_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
144083 | درست است که من به عنوان یک روباه باید این را بدانم، پس این را یک هشدار اسپویلر در نظر بگیرید. گیک گرل در پست اخیر خود اشاره می کند که صدای جفت گیری روباه یک سری پارس های تیز و وهم انگیز است و به آن _gekkering_ می گویند. این توسط یک استناد در ویکیپدیا پشتیبانی میشود، اما مرجعی نیست که من به آن دسترسی داشته باشم. من بس... | روباه چه می گوید؟ |
112785 | کدام یک درست است؟ > من همان کسی بودم که او همیشه منتظرش بود؟ یا > آیا من همان کسی بودم که او همیشه منتظرش بود؟ مطمئن نیستم چرا، اما هر دو به نظرم عجیب میآیند، برخلاف: > آیا من همان کسی هستم که او همیشه منتظرش بود؟ | من بودم در مقابل آیا من در یک سوال |
105650 | گاهی اوقات فعل to hock را میخوانم یا میشنوم که به عنوان مترادف Peddle/hawk استفاده میشود، مانند فروشنده خیابانی کالاهایش را هک کرد. آیا این درست است؟ همیشه فکر میکردم که «هک کردن» به معنای «گرو گذاشتن» است. شاید این یک استفاده عامیانه/خیابانی است؟ ویرایش: به طور تصادفی به اینفوگرافیک برخوردم که از فعل دقیقاً به همی... | استفاده صحیح از فعل to hock |
142360 | در پایان فصل اول کتاب «غرور و تعصب» جین آستین، خانم بنت به عنوان «زنی با فهم» توصیف شده است. در وب دو معنی پیدا کردم: 1. دانش کم 2. بد خلقی آیا کسی می تواند معنای درک بد را در زمینه من روشن کند؟ | «زن فهیم» یعنی چه؟ |
39439 | من به دلیل کوتاهی و تلفظش از «خاموش» انرژی بیشتری نسبت به «شروع» احساس میکنم، اما مطمئناً نمیدانم «خاموش بودن» چه تأثیری در داستانگویی دارد. آیا دقیقاً همان شروع است؟ فقط به نقل قول زیر نگاه کنید. > تیم کوئیدیچ شما چیست؟ رون پرسید. هری اعتراف کرد: اوه -- هیچی نمی دانم. > > چی! رون مات و مبهوت نگاه کرد. اوه، شما صبر ... | «او خاموش بود» در مقابل «او شروع کرد» (از نظر تأثیر آنها در داستان گویی) |
149944 | من می خواهم یک نوع شی را توصیف کنم، در حالت ایده آل یک شخص. این برای شخصی است که به صورت شفاهی چیزی را فاش می کند که عمیقاً دیگری را آزار می دهد. یک وضعیت ذهنی ممکن برای شنونده با تعریف این مقاله از _aporia_ به خوبی ارائه می شود: > شما می دانید که احساس پوچی دیوانه کننده زمانی که متوجه می شوید > چیزی که به آن باور داشت... | کلمه برای منبع افشای ناخوشایند |
76147 | شکل تک جنسیتی کلمه ای مانند _ماهیگیر_ چیست؟ آیا باید از _fisherman_ و _fisherwoman_ جدا استفاده کرد یا _fisherperson_ قابل قبول است؟ من نتوانستم دیکشنری با کلمه پیدا کنم ... به طور کلی، وقتی کلمه ای شکل تک جنسیتی ندارد، چه کار می کنید؟ | اشکال خنثی جنسیتی |
76142 | من امروز به طور تصادفی با این عبارت برخورد کردم، اما آن را در مقالات خبری و وبلاگ ها نیز دیده ام. در اینجا یک مثال از این سایت آورده شده است: > به بیان ملایم، نتیجه ورزش _پیوسته > ناسازگار_ بود و می ماند. من احساس بیان شده را درک می کنم، اما آیا تفاوتی با استفاده از ناسازگار دارد؟ به طور مشابه، آیا کلمه خاصی وجود دارد ... | آیا عبارت «به طور پیوسته ناسازگار» زائد است و یک کلمه دارد؟ |
180743 | تقریباً غیرممکن است که چیزی شبیه [sð] تلفظ کنید (مثلاً «آنجاست»). من شنیده ام که بومیان زیادی این حرف ربط را تلفظ می کنند، و هر بار برای من کمی متفاوت به نظر می رسد، بنابراین نمی توانم دقیقاً چه صدا(هایی) را می شنوم. از چند نمونه با رونویسی IPA قدردانی می کنیم. | چگونه TH را وقتی درست بعد از صدای [s] می آید تلفظ کنیم؟ |
145757 | آیا کلمه ای برای **ایده هایی که هنگام دوش گرفتن می گیرید** وجود دارد؟ شک دارم که یک کلمه انگلیسی برای آن وجود دارد، اما من می خواهم به کلمات از زبان های دیگر نیز بپردازم. | آیا کلمه ای برای ایده هایی که هنگام دوش گرفتن به دست می آورید وجود دارد؟ |
42404 | این از زندگی واقعی نیست، بلکه از یک فیلم در تلویزیون محلی من است. یک شخصیت فیلم واقعا بد است، اما وقتی با دیگران صحبت می کند، وانمود می کند که یک زن بی گناه/خوب است. من می خواهم بدانم چگونه می توانم این نوع آدم را توصیف کنم. | اصطلاح/عامیانه برای کسی که وانمود می کند خوب است در حالی که نیست چیست؟ |
137471 | در فیلم جنگیر، پدر دمین کاراس دیمون پازوزو را به چالش میکشد تا جسارت بزرگتری به دست آورد. این جسارت شامل رها کردن بدن دختر ریگان و نفوذ به بدن دمین است. علاقه من این است که بدانم جمله صحیح برای توصیف این وضعیت چیست. گزینه هایی که من تصور کردم عبارتند از: 1. کشیش شیطان را به چالش می کشد تا وارد بدن مناسب خود شود. 2... | کاربرد جمله در یک موقعیت |
35232 | من اخیرا ریشه شناسی کلمه _تکنولوژی_ را دیدم و از یونانی _thchni_ به معنی _ هنر_ و _logos_ به معنای _ کلمه_، _استدلال_ و مواردی از این دست آمده است. بنابراین فکر میکنم فناوری به معنای انجام کاری است که مردم آن را یک اثر هنری بدانند. از سوی دیگر، گاهی اوقات _state-of-the-art_ را می بینیم که در برخی زمینه ها به عنوان صفت... | به روزترین و فناوری |
35891 | آیا Smash together عبارت خوبی برای توصیف ایجاد یک موجودیت جدید از موجودات (احتمالا کوچکتر) است که در این فرآیند از بین می روند؟ آیا مترادف معقولی وجود دارد؟ | آیا در هم شکستن یک عبارت خوب برای |
103725 | باید بدانم جمله زیر از نظر گرامری صحیح است یا خیر؟ به طور خاص، من در مورد بخشی که در حال بررسی است مطمئن نیستم. آیا زمان هایی که استفاده می کنم با یکدیگر مطابقت دارند؟ > علاقه به تحقیق در مورد X در سال های اخیر رو به افزایش بوده است و با بررسی > کاربردهای آن در زمینه های مختلف، مشخص شده است که X که بتواند مستقیماً با Y... | آیا عبارت زیر از نظر دستوری صحیح است؟ |
167567 | من می دانم که _misanthrope_ کسی است که از انسان های دیگر یا به طور کلی از نوع بشر متنفر است. من علاقه دارم بدانم آیا کلمه ای برای کسی وجود دارد که از طبیعت متنفر است؟ | کلمه برای کسی که از طبیعت متنفر است یا از طبیعت می ترسد چیست؟ |
110625 | در علوم کامپیوتر، برنامه به صورت دنباله ای از دستورات پردازش می شود که به آن جریان کنترل می گویند. در نقطه ای منشعب می شود و شاخه دیگری از کد پردازش می شود. در مقاله ای که خواندم، آنها اشاره کردند که از اصطلاح جریان مبدا به عنوان نامی برای جریانی استفاده می کنند که می تواند به جریان های دیگر منشعب شود. من به عنوان یک غ... | معنای منشأ در زمینه |
68362 | یکی از دوستان من را ترغیب کرد که تلفظ همفون های be (IPA: /bi/، /biː/) و bee (IPA: /biː/) را جستجو کنم. ما متوجه شدیم که دو راه برای گفتن be وجود دارد -- یکی کوتاه و دیگری (شکل قوی) طولانی است (این پیوند OALD را ببینید). تقریباً یک دهه است که در آمریکای شمالی زندگی میکنم، به نظرم میرسد که فرم طولانی در استفاده در آمری... | be کوتاه در انگلیسی آمریکایی چقدر رایج است |
73461 | اولین جمله در «بلیک» در چوب مقدس اثر تی اس. الیوت این است که اگر کسی ذهن بلیک را در مراحل مختلف رشد شاعرانه اش دنبال کند، غیرممکن است که او را یک نایف، یک مرد وحشی، یک حیوان خانگی وحشی بدانیم. فوق کشت شده مقاله کامل چرا از «دنبال کردن» استفاده کرد، اما از «فالو» استفاده نکرد؟ از آنجا که این کتاب چندین بار تجدید چاپ شده... | توافق فعل برای یک وقتی به عنوان فاعل استفاده می شود |
107085 | فعل عبارتی «sit on sth» به معنای «عضو گروهی بودن» است. خب، به گفته لانگمن، به نشستن در / در sth به معنای عضو یک کمیته، پارلمان، یا گروه رسمی دیگر است، همان. نمیدانم چرا کتاب افعال عبارتی من «میگوید» فقط «بنشینید» و «در» را هم نمیگوید. شاید پارلمان فقط با «در» به این معنا قابل استفاده باشد، نمی دانم. وقتی برای اولین ... | «در مجلس بنشینی» یا «در مجلس بنشینی»؟ |
91270 | من میخواهم از «خوشحالم از آشنایی با شما» در یک تبادل ایمیل آنلاین استفاده کنم، اما احساس میکنم «ملاقات» و «دیدن» برای استفاده آنلاین مناسب نیستند. یک سوال هم در این باره وجود دارد. همچنین در جایی خوانده ام که «دانستن» مناسب نیست، زیرا ملاقات، دانستن نیست و زمانی باید از آن استفاده کرد که برای مدتی کسی را می شناسم. می... | جایگزینی مناسب «از آشنایی با شما» برای سلام آنلاین؟ |
60965 | تعاریف بسیار شبیه به هم به نظر می رسند: > روی هم گذاشته شده - قرار دادن (چیزی) روی یا بالاتر از چیز دیگری، به ویژه. به طوری که آنها > بر هم منطبق باشند: مثلث های مضاف. > > روی هم قرار دهید - (یک چیز) را روی چیز دیگر قرار دهید یا بگذارید، معمولاً به طوری که هر دو > هنوز مشهود باشند. آیا آنها فقط مترادف هستند؟ | تفاوت بین superpose و superimpose چیست؟ |
195433 | من دارم قسمتی از یک کمدی کمدی بریتانیایی، The Thin Blue Line را می بینم، که در آن یک افسر اظهارنظر می کند > هر چند وقت یک بار، می خواهم به کسی که توپ هایش افتاده است، لقب بزنم! این جمله دقیقا به چه معناست؟ من درک می کنم که این یک اظهارنظر توهین آمیز است، اما لطفاً مرا به خاطر آن عذرخواهی کنید. | توپ ها افتاده اند به چه معناست؟ |
189971 | در حین نوشتن پاسخ به این سوال، کلمه _ennui_ را در نسخه کامل فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد جستجو کردم. (من به شما پیوند می دهم، اما من از طریق سرویس پروکسی کتابخانه محلی خود به _OED_ دسترسی پیدا می کنم، بنابراین برای شما کار نمی کند؛ اگر دسترسی دارید، به oed.com بروید و ennui را به عنوان اسم جستجو کنید) . سه حس داده می شود.... | شخصی در تعریف OED |
177537 | وقتی از شخصی (مثلاً یک شخصیت سیاسی) به طور مداوم و نادرست توصیف می شود، چه نام دارد؟ به عنوان مثال، یک کمپین دائماً این پیام را چکش می کند: سناتور X هزینه های بالا را ترویج می کند، زیرا آنها به یک لایحه گران رای دادند، اما ارزیابی آنها در همه آرا ممکن است نشان دهد که آنها در واقع از نظر مالی کاملا محافظه کار هستند. یک ... | یک کلمه برای شخصیت پردازی نادرست یک شخصیت سیاسی وجود دارد |
43878 | آیا عبارت یا کلمه خوبی وجود دارد که به معنای مخالف همزیستی باشد؟ عبارتی که من در آن از آن استفاده میکنم شبیه به این دو ایده نیازی به ____ ندارند است. | نقطه مقابل «همزیستی» چیست؟ |
132644 | به عنوان مثال «بازار بسیار پیشنهادی است»، به معنای بازار گاوی. | آیا استفاده از پیشنهاد و فروش به عنوان صفت توسط هر فرهنگ لغت مستند شده است؟ |
35231 | چرا از _dingbat_ برای اشاره به شخصیت هایی مانند ☺ استفاده می شود؟ (به عنوان مثال به سوالات متداول توسعه دهنده وب موزیلا مراجعه کنید.) آیا _dingbat_ به معنای یک فرد احمق یا چیزی نیست؟ | چرا از dingbat برای اشاره به شخصیت هایی مانند ☺ استفاده می شود؟ |
87969 | کلمه **طرفدار** در جمله زیر به چه معناست: > مقاصد، نگرش هایی طرفدار هستند که معطوف به برخی وضعیت های آینده هستند. > > مرجع این کلمه را در لغت نامه ها پیدا نکردم. آیا می توانید مترادفی برای این کلمه پیشنهاد کنید یا آن را با کلمات دیگری توضیح دهید؟ | تعریف نگرش طرفدار. |
103890 | چیز دیگری به ذهنم نمی رسد که بگویم. تنها چیزی که از طریق گوگل می توانم پیدا کنم این است که به این دلیل است که ایجاد کف با آب سخت سخت تر است، اما این به نظر من چندان قانع کننده نیست. | چرا به «آب سخت» و «آب نرم» گفته می شود؟ |
35892 | آیا می توان از **دربرگیرنده** برای توصیف شخصی استفاده کرد که مچ دست کسی را به آرامی نگه می دارد و در واقع هیچ نیرو/فشاری وارد نمی کند بلکه فقط آن را به شیوه ای بسیار ملایم نگه می دارد یا می گیرد؟ | مچ دست را در بر بگیرد یا جایگزینی وجود دارد؟ |
58812 | زمینه این است که گروهی از ما از یکی از دوستان خواستیم که به جای مطالعه برای امتحان (تأثیر بد، می دانم که بیاید و صبحانه بخورد). او ابتدا گفت که نمیآید، اما پس از کمی بدگویی از طرف ما، کمی به ما آزادی عمل داد. کدام یک از این پاسخ ها از نظر گرامری صحیح است؟ > 1. اگر نظرم تغییر کرد، به شما اطلاع می دهم. > 2. اگر نظرم تغی... | مشروط + به شما اطلاع دهید |
87966 | در حین جستجوی این کلمه، کاربرد عجیبی پیدا کردم، به عنوان مثال: > او از ثروتمندی مارتین بیزار بود > > از دوستش جایزه گرفت. با استفاده از عقل سلیم، مشخص است که او به خاطر جایزه ای که دوستش دریافت کرده، به دوستش حسادت می کند. اما چرا در جایی که چیزی که مورد غبطه واقع میشود بعد از مفعول میآید، از _begrudged استفاده میشو... | استفاده از بیزاری |
10640 | تا جایی که من می دانم، هر دو از نظر گرامری صحیح هستند، پس کدام یک بهتر است استفاده شود؟ > پیش بینی های من از آینده یا: > پیش بینی های من برای آینده | پیش بینی یا پیش بینی برای؟ |
109835 | در زبان سوئدی، عبارت «det var droppen som fick bägaren att rinna över» که مستقیماً به «قطرهای که باعث سرریز شدن فنجان شد» ترجمه میشود، برای بیان اینکه بس است استفاده میشود. آیا عبارت مشابهی در انگلیسی وجود دارد؟ | آیا معادل انگلیسی برای عبارت سوئدی قطره ای که باعث سرریز شدن فنجان شد وجود دارد؟ |
27631 | من عبارت If I had my druthers... را به معنای If I had my druthers می فهمم، مانند: > اگر من druthers خود را داشتم، همه ما دوشنبه ها تعطیل بودیم و نیم روز کار می کردیم > شنبه ها و یکشنبه ها. EtymologyOnline.com یادداشت زیر را برای _druthers_ می دهد: > 1895، از شکل گیری jocular بر اساس _I'd ruther_، Amer.Eng. لهجه > شکل _... | ریشه شناسی If I had my druthers... |
43877 | من به دنبال عبارتی هستم که به معنای همان بهترین هر دو جهان باشد، به جز این که زیاد استفاده نشده باشد. من به دنبال این هستم که معناشناسی دست نخورده باقی بماند. به عنوان مثال، عالی!! جایگزین قابل قبولی نخواهد بود. من یک چیز را توصیف می کنم که ادعا می کنم دو مشکل گسسته را حل می کند. میخواهم بتوانم چیزی مانند این نه تنها ... | محاوره جایگزین برای بهترین های هر دو جهان؟ |
51384 | در زیست شناسی، تکامل همگرا فرآیندی را توصیف می کند که طی آن حیوانات مختلف صفات مشابهی را در دودمان جداگانه به دست می آورند. دو نفر می توانند بدون تأثیر یکدیگر به راه حل یکسانی برای یک مشکل برسند یا چیزی را اختراع کنند. آیا کلمه (یا عبارتی) وجود دارد که همزمانی «رسیدن مستقل» به همان راه حل را خلاصه کند؟ راه حل همگرا؟ هم... | مترادف کلمه به طور مستقل در همان راه حل |
87963 | من در حال خواندن مقاله ای در مورد _تشخیص قصد در حوزه های محاسباتی_ و به نوعی _رباتیک_ هستم. به این جمله برخوردم: > این مشکل به عنوان فرق «عمد و > عمل عمدی» مطرح شده است. اما متأسفانه من نمی توانم تفاوت بین عمل مورد نظر و عمل عمدی را درک کنم. بر اساس فرهنگ لغت: > * _intended_ : planed or meant > * _intentional_ : انجام ... | عمدی در مقابل عمدی |
150393 | از _ترور جسی جیمز توسط رابرت فورد بزدل_: > اد میلر: من یک بار با یک دختر بودم. یک اسکوا نبود، اما پاک بود. او > موهای زرد داشت، مثل اوه... اوه، مثل چیزی. > دیک لیدل: مثل موهایی که از پرتوی نور خورشید بریده شده اند؟ _bobbed_ در این زمینه به چه معناست؟ حدس میزنم به معنای «برش» است، اما من میخواهم یک زبان مادری تأیید ... | معنی پردار در موی بریده شده از پرتو نور خورشید |
115257 | دارو را طبق دستور مصرف کنید. از آنجایی که در این جمله فعل to وجود ندارد، آیا به دلیل ضمنی بودن، مفعول است؟ .. یعنی دارو را همانطور که تجویز شده مصرف کنید. | آیا این یک ساخت و ساز منفعل است؟ |
180299 | این برگرفته از رمانی در سال 1938 توسط E.C. Bentley's Genuine Tarbard است. اکنون به نظر میرسد که عبارت «پشت گربه» دیگر مورد استفاده قرار نمیگیرد. با این حال، معنی این گربه برگشته چیست؟ | مالیات بر درآمد از پشت گربه بیشتر می شود. معنی این جمله چیست؟ |
103891 | من در واقع در این جمله استفاده کردم اما معلمم گفت که معنی ندارد. **_به نظر نترس میاد ولی در واقع اونقدرها هم شجاع نیست._** من چه اشتباهی کردم؟ | آیا در واقع یک کلمه ترجمه است؟ |
131594 | > خرده فروشان سطح بالا مانند تیفانی و هرمس تمام تلاش خود را می کنند تا تمام حس ها را در ایجاد تجربه برند خود تحریک کنند، که ممکن است شامل **زیبایی > ویژگی های نورپردازی** و رایحه های مسحورکننده باشد. ویژگی نورپردازی زیبایی در این زمینه به چه معناست؟ | معنی ویژگی نورپردازی زیبایی شناختی در زمینه |
145754 | در حالی که پاسخ به سوال من ممکن است بسیار ذهنی در نظر گرفته شود، نمیتوانم احساس کنم راهی بسیار خنثی برای پاسخ دادن به عبارتی که در حال بررسی هستم وجود دارد. این سؤال معمولاً من را ناامید می کند زیرا آن را به عنوان یک تله می بینم: اگر پاسخ بدهم: حتما! یا مطمئنا، در نهایت خودم را به چیزی متعهد خواهم کرد بدون اینکه بدانم... | خنثی ترین پاسخ به می تونی به من لطف کنی؟ |
43873 | کدام یک صحیح است و چه تفاوتی دارد؟ > **گرایش** در فناوری اطلاعات، دانشگاه xxx > > **گرایش ** گرایش فناوری اطلاعات، دانشگاه xxx | مهم در مقابل رشته |
156980 | همانطور که می بینم هر دو می توانند صحیح باشند: * سعی نکنید (با بلند صحبت کردن او را بیدار نکنید). * (سعی کنید او را بیدار نکنید) با صحبت آرام. من مطمئن نیستم که یک زبان مادری از کدام یک استفاده کند. هر ترجیحی؟ | سعی کنید با الف) بلند صحبت کردن یا ب) آرام صحبت کردن او را بیدار نکنید؟ |
182451 | زبان مادری من چینی است. اکثر مردم در کشور من بدون آموزش دستور زبان رسمی بزرگ می شوند. من متعجب شدم از اینکه خارجی ها را در حال آموزش چینی و یادگیری قواعد دستور زبان هستند که حتی ما به عنوان زبان مادری هرگز در مورد آنها نشنیده ایم. در نتیجه، آنقدر طول می کشد که حتی نمی توانند صحبت کنند یا برخی از اساسی ترین / رایج ترین ... | آیا یادگیری زبان انگلیسی فقط با گوش دادن و صحبت کردن (بدون دانستن قوانین دستور زبان رسمی) امکان پذیر است |
185828 | فقط فرصتی داشتم که بنویسم _او را دور انگشتش پیچیده_(تحت کنترل کامل). قبلاً هرگز به این مورد فکر نکرده بودم، اما حدس من این بود که این اصطلاح تا حدی با **_حلقه های ازدواج_** ارتباط داشته باشد. از سوی دیگر، شهود (و جستجوی Google Books) به من می گوید که این عبارت معمولاً شامل یک انگشت **_little_** است - که معمولاً با حلقه... | چرا کسی را دور انگشت کوچکت پیچیده است؟ |
43095 | مخفف صحیح کلمات _numbers_ و _number_ چیست؟ * Nos. | مخفف صحیح کلمه اعداد چیست؟ |
128877 | آیا کسی می تواند روی چیزی متمرکز شود؟ به عنوان مثال، > جهت گیری محتوا به جای فرآیند یا > جهت گیری طولانی مدت به جای کوتاه مدت یا باید همیشه با «به سوی» مانند «گرایش به سمت» استفاده شود؟ | معطوف به (یک موضوع) |
52322 | به نظر شما این ویرایش ضروری بود؟ _خب، کیست که باور کنم؟_ (مانند « _پس، من کی هستم که باور کنم؟ : _و چگونه می توان از آن تصمیم حمایت کرد؟_ مرجع | چه کسی را باور کند یا کدام را باور کند |
74607 | هنگام خواندن مقاله ویکیپدیا در مورد _Polari_، شباهتهای بین کلمات قطبی و کلماتی که توسط Droogies در Clockwork Orange استفاده میشوند، شگفتزده شدم. کسی میدونه ارتباطی بین این دو وجود داره یا نه؟ | آیا ارتباطی بین پولاری و ندست وجود دارد؟ |
101493 | معنی _ضد احمق_ چیست، به عنوان مثال: > برنامه نویسی امروزه مسابقه ای است بین مهندسان نرم افزار که تلاش می کنند برنامه های بزرگتر و بهتر **ضد احمق** بسازند، و تلاش جهان برای > تولید احمق های بزرگتر و بهتر . تا اینجا، کیهان برنده است. | منظور از احمق اثبات چیست؟ |
112783 | به عنوان مثال: > در طول زندگی من فقط چند بار اتفاق افتاد: یک بار که به فروشگاه > رفتم. فقط باید انجام می شد. چاره ای نبود. یکی دیگر هنگام رفتن به ساحل در سال 2013... آیا باید روده بزرگ را کنار بگذارم و به جای آن از پریود استفاده کنم؟ | در مورد جملات متعدد پس از دو نقطه چه باید کرد؟ |
108121 | در زمینه تصمیم گیری، من به دنبال کلمه ای هستم که رابطه دو مقدار را توصیف کند: حتی اگر مقدار _a_ افزایش یابد، مقدار _b_ کاهش می یابد. برای این رابطه، _ نسبت، نسبت، نرخ_ و _رابطه_ را پیدا کردم. وقتی میخواهم آن را در جمله زیر استفاده کنم، کدام مناسبتر است: برای وزن کردن مزایای احتمالی، بین مقادیر باید تعیین شود؟ | وابستگی متقابل ارزش: تفاوت بین «نسبت»، «نسبت»، «نرخ» و «رابطه» |
191815 | در اسپانیایی میتوانیم بگوییم «Hice verso sin esfuerzo»، که به معنای چیزی در امتداد خطوط «قافیهای بدون تلاش کردم» است، در حالی که قافیه میشود. معادل انگلیسی این عبارت چیست؟ من چند هفته پیش به چند نسخه رسیدم، اما آنها واقعاً انگلیسی معتبر نبودند یا به تلاش مرتبط بودند، فکر نمی کنم. | ساخت قافیه بدون تلاش به انگلیسی از اسپانیایی Hice verso sin esfuerzo |
35897 | از وبسایت برنامهنویس پرسش و پاسخ، به خط زیر برخوردم، که پاسخ/پاسخی به سؤال «الگوهای طراحی: آیا باید آنها را یاد بگیرم؟» بود: > بستگی به این دارد که چقدر نظم و انضباط داشته باشید که آیا الگوهای > را یک بار اعمال کنید یا خیر. درست یاد گرفته، و مثل مرد ضرب المثلی > با چکش** «_ضرب المثل با چکش_» در این زمینه به چه معناس... | «مرد ضرب المثل با چکش» در این زمینه به چه معناست؟ |
144330 | به یاد دارم زمانی کلمه ای را می دانستم که به معنای بیش از حد به میراث یا فرهنگ خود افتخار می کنید و اساساً نژادپرست هستید یا حداقل نسبت به میراث/فرهنگ خود تعصب دارید. کسی کلماتی را می شناسد که با این توصیف مطابقت داشته باشد؟ | کلمه برای بیش از حد افتخار به میراث |
53835 | کلمه در واقع به طور گسترده ای کم و بیش در همان زمینه در واقع استفاده می شود: > شما یک دکتر هستید، درست است؟ > > بله ... خوب، **در واقع / در واقع ** من هنوز فارغ التحصیل نشده ام. اما آیا در واقع برای صحبت در مورد حال نیز استفاده می شود؟ (مانند در حال حاضر) > برای امرار معاش چه کار می کنید؟ > > **در واقع / در حال حاضر**،... | استفاده از در واقع برای صحبت در مورد حال |
7464 | Fobar: توقف یک مرحله ای شما برای آب نبات های مختلف. Foobar: فروشگاه تکی شما برای آب نبات های مختلف. من واقعا گیج شدم که کدام یک درست به نظر می رسد. دومی را قبلا شنیده بودم، اما اخیراً با اولی آشنا شدم. آیا هر دو عبارت صحیح هستند یا ایست یک مرحله ای کاملاً اشتباه است؟ آیا می توان جایگزین دقیق دیگری برای این عبارات وجود ... | فروشگاه تک مرحله ای یا یک مرحله ای؟ |
128875 | کدام یک از جمله های زیر صحیح تر است؟ > به Deep House و سایر موسیقی های الکترونیکی در XXX **به صورت رایگان** گوش دهید. > به Deep House و سایر موسیقی های الکترونیکی **به صورت رایگان** در XXX گوش دهید. | کجا قرار دادن به صورت رایگان |
131591 | عبارات _یهودیت_ و _یهود_ چگونه به کار رفت، چه کسی آن اصطلاحات را ابداع کرد؟ همچنین چگونه و از چه زمانی اصطلاح «یهودیت» برای نشان دادن یک دین آغاز شد؟ | چگونه اصطلاح یهودیت یا یهود به کار رفت، چه کسی این اصطلاح را برای اولین بار ابداع کرد؟ |
174777 | آیا نام خاصی برای روستاهای کوچک وجود دارد؟ مانند یک نام ساخته شده از روستا یا یک نام واقعی که به عنوان مترادف قابل تشخیص برای یک روستای کوچک عمل می کند؟ به عنوان مثال این شهر که او در آن زندگی می کند در واقع به اندازه _(نام روستای کوچک) است ویرایش: من بیشتر به چیزی فکر می کردم که خنده دار به نظر می رسد. همچنین، نام لزو... | نام رایج برای روستاهای کوچک |
131116 | > این خیلی بیمار است! این عبارت (معمولاً با عصبانیت گفته می شود) به چه معناست؟ | این خیلی بیمار است |
133694 | آیا این چنین خواهد بود: 1. من یک گربه-شخص-گربه-سگ-شخص هستم. 2. من یک گربه گربه و سگ هستم. 3. من یک گربه-شخص هستم که تبدیل به گربه و سگ شده ام. | خط خطی کردن یا نه: گربه ای که تبدیل به سگ می شود در مقابل فرد گربه ای که تبدیل به سگ می شود |
45114 | آیا کلمه ای برای آینه ای وجود دارد که آینه دیگری را تا بی نهایت منعکس می کند؟ یعنی اگر دو آینه در مقابل یکدیگر قرار گیرند، آن را چگونه می نامم (یا اگر کلمه ای برای آن وجود ندارد)؟ | کلمه برای آینه که آینه را بی نهایت منعکس می کند؟ |
152213 | در عبارات زیر، همه افراد یک گروه برای قدردانی مورد خطاب قرار می گیرند: 1. قدردانی از هر یک از اعضای گروه است. 2. از همه اعضای گروه تشکر می کنیم. 3. از تک تک اعضای گروه سپاسگزاریم. از این رو میپرسیم ویژگیهای متمایز هر کدام، هر کدام و هر و هر کدام کدامند؟ | کمیت کننده های جهانی |
128290 | ببخشید اگر این سوال نسبتا احمقانه است. آیا واقعاً «دوستی دختر» یا «دوست پسری» یک اصطلاح است یا جایگزین مناسبی برای آن وجود دارد؟ من در حال حاضر از مشارکت در جمله بد کلمه استفاده می کنم: > حتی عشق برابری، که شراکتش در > خودش تخلف است، اما آیا چیز دقیق تری وجود دارد؟ | آیا اصطلاحی مشابه دوست دختر / دوست پسر وجود دارد؟ |
133699 | اگر کسی پاسخ دهد بله، من هستم. به سوال من، شاید بگویم که او جواب تک هجا داد. اگر کسی به سادگی بله پاسخ دهد. و من می خواهم تأکید کنم که پاسخ او فقط از یک کلمه تشکیل شده است، آیا می توانم بگویم که او پاسخ _تک کلمه_ داده است؟ یا چیز دیگری؟ | به جمله ای که فقط یک کلمه دارد چه می گویید؟ |
121525 | چگونه هر دو خواسته بودن و ناخواسته بودن هر دو واژه بدی هستند. با این حال، نیاز و بی نیاز بودن متضاد هستند؟ هیچ کس نمی خواهد احساس نیاز کند، با این حال همه آنها می خواهند احساس نیاز کنند. این چهار جمله را با هم مقایسه کنید. > * هنگامی که نیمدوک در حال قدم زدن در فرودگاه جدید برزیل بود، احساس میکرد که میخواهد. > * در ک... | چطور هیچکس دوست ندارد خواسته یا ناخواسته باشد؟ |
152217 | چرا باید به عنوان یک فعل عبارتی در فرهنگ لغت ذکر نشده است؟ «داشتن» به معنای در اختیار داشتن چیزی است در حالی که «باید» به معنای «مجبور» است. پس «باید» با توجه به معانی «داشتن» و «به» از نظر معنا غیر ترکیبی به نظر می رسد. آیا می توان «وجوب» را با کلمه «داشتن» بیان کرد، بدون اینکه پس از آن «به» آمده باشد؟ | باید یک فعل عبارتی |
108122 | آیا این جمله قبل از _شامل_ نیاز به کاما دارد؟ > او در مورد طیف وسیعی از مسائل اخلاقی - از جمله_ فقر، > جهانی شدن، و اتانازی نوشته است. | کاما قبل از شامل؟ |
74601 | آیا جمله زیر دلالت بر این دارد که X در آخرین نسخه گنجانده شده است یا خیر؟ > _از_آخرین نسخه، ما ویژگی X را یکپارچه کرده ایم. | استفاده از از زمان در از زمان آخرین نسخه، ما ویژگی X را یکپارچه کرده ایم |
128296 | در مورد ضمیر «تو» بی توجهی به مفرد مفرد. آیا پیشوند «y» اهمیتی دارد یا این یک تصادف است؟ ما: مالکیت جمعی، از جمله من. شما ** ما **: مالکیت جمعی، به استثنای من. من مطمئن نیستم که آیا یک تجربه آکادمیک به وجود آمده یا فرسودگی شغلی داشته ام. | اهمیت y |
128124 | آیا این جملات دقیقاً به همین معنی است؟ اگر بله، چرا (الف) از زمان حال و (ب) گذشته استفاده می کند؟ (الف) اگر در قرعه کشی برنده شوم، خانه بزرگی خواهم خرید. (ب) اگر در قرعه کشی برنده می شدم، خانه بزرگی می خریدم. متشکرم | اگر انجام دهم در مقابل اگر انجام دادم |
188752 | آیا اصطلاحی برای آگاهی از چیزهای جدید وجود دارد، مانند ____ من (آگاهی از جدید بودن) برای موسیقی از زمان استفاده از این وب سایت جدید افزایش یافته است. | اصطلاح آگاهی از چیزهای جدید |
85614 | کلمه _غیر آلی_ آشکارا برای توصیف غذا نامناسب است، حتی اگر آن غذا به روشی مطابق با _کشاورزی ارگانیک_ تولید نشده باشد. ویکیپدیا به این موضوع اشاره میکند، اما واقعاً جایگزینی ارائه نمیکند. در حالی که عبارت _غذای تولید شده از طریق کشاورزی شیمیایی_ ممکن است باعث ایجاد طعم بد در دهان برخی از افراد شود، من شک دارم که مفهوم... | نقطه مقابل ارگانیک (غذایی) چیست؟ |
101498 | در OAAD، مثالی برای مدخل _moderator_ وجود دارد: > مدیران **گروه های بحث آنلاین** اما من حرف اضافه **برای** را دیده ام که در آن زمینه توسط افراد بومی نیز استفاده می شود. آیا هر دو درست هستند؟ یا ربطی به گویش های مختلف داره؟ جستجوی گوگل نتیجه زیر را به دست می دهد: * _Moderator for_ : حدود 1,980,000 نتیجه * _Moderator of_... | مدیر کننده برای در مقابل مدیر کننده |
99874 | من سعی می کنم عبارت یا کلمه ای را پیدا کنم که به درستی عبارت زیر را پوشش دهد: > اگر دوست دارید می توانید کتاب را فردا بازگردانید و اگر نه خوب است. من سعی می کنم راهی پیدا کنم که برخی از اقدامات اختیاری است و اگر انجام نشود عواقبی از جمله احساسات جریحه دار نخواهد داشت. امیدوارم سوال من منطقی باشد. **ویرایش:** توضیح بهتر... | گفتن اینکه فلان عمل اختیاری است |
143978 | > **ما نمی خواهیم خوشامدگویی خود را اغراق کنیم** به این معنی که ما **خیلی زیاد ** از شما استقبال می کنیم! یا بهتر است پیام خوشامدگویی خود را در **سطح متوسط** نگه داریم؟ زیرا در این زمینه > هر فصل، افراد بیشتری نمایش را تماشا می کنند، جوایز بیشتر > > توجه بیشتر، نقدها همچنان فوق العاده بودند > > و من فکر میکنم این بخشی... | ما نمی خواهیم استقبال خود را زیاده روی کنیم |
133999 | سعی میکنم مطمئن شوم نوشتهام برای جمله زیر درست است: > اسکنرهای ما تحت تأثیر باران، برف، تابش نور خورشید، یا > تداخل الکتریکی تلفنهای همراه، رادیو، وایفای و غیره قرار نمیگیرند. بعداً در همان سندی که من روی آن کار میکنم آمده است: > بدون هیچ هزینه اضافی، اسکنر شما را با آرمها، تصاویر، > **یا** متنی مانند تعمیر و نگ... | گرامر برای لیستی در لیستی که با دونقطه شروع نمی شود |
37325 | برخی مکانها وجود دارند که مردان و زنان از هم جدا هستند - برای مثال توالتهای عمومی و مناطق تعویض استخر عمومی. منظورم این است که مثلاً «توالت مردانه» و «توالت زنانه» وجود دارد. با این حال، در برخی از حمامهای شنای جهانیتر، و مکانهای دیگر، مواردی مانند مناطق تعویض جنسیت یا توالتهای تک جنسیتی وجود دارد. از درک من، _un... | چرا یونیسکس به معنای هر دو جنس است؟ |
128122 | من در حال نوشتن یک انشا هستم و به جمله زیر چسبیدم. > یکی از موسسات غیر انتفاعی که با آن کار کردیم ... سازمان باید جمع باشد یا مفرد؟ | یکی از سازمان یا سازمان |
35239 | تایپوگرافی هنر انتخاب و استفاده از فونت های مناسب در وب، کتاب، مجلات، روزنامه ها و غیره است و یکی از اساسی ترین مهارت های طراحی گرافیکی است. با این حال، تقریباً هر جا که با تایپوگرافی روبرو می شوید، به جای _type_ می گویند _font_. «نوع» در این زمینه به چه معناست؟ من همیشه به _type_ به عنوان یک نوع فکر می کردم، نه به عنو... | چرا تایپوگرافی؟ چرا فونتوگرافی نیست؟ |
187248 | اگر بخواهم مثلاً بگویم که یک شوینده کف تولید می کند، آیا می توانم بگویم این شامپو سود می کند؟ فکر می کنم پاسخ به این سوال بستگی به این دارد که آیا فعل سود در نظر گرفته شود یا سود. اگر فعل sud باشد، شکل سوم شخص suds خواهد بود. اگر فعل suds باشد، شکل سوم شخص sudses خواهد بود. Sudses برای من بسیار احمقانه به نظر می رسد (و... | صیغه فعل سودس - آیا «سودسس» جایز است؟ |
146807 | من به دنبال کلمه ای برای چیزی هستم که برای آزار دادن یا آزار دادن کسی توسط دیگران گهگاهی استفاده می شود، مانند تهدید با تهدید به افشای رازی که شخصی با دیگران در میان گذاشته است. | کلمه برای چیزی که برای آزار یا آزار دادن دیگران توسط دیگران استفاده می شود |
130642 | با شباهت به این سوال: کلمه آهسته باران چیست؟ اما مربوط به برف است نه باران. من به دنبال یک کلمه توصیفی هستم که بارش آهسته برف را توصیف کند. می توانید کمک کنید؟ | آیا کلمه ای برای توصیف بارش آهسته برف وجود دارد؟ |
50640 | فرق بین «بعد با تو بازی خواهم کرد» و «بعد با تو بازی خواهم کرد» چیست؟ آیا در هر دو خطای گرامری وجود دارد، معنی هر دو یکسان است... | تفاوت بین بازی با تو و بازی با تو |
115885 | به نظر من اولی خوب است، همانطور که همیشه می گوییم کارهایی برای انجام دادن دارم. آیا می گوییم کارهایی دارم که باید انجام دهم؟ اگر هر دو درست باشند، به ترتیب باید در کدام سناریوها استفاده شوند؟ | سوالات باید پاسخ داده شوند یا سوالات باید پاسخ داده شوند |
103728 | من به دنبال کلمه ای هستم که مانند _gadget_ چسبناک نباشد، اما موارد جالب و جدید فناوری را توصیف کند. | کلمه پیچیده تری برای گجت چیست؟ |
100365 | این اصطلاح به چه معناست و بهترین راه برای استفاده از آن چیست؟ و همچنین می خواستم بدانم آیا اطلاعاتی در مورد اینکه از کجا آمده است یا خیر؟ و به هر حال، چگونه آن را تلفظ کنیم؟ | اصطلاح کرپلوی به چه معناست؟ |
150397 | تفاوت بین در یک یادداشت جانبی و به هر حال چیست؟ آیا یکی از آنها محدود به موقعیت های خاصی است در حالی که دیگری محدود نیست؟ | «در یک یادداشت» در مقابل «به هر حال» |
44240 | من به طور شهودی معنای عبارت «دارم در آن!» را می فهمم، اما نمی توانم آن را برای خودم توضیح دهم. من میدانم که «داشتن» به این معنا مستلزم معتبر بودن یک شی است، پس چرا در اینجا گم شده است، اما مانند «داشتن رئیسجمهور در دفتر دارد» عجیب به نظر نمیرسد؟ | داشتن : مفعول فعل متعدی داشتن در اینجا چیست؟ |
145685 | کسی می تواند به من کمک کند تا اصطلاحی برای ترکیباتی که توسط داروخانه مخلوط شده و سپس به عنوان دارو استفاده می شود ارائه دهم؟ آیا هنوز هم می توانم از _materia medica_ استفاده کنم؟ با تشکر | اصطلاح مورد نیاز برای ترکیبات دارویی مخلوط |
123675 | آیا این خوب است؟ > من به یک کیسه بوکس نیاز دارم. کسی می خواهد داوطلب شود؟ آیا هر دو طرف نقطه ویرگول باید یک نحو باشند - یعنی هر دو سوال یا هر دو عبارت؟ و با توجه به اینکه نیمه دوم به تنهایی به عنوان یک عبارت نمی ایستد، آیا می توانم از آن در نقطه ویرگول مانند این استفاده کنم؟ | تقارن نیمه جانبی نحوی نقطه ویرگول دقیق |
128297 | این جمله را در نظر بگیرید: اینکه آیا آنها دوباره آنلاین خواهند شد یا نه، نامشخص است. اگر «آیا یا نه» از این جمله حذف شود، باقی گذاشتن «آنها دوباره آنلاین خواهند شد نامشخص است»، آیا همچنان از نظر گرامری درست است؟ امیدوارم به زودی از شما بشنوم. | آیا یا نه به اضافه یک نمونه از فعل بودن |
45115 | من دو جمله معادل دارم که برای بروشور یک برنامه کامپیوتری در نظر گرفته شده است. کدام یک بهتر است؟ > * رسیدگی به گواهینامه ها به صورت دستی زمان بر و پرهزینه است. > * رسیدگی به گواهینامه ها به صورت دستی زمان بر و پرهزینه است. > میخواهم بروشور کوتاه، خواندنی و دقیق باشد. من همچنین می خواهم مستقیماً با مشتری صحبت کنم و لحن... | بررسی گواهینامه ها... در مقابل بررسی گواهی ها است... |
177311 | من انتظار دارم نام هایی مانند تیلور، پوینتینگ به جای y واقعی، i داشته باشند، زیرا آنها بسیار شبیه به کلمات خیاط و اشاره گیری هستند. فاینمن نیز وجود دارد، که برخی (هر چند منبع واقعاً معتبر نیست) پیشنهاد می کنند که احتمالاً املای ضعیفی از فینمن آلمانی/یدیش است. چرا به جای «i» «y» وجود دارد؟ آیا مدتی پیش کلمات متناظر با y... | چرا بسیاری از نام ها از y به جای i مورد انتظار استفاده می کنند؟ |
38505 | من با اکثر _-ocracies_ آشنا هستم. و منظور من یک _تئوکراسی_ (حکومت مقامات مذهبی) نیست. این احتمالاً در یک محیط فانتزی (مثلاً D&D) که در آن خدایان در واقع فرود می آیند و با فانی ها درگیر می شوند، منطقی تر خواهد بود. با این حال، اگر یک (یا چند) خدایان حکومت را به عهده بگیرند، این چه نامیده می شود؟ | وقتی حاکمان خدا هستند به حکومت چه می گویید؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.