_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
129909 | آیا استفاده زیر از منع صحیح است؟ > خرابی دیسک من را از ذخیره فایل منع کرد. من نظری دارم، اما میخواهم قبل از اینکه آن را به اشتراک بگذارم، نظر دیگران را بدانم. | استفاده از ممنوع در مقابل جلوگیری شده در یک جمله معین |
171211 | در اصطلاح استرالیایی ما عبارت او شانس باکلی را دارد یا شما دو فرصت دارید - شما و باکلی داریم. به این معنی - او یا شما هیچ شانسی ندارید. باکلی که بود؟ | شانس باکلی |
160556 | آیا جایگزین مؤدبانهای برای «فقط باید موافقت کنیم تا مخالفت کنیم» وجود دارد که میتواند به عنوان راهبرد خروج از یک بحث نسبتاً دوستانه استفاده شود، زمانی که شخص احساس میکند تمام آنچه را که باید بگوید گفته است و دیگر نمیخواهد فشار وارد کند. نکته، اما آیا مایل نیست که از اتاق بیرون برود و در را بکوبد یا به معنای گفتن حر... | جایگزینی برای فقط باید موافقت کنیم تا مخالف باشیم |
140251 | من یک موقعیت تخیلی «گفتار در گفتار» دارم، و میخواهم نظراتی در مورد نحوه مدیریت نشانهگذاری نهایی داخلی - داخل یا خارج از نقلقولها داشته باشم. این انگلیسی بریتانیایی است. مثال: شخصیت میگوید: [بیانات الف] اوه نه، او همیشه این را مطرح میکند، درست مثل دفعه قبل، چنین خواهد شد، او میگوید، هرگز اجازه نمیدهد قطرهای را ... | نقطه گذاری گفتار گزارش شده در گفتار مستقیم |
115220 | من قصد دارم یک حساب توییتر یا فیس بوک جدید و وب سایت خودم ایجاد کنم، که برای به اشتراک گذاشتن شادی، آگاهی، مثبت بودن، انگیزه، تصاویر/نقل قول های مرتبط با افرادی که آن را دنبال می کنند/اشتراک می کنند استفاده خواهد شد. من می خواهم یک نام خوب برای دامنه وب سایت انتخاب کنم یا می توانید نام کاربری صفحه فیس بوک / حساب توییتر... | یک کلمه برای توصیف نگرش مثبت، بالغ یا عاشقانه نسبت به زندگی |
140250 | تا به حال من فقط از سرمایه داری استفاده می کردم زیرا تا حدودی قابل درک است، اما در واقع اشتباه است، آیا کلمه بهتری وجود دارد؟ | آیا کلمه ای برای این ایده وجود دارد که ثروت برابر با قدرت است؟ |
127083 | چه بخشی از گفتار _اوایل_ در «ناهارم را زود خوردم» است؟ صفت است یا قید؟ | بخشی از سخنرانی: اوایل |
6064 | دلیلی که می پرسم این است که این اتفاق برای LiDAR رخ می دهد و من تمایل دارم از لیدار استفاده کنم زیرا خواندن آن آسان تر است. | چه زمانی یک نام اختصاری حروف بزرگ خود را از دست می دهد، به عنوان مثال. رادار رادار؟ |
181259 | برای من اشتباه به نظر می رسد و می گفتم: کامپیوتر را خاموش کردم و دوباره روشن کردم، اما فکر می کردم که آیا هر دو شکل قابل قبول هستند یا خیر. | آیا «کامپیوتر را روشن و خاموش کردم» از نظر گرامری صحیح است؟ |
155229 | آیا _MSDS_ باید با یک _s_ جمع شود؟ واکنش اولیه من این است که بگویم نه، زیرا MSDS نشان می دهد که می تواند جمع یا مفرد باشد - مخفف Material Safety Data Sheets. | چگونه باید MSDS را جمع آوری کنم؟ |
46427 | من باید چیزی بنویسم مانند > دانش آموزان به دلیل پست های رسانه های اجتماعی ساکت شدند: موردی از عدم آزادی. این زمینه دقیق نیست، اما باید بدانم که آیا _non-freedom_ درست است یا خیر. | آیا «عدم آزادی» صحیح است؟ |
15975 | تفاوت بین _ربوده_ و _ربوده_ چیست؟ | تفاوت بین «ربوده شدن» و «ربوده شدن» چیست؟ |
154074 | در جمله زیر عجله کن هر چیزی که آب را نگه دارد به من بده! زمان فعل will hold چیست؟ آینده ساده نیست، من فرض می کنم. | عجله کن، هر چیزی که آب را نگه دارد به من بده! این چه زمان فعل است؟ |
66858 | بسیار خوب، پس چیزی می تواند خود ارجاع دهنده باشد. این جمله شامل سی و هشت حرف است. یا این یک لوله نیست.  اما انجام این کار نامش چیست؟ در کنار خطوطی که چگونه _خود تحقیر_____... | عمل ارجاع به خود چیست؟ |
70406 | برای مثال زیر: > سال ها پیش، وقتی در خیابان قدم می زدم، مغازه های زیبای زیادی را در بریتانیا دیده بودم. من مطمئن نیستم که عبارت «سالها پیش» در انتهای این جمله درست باشد یا نه. آیا باید آن را قبل از شروع جمله قرار دهم؟ | زمان گذشته کامل در این مثال |
59674 | امروز به من گفتند که من به... هیچ نمی دهم را نمی توان استفاده کرد زیرا هیچ وجود ندارد و بنابراین نمی توانم آن را بدهم. اما آیا اغلب نمی گویید من کاری ندارم؟ چگونه است که در این مورد کار می کند، چگونه می توانید هیچ کاری برای انجام دادن نداشته باشید؟ و یک مورد اضافی، من هیچ نظری ندارم صحیح است، در مورد من هیچ ایده ای ندا... | من چیزی ندارم در مقابل من چیزی نمی دهم |
163929 | در جمله > وانمود کردم که فهمیدم، مبادا فکر کند من احمق یا کر هستم. قسمت «او فکر میکند» قطعاً فاعل فعلی است، اما مطمئن نیستم که قسمت «من هستم» چگونه باید مزدوج شود. فکر میکنم ممکن است فاعلی هم باشد: > وانمود کردم که فهمیدم، مبادا فکر کند من احمق یا ناشنوا هستم. یا فاعل گذشته: > وانمود کردم که فهمیدم، مبادا فکر کند من ... | چگونه می توان فعل را در بند وابسته در حالت فاعل مزدوج کرد |
195600 | اوایل امروز، من از عبارت برداشتن اصطکاک استفاده کردم که فکر می کردم یک ضرب المثل رایج است. بعداً با توجه به تاریخچه احتمالی این عبارت، جستجوی Google تقریباً هیچ نتیجهای برای عبارت مورد استفاده من پیدا نکرد. با یکی از دوستانم مشورت کردم که او نیز معتقد بود این عبارت آشنا به نظر می رسد، و قبول کردم که معنی چیزی شبیه افز... | منظور از عبارت برداشتن اصطکاک چیست؟ |
118423 | اگر عبارات را در یک جمله فهرست می کنم، آیا علامت نگارشی مناسب برای جمله _و همچنین_ را بعد از عبارت، کاما می گذارم؟ به عنوان مثال: **اهداف** برای یادگیری استفاده از عبارات دوست دارید بدوید؟، بله، من می خواهم.، و نه، من نمی خواهم. یا **اهداف** برای یادگیری استفاده از عبارات آیا می خواهید اجرا کنید، بله، من می خواهم و نه،... | چگونه لیستی از عبارات را به درستی نقطه گذاری می کنید؟ |
124463 | استفاده از اگرچه در ابتدای جمله رایج است، اما آیا با کلمه دیگری مانند هنوز جفت می شود؟ امروز در کلاس درباره تصحیح خطا بحث می کردیم. استاد من توضیح داد که در حالی که استفاده از فقط اگرچه خوب است، اما هیچ ایرادی ندارد اما و اما. > اگرچه او در خوشنویسی بد بود، اما تمام تلاش خود را کرد تا در روز تولدش نامه ای برای او بنویس... | اگرچه با هنوز در یک جمله جفت شده است؟ |
126978 | آیا کلمه ای انگلیسی برای توصیف عمل حرکت لب ها به گونه ای که گویی صحبت می کند اما بدون ایجاد صدا وجود دارد؟ این کار را با این انتظار انجام می دهد که فردی که می خواهد با او ارتباط برقرار کند لب های او را بخواند. به عنوان مثال، اگر در حالی که رئیسم در حال صحبت با تلفن است وارد دفتر کار شوم و او در حین اتمام مکالمه تلفنی خ... | کلمه حرکت لب بدون صدا چیست؟ |
193290 | این شخص محصول شما را دریافت می کند، اما ممکن است یا ممکن است مشتری شما نباشد (شاید کسی که بتواند آن را مانند اقوام یا دوستان خود به مشتری شما تحویل دهد، اما نه یک شرکت تحویل دهنده). همچنین، جزئیات آنها توسط مشتری به زیر جزئیات حمل و نقل اضافه می شود، شاید به این دلیل که مشتری شما هنوز آدرس دائمی ندارد. شما این شخص را چ... | چگونه با فردی که محصول خود را برای او ارسال می کنید تماس بگیرید؟ |
77337 | نمونه سوال GRE در زیر آمده است. پایدارترین سهم ژان واگنر در مطالعه شعر آفریقایی-آمریکایی، اصرار او بر تحلیل آن در چارچوب مرجع مذهبی و همچنین سکولار است. **مناسب بودن چنین رویکردی ممکن است برای سنتی که با معنویات آغاز می شود و به دلیل اشکال اولیه، ریتم ها، واژگان، و شور انجیلی آن به سرودهای وسلی > بدیهی به نظر برسد. شعر... | چگونه باید لحن را در این زمینه درک کنم؟ |
55521 | آیا گوشت خوک و ضایعات یک عبارت است یا یک اصطلاح؟ از متنی که من آن را برداشتم، به نظر می رسد نشان می دهد که اگر چیزی با گوشت خوک و زباله ساخته شده باشد به این معنی است که برخی از جنبه های آن چیز ساخته شده بد و بسیار گران ساخته شده است. آیا این درست است؟ | گوشت خوک و ضایعات؟ |
51011 | در ژاپن، مردم مشتاق هستند که چه کلمه ای به عنوان کلمه برنده جایزه بزرگ محبوب ترین کلمه Buzz سال -MPBW انتخاب شود. این مسابقه در سال 1884 توسط یک ناشر به نام Jiyukokumin-sha آغاز شد، که به خاطر پرفروش ترین کتاب طولانی مدت خود، دانش اساسی کلمات معاصر - BKCW که هر سال به روز می شود، مشهور است. کلمات نامزد توسط اعضای پانل ... | محبوب ترین کلمه پرطرفدار امسال در ایالات متحده، بریتانیا و سایر کشورهای انگلیسی زبان چیست؟ |
8672 | در بسیاری از پیامهای خطا و مکالمات، با کلماتی با تمام حروف بزرگ روبرو میشوم که در مثالهای زیر نشان داده شده است. > ERROR: لطفا آدرس ایمیل خود را تایپ کنید. یا > من: من نمی توانم آن را انجام دهم > او: از شما متنفرم. > من: خیلی متاسفم. معنی معمولی یا دلیل این کلمات که با تمام حروف بزرگ نوشته می شود چیست؟ | همه حروف بزرگ معمولاً در نوشتن به چه چیزی اشاره می کنند؟ |
127378 | به گفته مریام وبستر، نیمه حقیقت عبارت است از « _ عبارتی که راست و دروغ را با قصد عمدی برای فریب دادن در هم می آمیزد»، بله، اما کمی جستجو نشان می دهد که دیکشنری های آنلاین ورودی برای _نیمه دروغ ندارند و بنابراین، در فقدان این تعریف، اولین چیزی که به ذهن من می رسد این است که می توان آن را به همان روشی که نیمه حقیقت است ت... | تفاوت بین حقیقت و نیمه دروغ چیست؟ |
116955 | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای قیاس آنقدر کامل باشد که دیگر قیاس محسوب نشود؟ مثلاً در جمله زیر چه کلمه ای می تواند مناسب باشد؟ : > ... قیاس در نهایت خراب می شود، همانطور که همه قیاس ها باید. اگر نبود > آن را قیاس نمی نامید، نامش را می گذاشتند **___ __ ___ ___**. | کلمه دیگری برای قیاس کامل / غیر قیاس چیست؟ |
44106 | کجا باید از **ها/ها بوده و بوده** استفاده کنیم؟ چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | از کجا باید استفاده کنیم has/have been and had been؟ |
7377 | > یک دختر گفت، نقل قول، من یک آبنبات چوبی می خواهم، نقل قول پایان، در حالی که از کنار فروشگاه آب نبات رد می شد. آیا آن را با صدای بلند می گویید؟ | آیا می گویید نقل قول/پایان نقل قول؟ |
160555 | این جمله تاکید می کند که ویتالی کلیچکو بوکسوری سابق است که اکنون به سیاست پرداخته است. آیا «بوکسور تبدیل به سیاستمدار» یک ساخت رایج برای اشاره به افرادی است که فعالیتهای خود را تغییر میدهند یا بیشتر به توانایی لفظنویسی نویسنده است؟ | بوکسور تبدیل به سیاستمدار ویتالی کلیچکو از رقابت برای اوکراین انصراف داد. |
161203 | کجا باید «در تمامیت» به جای «در تمامیت» استفاده شود؟ پاراگراف های زیر را در نظر بگیرید. کدام کاربرد صحیح است و آیا جایگزین نادرست / کمتر صحیح است یا به سادگی رایج نیست؟ ما اطلاعات زیادی دریافت کردیم. بنابراین تصمیم گرفتیم آن را به طور کامل انتقال دهیم.» اطلاعات زیادی دریافت کردیم. | در تمامیت در مقابل به طور کامل |
161207 | من نمی توانم آن را در هیچ دیکشنری پیدا کنم. ممکن است املای آن اشتباه باشد اما گوگل آن را تصحیح نمی کند. ممکن است منسوخ شده باشد، اما به نظر نمی رسد چنین رکوردی (منسوخ) وجود داشته باشد. این کلمه می تواند منقرض شده یا غیر واقعی باشد. اما می توانستم قسم بخورم که آن را جایی خوانده ام | آیا خالص یک کلمه است؟ |
126020 | می خواستم بدانم که آیا می توانیم از _mind's ear_ به همان صورتی که _mind's eye_ استفاده می شود استفاده کنیم. آیا استفاده از آن به عنوان یک عبارت معتبر خوب است؟ | آیا «گوش ذهن» یک عبارت معتبر است؟ |
12528 | _nont available__not/available_ نیست، و _not applicable__not/applicable_ نیست. چرا _n/a_ است؟ | چرا یک اسلش در n/a وجود دارد |
158305 | کدام یک مناسب تر است؟ > در میان زنان روستایی یک روستا در بخش X > در میان زنان روستایی در بخش X | «زنان روستایی» یا «زنان یک روستا/منطقه روستایی»؟ |
56240 | چگونه جمله زیر را به صورت دستوری بازنویسی کنیم؟ : > 10 **modulo** 3 برابر است با 1. منظور من از گرامری احتمالاً چیزی در امتداد خطوط _استاندارد انگلیسی آمریکایی است. در ابتدا فکر میکردم دستوری آن است، اما dictionary.com ادعا میکند که _modulo_ یک قید است نه یک فعل، بنابراین به نظر میرسد که استفاده بالا اشتباه است. کار... | استفاده صحیح از modulo چیست؟ |
189409 | در اینجا مطالب زیر را در مورد مردی خواندم که به تازگی مرده بود: > او رنگ پریده وحشتناک شمع لوله کش بود. منظور دقیقا چیه؟ تا آنجا که من می توانم در گوگل سرچ کنم، شمع لوله کش فقط کوتاه تر و ضخیم تر است، شاید حاوی اسید استئاریک بیشتری باشد (منبع). همه اینها چه ربطی به رنگ دارد؟ | چرا یک مرده شبیه شمع لوله کش است؟ |
137946 | وقتی حدود 50 سال پیش شروع به مطالعه زبان انگلیسی کردم، به من آموختند که مثلاً بپرسم: ماشین داری؟ و اگر پاسخ منفی بود، به پاسخ من ماشین ندارم. با این حال، وقتی برای مطالعه انگلیسی برگشتم، یاد گرفتم که اکنون باید بپرسم *** آیا ماشین داری؟ یا آیا شما ****** ماشین دارید؟ و پاسخ دهید من **** ماشین ندارم یا من **ماشین** ندار... | چرا فعل 'دار' به 'do' یا 'got' نیاز دارد و نمی توان آن را به تنهایی استفاده کرد؟ |
56249 | آیا تفاوتی بین دستگاه ارتباط بی سیم و دستگاه ارتباط بی سیم وجود دارد؟ کدام یک در عنوان زیر مناسب تر است: > برنامه ریزی حرکتی دستکاری کننده فضایی با استفاده از ارتباطات بی سیم > دستگاه | کدام یک صحیح است: دستگاه ارتباطی یا دستگاه ارتباطی؟ |
169177 | من در مورد استفاده از کدام یک سردرگم هستم. آیا عبارات معانی یکسانی دارند یا معانی متفاوتی دارند؟ > 1. **در را ببندید**. > > 2. **در را ببند**. > > | آیا «در را ببند» یا «در را ببند»؟ |
28851 | من می شنوم و می خوانم که این سه کلمه در یک متن در زبان انگلیسی استفاده می شود، اما آیا یکی از آنها صحیح تر از بقیه است؟ گربه جادوگر گوش هایش را برداشت سال گذشته، زمانی که محمود شنید که EGA هزینه چند هزار قاطر برای یونان را پرداخت می کند، گوش هایش را بلند کرد. در حال صحبت کردن، سگی که خوابیده بود سرش را بلند کرد و گوش ه... | برداشته، پرک شده یا تیز؟ |
122302 | من در این وب سایت جدید هستم! میخواهم بدانم که آیا جمله زیر صحیح است: > سیستمهای عامل **فرآیندهای_ در حال اجرا در حالت کاربر _مجموعهای از رابطها را ارائه میدهند که میتوان از آنها برای درخواست عملیات ممتاز استفاده کرد. وقتی _offer_ دو شی دارد (در اینجا _process_ و _set of interface_)، آیا باید قبل از یکی از اشیاء ح... | چگونه با دو شی از «ارائه دادن» استفاده کنیم؟ |
155221 | افرادی که انگلیسی یا فرانسوی (زبان ها و/یا مردم و فرهنگ آنها) را دوست دارند/تحسین می کنند به راحتی به عنوان _انگلوفیل_ یا _فرانکوفیل شناخته می شوند. مطمئن نیستم که آلمانوفیل های زیادی وجود داشته باشند، اما ممکن است به این دلیل باشد که آنها رقیق شده اند. با حضور _Teutophiles_. مشکل من در مواقعی (نه خیلی نادر) است که می... | مطمئنا *بعضی* واژه سازها باید آمریکا را دوست داشته باشند؟ |
113454 | هم استفاده از حروف اضافه و هم مقالات همیشه بزرگترین دردسر برای زبان آموزان غیر بومی زبان انگلیسی است - فکر می کنم شما ممکن است در اولین بار با پیچیدگی استفاده از حروف اضافه به نام te-ni-o-ha با همان گیجی مواجه شوید. به زبان ژاپنی در جمله زیر از مقاله نیویورکر (3 مه) با عنوان «چرا باید «از طریق تماس خود کسب درآمد کرد»، ... | چرا «به خواست خود کسب درآمد کنید»، نه «با/به خواست خود»؟ |
58646 | این جمله را در نظر بگیرید: > در حالی که این فرض، به خودی خود، نسبتاً بی ضرر است، اگر غیر قابل قبول باشد، > در عمل، با فرضیات تکمیل می شود... «اگر» در اینجا واقعاً به معنای چیزی بیشتر شبیه «اما شاید هم» است. جمله دیگر: > او از ورود او بسیار خوشحال ظاهر شد، اگر نگوییم پرشور. «اگر نه» در اینجا به معنای چیزی شبیه «و شاید ح... | استفاده از «اگر» و «اگر نه» به معنای «و شاید حتی/همچنین» |
174715 | > (متشکرم) (برای چیزی) (جان) یا > (متشکرم) (جان) (برای چیزی) من بسیاری از مردم را می بینم که حرف دوم را می زنند و این مرا آزار می دهد، بنابراین فکر می کنم کدام اشتباه است و درست است، یا اگر هر دو درست باشند. | قالب این جمله |
11076 | آیا جمله زیر معنی دارد؟ > اگر رویکردی فعالانه نسبت به امنیت وب نداشته باشیم، چه پیامدهایی دارد؟ به نظر من درست است اما وقتی آن را در فرهنگ لغت جستجو کردم مطمئن نبودم که درست است ... | استفاده از ضمن؟ |
10035 | بر اساس این سوال، من کنجکاو بودم که آیا اصطلاح واقعی وجود دارد که توضیح دهد که چگونه معانی کلمات در طول زمان تغییر می کند یا منسوخ می شود. | آیا اصطلاح فنی برای انحطاط یا تکامل کلمات وجود دارد؟ |
2383 | کدام جمله صحیح است؟ چرا؟ 1. دیروز با تب خوابیده بود. 2. دیروز با تب خوابیده بود. 3. او ماه گذشته توسط انگل مالاریا به زمین کشیده شد. | آیا گذاشته شده یک اصطلاح مناسب است؟ |
65778 | _لطفاً توجه داشته باشید: JDK6 [است|بود] که قبلاً به عنوان Project Mustang_ شناخته می شد. و چرا در حین خواندن یک گزارش اشکال، این جمله را با 'is' پیدا کردم و اکنون در تعجبم که چه چیزی درست است. BUG 6399361 | استفاده صحیح از قبل به عنوان قید زمانی چیست؟ |
52096 | در مورد عبارت: > شکستن پنجره ها با گینه معنی و منشأ آن چیست؟ بخش «گینه» آن ممکن است برای مخاطب بریتانیایی در این سایت بیشتر از بقیه معنی داشته باشد. | معنی و منشأ عبارت شکستن پنجره ها با گینه چیست؟ |
57113 | من که یک زبان مادری نیستم، احساس خوبی نسبت به این موضوع ندارم. آیا معمولاً به صورت مفرد گفته می شود یا جمع؟ به عنوان مثال، وقتی فقط به یک طرف زمین اشاره میشود، «ما دروازه را سفید کردیم» یا «گلها را سفید کردیم»؟ P.S. فکر میکنم میدانم چرا مطمئن نبودم: روسی برای هدف مانند قیچی در انگلیسی رفتار میکند، یعنی مفرد ندارد. | در فوتبال، آیا در هر انتهای زمین یک گل یا گل وجود دارد؟ |
50946 | > همه می توانند این کار را انجام دهند. > هیچ کس نمی تواند آن را انجام دهد. هر دو جمله بسیار واضح است. منظورشان را می فهمم. > هر کسی می تواند آن را انجام دهد اما من در مورد این جمله کمی سردرگم هستم. به چه معناست؟ آیا شبیه _همه می توانند آن را انجام دهند؟_ یا به این معناست که _هیچ کس نمی تواند آن را انجام دهد؟_ | استفاده از any با جمله مثبت |
32739 | ترجیحا کوتاه توضیح به خوبی با هدف من مطابقت دارد، اما طولانی تر از آن چیزی است که من می خواهم (*3 تا 5 حرف ایده آل هستند**). قرار است به عنوان عنوان، اصطلاح چتر، دکمه یا موارد مشابه برای تصویر-فراداده برخی از موارد موجود در Dublin Core استفاده شود. موضوع (شوهر و فرزندان) و توضیحات (خانواده روبروی آبشار). و همچنین برچسب... | مترادف کلمه توضیح |
163926 | آیا دو جمله زیر معنای یکسانی دارند یا متفاوت؟ > * من تو را بیشتر از تام دوست دارم. > > * من تو را بیشتر از اینکه تام دوستت دارد دوست دارم. (یا، من تو را بیشتر از تام دوست دارم > تو.) نگرانی من این است که به نظر می رسد هر دو جملات به طور قابل توجهی از نظر معنی متفاوت هستند، به خصوص وقتی سه نفر در جملات ذکر شده اند. با ا... | دو عبارت که تفاوت محسوس را در مقایسه با مثلث در جمله نشان می دهد |
163793 | منبع: http://news.yahoo.com/little-sign-progress-obama-putin-speak-231431925 --politics.html > در حالی که مقامات آمریکایی این اتهامات را رد کردند، تایید دیدار برنان می تواند **خوراک** مقامات روسی بهانه ای برای تهاجمات بیشتر به شرق اوکراین ایجاد کنند. نویسندگان سعی دارند چه چیزی را پیشنهاد کنند و در این زمینه کلمه **علو... | علوفه - معنای اصطلاحی |
126025 | من به دنبال نامی برای کل نوع/ژانر بازیهایی هستم که هدف آنها در درجه اول کمک به بچهها در شناخت یکدیگر است. از نظر معنایی به پارتی بازی نزدیک است اما هدف اصلی آنها اجتماعی کردن گروه است. | نام یک نوع بازی برای کمک به کودکان در شناخت یکدیگر؟ |
28277 | یک بار یک استاد انگلیسی به من گفت که کاما نباید قبل از _ but_ در جمله استفاده شود. سالها است که از توصیههای او پیروی میکنم، اما گاهی اوقات احساس میکنم که فقط باید آنجا باشم. از سوی دیگر، مغز من نیز به من می گوید که کلمه _اما_ به یک معنا همان عملکرد کاما را در جمله انجام می دهد. کسی میدونه آیا قانونی برای این کار وج... | استفاده از کاما قبل از اما |
51019 | در انجمن هایی مانند این که امکان فرمت کردن عنوان سوال وجود ندارد، آیا راه مناسبی برای مراجعه به عنوان یک کتاب وجود دارد؟ به عنوان مثال، در این سوال عنوان یک کتاب درسی را در گیومه قرار می دهم. آیا این اشکالی ندارد؟ | استناد به کتابی که در آن قالب بندی متن ممکن نیست |
158263 | هر از گاهی با جمله اوه، الان هستی؟ که گمان می کنم نوعی کنایه را بیان می کند. آیا سوال از نظر گرامری صحیح است؟ * * * سوال اینجا هم پرسیده شد: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=796384 | سوال کنایه آمیز حالا هستی؟ |
120681 | من می خواهم بگویم یک نفر (یا چیزی) قصد کمک دارد، اما در عوض اوضاع را بدتر می کند. آیا عبارت یا عبارت مختصری برای این موضوع وجود دارد؟ با تشکر | تعبیر قصد کمک کردن اما در عوض بدتر کردن اوضاع |
150470 | جمله ای که من سعی می کنم بسازم با این فرض خوانده می شود که پیدا کردن یک باگ در تاسف بار وجود دارد. این چیزی است که میخواهم بگویم، به تعبیری: > ما یک اشکال در کد پیدا کردیم. **حداقل** این اثر منفی را ایجاد می کند، اما ممکن است باعث دیگران شود. سوال من در مورد استفاده از حداقل است. دلیل اینکه من این را زیر سوال می برم ا... | حداقل شروع یک جمله درست به نظر می رسد اما |
122300 | آیا وقتی در مورد غذا صحبت می کنیم سبزیجاتی مانند کلم، کاهو، تربچه قابل شمارش هستند یا خیر؟ کدام صحیح است؟ ما مقداری کلم در آشپزخانه داریم. یا ما یک کلم داریم. من مقداری تربچه به سالاد اضافه کردم. یا من مقداری تربچه اضافه کردم. من زیاد تربچه نمی خورم. یا من زیاد تربچه نمی خورم. | آیا تربچه قابل شمارش است یا غیرقابل شمارش؟ |
28272 | من خواندم > مقامات بهداشتی به اندازه کافی نگران شیوع غیرمعمول **بیماری** > بیماری های منتقله از طریق غذا از باکتری E. coli **باکتری** بودند، این بسیار اشتباه به نظر می رسد. 1. آیا اسمی برای آن وجود دارد؟ (مثلاً استعاره های مختلط) 2. آیا توصیه می شود؟ | باکتری های خطرناک |
180813 | مردی که آنجا ایستاده است، شوهر سابق اوست. آیا این ویرگول لازم است؟ یا این که: مردی که آنجا ایستاده شوهر سابقش است. | کاما درسته؟ |
127379 | نظرات مربوط به این سوال که اکنون بسته شده است، در نظر گرفته شده است که آیا فعل _be_ را می توان با یک قید تغییر داد. به نظر میرسد این سؤال به خودی خود ارزش پیگیری دارد، بنابراین میتوانم بپرسم اگر _be_ را تغییر نمیدهد، چه چیزی در جمله زیر به طور کامل تغییر میکند؟ > هر چیزی که انتخاب می کنید باشید، کاملا باشید. **ویرا... | آیا می توان فعل بودن را تغییر داد؟ |
150478 | واژه تحریک کردن یک نفر به نحو احسن برای انجام یک کار خوب چیست؟ تحقیقات من نشان می دهد که تحریک وسیله ای برای تحریک خشم در شخص برای انجام کاری است. من الهام گرفته را پیدا کرده ام اما همان اثر تحریک آمیز :) را نمی دهد. به سلامتی | به روشی خوب تحریک کنید |
96491 | آیا اصطلاحی مانند حتما پیتزا باشد وجود دارد؟ اگر چنین است، آیا این به معنای چیزی غیر از آن چیزی است که هست؟ خیلی ممنون، :) | این باید پیتزا باشد به چه معناست؟ |
167124 | وقتی کسی می گوید من به شما بدی نمی گویم به چه معناست؟ آیا این بدان معناست که ممکن است چیزهای خوبی به سراغ شما بیاید؟ | وقتی کسی می گوید من به شما بدی نمی گویم به چه معناست؟ |
161787 | وقتی ادبیات قدیمی انگلیسی را مرور میکنیم، بهویژه داستانها و شعرها، میبینیم که آنها پر از کلماتی مانند «تو» و «تو» و غیره بودهاند. برخی از معلمان انگلیسی من به من گفتند که از آنها برای تأکید بر احترام شخص استفاده میشود. شناسایی شده است. دلیل ناپدید شدن آنها در انگلیسی مدرن چه بود؟ | دلیل چیست، کلماتی مانند «تو» و «تو» دیگر در زبان انگلیسی استفاده نمی شود |
94382 | آیا هنگام ساختن کلمات با استفاده از پسوندهایی مانند _-ly_ و _-wise_ زمانی که کلمه به دست آمده در فرهنگ لغت نیست، باید از خط فاصله استفاده کرد؟ به عنوان مثال: > از نظر پولی > از نظر پولی کدام یک بهتر است؟ | آیا هنگام ساختن کلمات با استفاده از پسوندهایی مانند -ly و -wise زمانی که کلمه حاصل در فرهنگ لغت نیست، باید از خط فاصله استفاده کرد؟ |
84347 | علیرغم اینکه بارها شنیده بودم که _upon_ نسخه ای قدیمی از حرف اضافه _on_ است، هنوز در تلاش برای درک کامل معنی و کاربرد آن هستم. در جمله نقل شده، استفاده از _after_ منطقی تر نیست؟ > امکان فعال سازی خودکار حساب ها را پس از ایجاد مجموعه داده جدید در نظر بگیرید. آیا این فقط راه دیگری برای بیان فکر است، روشی رسمی تر؟ | حروف اضافه: بر در مقابل بعد |
161780 | آیا مترادف غیر توهین آمیزی برای _تبلیغات_ وجود دارد؟ به طور خاص، من در مورد کلمهای صحبت میکنم که مجموع پیامهایی را که یک عضو سیاسی خاص پخش کرده است (از طریق رسانههای مختلف) توصیف میکند، اما کلمهای بدون مفهوم منفی «شستشوی مغزی» که _تبلیغات_ میتواند داشته باشد. | آیا مترادف غیر توهین آمیزی برای «تبلیغ» وجود دارد؟ |
10806 | تفاوت در استفاده چیست؟ کلمه اول چه تداعی هایی را ایجاد می کند که دومی نمی کند (و بالعکس)؟ | تفاوت بین جنگل سازی و جنگل داری چیست؟ |
121650 | در این جمله از چه چیزی استفاده کنم؟ کاربردی یا کاربردی؟ قطاری که از خانه من به دانشگاه می رود **___ ___** است، بنابراین امروز برای رفتن به دانشگاه مشکلی نخواهم داشت. و لطفا دلیل پاسخ خود را توضیح دهید. | تفاوت بین عملکردی و عملکردی |
160550 | آیا این عبارت دستوری است؟ > آنها خود را صلح طلب می دانند، اما اتحادیه اروپا را یک قدرت متکبر می دانند. آیا در قسمت دوم جمله فعل لازم است؟ | آیا عبارت آنها خود را صلح طلب می دانند، اما اتحادیه اروپا را یک قدرت متکبر می دانند دستوری است؟ |
21204 | به طور کلی ساختن برخی جملاتی که با کاش، ... شروع میشوند سخت است. مثال: (پسزمینه:) به دلیل مستندات فنی ناقص، مسیر اشتباهی را انتخاب کردیم و با محدودیتی پیشبینی نشده مواجه شدیم. راه درست برای بیان ناامیدی من چیست؟ * کاش اسناد در مورد آن محدودیت هشدار می داد. * کاش مستندات در مورد آن محدودیت هشدار داده بودند. * ا... | چگونه فعل را در جمله ای که با کاش... شروع می شود به هم پیوند بزنیم. |
16315 | آیا کسی عبارت خوبی برای برخورد با افرادی که معمولاً نمی خواهید با آنها برخورد کنید اما شما این کار را انجام می دهید زیرا آنها عملکردی را انجام می دهند که شما نمی خواهید یا قادر به انجام آن نیستید دریافت کرده است؟ من وضعیت تاجر در ونیز را در نظر دارم که در آن ونیزیها یهودیان را تحمل میکنند، حتی اگر از آنها متنفر باشند... | یک عبارت دیگر برای برخورد با افرادی که معمولاً نمی خواهید با آنها سر و کار داشته باشید اما دارید |
187580 | بنابراین من آلمانی را در Duolingo یاد میگرفتم (به هر حال اگر میخواهید یک زبان یاد بگیرید، برنامه عالی است). **می دانم که شما بچه ها اینجا ترجمه نمی خواهید، اما این بیشتر در مورد انگلیسی است.** البته، همه ترجمه ها نمی توانند کلمه به کلمه باشند. جمله آلمانی > Mehr Optionen sind immer besser بود. من این را گذاشتم و اشتب... | آیا گزینه های بیشتری می توانند از is استفاده کنند |
151402 | من به کسی اشاره می کنم که نام خانوادگی او است، برای مثال Fortescue-Smith. یا برچال هیوز. گاهی اوقات خط خطی می شوند، گاهی اوقات نه. اما آنها در بریتانیا به عنوان دو لول شناخته می شوند. فرد احساس می کند که باید در حال افزایش باشد، زیرا تعداد فزاینده ای از مادرانی که با پدر فرزندان خود ازدواج نکرده اند، و همچنین زنان متاه... | آمریکایی ها «نام خانوادگی دولاله» را چه می نامند؟ |
124855 | من مقاله ای می نویسم که اغلب به مناطق روی یک رشته ارجاع می دهد و این مناطق اغلب با هم قطع می شوند. من باید به طور خلاصه مناطقی را که تقریباً به طور کامل متقاطع هستند توصیف کنم. برای مثال، با توجه به رشته ACGT، فرض کنید من دو ناحیه با مختصات [شروع، پایان] به شرح زیر دارم: R1=[0,2]=ACG R2=[1,3]=CGT به طوری که اگر اینها م... | عبارتی برای کاملاً متقاطع منهای یک پیدا کنید یا ابداع کنید. |
21205 | کلمات زیادی هستند که در زبان انگلیسی در زمان گذشته صرف میشوند تا به -n ختم میشوند: _grow_ به _grown_ میرود، _sew_ میرود به _sewn_، _throw_ میرود به _thrown_، و غیره. من حدس میزنم که احتمالاً پایان معمولی در آن بود. انگلیسی در زمان های طولانی گذشته اما همانطور که هر کودک در حال رشدی میداند، شکل رایجتر به صرف زما... | آیا افعالی که در گذشته به «-n» ختم میشوند مرتبط هستند؟ |
69673 | من دارم کتاب اولیس جیمز جویس را می خوانم، و در حالی که چیزهای کافی در آن وجود دارد که نمی فهمم، همچنان از عبارت شلنگ های پایک یا شلنگ های پایک با او ملاقات کردم عبور می کنم. آیا کسی می تواند مرا در مورد معنی روشن کند؟ به عنوان مثال: > آقای بلوم به جلو حرکت کرد و چشمان آشفته خود را بالا برد. دیگر به آن فکر نکن > بعد از ... | شلنگ پایک به چه معناست؟ |
133021 | من اهل آسیا هستم و انگلیسی زبان اول من نیست. وقتی در استرالیا مشغول تماشای تبلیغات تلویزیونی بودم، اغلب شنیدم که گوشت تازه را در سوپرمارکت ما بخرید یا سیب های تازه ما را امتحان کنید یا ما مرغ تازه می پزیم. بعد احساس می کنم گیج می شوم. در کشور من، کلمه تازه به معنای تازه برداشت شده (برای سبزیجات یا میوه) و به معنای تازه... | معنی کلمه تازه در مکالمات روزمره در آمریکا / انگلستان / استرالیا چیست؟ من گیج شدم؟ |
37697 | من می خواهم بگویم XXX در قلب جامعه ما است، اما احساس می کنم این یک کلیشه است! آیا پیشنهادی برای یک جمله تا حدودی معادل دارید؟ | معادل در قلب جامعه ما |
148484 | من تعجب کردم که عبارت در چشمک زدن از کجا آمده است. طبق OED اولین استفاده ثبت شده مربوط به > سال 1901 H. McHugh’ John Henry 83 یک خط کسب و کار سرکوب کننده که > Looey Harrison را در چشمک خواهد گذاشت. اما چه رابطه ای بین کلمه «چشمک زدن» و کاربرد آن در این عبارت وجود دارد؟ | ریشه شناسی در چشمک زدن |
158262 | سلام، من به دنبال کلمه ای هستم که با معنایی که می خواهم منتشر کنم، مناسب باشد. این در مورد دستور العمل هایی است که غیر معمول و فانتزی هستند. بنابراین آنها پیچیده تر و عالی تر از سایر دستور العمل ها هستند. من اهل آلمان هستم و مطمئن نیستم که کدام کلمه مناسب تر است. خیلی ممنون | کلمه ای برای دستور العمل های خاص / فانتزی / غیر معمول / عالی |
60183 | استفاده صحیح از باتجربه، با _in_ یا _of_ چیست؟ به عنوان مثال، > من توسعه سیستم **در** را تجربه کرده ام. > > توسعه سیستم **of** را تجربه کرده ام. | با تجربه یا تجربه |
157177 | چگونه استفاده از گذشته کامل در یک عبارت «by the time» در مقایسه با فرمول رایج بر معنا تأثیر متفاوتی میگذارد (گذشته ساده در «بند زمان» به اضافه گذشته کامل در بند اصلی). برای مثال، معنی زیر چه میتواند باشد. : 1. وقتی شام را تمام کرد، وقت خواب بود. | استفاده از گذشته کامل در بند by the time به جای گذشته ساده |
187148 | این یک خبر قدیمی است ... اما من در درک اینکه چرا برخی از نمونه های آلانیس موریست از آهنگ Ironic او کنایه آمیز نیستند، مشکل دارم. مثلاً: «پیرمردی نود و هشت ساله شد، در قرعه کشی برنده شد و فردای آن روز مرد». در این مورد، آیا بین آنچه او انتظار داشت و اتفاقی که افتاده، ناسازگاری وجود ندارد؟ او در تمام زندگی خود امیدوار بو... | ایرونی - آهنگ آلانیس موریست |
43567 | اگر چند صفت به مصادیق مختلف یک اسم اشاره دارد، آیا اسم باید جمع باشد؟ به عنوان مثال کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > 1. دونده اول، دوم، پنجم و هشتم **دونده**... > 2. اولین، دوم، پنجم و هشتمین **دونده**... > | توافق عددی یک اسم با چند صفت |
161206 | کاربردهای Iambs، Trochees، Spondees، Dactyls و Anapests (در شعر؟ آیا آنها اشکال واحدهای مختلف در شعر هستند؟) چیست؟ من به دنبال تعاریف روشن و چند مثال مرتبط هستم که تفاوت های آنها را محو نکند. فقط نمونههایی در دسترس بودند و معنی نداشتند، بنابراین هر تعاریفی (اگر اصلاً در دسترس بود) احتمالاً اگر گمراهکننده نباشد، گیجک... | Iambs، Trochees، Spondees، Dactyls و Anapests |
52634 | اگرچه ممکن است برای انگلیسی زبانان مادری یک سوال بسیار ابتدایی به نظر برسد، اما استفاده از مقاله برای من همیشه بزرگترین دردسر است زیرا ما این بخش از گفتار را در سیستم زبان خود نداریم (من فکر نمی کنم زبان چینی آن را داشته باشد. یا). من قوانین مقالات در کتاب های دستور زبان انگلیسی را به طور مبهم یاد گرفته ام، اما واقعاً ... | چرا می گوییم من شوهر (زن) دارم؟ |
12529 | چرا به جای «ارثی» یا «مشتق پذیر» یا «زنجیری» یا چیز دیگری به آن آبشار می گویند؟ شاید من کلمه را اشتباه متوجه شده باشم؟ و چه زمانی باید از کلمه cascade در معماری های نرم افزاری خودم استفاده کنم؟ | چگونه کلمه آبشار را در CSS درک کنیم؟ |
116048 | من فکر می کنم این یک سوال کاملا ساده است اما من هیچ پاسخی برای آن پیدا نکردم. در مورد tilde، من معتقدم که می توان از آن به عنوان مخفف درباره استفاده کرد. برای مثال ~5 به حدود 5 (تقریبی) ترجمه می شود! با فرض اینکه این درست باشد، در مورد استفاده از tilde با یک ارز، زمانی که نماد ارز قبل از ارزش قرار می گیرد، باید قبل یا ... | استفاده از tilde با ارز |
96492 | من یک برگه هزینه را به روز کردم و می خواهم مشخص کنم که یک برگه هزینه جدید به روز شده است. برای این وضعیت، کدام یک درست است؟ > برگه هزینه به عنوان **در/از** 16 مه قبل از تعیین تاریخ، کدام تاریخ اول خواهد بود، _در_ یا _از_؟ | در 16 مه در مقابل از 16 مه - کدام صحیح است؟ |
161209 | من در حال نوشتن مشخصات یک وبسایت با مواد آموزشی هستم تا آزمایشکنندگان آلفای ما در مورد آن نظر بدهند. از جمله، من سیستم رتبه بندی را توصیف می کنم: مواد را می توان رتبه بندی کرد (...) چندین معیار (مانند سودمندی، کیفیت)، به عنوان مثال. با دادن 3 ستاره برای مفید بودن و 5 برای کیفیت. آیا «بر اساس» تنها راه مناسب برای پیون... | «معیار نرخ ...» چه حرف اضافه ای می گیرد؟ |
60722 | وقتی پا یا هر یک از زائدههایتان را میشکنید، میدانید که چیزی سفید برای درست کردن دست یا پایتان است. اسمش چیه؟ من کلمات _gypsum_، _cast_ و _plastery_ را در فرهنگ لغت پیدا کردم، اما از جستجوی تصاویر در گوگل به نظر نمی رسد این کلمات درست باشند. (همچنین در چه زمینه ای از اینها استفاده می کنید؟) من می خواهم عکسی در گوگل پ... | به چیزی که در بیمارستان هنگام شکستن پای خود و غیره به دست می آورید چه می گویید؟ |
145032 | عصر، وقتی بعد از کار روزانه از هم جدا می شویم، همکارانم برایم «شب بخیر» آرزو می کنند و من آن را درست نمی دانم. در عصر (۵ بعد از ظهر) وقتی از همکارانمان جدا می شویم، چه چیزی درست است؟ | آیا شب بخیر آرزوی درستی است که در عصر مثلاً 5 بعدازظهر گفته شود؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.