند؟ همان ساخت «او از آن دو بلندتر است؟» بود. | تفاوت معنا در اینجا چیست؟ |
59908 | من به دنبال کلمات و عباراتی با معنای مشابه از اینجا شروع کنید یا شروع کنید هستم. اصطلاحنامه کمکی نمی کند زیرا من به طور خاص به دنبال مترادف های شروع نیستم. من عبارتی میخواهم که به شناسایی یک مکان/منبع دلالت کند که: * برای مبتدیان خوب است * حاوی دانش مقدماتی است * آنچه را که برای قرار دادن زبانآموز در مسیر درست لازم ا... | عبارت دیگری برای «از اینجا شروع کن» چیست؟ |
43563 | من در مورد درصد حروف صحبت می کنم، نه کلمات، در صورتی که واضح نباشد. آیا راهی برای سنجش این موضوع وجود دارد؟ | چند درصد از کاراکترها در ادبیات عادی انگلیسی با حروف بزرگ نوشته می شوند؟ |
10066 | NOAD نکات زیر را در مورد _should_ و _would_ گزارش می دهد: > قاعده سنتی این است که _should_ با ضمایر اول شخص (> _I_ و _we_) استفاده می شود، همانطور که در _I said I should be late_، و _would_ با > دوم و سوم شخص استفاده می شود. (_شما، _ او، _ او، _ آن_، _ آنها_)، مانند > _ شما نگفتی دیر می کنی_. اما در عمل از _would_ در گ... | باید در مقابل باید |
46690 | من این معما را شنیده ام: اگر وبسترز اولین فرهنگ لغت بود که او همه کلمات را از کجا آورده بود؟ صادقانه بگویم، از آن زمان کاملاً من را مجذوب خود کرده است. اولین فرهنگ لغت زبان انگلیسی کدام بود و چگونه تصمیم گرفته شد که چه چیزی در آن قرار گیرد؟ «آنها» در وهله اول از کجا می دانستند چه کلماتی در زبان وجود دارد؟ اگر در برخی ا... | اولین فرهنگ لغت کدام بود و چگونه تصمیم گرفته شد که کدام کلمات وارد آن شوند؟ |
48471 | چرا کسی میتواند _بیترس_ باشد اما **_ترس_** نه؟ Free Dictionary و Merriam-Webster هر دو _trepid_ را یک کلمه واقعی میدانند، اما برنامه کوچک غلطگیر املای کامپیوتر من آن را به این شکل تشخیص نمیدهد. چرا با وجود این واقعیت که فرد می تواند احساس ترس کند، نمی تواند _ترس_ باشد؟ | چرا یک نفر نمی تواند ترس باشد؟ |
30575 | > چگونه خطای سرور، stackoverflow و سایر سایت های stackExchange به یکدیگر متصل می شوند؟ آیا این کار را انجام می دهد یا انجام می دهد؟ از آنجا که من در مورد چندین آیتم صحبت می کنم، می تواند _do_ باشد. چه چیزی صحیح تر است؟ | Do در مقابل does با چندین موضوع مفرد |
83087 | من می خواهم یک پایگاه داده گفتار ضبط شده را در یک مقاله دانشگاهی توصیف کنم. از طریق تلفن ضبط شده است. مردم از خانه / محل کار خود تماس می گیرند، اما نه در شرایط بسیار پر سر و صدا. صداهای معمول محیطی (کسی که پشت سر صحبت می کند، صدای خودرو و غیره) وجود دارد. من فکر کردم که آن را به عنوان _پایگاه داده تحت شرایط **واقع بین... | پایگاه داده صوتی تحت شرایط * ضبط می شود |
119378 | موضوع این است که من گیج شده ام که آیا می توان از خود کلمه _خودخواه_ بدون بیان مفهوم منفی استفاده کرد. من کمی در مورد آن تعصب دارم زیرا معتقدم با استفاده از این کلمه به طور خودکار به این معنی است که شخص ثالث تحت تأثیر این عمل قرار می گیرد. اصطلاحنامه _منفعت_خود______________________ مترادفهای _غیرلیبرال_، _مقطع_ و _خسیس... | آیا سناریو، موقعیت یا راهی وجود دارد که «انجام کاری را خودخواهانه» بار مثبتی داشته باشد؟ |
113475 | چرا جمله زیر صحیح است: برای این موقعیت تدریس به داوطلبی با دانش خوب زبان انگلیسی نیاز است. و نه این جمله: یک نامزد با دانش خوب انگلیسی برای این موقعیت تدریس مورد نیاز است. ? منظورم این است که میدانم اصطلاحات ثابتی مانند ملکه انگلیس وجود دارد که نمیتوان آنها را بدون از دوباره بیان کرد، اما چرا دانش انگلیسی اینقدر عجیب... | چرا دانش زبان انگلیسی و نه دانش انگلیسی؟ |
142311 | چرا به زنان جوجه می گویند؟ آیا مفهوم منفی وجود دارد، من فرض میکنم که در آن ظواهر جنسیتی وجود دارد. نظری در مورد ریشه یا ریشه این اصطلاح دارید؟ آیا به هر حال از «شیک» به معنای شیک و شیک گرفته شده است؟ | چرا به زنان جوجه می گویند؟ |
10036 | این کلمه - که به معنای کتاب درسی ابتدایی بود، نه یک ماده نقاشی - من را بی نهایت آزار می دهد. آیا کسی می داند چرا دقیقاً پرایمر با صدای کوتاه i تلفظ می شود؟ نمی دانم چرا، اسمش را شهود بگذار، اما نمی توانم بفهمم که چرا این کلمه پرایمر نوشته نشده است. آیا دلایل ریشه شناسی خاصی برای این ترکیب املایی/تلفظی وجود دارد؟ ویرایش... | چرا «پرایمر» با صدای کوتاه «آی» تلفظ می شود؟ |
139646 | اگر _ هرگز_ انقباض نه هرگز است، چرا آپستروف ندارد، یعنی چرا به جای _هرگز__n'ever_ نوشته نمی شود؟ می توانم بفهمم که آپوستروف به سادگی از کار افتاده است، اما پس چرا همین از دست دادن آپوستروف در سایر انقباضات منفی، به عنوان مثال. _نمیتونم به جای _نمیتونم یا _نمیتونم به جای _نمیتونم و غیره کنجکاو. | چرا کلمه هرگز حاوی آپستروف نیست؟ |
119377 | وقتی دو گروه از اقلام دارای جرم های متفاوتی هستند، به راحتی می توانیم بگوییم 3 پرتقال از 4 سیب سبک تر است. 3 پرتقال سنگین تر از 4 سیب است. وقتی جرم یکسانی دارند چطور؟ آیا می توانیم بگوییم 3 پرتقال و 4 سیب هم وزن هستند. | آیا طبیعی است که بگوییم 3 پرتقال و 4 سیب هم وزن هستند؟ |
59165 | هر فردی دوست دارد یا دوست دارد اما هیچ یک آن را ابراز نکرده است، بنابراین هر فرد در مورد دیگری تعجب می کند و ممکن است ناامیدی ها شروع به ایجاد کنند... اسمش چیست؟ **ویرایش: 3 مارس 2012، ساعت 4:47 بعدازظهر:** کلمه ای که من به دنبال آن هستم، عشق را به گونه ای توصیف می کند که دو نفر یکدیگر را دوست دارند، اما ناامیدی ایجاد ... | وقتی دو نفر همدیگر را دوست دارند اما هر کدام نمی دانند دیگری دوست دارد یا نه، چه کلمه ای دارد؟ |
29896 | اگر بخواهم بگویم چیزی تمام شب ادامه دارد و صبح تمام می شود، می توانم از «تا صبح» استفاده کنم. اما تا صبح چطور؟ آیا این نیز صحیح خواهد بود؟ من مطمئن نیستم زیرا به در اینجا به یک زمان و نه مکان اشاره دارد. | به در مقابل تا |
19641 | راه های دیگری برای گفتن من نمی توانم پیام را منتقل کنم چیست؟ این توضیح وضعیتی است که در آن کسی آنچه را که فکر میکند بیان نمیکند، یا سعی میکند آنچه را که فکر میکند بیان کند، اما گیرنده نمیداند گوینده چه چیزی را میخواهد. من به دنبال کلماتی برای جایگزینی به اطلاع رساندن پیام هستم، نه یک عبارت کاملا متفاوت. | من نمی توانم پیام را منتقل کنم. |
159205 | > رودخانه همیشه منظره فوق العاده ای است. > > رودخانه ها همیشه منظره فوق العاده ای هستند. > > رودخانه ها همیشه منظره فوق العاده ای هستند. The از رود تصویر معمولی از یک رودخانه را نشان می دهد. اما من رودخانه ها را نمی فهمم. این چیست؟ | این ت چیست؟ به چه معناست؟ |
5349 | آیا کسی می تواند تفاوت بین _بنابراین_ و _بنابراین را توضیح دهد و چه زمانی باید از یکی استفاده کنیم و دیگری را نه؟ | تفاوت بین از این رو و به این ترتیب چیست؟ |
45193 | من _خنده_دار_ را چند بار در آن زمینه دیده ام، اما آیا این اشتقاقی از _خنده_دار نیست؟ آیا فوقالعادهای از _fun_ وجود دارد یا واقعاً برای فقدان آن از _funniest_ استفاده میکنیم؟ | برتری سرگرمی چیست؟ |
46424 | من در حال کار بر روی یک مشکل برای یک کلاس برنامه نویسی هستم که موارد زیر را بیان می کند: > یک حلقه for در فضای زیر بنویسید که اعداد بین 1 و > 20 را اضافه می کند. برای من این بدان معنی است که سوال به دنبال مجموع کل همه است. اعداد فردی از 1 تا 20 (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + … + 20). آیا درک من درست است؟ آیا راه های دیگری برای... | عدد بین x ... y اضافه کنید |
129908 | مثال عملی: > برای بدست آوردن شغل نیاز به تجربه دارید. برای داشتن تجربه باید > کار پیدا کنید. اصطلاح مناسب برای نامیدن این چیست؟ | اصطلاح برای موقعیتی که در آن ابتدا باید انجام دهید تا در مرحله دوم انجام دهید، اما برای انجام اول باید در مرحله دوم انجام دهید چیست؟ |
3786 | جمله: همه ده دقیقه طول کشید تا بفهمم همه در اینجا دقیقا به چه معناست؟ آیا عمدتاً در زمینه طعنه آمیز استفاده می شود؟ | همه ده دقیقه طول کشید تا بفهمم - همه به چه معناست؟ |
1022 | از معنای اولیه عبارت، PC (کامپیوتر شخصی)، کاملاً منطقی است که Mac را PC بنامیم، زیرا دقیقاً یک رایانه شخصی است. با این حال، اکثریت قریب به اتفاق مردم یک رایانه شخصی را از یک مک تشخیص می دهند - به دلیل بازاریابی هوشمندانه. این تمایز به قدری در بین مردم جاسازی شده است که هم کاربران رایانه شخصی و هم کاربران مک، مک را یک ر... | آیا درست است که یک رایانه Apple Mac را PC (کامپیوتر شخصی) بنامیم؟ |
140257 | من شروع به نوشتن پایان نامه خود کردم و به من گفته شد که از صدای غیرفعال استفاده نکنم. اما ضمایر صدای فعال من و ما به نوعی درست به نظر نمی رسند و حتی این لینک را پیدا کردم چگونه بنویسیم... صدای فعال را تشویق می کند و در عین حال توصیه می کند از ضمایر اول شخص استفاده نکنید. بنابراین من قصد دارم صدای فعال را با صدای غیرفعا... | ترکیب صدای فعال و غیرفعال در پایان نامه |
189403 | آیا این استفاده صحیح از **upon** است؟ > لطفاً پس از منسوخ شدن خط مشی فعلی، این سند را به روز کنید. | بر اساس یک واقعیت آینده |
181254 | من علاقه مند به استفاده از حدود به عنوان مترادف درباره، مربوط به، مربوط به هستم که به نظر می رسد در فرهنگ لغت های فعلی ثبت نشده باشد. من آن را یک کاربرد آکادمیک/شبه آکادمیک مینامم و من آن را دوست ندارم، برایم جالب است و نمیدانم چه زمانی اولین بار ظاهر شد و آیا در دانشگاه و رسانههایی مانند گاردین در حال افزایش است یا... | تغییر معنایی در حدود |
100459 | من در حال مطالعه زبان انگلیسی هستم و می خواهم تفاوت اصلی بین Have you got را بدانم. و آیا دارید؟ سوالات آیا آنها یکسان هستند؟ آیا یکی رسمی تر از دیگری است؟ | داری در مقابل آیا داری |
121653 | چگونه جمله زیر را درست تر بازنویسی می کنید؟ > دریا آبی است و آسمان نیز. من می دانم که ساختار خاصی با استفاده از _so_ وجود دارد، اما در واقع من هرگز از آن استفاده نکردم... | ساخت و ساز با استفاده از *so* |
51017 | اخیراً **ماشین من چه ارزشی دارد؟** را تماشا میکردم. آیا از نیت انتخاب کن استفاده می کنید یا تا به حال شنیده اید؟ استفاده می شود؟ | آیا شما از نیتس انتخابی استفاده می کنید؟ |
144414 | در شمال شرق انگلستان این ضرب المثل را داریم: > بچه های خجالتی با معادل کمتر عامیانه: > بچه های خجالتی شیرینی نمی گیرند. این چیزی شبیه به هیچ چیز جرأت نکرده، هیچ چیز به دست نیامده است. آیا در انگلیسی آمریکایی عبارتی معادل وجود دارد؟ | معادل AmEng بچه های خجالتی هیچ شیرینی نمی گیرند؟ |
114556 | کلمه واحد که به معنای «جاری شدن یا پخش شدن هر عضوی از بدن» است چیست؟ | جریان یا باعث پخش شدن هر قسمت از بدن؟ |
67349 | من معمولاً «ارضاء معیارها» و «برآوردن الزامات» را میبینم، اما آیا استفاده از «مطابق با معیارها» یا «اجرای الزامات» قابل قبول است؟ | آیا فرد می تواند معیارها را برآورده کند یا الزامات را برآورده کند؟ |
29893 | > شما **[verb]** هنگام رانندگی از تلفن همراه خود استفاده می کنید. خلاف قانون > است. از چه فعلي بايد استفاده كرد؟ * لازم نیست * لازم نیست * نباید * نمی توان آیا _نمی توان_ صحیح است، یا فقط _ نباید_ صحیح است؟ تفاوت در چیست؟ | تفاوت «نمی شود» و «نباید» در بیان نهی چیست؟ |
125337 | آیا کلمه واحدی برای واجد شرایط بودن/توصیف کسی وجود دارد که باعث بدبختی او شود یا حتی یک اسم واحد که به چنین شخصی اشاره کند؟ | کلمه ای که کسی را توصیف می کند که باعث بدبختی خودش می شود |
122305 | این گزیده ای از Le Morte d'Arthur اثر سر توماس مالوری است، و من می خواهم معنی دقیق _ممکن_ را در مورد زمینه بدانم. برخی می گویند از _ممکن است منظور ما: > مجاز بودن و برخی می گویند: > توانستن البته همه ما از معنای اول آگاه هستیم، اما در مورد بعدی، چیزی مرتبط پیدا نکردم. این گزیده این است: > و در آن هنگام ایسود به شدت به ... | «ممکن است» در گزیده زیر دقیقاً به چه معناست؟ |
48477 | من در حال نوشتن مقاله ای در مورد استعاره هستم. من بخش زیر را دارم: > **ارتباط** نهایی بین آتیکوس فینچ و لباس زره توانایی > آنها برای حمل پوست دیگران است. یک لباس زرهی افراد را درون خود نگه می دارد. در > **تضاد**، آتیکوس درون پوست دیگران قدم میزند، که استعارهای از همدل بودن است. آتیکوس و زره هر دو در درجات خاصی مشابه ... | کنتراست مشابه |
51014 | آیا می توانم از _کمبود هزینه در جمله زیر به عنوان یک اصطلاح مفرد استفاده کنم؟ > صرفه جویی در هزینه اغلب با این برنامه ها دیده می شود. | آیا صرفه جویی در هزینه یک اصطلاح مفرد است یا اصطلاحات جمع؟ |
68379 | کدام یک بهتر به نظر می رسد؟ > نشان می دهد که خط بسته است یا > > نشان می دهد که خط بسته است شخصاً بدون فکر با اولی می روم، اما در حال مطالعه سندی هستم که در آن مورد دوم به طور مداوم استفاده می شود، بنابراین شروع کردم. به خودم شک کنم کدام طرف را در این مورد انتخاب می کنید؟ | کدام صحیح است، «نشان می دهد» یا «نشان می دهد که»؟ |
129902 | آیا فهرستهای پرانتزی به «مثلاً» نیاز دارند. قبل از لیست، مانند: من در حال ساخت یک مدل از خانه با ویژگی های کلیدی (قد، سبک، رنگ) برای مقایسه با سایر مناطق توسعه هستم. | لیست هایی که با پرانتز تنظیم می شوند |
129905 | آیا درست است که بگوییم: > این مأموریت ماست که به شما کمک کنیم تا در اسرع وقت و ایمن به اهداف خود برسید. یا باید یک _as_ دیگر را با خیال راحت قرار دهیم؟ | آیا ما به یک «مانند» دیگر با خیال راحت در «... به سرعت و با خیال راحت» نیاز داریم؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.