_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
117652 | آیا کسی می تواند به من بگوید که این نوع استفاده مکرر از دو کلمه با هم در یک عبارت در واقع چه نام دارد؟ به عنوان مثال: * آنچه هست، همین است... | استفاده مکرر از کلمه - اصطلاحات |
89708 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خودت و خودم (در مقابل تو و من) درست است؟ > شک در مورد موضوع در این عبارت: من، من یا خودم؟ > استفاده از خودم در صحبت های تجاری آیا گفتن آن منطقی است؟ به عنوان مثال: من و جیم نتوانستیم در مهمانی شرکت کنیم. اگر نه، چگونه آن را بگویم؟ با تشکر | جیم و خودم؟ |
101531 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی مناسب است یک جمله را به حرف اضافه ختم کنیم؟ اگر نتوانم جمله ای را با حرف اضافه with تمام کنم، آیا این به این معنی است که جملات زیر از نظر گرامری اشتباه هستند؟ اگر چنین است، چرا؟ > حداقل ما اطلاعاتی برای کار کردن داریم. > > او کار را برای کنار آمدن با آن بسیار سخت می یابد. > > توهین به م... | جملاتی که به با ختم می شوند |
180136 | من برای مدت طولانی از انگلیسی استفاده کرده ام و برای دیگران بلافاصله مشخص نیست که من فرانسوی بومی هستم. هر زمان که یک کلمه یا نام مکانی فرانسوی را به زبان انگلیسی صحبت می کنم، نمی دانم که آیا باید آن را مانند انگلیسی ها یا فرانسوی زبانان تلفظ کنم. (البته من همیشه از تلفظ انگلیسی برای نامهای مکان رایج مانند پاریس استفا... | تلفظ کلمات خارجی توسط گویندگان خارجی |
129185 | چه کلمه ای به طور خاص به معنای عمل بزرگ و نمادین است که در تلاش برای اثبات یک نکته انجام می شود؟ به عنوان مثال، من سعی می کنم کلمه ای را پیدا کنم که جمله زیر را با استفاده از تعریف بالا پر می کند: > چارلی آخرین سکه خود را صرف امور خیریه کرد، فقط برای اینکه ثابت کند او به دارایی های مادی اهمیتی نمی دهد. یک جهنم [ _wor... | کلمه ای برای اقدام بزرگ و نمادین؟ |
143177 | آیا «پرنده آبی» در نقل قول زیر از _Lady Chatterley's Lover_ به یک پرنده آبی واقعی اشاره دارد؟ > سبز تیره و سرسبز سنبلها دریایی بود، با جوانههایی که مانند ذرت کم رنگ بالا میآمدند، در حالی که در سواری فراموشکارها پف میکردند، و > کلمبینها رنگهای جوهری ارغوانی خود را باز میکردند، و تکههایی از > پوسته تخم مرغ پرنده... | آیا پرنده آبی همان پرنده آبی است؟ |
134607 | مشهور است، اگر دقیق نباشد، وینستون چرچیل قرار است در پاسخ به ویرایشگری که جمله ای را که با حرف اضافه ختم می شود «تثبیت» کرده بود، بنویسد: «این از آن چیزهایی است که من نمی گذارم». ساخت حرف اضافه/قید پایانی اغلب در دستور زبان آلمانی مورد نیاز است و من میپرسم که آیا «قاعده» انگلیسی که استفاده را ممنوع میکند به عنوان بیا... | تاریخچه غیر قاعده ای که پایان جمله را با حرف اضافه ممنوع می کند |
59357 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خودت و خودم (در مقابل تو و من) درست است؟ > شما و **_myself/me_** از عملکرد تنظیم شده به افتخار > مدیر جدید لذت خواهید برد. من یا خودم - کدام یک در اینجا صحیح است و چرا؟ | من یا خودم - کدام یک در اینجا صحیح است؟ |
67210 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خودت و خودم (در مقابل تو و من) درست است؟ در یک گفتگو، چگونه صحیح است که بگوییم: > برای اطلاعات بیشتر می توانید با جان، جین یا **من** تماس بگیرید ... یا > برای اطلاعات بیشتر می توانید با جان، جین یا **خودم** تماس بگیرید... | برای اطلاعات بیشتر می توانید با جان، جین یا من (خودم) تماس بگیرید |
4407 | میدانم که تفاوت بین استفاده از **دورتر** و **افراطی** را در مدرسه یاد گرفتم، اما هرگز به یاد نمیآورم که هر کدام کجا باید استفاده شوند. کسی میتونه اینجا کمکم کنه؟ | چه زمانی باید از «فورتر» و «فورتر» استفاده کرد؟ |
118802 | کنجکاوی من در اینجا از این واقعیت ناشی میشود که عجیب به نظر میرسد که «روباه» و «سگ» (موجودات بسیار متفاوتی نیستند - به آزمایش روباه بلیایف مراجعه کنید) وقتی در مورد زنان استفاده میشود، معانی متضادی داشته باشند. طبق فرهنگ لغت ریشه شناسی آنلاین fox n. > معنی زن جذاب جنسی مربوط به دهه 1940 است. اما روباه به این معنا از... | اصطلاحات روباه و سگ در مورد زنان اعمال می شود |
175080 | من 8 سال است که انگلیسی را به طور فشرده یاد می گیرم و در 5 سال گذشته در انگلستان/آمریکا زندگی و صحبت می کنم. 7 سال است که بدون نیاز به ترجمه به زبان مادری به زبان انگلیسی فکر می کنم، اما باید اعتراف کنم که نمی توانم از مقالات به زبان انگلیسی به درستی استفاده کنم. من می توانم تمام قوانین استاندارد را یاد بگیرم (در واقع ... | چه مفاهیمی در ذهن یک انگلیسی زبان مادری هنگام استفاده از مقالات a، an، the شکل می گیرد؟ |
94543 | من یک انگلیسی زبان غیر بومی هستم و اخیراً متوجه شدم که اکثر مردم هنگام گفتن there is/there was/here is تطابق صحیح فعل را با اسم انجام نمی دهند. مثلاً می گویند > **در جیب من دو چیز هست** به جای > **دو چیز** در جیب من آنطور که باید باشد. در بحث در مورد این موضوع در دو موقعیت متمایز از من پرسیده شد که آیا کلمه هیپ نیز بای... | توافق فعل هیپ/بسیار: اسامی غیرقابل شمارش |
20259 | تفاوت بین آخرالزمان و فاجعه چیست؟ به من گفته شده که آخرالزمان یک عمل خداست، اما به نظر می رسد که ما از آن به عنوان یک اصطلاح عمومی برای هر فاجعه بزرگی استفاده می کنیم. تفاوت استفاده اصلی و فعلی چیست؟ | تفاوت بین آخرالزمان و فاجعه چیست؟ |
54175 | این فعل در عباراتی مانند I'll see you later - must book now استفاده می شود. _Dictionary.com_ دارای: > 1. زبان عامیانه. ب ترک کردن؛ خروج: _من از این مهمانی حوصله ام سر رفته است، بیایید رزرو کنیم._¹ > کسی می داند منشا این اصطلاح عامیانه چیست؟ | ریشه اصطلاح عامیانه «کتاب» به معنای «ترک» یا «عجله» چیست؟ |
23503 | من این جمله را در یک آهنگ ('Build me up buttercup') شنیده ام: > وقتی می گویید که می خواهید، **اما من هنوز هم شما را دوست دارم** من عادت دارم که _هنوز_ را جلوی فعل یا فعل کمکی ببینم. در من هنوز دوستت دارم. آیا می توان از _هنوز_ در آخر جمله مانند آهنگ استفاده کرد؟ | آیا هنوز در هنوز دوستت دارم به درستی استفاده می شود؟ |
178658 | من در حال کار بر روی یک کتابچه راهنمای کیفیت برای شرکت خود Joe Blow, LLC هستم... آیا باید هر بار که نام شرکت در دفترچه راهنمای ظاهر می شود از LLC استفاده کنم؟ | آیا باید هر بار که نام شرکت خود را در همان سند بنویسم LLC را اضافه کنم؟ |
169023 | وقتی مخفف به عنوان فعل عمل میکند، فعل ماضی به طور کلی یک آپستروف و به دنبال آن _d_ میگیرد: _KO'd ID'd OD'd OK'd_ حرف حال مناسب چیست؟ اگر _KOing IDing ODing OKing_ درست است، پس چرا باید فعل گذشته نیاز به حذف داشته باشد؟ به نظر می رسد به خوانایی کمک می کند، بنابراین باید فرم _-ing_ _KO'ng ID'ng OD'ng OK'ng_ باشد ??? | اختصارات به عنوان فاعل |
186511 | من در مورد زمان استفاده از _خودمان_ و زمان استفاده از _ما گیج شده ام. من به این سوال نگاه کردم، اما مطمئن نیستم که چگونه این پاسخ را به جمله ای که با آن کار می کنم تعمیم دهم. > ما باید قضاوت خود را در مورد اینکه چگونه مردم نسبت به خود و فرزندانمان ایمن رفتار می کنند، بر اساس میزان شناخت آنها و رفتار آنها در لحظه استوار... | «خودمان» در مقابل «ما» - کاربرد خاص جمله؟ |
59031 | من میخواهم به یکی از اعضای آزمایشگاه خود مراجعه کنم که با من روی همین پروژه کار میکند و فکر میکردم بهترین اصطلاح برای استفاده چیست. ما هر دو عمدتا دانشجو هستیم، اما به عنوان دستیار پژوهشی نیز کار می کنیم. من احساس میکنم **همکار** ممکن است به این معنی باشد که ما یک شغل تمام وقت داریم، همچنین احساس میکنم **عضو آزمای... | آیا می توانم بگویم هم دانش آموز؟ |
3755 | _TLA_ مخفف Three Letter Acronym است. آیا با توجه به اینکه عبارت اصلی را مخفف می کند، مخفف هم هست؟ | تفاوت بین مخفف و مخفف؟ |
182113 | من تعجب می کنم که چگونه بله و خیر هنگام رونویسی باید نقل شود. چند مثال: 1-آیا که نه، نمیدانی، یا نه، آنجا نبودی؟ (من فرض می کنم اینها با حروف بزرگ نیستند؟) شما گفتید نه، درست است؟/ گفتید نه، درست است؟ 2-پاسخ او نه بود/پاسخ او نه بود. 3-او گفت نه./او گفت نه/او گفت نه. 4-سکوت تو را نه می گیرم./سکوت تو را «نه» می گیرم. ب... | چه زمانی باید کلمات بله و نه در نقل قول باشد؟ |
27612 | در گذشته، من از عبارت شبه قاره در گفتگوها استفاده می کردم، اما همیشه مشخص نبود که آیا مردم می دانند من در مورد چه چیزی صحبت می کنم یا خیر. من آن را یک اصطلاح مفید می دانم زیرا (در میان دیگران) هند و سریلانکا را پوشش می دهد. صنعت IT افراد زیادی از آن کشورها دارد، بنابراین بسیاری از افرادی که با آنها کار/بازی میکنم را پ... | آیا عبارت «شبه قاره» به خوبی درک شده است؟ |
184856 | من به همه افراد شرکت، از جمله خودم، یک جایزه بزرگ کریسمس دادم. آیا «شامل خودم» - نه «شامل من» - در اینجا صحیح است؟ متشکرم. | خودم / من--در اینجا کدام صحیح است؟ |
133136 | برخی از جملات دارای یک است دوگانه در آنها هستند. می دانم که باید فعل to be را در یک جمله اسمی داشته باشیم، اما این جملات دارای یک «is» مضاعف هستند. آیا کسی می تواند به من بگوید که کدام is به عنوان فعل به عنوان بخشی از جمله اسمی عمل می کند - و بنابراین دستور زبان است دیگر چیست؟ مثالها: «آنچه ** هست** وسیلهای قانونی اس... | دستور زبان مضاعف «است» در این مثال ها چیست؟ |
178106 | من درک می کنم که شما در زمینه اخلاقی می گویید «تردید». اما تفاوت بین نوسان و نوسان چیست؟ شاید بتوانید اینها را با تاب خوردن مقایسه کنید. آیا تفاوتی در زمان استفاده از کدام وجود دارد؟ | نوسان در مقابل نوسان |
21498 | این همان چیزی است که در پاسخ به سوال قبلی خواندم: > **افعال دنبال شده توسط یا Gerund یا مصدر** > > گاهی اوقات معنی با توجه به فعل مورد استفاده تغییر می کند. > > * <…> > * (dis)like > * <…> > میخواهم سؤال دقیقتری بپرسم: این تغییر در مورد _(dis)like_ دقیقاً چیست؟ چه تفاوتی بین مثلاً _من متاهل بودن را دوست دارم_ و _(؟) ... | من دوست دارم کاری انجام دهم در مقابل من دوست دارم کاری انجام دهم |
94547 | صفت برای جسم بی جانی که بسیار قدیمی است و بسیار محترم است چیست؟ به ویژه در زمینه ساختمان ها به عنوان مثال: ساختمان دولتی **___ __ ___** است. سالانه افراد زیادی برای بازدید از آن جمع می شوند. به نظر نمی رسد عتیقه انتخاب خوبی باشد، زیرا همیشه معنای چیزی را که بسیار مورد احترام است نمی دهد. | یک کلمه برای یک جسم بی جان که بسیار قدیمی است و برای آن احترام زیادی قائل است |
29763 | این عبارت به چه معناست؟ فکر می کنم شاید چیزی در آینده واقعاً معروف شود، اما اکنون آنقدر محبوب نیست. و در راه خروج است. آیا این درست است؟ | در راه خروج به چه معناست؟ |
192662 | > 1. دوست ندارم **به آنجا بروید**. > 2. من دوست ندارم ** به آنجا بروی**. > _Like_ می تواند هم _-ing_ و هم یک to-infinitive را به عنوان مکمل بگیرد. اما آیا می توان از این بیان که موضوع ماتریس و موضوع به مصدر مانند (2) متفاوت است استفاده کرد؟ OALD میگوید ما میخواهیم **شما بیایید** و از ما دیدن کنید امکان پذیر است. اما ... | من دوست ندارم [تو به آنجا بروی] |
35774 | > **تکراری احتمالی:** > دستور زبان که خیلی مرا تحت تاثیر قرار نمی دهد در آهنگ معروف بیتلز _Ticket to ride_ درباره قهرمان داستان گفته می شود که **_او اهمیتی نمی دهد_** . چرا این _او اهمیتی نمی دهد_ نیست؟ آیا این عامیانه دهه 1960، عامیانه لیورپولی، چیزی خاص برای موسیقی است؟ من از هر راهنمایی استقبال می کنم… ![ جلد «بلیت ... | او یک بلیط برای سوار شدن دارد، اما اهمیتی نمی دهد - چرا؟ |
94251 | > **تکثیر احتمالی:** > روش صحیح نوشتن جمع یک حرف منفرد چیست؟ (سؤال دیگر > آپستروف) در تسبیح، یک مراسم مقدس کاتولیک مرکب از تسبیح، دعای کوتاهی در پایان هر دهه وجود دارد به نام «جلال باش» («جلال پدر، پسر و روح القدس...»). آیا جمع می شود _Glory Bes_ یا _Glory Be's_؟ همینطور میگی _10 سلام مریم_؟ | «سلام مریم»، «جلال باش» در جمع |
145963 | دوست دارم مرا به پارک ببرند. دوست دارم مرا به پارک ببرند. کدوم رو میگی؟ یا هر دو را می گویید؟ اگر چنین است، چه زمانی؟ ممکن است توضیحات خود را توضیح دهید؟ پیشاپیش ممنون | p.p بودن یا p.p بودن؟ و دلیل؟ |
148339 | من تفاوت بین موارد زیر را به جز بخشی که قبلا علامت * کرده ام متوجه نمی شوم. من معنی * را می دانم اما نمی توانم تفاوت آن با B را بفهمم. > * B: دوست دارم به پارک برده شوم. > > * *: دوست دارم مرا به پارک ببرند. > > * * * > * من دوست دارم متاهل باشم. >> * دوست دارم متاهل باشم. > > * * * > * من دوست دارم چهل ساله شوم. > > *... | تفاوت بین p.p بودن چیست؟ و فعل ساده بودن؟ |
94164 | > **تکراری احتمالی:** > دستور زبان که خیلی مرا تحت تاثیر قرار نمی دهد > هیچ چیزی نمی دانم در مقابل چیزی نمی دانم من متوجه شده ام که گاهی اوقات مردم می گویند این را نمی دانم یعنی هیچی اما من انتظار دارم این هیچ معنی ندارد یا حداقل این به معنای هیچ چیز نیست را بشنوم. کسی می تواند توضیح دهد که چرا اینطور است؟ یا گفتن این ... | چه اشکالی دارد (اگر وجود داشته باشد) عبارت به معنای هیچ چیز نیست؟ |
5697 | چند روز پیش وقتی با مادرم صحبت می کردم، پیامی را که از طرف او برای پسر عمویم می فرستادم برای او خواندم که با این جمله تمام می شد: **... تولد کوچکترین شما.** [منظور از فرزندش است] او فوراً به این موضوع اشاره کرد و گفت که چون پسر عموی من فقط دو فرزند دارد، استفاده از کلمه فوق مجاز نیست و باید به جای آن از قیاس استفاده شو... | زمانی که فقط دو مورد وجود دارد، از کلمه برتر استفاده کنید |
90314 | > قبل از اینکه در پراویدنس از آن دیدن کنیم، مستندی در مورد «ویدا» دیده بودم. سر فرانسیس دریک قبل از اینکه دزد دریایی شود برای نیروی دریایی بریتانیا کار کرده بود. این دو جمله به دلیل استفاده از Past Perfect به نظر من کاملاً ناخوشایند است. اگر Past Perfect مشخص کند که کدام یک از دو رویداد گذشته اول اتفاق افتاده است، آی... | جملات گذشته کامل با قبل |
193175 | به من گفتند که «نه عمدی» را نمی توان در وسط جمله استفاده کرد. به عنوان مثال: > داشتم دوش می گرفتم و نه از روی عمد، در > #چالش سطل یخی شرکت کردم. من از این واقعیت آگاهم که عبارات ظریف تری مانند ناخواسته، ناخواسته و غیره وجود دارد، اما سوال من این است: آیا موارد فوق صحیح است؟ آیا من مجاز به استفاده از غیر عمدی به این شکل... | استفاده از نه عمدی |
1173 | فرض کنید ما یک شاهکار ادبی داریم که در نمادگرایی و استعاره فراوان است. در این شاهکار، نویسنده از جویباری استفاده می کند که از میان درختان می گذرد تا چند چیز را در رمان خود نشان دهد. اینجاست که من با تفاوت واقعی بین نماد و استعاره گیج می شوم. نهر ظاهراً شخصیتی را در کتاب نشان می دهد، بنابراین برای من این به این معنی است... | آیا مرز باریکی بین نمادگرایی و استعاره در ادبیات وجود دارد؟ |
194946 | اگر بخواهم کلمه _university_ را مخفف کنم، به احتمال زیاد _uni_ را خواهم نوشت یا _uni'_ صحیح تر است؟ اگه بخوام بگم _دانشگاه ها_ مینویسم _unis_ یا _uni’s_؟ غریزه من این است که با _unis_ همراه شوم، اما آیا قوانین خاصی در این رابطه وجود دارد؟ | کاربرد صحیح آپاستروف در اختصارات جمع چیست؟ |
62123 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خودت و خودم (در مقابل تو و من) درست است؟ آیا هر دو _It's Ideal for **You**_ and It's Ideal for **Yourself** از نظر دستوری صحیح هستند؟ اگر نه، چرا برخی از افراد از شما استفاده می کنند در حالی که برخی دیگر از شما استفاده می کنند؟ | برای شما یا خودتان ایده آل است |
1174 | > نیم ساعت دیگه برمیگردم. > نیم ساعت دیگه برمیگردم جمله صحیح کدام است؟ آیا بین انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی تفاوتی وجود دارد؟ | نیم ساعت در مقابل نیم ساعت |
188787 | کدوم از نظر گرامری درسته؟ > * از شما برای ثبت نام در دوره درخواست می کنم > * از شما برای ثبت نام در دوره درخواست می کنم > | چه زمانی از «خودم» یا «من» استفاده کنیم |
52738 | > **موضوع تکراری:** > مردم یا مردم وقتی به یک جمعیت بومی اشاره می شود؟ > Person, Persons, People, Peoples آیا می توان در آخر کلمه مردم s اضافه کرد تا جمع شود؟ اگر چنین است، به چه معناست؟ | جمع «مردم» |
129230 | کدام جمله نادرست و کدام یک صحیح است؟ چرا؟ > 1. او مسئول پاسخگویی به تلفن است. > 2. او مسئول پاسخگویی به تلفن است. > | مسئول برای در مقابل مسئول در |
185780 | با توجه به انتخاب در جملات: > * من از کمک شما و باب قدردانی می کنم. > * من از کمک شما و باب قدردانی می کنم. > کدام صحیح است؟ من گیر کرده ام زیرا به نظر نمی رسد که ضمایر بازتابی را درک کنم. آیا می توان از خودت فقط زمانی استفاده کرد که موضوع تو نیز باشد؟ | استفاده از ضمیر بازتابی (شما یا خودتان)؟ |
29927 | آیا برای یک فرد انگلیسی زبان درک کلمه عدد صحیح (یعنی اعداد کامل ...، -2، -1، 0، 1، 2، ...) معمول است؟ یا نباید از این کلمه خارج از حوزه ریاضیات یا علوم کامپیوتر استفاده کنم. | آیا عدد صحیح یک اصطلاح رایج است؟ |
2444 | فرض کنید در مورد پوکاپوکای بومی صحبت می کنیم که در پلوتو زندگی می کنند. چه چیزی صحیح است: مردم پوکاپوکا یا مردم پوکاپوکا؟ من در جایی استفاده از مردم را در این زمینه خوانده ام و من را شگفت زده کرده است. | وقتی به یک جمعیت بومی اشاره می شود، «مردم» یا «مردم»؟ |
131503 | کدام یک از موارد زیر قرار دادن _of_ صحیح است - 1) موضوع را از گروهی که او بخشی از آن است جدا کنید. 2) موضوع را از گروهی که او جزء آنهاست جدا کنید. | قرار دادن حرف اضافه |
129181 | من آن را در دو فیلم و پادکست شنیدم و توانستم آن را به آهنگ کول پورتر You Do Something to Me در سال 1929 ردیابی کنم. فکر می کنم از آنجا آمده است، اما فقط می خواهم مطمئن باشم. همچنین، چقدر در بین افراد بومی/آمریکایی محبوبیت دارد و چه گروهی از مردم بیشتر از آن استفاده می کنند؟ در صورت امکان سن، نژاد، جنسیت، نوع فرد. | منشأ و دامنه استفاده از عبارت Voodoo That You Do So Good چیست؟ |
24673 | > **تکثیرهای احتمالی:** > قاب بندی سؤالی که پاسخ آن یک عدد ترتیبی است > چگونه یک جمله درخواستی را که باید با شماره > ترتیبی پاسخ داده شود (مثلاً سوم اول) بیان کنیم؟ در زبان های دیگر استفاده از معادل های تحت اللفظی **How- manyth** بسیار رایج است. اما چگونه به نظر می رسد که انگلیسی این کلمه را ندارد؟ چگونه از یک بچه بپرس... | چگونه این را به انگلیسی می گویید؟ |
173049 | من در تعجبم که چگونه موارد زیر را به یک سوال تبدیل کنم > نارندرا مودی هجدهمین نخست وزیر هند است چگونه این را به عنوان سوال بپرسم، به طوری که پاسخ **هجدهمین باشد** من سعی کردم این پیوندها را جستجو کنم اما نتوانستم مطابق با نیازهای من چگونه از چیزی «بار n» بپرسیم چارچوب بندی سؤالی که پاسخ آن یک عدد ترتیبی است چگونه باید ... | چگونه این را به عنوان سوال بپرسیم |
118899 | جمله در عنوان از یک خبر آنلاین است: > بر اساس میدان زباله، به نظر می رسد هواپیما قبل از شروع باند به دیوار صخره > برخورد کرده است. برخی علائم روی دیوار > دریا وجود دارد که مطابق با ضربه بخشی از هواپیما است. برخی از هواپیما > باقی مانده در آب به پایان رسید. > آنچه ما نمی دانیم: _ آیا خدمه پرواز به سادگی هواپیما را فرو... | کوتاه در آیا خدمه پرواز به سادگی هواپیما را کوتاه کردند؟ به چه معناست؟ |
133279 | وقتی از سوپرمارکت، لباسفروشی، رستوران و غیره چیزهایی را خرید میکنید و میخواهید از کارت خودپرداز خود برای پرداخت استفاده کنید، کارت خودپرداز خود را از طریق دستگاه عبور میدهید، به آن دستگاه به انگلیسی چه میگویند؟ | ما به دستگاهی که در مغازه ها استفاده می شود و از طریق آن کارت خودپرداز خود را برای پرداخت هزینه می کشیم، چه می گوییم؟ |
57545 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه باید سؤالی را که باید با عدد ترتیبی پاسخ داده شود > (مثلاً سوم اول) بیان کنم؟ > نحوه پرسیدن سوال برای دریافت پاسخ عدد اصلی > نیل آرمسترانگ اولین انسان روی ماه بود. من باید این را به یک سوال تبدیل کنم. اگر «نیل آرمسترانگ» جواب می داد، فرم پرسشی این بود > اولین انسان روی ماه چه کسی بود؟ اگ... | شکل پرسشی جمله |
40969 | پس از پلانکینگ، جغد و غواصی اوقات فراغت، اکنون روندی وجود دارد که به آن بتمنینگ می گویند. واضح است که این یک کلمه ساختگی است. آیا جایگزین مناسبی برای آن وجود دارد؟ وقتی خفاش از جایی آویزان است، فعل را تعریف می کند؟ | جایگزین مناسب «بتمنینگ» چیست؟ |
174682 | آیا این جمله از نظر دستوری صحیح است و آیا «تضمین شما» در اینجا نمونه ای از فاعل است؟ ما از شما قدردانی می کنیم که اطمینان حاصل کردید که همه ایستگاه های کاری قبل از ترک دفتر قفل در شب خاموش هستند. به نظر من میتوان «ما از تضمین شما قدردانی میکنیم» با «اگر اطمینان میدادید سپاسگزار میشویم» جایگزین کرد، که به من نشان می... | آیا این جمله از نظر دستوری صحیح است و آیا مصداق فاعل است؟ |
169020 | من به این دو جمله برخورد کردم: > بازی را کنترل کردیم. ما انرژی ذهنی نداشتیم که این بازی ها را تمام کنیم. آیا در جمله اول استفاده شده ساخت و ساز کاری انجام داده است؟ اگر چنین است، من نمی فهمم. من فکر می کردم که با استفاده از این ساختار ما موقعیت هایی را توصیف می کنیم که می خواهیم شخص دیگری برای ما کاری انجام دهد. من می ... | ما بازی را کنترل کرده بودیم |
12834 | کدام یک از موارد زیر صحیح خواهد بود؟ آیا بحث لهجه است؟ * اگر به این سوال پاسخ داده شود، ... * اگر به این سوال پاسخ داده شود، ... (با الهام از این پاسخ.) | دریافت یا است مربوط به آینده است |
131683 | سوال اینجاست: میخواهم بدانم یک نفر در خانوادهاش چه جایگاهی دارد؟ مثلاً می گویم: من فرزند دوم پدر و مادرم هستم. و پس از آن، من می خواهم چیزی در این راستا بپرسم: شما کدام فرزند هستید؟ (به طوری که من به عنوان پاسخ کودک اول، دوم، سوم و ... را انتظار دارم). فقط تعجب می کنم که چگونه باید سوال پرسید. | چگونه در مورد مکان ترتیبی فرزندان سؤال کنیم؟ |
193171 | اگر _bilingual_ به معنای دانستن دو زبان و _trilingual_ به معنی دانستن سه زبان باشد، چه اصطلاحی برای دانستن چهار، پنج یا حتی شش زبان میتواند باشد؟ | اصطلاح مناسب برای دانستن چهار زبان یا بیشتر؟ |
3841 | در چه نقطه ای _سه شنبه آینده_ به معنای > سه شنبه بعدی که خواهد آمد و دیگر > سه شنبه _بعد_ سه شنبه ای که خواهد آمد؟ و چه زمانی معنی به عقب برمی گردد؟ | منظور از «سه شنبه آینده» کدام روز است؟ |
1175 | من خوانده ام که گفتن انگلیسی بریتانیایی خیلی خاص است و باید انگلیسی انگلیسی بگویم. آیا این درست است؟ وقتی میگویم انگلیسی بریتانیایی، مردم فکر میکنند منظور من چیست؟ | به انگلیسی که در انگلستان صحبت می شود چه نامی بگذارم؟ |
97510 | > **تکراری احتمالی:** > گرامری بودن عبارت that don't don't don't mpress me much > اینطور نیست. ما معمولاً اینطور می گوییم، درست است؟ اما من چند متن آهنگ را با استفاده از it don't دیده ام. (به عنوان مثال می توان به _Breakeven_ توسط The Script و _Don't Matter_ توسط Akon اشاره کرد). بنابراین آیا عبارت آن را ندارد از نظر گ... | آیا عبارت It don't از نظر گرامری صحیح است؟ |
66659 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه باید سؤالی را که باید با عدد ترتیبی پاسخ داده شود > (مثلاً سوم اول) بیان کنم؟ > قاب کردن سؤالی که پاسخ آن یک عدد ترتیبی است > چگونه سؤال بپرسیم تا پاسخ عدد اصلی را بدست آوریم فرض کنید 5 سیب وجود دارد که باید جک بخورد. وقتی می خواهید بدانید که چند سیب خورده شده است، ممکن است از جک بپرسید،... | چگونه می توانم با پاسخ دارم سیب چهارم را می خورم سوال بپرسم؟ |
20773 | > **تکراری احتمالی:** > قاب کردن سؤالی که پاسخ آن یک عدد ترتیبی است، اگر بپرسم موقعیت نسبی ترتیب تولد در خانواده شما چیست؟ | قاب بندی سوالی که به آن پاسخ می دهید من سومین فرزند خانواده ام هستم |
40965 | اصطلاح کلی قفل های این عکس ها چیست؟  نام علامت تجاری _Codelock_ است، و من آنها را _قفل الکترونیکی_ یا _قفل بدون کلید_ می نامم، اما آیا اصطلاح دیگری وجود دارد، به خصوص برای نوعی که به جای وسایل الکترونیکی، مکانیکی عمل می کند؟ | به این نوع قفل چه می گویید؟ |
11481 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه باید سؤالی را که باید با عدد ترتیبی پاسخ داده شود > (مثلاً سوم اول) بیان کنم؟ > من سومین دختر پدر و مادرم هستم. سوالی که با جمله بالا به آن پاسخ داده می شود چگونه باید قاب بندی شود؟ | قاب بندی سوالی که جواب آن عدد ترتیبی است |
92443 | > **تکراری از:** > چگونه باید سؤالی را که باید با عدد ترتیبی پاسخ داده شود > (مثلاً سوم اول) بیان کنم؟ > طرح سوالی که جوابش عدد ترتیبی است > پسر چندم به پدرت؟ > چگونه این سوال خاص را بپرسم؟ > چگونه سوال بپرسیم تا جواب عدد ترتیبی بگیریم > چگونه می توانم با پاسخ دارم سیب چهارم را می خورم سوال بپرسم؟ > چگونه این ر... | سوالی که پاسخ آن این است که این سومین قهوه امروز من است چیست؟ |
92262 | من با یکی از دوستانم بحث داغی دارم و واقعا نمی توانیم در یک سطح باشیم. در تلفظ اصلی کلمه _wild_، i صدای کوتاهی بود که امروز در کلمه wilderness داریم. صدای مصوت در _wild_ تا تلفظ کنونی آن چگونه تغییر کرده است و چرا i در _widderness_ به همان شکل تغییر نکرده است؟ | تغییرات صدای وحشی و بیابانی |
29767 | فکر میکردم همیشه در مدرسه به من آموختهاند که _انتقاد_ به معنای ارزیابی و نظر است، یا مثبت _ یا_ منفی. این روزها به نظر می رسد که _انتقاد_ یا به _انتقاد_ تقریباً منحصراً به معنای تفسیر منفی استفاده می شود. به نظر می رسد لغت نامه ها هر دو تنوع را تصدیق می کنند، اما آیا اخیراً تغییر معنایی در کلمات رخ داده است و معنای م... | آیا «انتقاد» به مثبت و منفی هم دلالت دارد؟ |
90312 | تفاوت بین سه کلمه: _گسترش، گسترش_و_گسترش_ چیست؟ در اینجا چند نمونه از آزمون پر کردن جای خالی آورده شده است: > 1. خبر __ از طریق تلویزیون و رادیو است. (انتشار شده) > 2. __ گزارش های مخرب نکنید. (تبلیغ) > 3. برخی افراد مشتاق شایعات __ هستند. (گسترش) > می خواهم بدانم تفاوت های خاص این سه کلمه چیست و چرا نمی توان آنها را ب... | تفاوت بین اشاعه، تبلیغ و گسترش چیست؟ |
196251 | چگونه می توانیم بگوییم شما چه عددی در خط هستید | چگونه می توانیم بگوییم شما چه عددی در خط هستید |
86869 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه باید سؤالی را که باید با عدد ترتیبی پاسخ داده شود > (مثلاً سوم اول) بیان کنم؟ > چگونه جمله جورج واشنگتن اولین رئیس جمهور بود را تبدیل می کنید؟ به یک سوال؟ > چندمین پسر پدرت؟ سوال صحیح برای دریافت پاسخی مانند او پسر دوم من است چیست؟ در اینجا پاسخ واقعی کلمه _second_ است که نشان دهنده تر... | سوال برای او پسر دوم من است چیست؟ |
51055 | من می خواهم یک سوال بپرسم تا بتوانم پاسخی را که موقعیت رئیس جمهور را می دهد، دریافت کنم. بنابراین پاسخی که می خواهم دریافت کنم این است: > باراک حسین اوباما ** چهل و چهارمین** رئیس جمهور ایالات متحده است. یا > **چهل و چهارمین**. یا به سادگی > **44**. چگونه می توانم این سوال را به درستی بپرسم؟ | چگونه می توانم این سوال را به درستی بپرسم؟ |
69001 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خودت و خودم (در مقابل تو و من) درست است؟ به گفته گوگل انگرام، «من خودم هستم» بیشتر از «من هستم» رایج است، اما کدام درست است؟ همچنین فعل «بودن» مجهول است. یعنی فاعل باید از فعل پیروی کند. بنابراین آیا این به این معنی است که من هستم دستوری تر است؟ | «من من هستم»، «من خودم هستم» یا «من من هستم»؟ |
194744 | _آیا شما سومین فرزند پدر و مادرتان هستید؟ یا موضوع دوم؟_ یا، _تو سومی هستی، نه؟_ سوالی که _او در مسابقه سوم شد_ برایش جواب میده؟ آیا به جای متوسل شدن به چنین پرسشی، تنها کلمه ای وجود دارد که به طور پرسشگرانه به دنبال اطلاعات قرار گرفتن در یک خط نشانگر زمان باشد؟ همه زبان های هندی چنین کلمه ای دارند، هیچ کدام در انگلیسی... | یک سوال در مورد رتبه تولد یا شماره سریال |
85047 | > **تکراری احتمالی:** > سه شنبه آینده به کدام روز اشاره دارد؟ برای من، هر دوی آنها به یک معنا هستند، جمعه آینده، اما من افرادی را می شناسم که می گویند جمعه آینده جمعه بعد از این جمعه است. آیا دیدگاه متعارف یا استفاده رایجی وجود دارد که بتواند به روشن شدن کمک کند؟ | آیا «جمعه آینده» و «این جمعه» یکسان هستند؟ |
68412 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه باید سؤالی را که باید با عدد ترتیبی پاسخ داده شود > (مثلاً سوم اول) بیان کنم؟ > چگونه سوال بپرسیم تا پاسخ عدد اصلی را بدست آوریم من می خواهم سوالی را قالب بندی کنم که پاسخ آن این باشد: > اوباما چهل و ششمین رئیس جمهور است من به دنبال چهل و ششمین رئیس جمهور کیست؟ من سعی میکنم سوالی بپرسم ... | چگونه یک سوال را برای دریافت پاسخ در مورد نوبتی که کسی در انجام کاری انجام داده است، چارچوب بندی کنیم؟ |
10431 | > **تکراری احتمالی:** > سه شنبه آینده چه روزی است؟ وقتی به دوشنبه آینده که در آینده رخ می دهد اشاره می کنم، می گویم دوشنبه آینده. برخی از همکاران از آن به عنوان این دوشنبه یاد می کنند و دوشنبه آینده به معنای دومین دوشنبه است که در آینده رخ می دهد (من از آن به عنوان هفته دوشنبه یاد می کنم، این دوشنبه برای من به معنای آخ... | آیا این دوشنبه یا دوشنبه آینده روش صحیحی برای اشاره به دوشنبه آینده در آینده است؟ |
177469 | پسرم این سوال را از من پرسید: امروز 12 ژوئن است. تام در **_** یکشنبه (15 ژوئن) یک بازی ویدیویی بازی خواهد کرد. و انتخاب یا این یا بعدی است. پس کدام یک باید باشد؟ | آیا باید از «این» یا «بعدی» در سؤالی درباره زمان استفاده کنم؟ |
66509 | آیا عبارت به اندازه کافی بی ضرر معتبر است؟ یا اینکه کلمه بی ضرر یک کلمه دودویی است، به این معنا که چیزی یا بی ضرر است یا تا حدی مضر/ توهین آمیز است؟ مثال استفاده: > آیا باید قبل از اینکه کاربر یک ورودی را حذف کند، یک درخواست نمایش دهیم؟ شاید حذف > به قدری بی ضرر باشد که درخواست ضروری نباشد. | به اندازه کافی بی ضرر؟ |
50412 | بگویید من سعی می کنم صدا بنویسم، مانند poof، thud یا clank. قرارداد صحیح برای نوشتن چنین چیزی چیست؟ آیا یکی وجود دارد، یا تا زمانی که برای خواننده واضح باشد، یک منطقه خاکستری است؟ | قرارداد مناسب برای نوشتن onomatopoea چیست؟ |
92268 | یک وضعیت رایج در محیط تجاری یک واردکننده این است که مشتری داخلی آنها سفارشی را ارسال می کند که برای آن شماره سفارش خرید دارد و این سفارش یک شماره مرجع/سفارش در انتهای واردکننده دارد. سپس واردکننده به تامین کننده خارج از کشور سفارش می دهد، زیرا فرض کنیم از همان شماره مرجع/سفارش استفاده می کند و تامین کننده خارج از کشور ... | کلمات برای سفارش / سفارش خرید / شماره مرجع برای واردات کالا |
114222 | میخواهم دستیابی به هدفی مانند «خرید ماشین» یا «یادگیری یک مهارت» را بیان کنم. آیا می توانم بگویم: > یک ماشین جدید تهیه کردم. > یا > من مهارت نوازندگی پیانو را کسب کردم. آیا کلمه ای بهتر از _به دست آمده_ برای بیان این مطلب وجود دارد که هم برای کسب مهارت و هم برای کسب مال (ماشین) کار کند؟ من به دنبال کلمه ای هستم که ه... | کدام یک از این کلمات برای «داشتن» یا «به انجام رساندن» مناسبتر است؟ |
146118 | من سؤالات زیر در رابطه با انگلیسی دارم که اشکال پرسشی عبارات زیر چیست 1. بیست و سومین دوره CHOGM در سریلانکا برگزار شد. (بازپرس باید شماره را بداند) (لطفا مقایسه کنید (آنچه در سریلانکا برگزار شد؟) آیا باید از هر کلمه ای مانند کی، چگونه، چرا،... 2. سام در مسابقه دوم شد. (بازجو باید عدد را بداند) با تشکر UB | طرح سوال به زبان انگلیسی |
41531 | > **تکراری احتمالی:** > جمعه آینده در مقابل این جمعه به عبارات زیر توجه کنید: > چهارشنبه آینده با شما ملاقات خواهم کرد > چهارشنبه آینده با شما ملاقات خواهم کرد > این چهارشنبه با شما ملاقات خواهم کرد. صفحاتی که تا به حال دیدهام، مانند این از _next_ و _this_ استفاده میکنند، اما من هیچ کجا نمیدانم که _coming_ به چه معن... | تفاوت بین آخر هفته آینده و این آخر هفته؟ |
8540 | من در فلوریدا زندگی می کنم و اخیراً این عبارت را برداشت کردم. من از آن به این معنا استفاده میکنم که «در مورد چه چیزی اینقدر سر و صدا راه میاندازی؟»، یا به این دلیل که نمیتوانم موضوع مهم را بفهمم یا به این دلیل که واقعاً نمیدانم آن شخص درباره چه چیزی صحبت میکند. آیا این استفاده صحیح است؟ آیا این یک اصطلاح انگلیسی (... | در مورد چی هستی؟ در مورد |
32591 | > **تکثیرهای احتمالی:** > کاتناتیو به دنبال مصدرها و حروف > من دوست دارم کاری انجام دهم در مقابل من دوست دارم کاری انجام دهم چه تفاوتی بین من عاشق آواز خواندن هستم و من چیست؟ عاشق آواز خواندن؟ | I love to [verb] در مقابل I love [gerund] |
12830 | > rat > > (...) > > 1. rats, _Slang_ . (تعریف ناامیدی، انزجار، یا > ناباوری.) > (منبع: dictionary.reference.com) این معنا/کاربرد رت از کجا می آید؟ | ریشه شناسی موش! تعجب |
151385 | اگر چیزی مثبت خیلی زیاد باشد، منفی می شود. به عنوان مثال، امنیت بیش از حد می تواند به عنوان _به دام افتاده_ تلقی شود. آیا اصطلاحی برای این رابطه وجود دارد؟ به عبارت دیگر، اگر کلمه ای با معنای مشابه را _مترادف_ و واژه ای با معنای مخالف را _متضاد_ می نامند، کلمه ای که رابطه افراطی منفی دارد ___ نامیده می شود؟ آیا هیچ نوع... | نسخه های منفی صفت های افراطی |
192835 | آبراهام لینکلن شانزدهمین رئیس جمهور ایالات متحده بود چگونه سوالی بپرسم که این پاسخ را به من بدهد؟ من یک سوال مستقیم می خواهم - نه چیزی مانند چند رئیس جمهور قبل از لینکلن (منظورم این است که بدون درگیری ریاضی یا منطق - فقط زبان انگلیسی)... | چگونه این را می پرسی؟ |
65889 | منشأ تعبیر دور زدن بر کسی چیست؟ من شنیده ام که میت رامنی از آن استفاده می کند، اما نتوانستم پیدا کنم که آیا منشا آمریکایی دارد یا خیر. | منشأ عبارت دوریدن ناخوشایند بر کسی |
46939 | > **تکراری احتمالی:** > سه شنبه آینده به کدام روز اشاره دارد؟ > چگونه روز بعد به معنای روز هفته آینده شد؟ کارفرمای من روز دوشنبه به من گفت که چیزی قرار است سه شنبه آینده باشد، بنابراین من فرض کردم که او در مورد سه شنبه هفته آینده صحبت می کند. با این حال، معلوم شد که او در مورد امروز صحبت کرده است. در انگلیسی آمریکایی... | چرا مردم می گویند سه شنبه آینده برای سه شنبه در همان هفته؟ |
8547 | من مطمئن نیستم که کدام یک صحیح است: > A: من تشنه علم هستم. > ب: من تشنه دانش هستم. > ج: تشنه دانش هستم. > D: من تشنه دانش هستم. اما احساس من می گوید که الف و ب درست هستند. | من گرسنه / گرسنه / برای دانش هستم |
129239 | **Chuck a wobbly** یک اصطلاح عامیانه استرالیایی برای کسی است که عصبانی میشود، و من آن را دوست دارم زیرا تصاویر سرگرمکننده را فرا میخواند. با این حال من از ریشه آن مطمئن نیستم. من میتوانم ببینم که چگونه ممکن است معادل اصطلاح مشابه «پرتاب کردن» باشد، که در آن «چاک» نیز در زبان عامیانه استرالیایی برای «پرتاب» است، اما... | منشأ چک یک لرزان؟ |
73847 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه باید سؤالی را که باید با عدد ترتیبی پاسخ داده شود > (مثلاً سوم اول) بیان کنم؟ > قاب کردن سؤالی که پاسخ آن یک عدد ترتیبی است، میدانم عنوان آن احمقانه به نظر میرسد، اما این سؤالی است که مدت زیادی است که من را درگیر کرده است. امیدوارم در این انجمن به جواب برسم. اگر پاسخ «من پسر چهارم پدرم... | چندمین پسر پدرت؟ |
87506 | > **موضوع تکراری:** > سه شنبه آینده به کدام روز اشاره دارد؟ این اکتبر است. تابستان امسال (2012) به ایستگاه تپه رفتیم. حالا چطور این را به دیگران بگویم. داشتم میگفتم _تابستون امسال رفتیم ایستگاه تپه_. آیا _تابستون پیش که رفتیم ایستگاه تپه_ یعنی همین؟ ویرایش: این را از پاسخها دریافت کردم: «در اصل شما میگویید: تابستان گ... | این تابستان در مقابل تابستان گذشته |
95184 | > **تکراری از:** > چگونه باید سؤالی را که باید با عدد ترتیبی پاسخ داده شود > (مثلاً سوم اول) بیان کنم؟ > چگونه یک جمله درخواستی را که باید با شماره > ترتیبی پاسخ داده شود، بیان کنیم؟ > طرح سوالی که جوابش عدد ترتیبی است > پسر چندم به پدرت؟ > چگونه این سوال خاص را بپرسم؟ > چگونه سوال بپرسیم تا جواب عدد ترتیبی بگی... | چگونه سوالاتی را بیان می کنید که نیاز به ترتیبی پرسشی دارند که در انگلیسی وجود ندارد؟ |
73008 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خودت و خودم (در مقابل تو و من) درست است؟ در یکی از سوالات قدیمیترم، توضیحی در مورد تفاوت بین «افراد مثل تو» و «کسانی مثل خودت» خواستم، جایی که واضح است که **خودت** میتواند به جای **تو** در چنین جملهای بایستد. چیزی که بیشتر مرا آزار می دهد موقعیت دیگری است سخت تر: * * * بیا... | آیا «خودم» می تواند برای «من» و هم «من» در «مادرم و من/من» ایستادگی کند؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.