_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
52445 | در شبه قاره هند، اولین فروش روز توسط یک مغازه دار بسیار فرخنده تلقی می شود. مطمئنم در کشورهای دیگر هم همینطور خواهد بود. آیا کلمه یا عبارت واحدی برای آن وجود دارد؟ کاربرانی که زبان مادری شان هندی است متوجه می شوند که من در مورد _بوهانی_ صحبت می کنم. | کلمه برای اولین فروش روز |
158739 | رد کردن، انکار، انصراف مترادف ابجور هستند. من نمی دانم که چگونه این اصطلاحات ممکن است در جملات مختلف استفاده شوند. از دیدن همه آنها در یک جمله خوشحال خواهم شد. من به دنبال کاربردها و مثالهای کارآمد و مؤثر هستم، بهجای نقلقولهایی که ممکن است خیلی واضح یا پیش پا افتاده به نظر برسند. | چقدر شبیه یا متفاوت هستند انکار کردن، انکار کردن، انصراف دادن |
178129 | آیا صدای پایین > با صدای کم صحبت می کند > > که با صدای کم گفت به بلندی صدا / بلندی اشاره دارد یا به بلندی صدا؟ آیا به معنای _آرام_ است یا _فرکانس پایین_؟ ویرایش: پس از اینکه از پاسخهایتان متوجه شدیم که معنی مبهم است (ظاهراً ممکن است به معنای اول یا دوم یا هر دو باشد) و پس از خواندن برخی از پاسخها به لطفاً «صدای خود ر... | آیا با صدای آهسته صحبت کردن به صدا/بلندی اشاره دارد یا به زیر و بم؟ |
79112 | آیا عبارت یا کلمه ای بهتر از _تاریخ طولانی_ برای استفاده وجود دارد؟ به عنوان مثال: > ما این **تاریخ طولانی** را برای رفع اختلاف در مورد > هرماس که نویسنده کشیش است، می دهیم. این به نظر من کمی قدیمی به نظر می رسد. آیا کلمه، عبارت یا هر چیز بهتری برای بیان فکر بالا وجود دارد؟ توجه داشته باشید، هرماس «مردی در روم بود که پ... | عبارت بهتر برای تاریخ طولانی |
146056 | به عنوان مثال، صحنه _صحنه در امضای قانون اساسی_ هاوارد چندلر کریستی! برای نقاشی](http://i.stack.imgur.com/mMRKW.jpg) آیا اصطلاح فنی برای این نوع کارتون وجود دارد؟ اگر نه، بهترین نام توصیفی چیست؟ | آیا اصطلاحی برای کلیدهای ردیابی شده یا افسانه هایی وجود دارد که گاهی اوقات عکس ها یا نقاشی های پیچیده را همراهی می کنند؟ |
120020 | فرض کنید می خواهیم با روح یک فرد متوفی صحبت کنیم و بنابراین با استفاده از جادو می خواهیم روح را ظاهر کنیم. حتماً اول از همه باید برای حضورشان در جایی که هستیم «دعوت» کنیم، پس کلمه «دعوت» دخیل است. با این حال، از آنجایی که فرد متوفی یک زبان مادری انگلیسی بود و از آنجایی که آنها فقط به سایر زبان های مادری پاسخ می دهند، م... | استفاده از ذره مناسب در: روح، ما قرار است شما را [x] صدا کنیم! |
67652 | من مردان را با زنان و بزرگسالان جوان (18 تا 44 سال) و بزرگسالان (45 تا 65 سال) مقایسه می کنم. می خواهم بگویم: 1. تفاوت گروه بر اساس جنسیت و سن بسیار کم است. 2. تفاوت های گروهی بر اساس جنسیت و سن بسیار کم است. کدام یک از موارد بالا صحیح است؟ من به ویژه نگران تفاوت در مقابل تفاوت ها هستم. | تفاوت گروهی یا تفاوت گروهی |
20239 | آیا عباراتی را می شناسید که معنی معادل معادله ریاضی را داشته باشد؟ من در لیست مترادف جستجو می کنم و هیچ جایگزینی پیدا نمی کنم. | کلمات / عبارات دیگر برای معادله ریاضی |
23529 | من به دنبال یک کلمه واحد برای کلماتی هستم که گفتن آنها سرگرم کننده/آسان/خوشایند است—کلماتی که به اصطلاح از زبان خارج می شوند. | کلمه ای که از زبان بیرون می زند چیست؟ |
20186 | آیا حوزه های نوشتاری، ادبی یا علمی وجود دارد که هنوز از æ یا œ استفاده می شود؟ آیا زمینه هایی وجود دارد که هنوز اجباری در نظر گرفته می شوند؟ | آیا این روزها بستن واکه در هر رشته ای رایج است؟ |
49383 | زمانی که یک گروه در مقابل یک فرد مسئول یک کار یا وظیفه است و در نتیجه کار انجام نمی شود زیرا همه تصور می کنند که شخص دیگری آن را انجام خواهد داد. آیا کلمه یا عبارتی برای توصیف این موضوع وجود دارد؟ | آیا کلمه یا عبارتی برای «پاسخگویی مشترک که منجر به انفعال جمعی شود» وجود دارد؟ |
110475 | به من وظیفه داده شده است که یک عبارت زیباتر از «معلوم است» بیابم. باید در موقعیت هایی مانند زیر استفاده شود: > * 'معلوم شد' که ما نمی توانیم... > * 'معلوم شد' که ما نمی توانیم... > می دانم که دو مثال بالا با منفی دنبال می شوند. کلمات، اما آیا عبارت زیباتری وجود دارد که بتوان از آن استفاده کرد؟ شاید حتی یکی که ممکن است ... | جایگزین مودبانه/حرفه ای برای «معلوم است» |
116502 | سوال من شامل استفاده از که است. من می خواهم از این ساخت به گونه ای استفاده کنم که صلاحیت بیشتری به قسمت یا جمله قبلی بدهد. یک مثال ممکن است چیزی شبیه به این باشد: با این حال، بسیار کمتر مشخص است که آیا پردازش روان یک کلمه اثر معکوس خواهد داشت یا خیر، یعنی آیا زمان واکنش به یک محرک معین کاهش تاخیر را نشان می دهد. استفاد... | چگونه از که است استفاده کنیم؟ |
13030 | چند بار عبارت لاتین _imperio in imperium_ را در بحث های سیاسی شنیده ام. در حالی که من معنی تحت اللفظی عبارت را در لاتین (با دستور به فرمان) درک می کنم، مطمئن نیستم وقتی این عبارت در انگلیسی به عنوان بحثی درباره استراتژی یا واقعیت سیاسی به کار می رود، معنای مورد نظر چیست. | imperio in imperium به چه معناست؟ |
139666 | > اگر به خاطر منظره نبود، این یک اتاق دوست داشتنی بود و > اگر به خاطر منظره نبود، ... از کدام یک استفاده کنم؟ آیا آنها با یکدیگر تفاوت دارند | این برای یا به خاطر نبود |
188534 | میخواهم بپرسم جمله «ما ایدهها را تسریع میکنیم» عجیب به نظر میرسد یا طبیعی؟ بهترین کلمه / عبارت برای توصیف تبدیل ایده ها به واقعیت / چیزهای واقعی چیست؟ | بهترین راه برای توصیف تبدیل ایده ها به واقعیت |
188251 | عنوان سوال واقعا گویای همه چیز است. من موضوع را در گوگل جستجو کردم اما جوابی را پیدا نکردم! | کدام صحیح است؟ با جزئیات بیشتر تا حد امکان یا با جزئیات بیشتر تا حد امکان |
38325 | کدام یک را ترجیح می دهید، به ویژه در ترکیب با نیازها؟ گوگل برای «تخصیص» (30 میلیون) خیلی بیشتر از «تخصیص به» (فقط 600 هزار) پیدا میکند. | مناسب به یا تخصص به؟ |
170296 | آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که فردی را توصیف کند که: 1. آیا کاری که مهم نیست یا غیر ضروری است انجام می دهد و 2. آیا کاری را که مهم یا ضروری است انجام نمی دهد؟ اگر بتوان این کلمه را در شکاف زیر قرار داد ممنون می شوم: > علی یک فرد ____ است. او همیشه اولویت هایش را درست انجام نمی دهد. او همیشه کارهای غیر مهم را انجام می ... | آیا تعبیر یا کلمه ای برای توصیف شخصی که کاری غیر ضروری انجام می دهد وجود دارد؟ |
158731 | من می خواهم بگویم که هنوز چند اتاق باید قبل از اتمام کار تمیز شوند. آیا این درست است: > چند اتاق برای تمیز کردن باقی مانده است؟ | چند اتاق برای تمیز کردن باقی مانده است؟ |
54154 | من اخیراً برای عبارت زیر یک علامت کاهش دریافت کردم: > در این رابطه، آیا لطفاً توافقنامه تصاحب را در مورد این > نقل قول میپذیرید تا بتوانیم روند اعتبار سنجی را ادامه دهیم؟ ارزیاب کیفیت (من با یک تیم خدمات مشتری کار می کنم) به من گفت که استفاده از علامت سوال در این جمله نادرست است. آیا ارزیابی او درست است و چرا؟ | پیشنهاد به صورت سوال بیان شده است |
29788 | در بسیاری از داستان های دیستوپیایی، مردم یکدیگر را شهروند می نامند. در زمینه های دیگر نیز، من به عنوان مثال به _شهروند کین_ فکر می کنم. چرا؟ در اینجا به چه چیزی اشاره می شود؟ | «شهروند» نامیدن شخصی به چه معناست؟ |
66528 | من به عبارت «اگر این را باور داری، من یک برج ایفل دارم میخواهم به تو بفروشم» که در ستون مورین داود با عنوان «آزادی آزاد» در نیویورک تایمز (اول مه) آمده بود، علاقه داشتم. به نظر می رسد این مقاله رئیس سابق صندوق بین المللی پول، استراوس کان را به دلیل حضور در جشن تولد ژولین درای، معاون حزب سوسیالیست فرانسه همراه با گروهی... | آیا «من یک برج ایفل دارم، میخواهم تو را بفروشم» یک عبارت محبوب یا مجموعهای است که هنگام شنیدن داستانی که نمیتوانی آن را از کسی باور کنی استفاده میشود؟ |
66520 | جسی و چستر در Dude, Where's My Car? از کلمه شیبی زیاد استفاده می کنند. من نتوانستم این کلمه را در هیچ دیکشنری پیدا کنم، اما Urban Dictionary آن را به عنوان یک اصطلاح عامیانه تعریف می کند. ریشه این کلمه چیست؟ استفاده از آن از چه زمانی آغاز شد؟ من etymonline.com را بررسی کردم اما هیچ ورودی برای _shibby_ وجود ندارد. | کلمه شیبی از کجا آمده است؟ |
193808 | آیا جمله زیر صحیح است؟ > تا پایان شهریور، یک سال برای دوستی ما تمام می شود. | استفاده از زمان آینده کامل: ... یک سال تمام شد... درست است؟ |
48182 | منظور از دادگاه - همانطور که در زبان های لاتین و فرانسه دربار استفاده می شود چیست؟ | معنی دادگاه در زبان دادگاه لاتین و فرانسه |
51527 | آیا می توان از کلمه مراجعه برای اشاره به چیزی استفاده کرد که می توان به آن اشاره کرد و تفاوت قابل ارجاع و قابل رجوع چیست؟ | استفاده از کلمه ارجاع |
112974 | > همه ما می دانیم که شما به اینجا تعلق ندارید، نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید و در واقع نمی توانید اسکریپت بنویسید. آیا این باید به عنوان > 1 تفسیر شود. همه ما می دانیم که شما به اینجا تعلق ندارید > > 2. شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید > > 3. شما در واقع نمی توانید اسکریپت > > یا > 1. همه ما می دانیم... | این را چگونه باید خواند؟ |
59054 | مکانی را چگونه توصیف می کنید، به عبارت دقیق تر، یک خوابگاه، که خیلی شلوغ نیست؟ > در خوابگاه X افراد زیادی در آنجا زندگی نمی کنند (این حدس وحشیانه من است) | توصیف مکانی که زیاد شلوغ نیست |
127557 | پرسیدن از کسی در مورد آن شخص که مناسب است. > آیا او به خانه آمده است؟ > > اومده خونه؟ > > آیا او به خانه آمد؟ | پرسیدن از کسی در مورد آن شخص که مناسب است. آیا او به خانه آمده است؟ |
14434 | یکی از دوستان من چیزی را در _Groupon_ خرید و نامه ای درباره نحوه استفاده از کوپن دریافت کرد. می گوید: > 1. فایل پیوست فایل پی دی اف را باز کنید > 2. چاپ کوپن > 3. به چاپ دقیق توجه داشته باشید > 4. کوپن خود را پس بگیرید > 1 و 2 واضح هستند، و 4 نیز واضح به نظر می رسد، اما 3 یعنی؟ | توجه به چاپ ریز چیست؟ |
128763 | انگلیسی (هند) در طول سالها تکامل یافته است. از شماره شماره به آن مکان جداگانه داده می شود. انگلیسی زبانان به سرعت در حال رشد هستند. به عنوان مثال اضافه کردن گزینه انگلیسی (هند) در بسیاری از وب سایت ها و نرم افزارهای محبوب است. معتبرترین استاندارد برای انگلیسی (هند) کدام فرهنگ لغت خواهد بود؟ | بهترین دیکشنری برای انگلیسی هندی |
36489 | می توانم بگویم من به کسی غذا می دهم. آیا مجبورم بگویم «به کسی مینوشم» یا یک کلمه برای آن وجود دارد (مانند «من [فعل] کسی»)؟ متأسفانه اصطلاحنامه من واقعاً نمی تواند به من کمک کند. | «خوردن» یعنی «غذا دادن» همانطور که «نوشیدن» برای چیست؟ |
150221 | معادل کلمه ربع در مورد 1/2 و 1/8 یک منطقه چیست؟ من به دنبال یک اصطلاح خاص تر از صرفاً نیمه هستم. برای ارائه جزئیات بیشتر، من به دنبال اصطلاحی هستم که می تواند به یک گره از ساختار داده درختی باینری اشاره کند. در یک ساختار داده درختی چهارگانه، می توانید به هر گره به عنوان یک ربع اشاره کنید. من به دنبال مرجع معادل در یک د... | معادل کلمه ربع |
163387 | من به دنبال اصطلاحی هستم که بتوان برای این مورد استفاده کرد مانند اگر شما جای من بودید همین کار را می کردید یا چیزی مانند همدلی، از دید من فکر کنید، آیا اصطلاحی برای چنین صحنه هایی وجود دارد؟ من سعی کردم بفهمم، اما نتوانستم چیزی شبیه به چشمانم را ببینم، اما این اصلا جذاب نیست. من به در جای من باش فکر کردم، اما فکر نمی ... | اصطلاح صحیح اگر شما جای من بودید |
13039 | این دو کلمه اغلب به جای یکدیگر استفاده می شوند و بزرگترین تفاوتی که من می توانم بین آنها پیدا کنم انتخاب برای انتخاب چندین آیتم از یک مجموعه و انتخاب برای انتخاب یک آیتم واحد از یک مجموعه است. آیا معیارهای دیگری برای بررسی وجود دارد و آیا این تمایز مفرد/جمع در مسیر درستی است؟ بنابراین، واقعاً، اگر وجود دارد، تفاوت بین ... | تفاوت بین انتخاب و انتخاب |
13034 | می خواهم بدانم فرق «کلید در» با «کلید در» یا «خدمت به ارباب» و «خدمت ارباب» چیست؟ | کلید در/کلید در |
193115 | کلمه معنویت یا روح از چیست؟ آیا منشأ آن بر اساس ایده مسیحی روح القدس است، یا شاید چیزی قبل از آن، مانند اینکه یونانی ها و رومی ها به ارواح اعتقاد داشتند؟ با تشکر | کلمه «معنویت» از چیست؟ |
175063 | فرض کنید من شخصی هستم که برای شخص یا شرکتی که دارای داروخانه است ایمیل می فرستم - سعی می کنم دستگاه پزشکی خود را برای آنها تبلیغ کنم. آیا انگلیسی زیر اشتباه یا بد در نظر گرفته می شود؟ > ما فکر می کردیم که داروخانه شما به محصول ما علاقه مند خواهد شد. | آیا «ما فکر میکردیم داروخانه شما علاقهمند است» اشتباه است؟ |
29828 | منظور از _پراگماتیک_ در این مثال چیست؟ یکی دیگر از ساختارهای C، دستور #pragma، برای دستور دادن به کامپایلر > استفاده از **عملی** یا ویژگی های وابسته به پیاده سازی استفاده می شود. قابل توجه ترین کاربر این دستورالعمل OpenMP است. طبق فرهنگ لغت آنلاین، _پراگماتیک_ به این معناست: > برخورد معقولانه و واقع بینانه با امور به گ... | معنی عمل گرا |
11527 | گاهی اوقات مردم یک جمله را با _من دوست دارم فکر کنم_ شروع می کنند. > من دوست دارم فکر کنم که طرح تجاری من سرمایه گذاران را جذب خواهد کرد. * آیا آنها تحت اللفظی هستند؟ به عبارت دیگر، آیا آنها اظهار می کنند که چیزی را دوست دارند تا آن را باور کنند؟ اگر چنین است، به نظر شما آیا این سخنرانان می دانند که دلیل بی اعتمادی ب... | آیا مردم وقتی می گویند من دوست دارم فکر کنم که ... واقعی هستند؟ |
20188 | آیا این درست است که بگوییم زمان زیادی گذشت یا با باید با بای جایگزین شود؟ چه چیزهای دیگری وجود دارد که کسی می تواند با by در پایان بگوید؟ | هان گذشته است یا خداحافظی شده است؟ |
54151 | همانطور که من متوجه شدم، در هوانوردی و برخی از نیروهای مسلح، اصطلاح **زمان زولو** (که با حرف Z مشخص می شود) برای اشاره به GMT استفاده می شود. منشأ این چیست؟ چرا استفاده از Z/زولو؟ | منشأ زمان زولو چیست؟ |
195574 | من نمی دانم چه اشکالی در آن جمله وجود دارد. ممنون میشم به من کمک کنید :) 1: اسمیت و همکاران (2000) گزارش می دهند که این سطح از خشونت مضر است. | اشتباه گرامری در جمله ها |
27633 | در مقاله بسیار قدیمی مجله تایم با عنوان «بیگانه: سارا پیلین به کجا میرود؟ (9 ژوئیه 2009)، من این عبارت را پیدا کردم، او یک انگشت وسط راه رفتن است برای نخبگان BosNYWash. در این متن آمده است: «او از رسانهها متنفر است، هرگز سربازان را فراموش نمیکند و برای نخبگان BosNYWash انگشت وسط است. همانطور که راش لیمبو تعطیلات خود... | راه رفتن انگشت وسط به چه معناست؟ آیا این کلمه محبوب انگلیسی است؟ |
112972 | من می خواهم در مورد تفاوت بین دو عبارت _شروع با_ و _شروع از_ بپرسم. دو جمله زیر را به عنوان مثال در نظر بگیرید: > 1. لطفاً همه نام هایی را که با A شروع می شوند به من بدهید. > 2. لطفاً همه نام هایی که از A شروع می شوند را به من بدهید. نام ها، اما من از شنونده درخواست کرده ام که شروع به لیست کردن نام هایی کند که با حرف A... | شروع با در مقابل شروع از |
29781 | کدام جمله صحیح است؟ > دایرکتوری وجود ندارد یا > دایرکتوری وجود ندارد. | استفاده از است و می کند |
191983 | آیا باید بگویم چیزی خیلی جریان اصلی است یا بیش از حد معمول. هر دوی آنها از نظر گرامری صحیح هستند، اما استفاده از کدام یک رایج تر است؟ | خیلی جریان اصلی یا خیلی جریان اصلی |
161679 | تفاوت بین استفاده از _dream of_ و _dream about_ چیست؟ مثلاً > رویای دکتر شدن را دارم. > رویای دکتر شدن را دارم. > > رویای رفتن به جاهایی را دارم. > رویای رفتن به جاهایی را دارم. اگر منظور من از خواب دیدن خواب است، کدام یک ارجح است؟ | رویای در مقابل رویای در مورد |
51520 | یکی از دوستانم این سوال را از من پرسید، اما من واقعاً معنی آن را نمی فهمم. لطفا یکی برام توضیح بده | آیا برعکس برای یک نارساخوان صرفاً اضافی است؟ |
27634 | 1. در توصیف صدای شخص چه تفاوت هایی بین خشن، هاسکی، خشن، ... وجود دارد؟ 2. وقتی شخصی در سرما مریض است، از کدام کلمه از بالا برای توصیف صدای او استفاده می شود؟ فرض کنید اگر به پزشک مراجعه کند، چه کلمه ای برای توصیف حرفه ای تر صدای او وجود دارد؟ | هنگام توصیف صدای یک فرد، تفاوت بین صدا، هوسکی و خشک چیست؟ کدام باید کسی را که سرما خورده است توصیف کند؟ |
12818 | فکر می کنم می دانم که _media_ یک کلمه جمع است. پس کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > * همه رسانه ها... > * همه رسانه ها... > وقتی در گوگل جستجو می کنید، به نظر می رسد هر دو در یک فرکانس ظاهر می شوند. | کدام صحیح است: «همه رسانه ها هستند» یا «همه رسانه ها هستند»؟ |
120028 | اگر هنگام گرسنگی بتوانم به کسی دستور بدهم که به من سیر کند، در هنگام تشنگی معادل آن چیست؟ سالهاست که با دوستانم شوخی کردهام که باید «من را خاموش کن»، با این حال، شک دارم که این درست باشد. | هنگام تشنگی دستور مناسب چیست؟ |
79116 | آیا کلمه ای وجود دارد که به **کسی که در اوقات فراغت بیشتر فیلم می بیند** را نشان دهد؟ تک کلمه با معنی مشابه Movie Freak؟ | یک کلمه برای کسی که طرفدار بزرگ فیلم است؟ |
194364 | در زمینه کارت تبریک، آیا گفتن «امید [اسم] خوب شروع/خوب شروع میشود» اصطلاحی است، یا این کار ناخوشایند است؟ | آیا به خوبی شروع می شود/خوب است یک عبارت اصطلاحی است؟ |
163523 | J*rk، f*ggot، *sshole، b*stard، ابله، احمق... همه این کلمات توهین آمیز هستند. «B*tch»، «wh*re»، «c*nt»، «sl*t» و دیگر واژههای توهینآمیز برای دختران نیز هستند. با این حال، مانند بسیاری از زبان ها، واژه های ناسزا در انگلیسی یکسان نیستند. برخی از این کلمات در برخی زمینه ها کم و بیش مناسب هستند، زمانی که کلمات دیگر معمول... | دشنام ها و درجه قدرت آنها |
64653 | _Bells and Whistles_ به ویژگی های غیر ضروری، بصری یا کاربردی، که تقویت کننده شی هستند اشاره دارد. نقطه مقابل _زنگ و سوت_ چیست؟ | در مقابل زنگ و سوت |
193804 | من به دنبال عبارت خاصی هستم که شنیدم اما نتوانستم آن را دقیقاً به خاطر بسپارم. یعنی ایمن باش و زود برگرد یا هر معنی مشابه. شما آن را به دوست یا خویشاوند خود در هنگام رفتن می گویید. من مطمئنم که این کلمه را دارد: پیروز. احتمالاً چیزی شبیه بازگشت پیروز است. همچنین احتمالاً کلمه بادبان را دارد. این یک عبارت رایج نیست که ش... | راه دیگری برای گفتن ایمن باش و زود برگرد |
8563 | من همیشه با استفاده از _on_ و _upon_ مشکل دارم. من به نظرات کلی ارائه شده در این سؤال نگاه کردم، اما مورد استفاده خاص زیر را در نظر دارم که به نظر من پوشیده نیست: در جمله _ما تأثیر اندازه آنیون را مطالعه می کنیم **روی/براس** محلی سازی_، یکی است. رایج تر از دیگری؟ | تأثیر ... بر / بر ... |
139668 | اول، من به دنبال پیشنهاد عنوان نیستم. من نمی دانم که آیا بیان مناسبی وجود دارد که محتوای مقاله من را به خوبی بیان کند. این مقاله به صورت تئوری بین چهار الگوریتم مقایسه میکند و یکی از آنها را به عنوان بهترین معرفی میکند و آن را پیادهسازی میکند. من متوجه شدم که بسیاری از تحلیل مقایسه ای استفاده می کنند، اما این مقاله... | انتخاب عنوان مقاله دانشگاهی در مورد مقایسه نظری و اجرا |
27181 | ریشه ها می توانند **هر** دلخواه از هم فاصله داشته باشند. ریشه ها می توانند ****** فاصله دلخواه از هم داشته باشند. استفاده از هر اضافیتر است زیرا میتوانم خودسری را حذف کنم و همچنان منطقی است (اگرچه معنای مورد نظر من را کاملاً نمیرساند)، اما بهتر از an جریان دارد. از این رو، آیا بهتر است از «any» به خاطر جریان یا «a... | هرگونه دلخواه در مقابل خودسرانه |
168712 | در عبارات Creeping up the backstairs یا Climbing up the the wall، _up_ فقط حرف اضافه است یا بخشی از فعل عبارتی است؟ | آیا Creep up و Climb up فعل عبارتی هستند؟ |
8561 | کدام یک از آن دو نسخه صحیح است: > ... و از این رو به نظر می رسد ... > > ... و از این رو به نظر می رسد ... | موقعیت صحیح کلمه از این رو |
8568 | این محافظی برای **خزش ذهنیت است. بیشتر بخوانید | معنای عبارت: این محافظی برای خزش ذهنیت است |
188258 | به عنوان مثال، من یک میانبر Ctrl-x دارم که با فشار دادن، عمل Cut را اجرا می کند. آیا باید بگویم Ctrl-x به Cut محدود است یا Ctrl-x به Cut متصل است؟ | یک کلید به یک تابع متصل است یا یک کلید به یک تابع متصل می شود؟ |
92205 | منشأ کلمه _اتفاق_ چیست؟ اگر از کلمه _hap_ آمده باشد، کاربرد اولیه آن کلمه چیست؟ | منشأ اتفاق |
43092 | چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ من به یک تعریف عمومی علاقه مند هستم، اما این جمله ای است که می نوشتم: > فایل در/در پوشه تصاویر قرار دارد. | واقع در در مقابل واقع در |
42684 | حدس میزنم «اگر بتوانم کمکش کنم» نوعی «در صورت امکان» باشد. به نظر می رسد _کمک_ به معنای جلوگیری یا اجتناب است. به هر حال، گویندگان چقدر مشتاق هستند که در جملات زیر کاری انجام ندهند؟ من نمی توانم بفهمم چرا _never_ (نه در هیچ شرایطی) و _اگر بتوانم کمکش کنم_ سازگار هستند. 1. ( _Harry Potter 3_ [نسخه ایالات متحده]: p.22... | وقتی میگوید «هرگز انجام نمیدهم – اگر بتوانم به آن کمک کنم» چقدر مایل است کاری را انجام ندهد؟ |
13384 | دوست دارم وقتی گربهها و سگها با صدای بلند شامشان را میخورند، این را به شوخی بگویم: گربهات، مالی دوباره به من غذا میخورد! من مطمئن نیستم که چه چیزی در آن خاموش است. آیا در واقع نادرست است یا صرفاً ناخوشایند است؟ | چه اشکالی دارد عبارت «به من بخورد»؟ |
149942 | وقتی جمله ای با حرف _A_ شروع می شود، به عنوان مثال، > یکی از والدین در مورد فرزندش با من تماس گرفت. آیا مهم است که _A_ چگونه تلفظ شود؟ آیا والد «الف» است یا «آه»؟ | تلفظ A |
119061 | خوب نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن. چه چیزی را اصلاح کنم؟ مدیر من یک ایمیل در رابطه با برخی از اطلاعاتی که باید در آن ایمیل پاسخ دهم برای من ارسال کند. چی درست میشه؟؟ با تشکر از اطلاعات من در این مورد نگاه خواهم کرد. با تشکر از اطلاعات من در این مورد بررسی خواهم کرد. نگاه کردن به To inqui... | نگاه کردن در مقابل نگاه کردن |
50433 | تفاوت معنای «ناامید از» و «ناامید از» در جملاتی مانند _He is frustrated with me_ یا _He is frustrated at me_ هر یک از این جملات بالا چه زمانی استفاده می شود؟ | تفاوت در معنای ناامید و ناامید از |
50437 | این نمونه ای از تیترهایی است که به طور فزاینده ای در رسانه ها دیده می شود - من برای اولین بار متوجه این روند در اسکای نیوز شدم اما به نظر می رسد که همه گیر شده است. به نظر من مثال بالا باید به عنوان بازگشت دیپلمات های ایرانی به استقبال قهرمانان باشد. آیا مثال اصلی اصلاً از نظر دستوری معتبر است یا فقط روزنامه نگاران روز... | بازگشت دیپلمات های ایرانی به استقبال قهرمانان |
126447 | من سعی میکنم به دنبال کلمهای بگردم که یک عمل را توصیف کند، کلمهای که عمل قرار دادن یک عضو بدن به عنوان مثال، پا را در مکانی که هوای تازه یا کم وجود دارد یا هوای تازه کم یا اصلاً وجود ندارد، توصیف کند. بتوانید وارد شوید (مانند کفش، جوراب یا هر چیزی که آن را احاطه می کند، می پوشاند، می پیچد و غیره) به گونه ای که تأثیر... | کلمه ای برای توصیف قرار دادن یک عضو بدن در یک مکان و در نتیجه اجازه ورود هوای تازه ...؟ |
129997 | از افرادی که سوژه(های) عکاسی میشوند میخواهیم هنگام عکس گرفتن از یک خانواده، تیم و گروهی از افراد با صدا زدن های (بگو) پنیر لبخند بزنند! به آنها من فکر می کنم ما این روش را از کشورهای انگلیسی زبان وارد کردیم. من انواع دیگری از پنیر های را نمی دانم! از وارات - بخند، به معنی لبخند! به زبان ژاپنی آیا برای گرفتن عکس در کش... | آیا برای درخواست از مردم برای لبخند زدن به غیر از Say cheese! هنگام گرفتن عکس از دیگران؟ |
150223 | ... و به این جمله برخوردم: مهم نیست چقدر در شناسایی و رفع مشکلات مهارت دارید، اگر ارتباط نوشتاری و گفتاری شما به اندازه نباشد، شما را عقب می اندازد. دارای دو بند مستقل است که با یک بند وابسته به هم متصل می شوند. من سعی می کنم این جمله را در یک دسته قرار دهم. آیا این جمله مرکب است؟ ... جمله پیچیده؟ این چه نوع جمله ای اس... | من سعی می کنم ساختارهای جمله جدیدی را انتخاب کنم |
188250 | > در سال 2014، سازماندهی جایزه سرمایه رسانه ای در زمینه تجارت > روزنامه نگاری، پروژه اصلی با تمرکز بر بهبود سواد مالی > مردم است. یا می توانید به من کمک کنید تا این جمله را درست بسازم؟ | بعد از بهبود از چه چیزی استفاده کنم؟ |
191982 | Arse خود را بکارید به چه معناست؟ مثلا در احوالپرسی؟ و آیا بی ادبانه و توهین آمیز است؟ یا مودبانه است؟ یا اگر معنی آن در موقعیت های مختلف تغییر می کند لطفا توضیح دهید. و لطفا چند مترادف برای من بنویسید. | Arse خود را بکارید به چه معناست؟ |
51523 | اخیراً پستی را در سایت meta.rpg.se دیدم که پرسیده بود ویرایش پاسخ شما کی نیست؟، و مرا به فکر فرو برد. چرا به جای مثلا حلال، مجاز یا حتی خوب از کلمه کوشر استفاده می شود؟ همه آنها کم و بیش معنای یکسانی خواهند داشت. کوشر اولین بار چه زمانی وارد زبان انگلیسی شد و چگونه در زمینه استفاده از آن در زمینه بالا رایج شده است؟ تعر... | استفاده اصلی از کوشر در زبان انگلیسی |
145416 | چگونه عبارتی مانند حذف نکن، نمی خواهم را علامت گذاری می کنیم. برای نشان دادن اینکه عبارت دوم به عبارت اول وابسته است. برای من، شما می توانید علامت نگارشی بالا را که معمولی است، به عنوان هدر ندهید و نمی خواهید بخوانید - که منطقی است. من نوشته ام، بدانید کجا بوده اید، بدانید کجا هستید، بدانید کجا می روید. من سعی می کنم ن... | عبارات نقطه گذاری |
55606 | استفاده از _race_ به جای _species_ بسیار متداول است - به ویژه در داستان های فانتزی و علمی-تخیلی. به عنوان مثال: * در سرزمین میانه (...) آراگورن (_نژاد_: مردان) (...) بیلبو (_نژاد_: هابیت) 1 * انگیزه تارکین بردگی نژاد ووکی برای استفاده به عنوان کتابچه راهنمای کاربر بود (.. .)2 * نژاد_ انسان فقط یک سلاح واقعا موثر دارد و... | آیا *نژاد* مترادف *گونه* است یا فقط یک اشتباه رایج است؟ |
92207 | من جملاتی را دیدم که از این عبارت برای تمام آنچه می دانم استفاده می کردند، اما کاملاً مطمئن نبودم که تعریف دقیق آن چیست و همچنین اینکه آیا یک فعل وجهی مانند می تواند، ممکن است یا ممکن است که بیانگر عدم قطعیت است باید در جمله وجود داشته باشد یا خیر. در زیر برخی از تعاریف ممکن است: * با توجه به اطلاعاتی که من دارم. فکر م... | تعریف و استفاده صحیح از برای همه آنچه می دانم چیست؟ |
32201 | موارد زیر را در نظر بگیرید: > حتی اگر من... > > حتی باید... همه اینها به یک معنا هستند، درست است؟ چه در مورد > حتی اگر من باید ... آیا این همان معنی را دارد؟ «اگر باید همیشه» از نظر دستوری صحیح است، پس آیا نباید «حتی اگر باید» نیز از نظر دستوری صحیح باشد؟ | معنی حتی اگر من باید |
22694 | _برابری_معمولاً هنگام بحث از برابری در مسائل سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و مدنی استفاده می شود. آیا می توان از آن برای نشان دادن برابری در مسائل جنسیتی نیز استفاده کرد؟ به عنوان مثال یک برابری طلب بر اساس جنسیت تبعیض قائل نمی شود یا از یک جنسیت بیشتر از دیگری حمایت نمی کند. | آیا می توان از «برابری» برای تعصب جنسیتی نیز استفاده کرد؟ |
94525 | > نمیتوانستم فکر نکنم: آیا واقعاً معنای موفقیت این است؟ و بدتر از آن، این ایده فقط به بیش از هزاران بیننده منتقل شد. آیا کولون درست است؟ من در مورد استفاده از دو نقطه در مقابل کاما مطمئن نیستم. | علائم نگارشی بعد از «نمیتوانستم فکر نکنم» که یک نقل قول را معرفی میکند - دو نقطه یا کاما؟ |
50435 | شما فقط _یک_ دو سیب دارید، پس مفرد است. چندین سیب وجود دارد، بنابراین جمع است. کدام یک درست است، یک دو سیب وجود دارد یا یک دو سیب وجود دارد؟ من هر دو مورد استفاده را دیده ام. در هلندی می گویید یک دو سیب وجود دارد زیرا شما فقط یک دو سیب دارید. انگلیسی چطور؟ | «یک دو سیب هست» یا «یک دو سیب هست»؟ |
28781 | داشتم در وال استریت ژورنال می خواندم که می گوید: > ...، شرکت بلک بری دیگر آن را قطع نمی کند. عبارت به چه معناست؟ | معنی آن چیست: دیگر آن را قطع کنم؟ |
52878 | من این جمله را در بیوگرافی استیو جابز درباره مادر بیولوژیکی اش خواندم > او آماده بود تا زندگی جدیدی را آغاز کند. در این جمله اول به چه معناست؟ | در این جمله اول به چه معناست؟ |
11899 | استفاده از مبلغ ارزی مانند 1000 دلار به صورت نوشتاری که مخاطبان بین المللی دارد ممکن است گیج کننده باشد (همانطور که ممکن است 1000 پوند). این مبلغ ممکن است نشان دهنده ارزهای ایالات متحده، کانادا، استرالیا یا سایر ارزها باشد. من برای جلوگیری از هرگونه سردرگمی از کدهای ارز ISO مانند 1000 USD، 500 AUD، 1200 GBP استفاده کرد... | یک قرارداد خوب برای بیان ارزهای مختلف چیست؟ |
128765 | نیازی به ___ با بیمه نیست. من قصد ندارم ___ در مورد آنچه به من گفتید نظر دهم. در این وقت شب از ___ شما متاسفم. من به جو می گویم که در مورد حضور در آن زمان ___ نکند. لطفا، من می خواهم یکی از موارد زیر را برای تکمیل هر جمله انتخاب کنم. الف) مزاحم ب) مزاحم ج) تداخل د) تجاوز | سوال مزاحم و مزاحم |
152153 | * پتو خیلی خاص به نظر می رسد، به جای آن می توان خود را با یک ملحفه نازک پوشاند. * ملحفه خواب به نوعی شبیه چیزی است که روی آن می خوابید، نه چیزی که زیر آن می خوابید. * ورق_ خیلی کلی است. یکی دارای ورق های کاغذ، ورق های پلاستیکی و غیره است. آیا کلمه یا عبارت مختصری برای این موضوع وجود دارد؟ این باید به طور خاص به رخت... | Hypernym برای چیزی مانند پتو / ملحفه برای پوشاندن خود برای گرم نگه داشتن |
52875 | من واقعا دوست دارم با مردم انگلیسی چت کنم، بنابراین کریسمس را به آنها تبریک گفته ام. در کمال تعجب متوجه الگوی زیر شدم - انگلیسی ها پاسخ دادند و به شما، اما آمریکایی ها شما هم. اولی شکلی بود که قبلاً ندیده بودم و واقعاً احساس بدی داشتم. سوال من این است که کدام یک مودب ترند و چه تفاوتی با هم دارند؟ | «و به تو» یا «تو هم»؟ |
22692 | آیا این یک استفاده صحیح است؟ > یک روز معمولی را در مدرسه چگونه می گذرانید؟ جایگزین ها چیست؟ | آیا در اینجا از سپری کردن یک روز به درستی استفاده می کنم؟ |
56552 | اگر شما خود را به عنوان کاندیدای پست اعلام کنید، آیا می توان آن اعلامیه را نامزدی تلقی کرد؟ یا، آیا فعل _نامگذاری_ فقط زمانی قابل اعمال است که بر دیگری غیر از نامگذار اطلاق شود؟ * * * _ مرجع خود:_ من این را در پاسخ به بحثی در مورد استفاده از نامزدی در انتخابات Stack Exchange میپرسم، که در آن همه نامزدی توسط خود نامزده... | آیا «نامزد کردن» باید بر شیئی غیر از خود موضوع اعمال شود؟ |
111520 | در لهجه من از انگلیسی آمریکایی، کلمه tush یا tushy مخفف انتهای عقب است (به عنوان مثال، چیزی که شما در مورد یک نوزاد می گویید، نه به خشن باسن و کلمه ای که شما نیستید. خجالت می کشم به مادرت بگویم). این کلمه از زبان ییدیش گرفته شده است، و من از یک خانواده یهودی در منطقه نیویورک هستم، بنابراین وقتی آن را می گویم به طور کلی... | واژه توش چقدر پرکاربرد است |
74605 | آیا نهایی یک کلمه معتبر است؟ به عنوان مثال: > درخواست های محدوده در ابتدا توسط Ari Luotonen و John Franks پیشنهاد شدند، > با استفاده از یک پسوند برای نحو URL به جای یک فیلد هدر جداگانه. > با این حال، این رویکرد نسبت به رویکرد **نهایی** > مورد استفاده در HTTP/1.1، به ویژه در مورد درخواست های مشروط، عمومیت کمتری داشت. (م... | آیا نهایی یک کلمه است؟ |
59052 | سوال من به موقعیتهایی مربوط میشود که نقل قول وسط جمله، مانند > این نقل قول میان جملهای است که با قالببندی خود برجسته میشود، با قالب بندی خود برجسته میشود. من درک می کنم که می توان این را به گونه ای بازنویسی کرد که نقل قول تا آخر پیش برود. اما حتی در این مورد نیز مسئله نوشتن نقطه پایانی در خط زیر باقی می ماند. قوا... | قوانین علامت گذاری و علامت گذاری برای نقل قول های قالب بندی شده که در وسط جمله ظاهر می شوند |
111526 | من سعی می کنم یک نکته ریاضی را توضیح دهم که برای مقایسه استفاده می شود به گونه ای که همه مقادیر با آن مقایسه شوند، مانند یک قاب مرجع. من همچنین به محور مقایسه فکر کرده ام. آیا هیچ کدام از این دو درست است یا تعبیر بهتری برای آن وجود دارد؟ پیشاپیش ممنون | عبارتی شبیه قاب مرجع |
127715 | من یک بار در مورد ناتوانی در مکان یابی یک کشور در نقشه جهان، درک نقشه جهان یا ناآگاهی کامل در مورد جغرافیا مطالعه کردم، اما نمی توانم دوباره منبع را پیدا کنم. من میدانم که یک کلمه انگلیسی خاص برای آن شرط وجود دارد که نشان میدهد بیسوادی برای کتاب چیست. من به یاد دارم که آن یک کلمه واحد است، اصطلاحی مشتق شده از لاتین/... | آیا کلمه ای برای بی سوادی نقشه یا بی سوادی جغرافیایی وجود دارد؟ |
62065 | منشأ عبارت _از خارج از فیلد چپ_ چیست؟ درک من این است که معنی غیرمنتظره یا عجیب است. آیا این درست است؟ مثال های دنیای واقعی از این عبارت که بد استفاده می شود عالی خواهد بود :) | منشأ و معنی از خارج از میدان چپ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.