_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
56555 | مقاله مجله تایم در 10 نوامبر 2011 با عنوان قرن هندی به این چشم انداز می پردازد که قدرت ترکیبی چین و هند می تواند پیشروی رشد جهانی در دهه های آینده باشد. مقاله با حکایتی شروع می شود که می گوید فیلم بالیوود 2009، _3 احمق_، مورد استقبال مخاطبان چینی در هنگ کنگ قرار گرفت: > ... به نظر می رسید که اکثر بینندگان، اخلاق جهانی ... | این جمله چیست، «3 احمق خارجی، 1911، یک فیلم مستند جنگی با حمایت چین با بازی جکی چان، بمباران شد. شکل برو: هند 1، چین 0 اینچ یعنی؟ |
143150 | این جمله زیر مرا متحیر کرده است. نه می توانم معنی آن را بفهمم و نه می توانم درستی دستوری جمله را استدلال کنم. > برخی از نمادها معانی زیادی پیدا می کنند، **بعضی به طور گسترده مشترک، برخی دیگر > شخصی، برخی متناقض، متعارض، یا دوسوگرا**. لطفا به درک معنی و توضیح گرامری کمک کنید. | حذف افعال |
67655 | برنامه من ستونی را نمایش می دهد که نشان می دهد آیا کارها با تأخیر مواجه شده اند یا خیر و تأخیر چقدر است. تأخیر ممکن است مثبت (اگر کاری به تأخیر افتاده باشد) یا منفی (اگر به موقع باشد) باشد. تفاوت زمانی بین اکنون و تاریخ برنامه ریزی شده نشان داده شده است. من می خواهم این ستون را به صورت مختصر توضیح دهم. چگونه در این مور... | کدام کلمه چیزی مخالف «تاخیر» را بهتر توصیف می کند؟ |
59058 | جدا کردن _preferences_ و _configuration_ بسیار آسان است، اما _options_، و _settings معنای بسیار مشابهی دارند. آنقدر شبیه، در واقع، که نمی توانم یکی را بر دیگری انتخاب کنم. لطفا معنی این دو کلمه را توضیح دهید؟ چه چیزی بین آنها مشترک است و چه تفاوتی دارد؟ من UI نرم افزار را از عنوان حذف کرده ام، زیرا به نظر می رسد پاسخ ه... | تفاوت بین گزینه ها و تنظیمات چیست؟ |
161674 | این جمله آغازین یک فصل کتاب خواهد بود، پس لطفا مرا ببخشید که در اینجا کمی بیش از حد انتقادی هستم... و همچنین یک جمله مهم است: > X ممکن است مهمترین اختراع در علوم کامپیوتر باشد، اما بیشتر توسعه دهندگان رفتار می کنند. انگار اصلا وجود نداشت سوال من این است: آیا راه بهتری برای گفتن _انگار اصلا وجود نداشت_ در جمله بالا وجود... | روش دیگری برای گفتن انگار اصلا وجود نداشت |
114461 | من کمی به دنبال توصیه های قطعی در مورد این سناریو بودم که فایده ای نداشت، بنابراین به شما مراجعه می کنم. راه مناسب برای علامت گذاری سوالی که با یک نقل قول تعجبی ختم می شود، مانند جمله مثال زیر چیست؟ > اگر او فریاد می زد کمک! چه اتفاقی می افتاد؟ تمام توصیههایی که در مورد علامتهای تعجب و علامتهای سوال در اطراف علامته... | نقطه گذاری یک سوال که با یک نقل قول تعجبی ختم می شود به سبک آمریکایی |
167636 | پنجره تغییر چیست؟ وقتی کسی می گوید پنجره تغییر ژوئیه من اغلب با این اصطلاح مواجه شده ام چه | پنجره تغییر چیست؟ وقتی کسی می گوید پنجره تغییر ژوئیه به چه معناست |
158736 | کدام یک از گزینه ها درست به نظر می رسد؟ > او در دانشگاه یورک **پذیرفته/پذیرفته شده** شده است. | تفاوت بین پذیرش و پذیرش |
92201 | من در مورد معنای کل کشور است در جمله زیر مقاله با عنوان انتخاب ژاپن: فروپاشی دولت رفاه یا فروپاشی - در کجای ژاپن در مجله فوربس 21 اکتبر متحیر هستم. > «امروز، سیستم تأمین اجتماعی سالمندان ژاپن با کسری کار میکند، **کل کشور** است. در آخرین پست خود، برخی از هشدارهایی را که صندوق بینالمللی پول در مورد عدم توانایی مالی ژاپ... | آیا «امروز، سیستم تأمین اجتماعی سالمندان ژاپن با کسری کار میکند، آیا کل کشور» در مجله فوربس جمله درستی است؟ |
140644 | **پس می خواهم بگویم «لپ تاپ را با عصبانیت بستم». مانند این:**  به جای استفاده از نقل قول بالا، چه چیز دیگری می توانم بگویم؟ | راه دیگری برای گفتن لپ تاپ بسته چیست؟ |
105658 | آیا کلمه ای به معنای به مرور زمان بهبود می یابد وجود دارد؟ به عنوان مثال، اگر کسی به دیگری اعتماد ندارد، اما بعداً به او اعتماد می کند، چه چیزی می تواند توصیف شود؟ | کلمه به معنای به مرور زمان بهبود می یابد |
3768 | تفاوت بین گرفتن و گرفتن چیست؟ هر دو برای توصیف دریافت چیزی استفاده می شوند. با شهود من بیشتر حدس می زنم که از کدام یک استفاده کنم، اما می خواهم قوانینی را بدانم که در ذهنم بماند. | تفاوت بین گرفتن و گرفتن |
68403 | منظورم بند انتهایی است که ظاهراً درخواست تأیید ادعا می کند. > دوست داری بخوابی، نه؟ این اسمش چطوره؟ | استفاده از بند منفی را برای پایان دادن به یک ادعا با زیر سوال بردن آن چگونه می نامیم؟ |
57606 | چگونه محدوده تاریخ را به طور خلاصه و بدون ابهام در انگلیسی نوشتاری آمریکایی بنویسیم؟ در جمله ای که معمولاً از از اول ژانویه 1923 تا 31 دسامبر 1986 استفاده می کنم. اما برای استفاده در عناوین بخش بسیار طولانی است. یافتن اسناد مربوط به قالب بندی تاریخ تک مطابق با استانداردها و قراردادها برای مناطق مختلف نسبتاً آسان است. ا... | چگونه محدوده تاریخ را به طور خلاصه و بدون ابهام در انگلیسی نوشتاری آمریکایی بنویسیم؟ |
57600 | می خواستم بدونم که آیا بین موارد استفاده از di- و موارد استفاده از bi- تفاوت هایی وجود دارد؟ مثلاً * چرا دی اکسید کربن به جای بی اکسید کربن؟ * چرا به جای دوربین دوچشمی؟ * چرا دوجنسه به جای غیرجنسی؟ * چرا دو طرفه به جای دو طرفه؟ | پیشوند di- و bi- |
52870 | من می دانم که آنها همان معنی را دارند. اما من نمی دانم که آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد، مثلاً در برخی موارد فقط می توانیم از یکی از آنها استفاده کنیم؟ | آیا تفاوتی بین واقعی و واقعی وجود دارد؟ |
66521 | به عنوان مثال، آیا درست است که بگوییم _unac_ پیشوند _unacceptable_ است یا _un_ تنها پیشوند معتبر است؟ اگر پیشوند نباشد آیا کلمه ای برای اینکه _unac_ در مورد فوق چیست وجود دارد؟ | آیا یک پیشوند مجموعه ای از حروف است که می تواند آغاز یک کلمه باشد؟ |
111528 | در این جمله ... > از فرش پشمی درست استفاده شده است (جیم می گوید: «آنقدر که پورشه دوست داشت مقاومت نکرد، و بعد از مدتی آن را متوقف کردند») و از چوب ماهون بازسازی شده استفاده شده است. تزئینات داشبورد با گرمای اثیری در زیر نور مستقیم خورشید می درخشد. ... با اینکه نقل قول داخل پرانتزی یک جمله کامل است، معتقدم در این مورد ن... | آیا در نقل قول پرانتزی میان جمله، نقطه لازم است؟ |
189123 | اخیراً نظراتی در مورد کارم دریافت کرده ام و در آن از ... felicit you and your work استفاده شده است. معنی این کلمه چیست؟ مثبت است یا منفی؟ | منظور از ... به شما تبریک ... چیست؟ |
56551 | آیا جمله زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > توانایی های من برای کار به عنوان بخشی از یک تیم، رهبری گروهی از افراد، داشتن > شجاعت اعتراف به اشتباهاتم و درس گرفتن از آنها بهترین ویژگی هایی است که می توانم با خود به برنامه بیاورم. دو سوال خاص وجود دارد: * چون من از _abilities_ استفاده می کنم، در پایان باید از _are_ استفاده کنم... | روش صحیح نوشتن این جمله طولانی چیست؟ |
185920 | > سلام من با این عبارت در هر دو حساب مشکل دارم. تعریف > چیست؟ من این عبارت را در TOEFL IBT tests 7 می بینم. دانش آموز دو ویژگی چیزی را گفت و معلم آن را گفت. ****ببخشید که دوباره به آن سخنرانی گوش دادم و فکر میکنم او در هر دو مورد گفته است و این به هر دو صورت است. با توجه به فرهنگ لغت لانگمن: در همه / چند / هر دو و غیر... | تعریف عبارت در هر دو حساب |
114467 | من به کسی کمک می کنم انگلیسی (زبان دوم) را یاد بگیرد و در توضیح اینکه چه زمانی از _the_ استفاده کنم و چه زمانی استفاده نکنم مشکل دارم. به عنوان مثال: > دانش آموزان زمانی بهتر یاد می گیرند که معلمان علاقه مند به تدریس باشند. در مقابل > دانشآموزان زمانی بهتر یاد میگیرند که معلمان مشتاق تدریس باشند. یک تفاوت ظریف وجود د... | حذف حرف the در مقابل اسامی جمع |
175068 | من به دنبال صفتی با معنی می گردم: این مشخص است، واضح است و جایی برای تفسیر نادرست نیست. هیچ چیز متغیر باقی نمانده است. به عنوان مثال: گزاره های منطقی تنها یک تفسیر بسیار دقیق دارند. هدف از این کلمه مشابه است: استفاده برای یک مدل ریاضی که به طور کامل یک شی واقعی را توصیف می کند. شی واقعی در انواع مختلف وجود دارد، اما مد... | صفت تک کلمه ای برای فقط یک تعبیر، بدون شک و تردید |
143975 | من یک سوال در مورد رابطه بویایی با مشاهده پرسیدم و باعث شد به حواس دیگر نیز فکر کنم. پنج (یا اگر به طور ماوراء طبیعی معتقد هستید شش) وجود دارد، بنابراین، اصطلاح دقیق برای پر کردن جاهای خالی در زیر چیست؟ این قسمت های پررنگ هستند که جالب هستند و نمی دانم که آیا مواردی که قبلاً پر شده اند صحیح هستند یا خیر. 1. **بصری** ... | زیبایی و بیننده نسبت به حواس دیگر |
186340 | می خواهم بگویم _parking of McDonald's_، یعنی با استفاده از آپستروف S. آیا می توانم بگویم _McDonald's parking_؟ | آپستروف دوگانه؟ |
167630 | در مقاله ای که برای اشاره به یک بازیگر استفاده می شد با کلمه ژامبون برخوردم. به فرهنگ لغت ارجاع دادم. اما من از این واقعیت مبهم بودم که چگونه می توان از آن برای اشاره به یک بازیگر استفاده کرد؟ | چرا گاهی اوقات به یک بازیگر هام می گویند؟ |
155988 | با تمرکز بر صدای غیرفعال، کدام یک از ساختارهای دستوری زیر برای AE معمولی تر است (یا هستند)؟ > قبل از اینکه *** شیر خشک سویا به نوزادان داده شود تحقیقات بیشتری لازم است. > > قبل از اینکه **_کودکان با شیر خشک سویا تغذیه شوند_** تحقیقات بیشتری لازم است. > > تحقیقات بیشتری قبل از سویا ضروری است **_کودکان با شیر خشک سویا_**... | یک غذا به کسی یا چیزی داده می شود در مقابل یک نفر یا چیزی از (یا با) یک غذا تغذیه می شود |
113160 | کدام یک از جملات زیر صحیح است؟ > 1. در دو هفته گذشته زمان زیادی نداشتم. > 2. در دو هفته گذشته زمان زیادی نداشتم. > اگر هر دو صحیح است، آیا از نظر معنایی متفاوت هستند؟ من فکر می کنم که گزینه 1 درست به نظر می رسد زیرا فعل کمکی '_did_' کمک می کند تا زمانی که فعل اصلی '_have_' مالکیت را نشان نمی دهد، حال کامل شود. | نداشتن در مقابل نداشتن |
112979 | > شما قبلا با مالفوی ملاقات کرده اید؟ > هری در مورد ملاقات آنها در کوچه دیاگون توضیح داد. رون با تاریکی گفت: من در مورد خانواده اش شنیده ام. آنها **بعضی***ها > اولین >هایی بودند که بعد از ناپدید شدن میدونی کی به کنار ما برگشتند. گفتند که جادو شده اند. پدرم باور نمی کند. او می گوید پدر مالفوی باور نمی کند. برای رفتن... | آیا کمیت از نظر معنایی تعدیل کننده است یا اصلاح شده است؟ |
60031 | این عبارتی است که من واقعاً معنی آن را در مورد بازی بسکتبال نمی دانم: با استعداد زیادی بازی می کند آیا کسی می تواند معنی آن را برای من روشن کند؟ ویرایش: پس از خواندن چند پاسخ، هنوز نمیدانم که آیا مردم معمولاً به «شوق» یا «مهارت/توانایی/ظرافت» اشاره میکنند. ورزش هایی وجود دارد که یکی و دیگری معنای مشابهی ندارند. در وا... | بیان بسکتبال: با استعداد زیادی بازی می کند |
33315 | من به یک کلمه جدید یا حتی بهتر از آن به یک کلمه قدیمی نیاز دارم که نمی دانم. این به طرز وحشتناکی متا (به معنای هافستاتر) و بازگشتی می شود، بنابراین امیدوارم که منطقی باشد. کلمه من نیاز دارم کلمه ای است که مفهومی را در بر می گیرد. به عنوان مثال، یک موش یک موش پشمالو کوچک است، اما در آزمایشگاهی در جایی، ممکن است کسی چیزی... | متا واژه مورد نیاز است |
161678 | به شخصی که دسر درست می کند، شیرینی پز می گویند، اما آیا برای خود عمل درست کردن دسر اسمی وجود دارد؟ آشپزی خیلی کلی است و پخت به نان، کیک و غیره دلالت دارد که کاملاً منظور من نیست. هر ایده ای؟ | عمل درست کردن دسر را چه می نامید؟ |
75551 | عبارت پولی یک ترقه می خواهد از کجا آمده است؟ چرا نام طوطی پولی است و چرا دانه نمی خواهد؟ | چرا پولی کراکر می خواهد؟ |
186341 | من اختصارات زیادی دارم که نمی توانم معنی آنها را از یک فرهنگ لغت ریشه شناسی قدیمی پیدا کنم و به دنبال مرجعی هستم که همه آنها را توضیح دهد. من یک نسخه از یک فرهنگ لغت ریشه شناسی در مورد زبان سینهالی دارم که به زبان انگلیسی توسط ویلهلم گایگر (آلمانی) منتشر شده است، که در سال 1941 منتشر شده است. در جلوی آن جدولی برای توضی... | آیا مواد مرجع برای اختصارات فرهنگ لغت در نیمه اول قرن بیستم وجود دارد؟ |
189128 | سوال من این است: آیا برای عبارت «بود» انقباض وجود دارد؟ آیا این انقباض t'was خواهد بود؟ - ممنون | انقباضات در مورد کلمه آن |
60035 | زمینه: > اگر تمرینی منسوخ شده باشد، ممکن است در مرحله جایگزینی باشد. لطفا یک کلمه واحد برای در حال جایگزینی ارائه کنید. | یک کلمه برای در حال جایگزین شدن |
152155 | منشأ عبارت _mug up_ چیست؟ چگونه به وجود آمد؟ آیا به تعریف واقعی آن معنایی می دهد؟ | منشأ کلمه مگ آپ چیست؟ |
26585 | گاهی اوقات هنگام نوشتن متوجه میشوم که به دنبال کلمهای برای توصیف چیزی در مکان «³⁄2» هستم - دقیقاً بین اول و دوم. می خواهم بپرسم آیا بیان آسانی برای این وجود دارد؟ اگر چنین است، آیا به سایر مکانهای «بینالمللی» نیز تعمیم مییابد؟ (من اکثراً هنگام نوشتن ریاضیات با این مشکل مواجه می شوم، جایی که می خواهم مشتق ترتیب ³⁄2... | آیا کلمه ساده ای برای چیزی که بین اول و دوم است وجود دارد؟ |
161676 | درود بر مردم EL&U. امروز صبح با یک کنجکاوی مواجه شدم و میخواهم کسی بتواند این موضوع را روشن کند. مقدمه طولانی است، اما در اینجا خلاصه ای وجود دارد: > آیا می توان یا باید علامت نقل قول در مورد نام شرکت و محصول اعمال شود؟ > آیا این عمل از بین رفته یا صرفاً تکامل یافته است؟ (با تشکر، دیوید ام) برای مدتی، من شیفتگی عجیبی ... | آیا گیومه های غیر ضروری تکامل یافته اند؟ |
104297 | ریشه شناسی عبارت دوپ بد چیست، مانند این مثال ها: * این مواد کارآمد، زمانی که باعث می شود یک مرد وعده های غذایی خود را فراموش کند، دوپ بد است! * عنوان: کامپیوتر دوپ بدی دریافت کرد * بد مصرف: اما داده های کیس شیلر 2 ماه از عمرشان گذشته است | ریشه شناسی عبارت دوپ بد چیست؟ |
156166 | آیا نکات/ترفندهایی برای تمایز آسان بین خلاصه، دایره المعارف و سالنامه وجود دارد؟ برای اینکه ایده ای به شما بدهم، سوال به این صورت است: **از کدام مرجع برای یافتن اطلاعات زیر استفاده می کنید؟** چند مثال (و پاسخ های حدس زده من): > وقتی ملکه الیزابت دوم متولد شد. > ( ** حدس من: ** سالنامه، مطابق تقویم) > > جنگ داخلی ایال... | راهی آسان برای تمایز بین خلاصه، دایره المعارف و سالنامه؟ |
105655 | در کتاب های تری پرتچت _Discworld_ (به ویژه _جادوگران خارج از کشور)، حداقل یکی از همکاران جادوگرش اغلب شخصیت ماگرات گارلیک را مرغ خیس می نامند. جستجوهای وب فقط عبارت دیوانه مانند مرغ خیس را به دست آورد. با توجه به توضیحاتی که وجود دارد، فکر می کنم می تواند به این معنی باشد که او به دنبال لانه خود است، یعنی سعی می کند مر... | اگر او را مرغ خیس توصیف کنند، چه کسی است؟ |
150142 | این سوال مرا به یاد سوالی انداخت که بارها از خودم پرسیده ام: آیا چیزی به نام واژگان غیر بومی وجود دارد؟ من میتوانم به سه کلمه که فقط از خارجیها شنیدهام فکر کنم: کلمهای که در سوال، _توریستی_، مربوط به _فولکلوریک_، و _آکادمیک_ (معمولاً از زبان روسی است، حتی اگر معادل روسی، академик، مستقیماً با کلمه واقعی انگلیسی همخ... | آیا کلماتی وجود دارد که افراد بومی از آنها استفاده نمی کنند؟ |
15092 | مانند: > عوامل زیادی در این فاجعه مقصر هستند، **مانند**: «فهرست گلولهای» | مترادف کلمه مانند |
195699 | > مجری کتابخانه است. > > او مجری کتابخانه است. کدام صحیح است؟ | مجری در مقابل مجری |
33662 | آیا «نسخه بنویس» و «نسخه درست کن» کم و بیش به جای هم استفاده می شوند؟ | «نسخه بنویس» در مقابل «نسخه درست کن» |
193088 | اگر میخواهم بین پایه دانش خود تفاوت قائل شوم، چگونه به تجربه بهدستآمده در مدرسه رسیدگی کنم؟ به عنوان مثال، تجربه حرفه ای من شامل سی شارپ، دات نت و غیره است. تجربه _آموزشی؟_ من شامل جاوا، سی پلاس پلاس و غیره است. | کار تجربه حرفه ای می دهد، مدرسه ___ تجربه می دهد؟ |
107722 | استفاده از اظهارات و شهادت های دیتر ویسکلیسنی از دادگاه نورنبرگ به عنوان مبنای بازجویی و محاکمه آیشمن نیز دقیق است. در کلمه مایکروسافت، شاهدات با رنگ قرمز مشخص شده است. زبان بررسی املای من انگلیسی ایالات متحده است. یک گوگل از این اصطلاح نشان می دهد که در واقع اصطلاحی به نام شهادت وجود دارد. احتمالاً یک اصطلاح انگلیسی ب... | شهادت در انگلیسی ایالات متحده |
114462 | با توجه به دستور زبان انگلیسی کمبریج من، «such (a)» در عبارات اسمی با صفت های انتسابی استفاده می شود. > او خیلی دختر ساکتی است. (چنین + صفت + اسم قابل شمارش مفرد) > > آنها بچه های خوبی هستند. (مانند + صفت + اسم قابل شمارش جمع) > > او همیشه از چنین غذاهای تازه ای استفاده می کند. (مانند + صفت + اسم غیرقابل شمارش) و در وا... | اگر قاعده «چنین (الف) + قید + اسم است، چرا «چنین سرگرمی» صحیح است؟ |
146802 | من در حال نوشتن یک گزارش فناوری هستم. با تجزیه و تحلیل مشکلات فعلی در سیستم شروع می شود. به عنوان خلاصه، من یک پاراگراف برای لیست کردن تمام مشکلات در گلوله ها دارم. من از این جمله برای شروع خلاصه استفاده می کنم: > ما می توانیم سیستم را در جبهه های زیر بهبود دهیم. بعد از این جمله لیستی از مشکلات آمده است. همکار من گزارش... | آیا «بهبود در جبهه های زیر» باید با مشکلات یا راه حل هایی همراه باشد؟ |
144086 | آیا می توان غذا را خوب توصیف کرد؟ > این غذا خوب است. > این غذا خوب است. من همیشه فکر می کردم که می تواند باشد، اما من با چند دوست صحبت می کردم و آنها بحث کردند (و به شدت ممکن است اضافه کنم) در غیر این صورت. | آیا می توان غذا را خوب توصیف کرد؟ |
56600 | به عنوان برگرفته از این نظر: اگر انسانی چیزی مانند اوه! را فریاد بزند، من معتقدم که این یک حرف در نظر گرفته می شود. اما اگر یک خوک فریاد بزند اواینک!، قسمت گفتار چیست؟ و اگر زنگی «بونگ» برود، قسمت گفتار چیست؟ شما می توانید از اوین و بونگ به عنوان اسم صحبت کنید، اما منظورم در زمینه ای مانند > مرد رفت اووخ!، خوک رفت اوئی... | الفبای غیر انسانی مانند «اوئین» و «بنگ» چه بخشی از گفتار است؟ |
187430 | کلمه یا عبارت مناسب که به معنی **نام اینترنتی** یک شخص است چیست. منظورم نام مستعاری است که یک فرد تقریباً در همه مکانهای اینترنت مانند وبلاگ، IRC، انجمنها، لیستهای پستی و غیره استفاده میکند. | کلمه مناسب برای نام اینترنتی یک شخص |
107724 | داشتم با یکی از دوستانم در مورد اتفاقی صحبت می کردم که قرار بود در آینده اتفاق بیفتد. از من پرسید: ساعت چند؟ با اشاره، همانطور که پس از مدتی متوجه شدم، به روزی که قرار بود این اتفاق بیفتد. من نمی دانستم که می توان از زمان به جای روز استفاده کرد. فکر کردم می توان از آن به جای ساعت یا دقیقه استفاده کرد و از **** زمان روی... | ساعت چند؟ به جای چه روزی؟ |
39436 | من دارم با استفاده از 's' با فعل اشتباه گرفته می شوم- 2 جمله زیر را در نظر بگیرید-> 1. من کسی هستم که **می خواهم** با شما بمانم. > 2. من کسی هستم که **میخواهم** با تو بمانم. > به نظر من اولی کاربرد صحیحی است، زیرا کسی که سوم شخص است و از این رو، فعل s می شود. می خواهم بدانم در چنین مواردی چه قانونی باید رعایت شود؟ | کسی که می خواهد در مقابل کسی که می خواهد |
33660 | شما شرط می بندید؟ این نزدیک ترین چیزی است که می توانم به آن فکر کنم. یا اینکه شما با خودتان شرط می بندید است، با حذف خود، بنابراین گفتن آن سریعتر است؟ یا کلا چیز دیگری است؟ | تو بچا از نوادگان کدام عبارت است؟ |
145418 | در حال حاضر، من در HK زندگی می کنم. اما من چینی هستم و در مورد زبان کانتونی که زبان مادری هنگ کنگری است چیزی نمی دانم. بنابراین، من اینجا احساس تنهایی می کنم و فکر نمی کنم به اینجا تعلق داشته باشم. بنابراین، آیا می توانم بگویم **من در هنگ کنگ احساس اجتماعی ندارم؟ اگر نه، از چه عبارتی استفاده کنم؟ | «احساس اجتماع» به چه معناست؟ |
146337 | برای مثال، ممکن است یک پادشاه مردم را از استفاده از نام پادشاه قبلی منع کند. افراد وفادار به پادشاه پیر ممکن است فرزندان خود را نام دیگری بگذارند که مخفیانه به نام ممنوعه اشاره دارد. یک مثال خاص (من نمی توانم منبعی پیدا کنم، اما این را خواندم) این است که نام ماریون برای چارلز ادوارد استوارت (Bonnie Prince Charlie، نام ... | نام کلمه یا نامی که به جای کلمه یا نام ممنوعه دیگر استفاده می شود چیست؟ |
39432 | اگر این سوال گسترده است عذرخواهی می کنم. من و دوستم 2 ساعت است که در مورد جمله زیر بحث می کنیم. فکر می کنم در جمله زیر چیزی کم است. اگرچه، من انگلیسی زبان مادری نیستم، اما این جمله به نظر من خوب نیست. آیا راهنمایی یا دستورالعملی وجود دارد که بدانیم یک جمله معنی دارد یا نه؟ یا این فقط بر اساس دانش شخصی و شهود انگلیسی اس... | راه بهتری برای بیان این جمله برای روشن شدن معنای آن وجود دارد؟ |
113168 | من در یک کتاب ریاضی با یک جمله گیج کننده مواجه شده ام: > فرض کنید F یک تابع هولومورفیک در بخش S است که بر روی > بسته شدن S پیوسته است. _that_ در جمله بالا به چه معناست؟ آیا منظور تابع F است؟ | معنی آن در تابع هولومورفیک در بخش S که پیوسته است |
113785 | معنی کلمه knobie از کلمات و عبارات http://www.wordandphrase.info/ چیست | معنی قطعه چیست؟ |
194337 | دوست دخترم قبلاً به من پیام داده بود که من با مادرم به شهر خواهم رفت. به نظر من این عجیب بود، زیرا او مجوز ندارد. معلوم شد منظورش این بوده که مادرش رانندگی خواهد کرد، و با استناد به کاربرد دوم فعل از اینجا، اشاره کرد که گفتن من رانندگی خواهم کرد در این مورد کاملاً خوب است. من حدس می زنم که او درست است. با این حال واقعا... | من به شهر می روم ... اما نمی توانم رانندگی کنم |
15090 | ظاهراً هر دو کلمه _همدلانه_ و _همدلانه_ معنی یکسانی دارند، با این حال من می بینم که یک نفر به نوع خاص نوشتار به عنوان _نوشتن همدلی_ اشاره می کند، در حالی که دیگری _نوشتن همدلانه_. چه کسی درست می گوید و چرا؟ | تفاوت بین همدل و همدل |
65880 | به عنوان مثال، به مرجع زیر مراجعه کنید: > دنیسون علاقه مند بود، به سراغ او رفت، و نحوه عملکرد سریع و ماهرانه انگشتان نازک قهوه ای را تماشا کرد. > > کجا میخوای ماهی بگیری؟ او پرسید. > > صورت پهن و صاف روشن شد. بیرون در سد آب عمیق - شصت، هشتاد > فام. آیا می توانم از او پرسید نیز در اینجا استفاده کنم؟ مکانهایی که نمیتوا... | تفاوت بین پرسیدن و پرسش چیست؟ آیا می توانم آنها را به جای یکدیگر استفاده کنم؟ |
59938 | این گزیده ای از متن یک پادکست آنلاین است: > ما برخی از محاسبات را انجام دادیم و نتایج قابل توجه بود. ما تعیین کردیم > که ارزش یک کوسه متوسط در طول زندگی خود حدود 200000 دلار بود. > **و وقتی آن را مقایسه می کنید. باله کردن آن حیوان - یک بار استفاده استخراجی > - دیدن آن برای غواصی حدود 40 درصد بیشتر ارزش دارد. ** من جم... | چگونه باید این جمله را از متن یک پادکست بفهمم؟ |
169927 | ایمیلی از یکی از همکارانم دریافت کردم که یک بار با او ملاقات کردم. او به عنوان مقدمه نوشت: امیدوارم حالتون خوب باشه و بعد مستقیما به موضوع نامه ادامه داد. من می خواهم از نوعی مقدمه مشابه استفاده کنم، اما واقعا نمی تواند خیلی شخصی باشد، زیرا ما همدیگر را به خوبی نمی شناسیم (من به این فکر کردم که از خوشحالم که از شما می ... | معرفی رسمی شخصی به یک نامه |
12814 | من می خواهم با کسی صحبت کنم و مطمئن شوم که کاری انجام شده است. چگونه می توان این معنا را با استفاده از کلمه _تأیید_ بیان کرد؟ من مطمئن نیستم که باید _confirm **to** sb_ یا _confirm **with** sb_ باشد. آیا راه دیگری برای گفتن وجود دارد؟ | کدام صحیح است: تأیید با کسی یا تأیید برای کسی؟ |
101113 | متن زیر را مدتی پیش خواندم: > [...] > فقط در اینجا می توانید از سرگرمی های خیره کننده لذت ببرید، از هیجان زندگی خود لذت ببرید > در سواری های هیجان انگیز، و رو در رو با برخی از جذاب ترین ها باشید. > موجودات روی زمین > [...] آیا _فقط اینجا می توانید_ درست کنید؟ منظورم این است که این یک سوال نیست اما همانطور که بود فرمت... | استفاده از تشکیل سوال در عبارات غیر سوالی؟ |
167632 | آیا کسی می تواند راهنمایی کند که آیا حرف تعریف the در جمله زیر ضروری است؟ > اگرچه معمولاً در یک سال به صورت تمام وقت تکمیل می شود، کمک هزینه هایی برای افزایش آن به 24 ماه برای کمک به دانش آموزانی که ممکن است نیاز به انجام تعهدات مختلف داشته باشند، داده می شود. و از سال تحصیلی 2014-2015، یک حالت جدید > ترکیبی معرفی خواه... | سال تحصیلی 2014-2015 |
56606 | املا مشابه است و معنی بسیار متفاوت است. ویکیواژه نشان میدهد که ممکن است با پیوند دادن به _canon_ از _cannon_ رابطهای وجود داشته باشد، اما من هیچ اظهارنظر خاصی در مورد رابطه آنها ندیدم. اینا ربطی دارن؟ چگونه می توانند به چنین معانی متفاوتی تبدیل شوند؟ | رابطه کانن و توپ چیست؟ |
72122 | تفاوت بین دو عبارت زیر چیست: > مصاحبه من در **** 27 خرداد ساعت 8 صبح برنامه ریزی شده است. > > مصاحبه من برای ****** 27 خرداد ساعت 8 صبح برنامه ریزی شده است. | برنامه ریزی شده در در مقابل برنامه ریزی شده برای |
123024 | به نظر من، یک کلمه وجود دارد به این معنی که زمان تقریباً دقیقاً است، مانند تقریبا دقیقاً 1 ساعت. از دقت کمتری برخوردار است. (آیا به وقت یک ساعت اصطلاح درستی است؟) اما دقیق تر از حدود 1 ساعت. (چگونه بگوییم حدود یک ساعت؟ 1 ساعت؟) | چگونه می توان گفت تقریباً دقیقاً 1 ساعت؟ |
189096 | آیا چیزی مانند اصطلاحنامه وجود دارد که اصطلاحات را در گذشته بیشتر مورد استفاده قرار دهد؟ برای مثال، خواهش میکنم، در دوران شکسپیر، «پریته» بودند، در حالی که جوجههای دهه 1920 عروسک بودند. * * * _ Meta:_ با دیدن اینکه چگونه سوال یک اصطلاحنامه با کلمات قدیمی و منسوخ شده و چندین سوال دیگر مرتبط با اصطلاحنامه بسته شده است،... | آیا اصطلاحنامه تاریخی وجود دارد؟ |
33663 | مثال زیر را در نظر بگیرید - من می خواهم چندین عمل متوالی را در آینده بنویسم. باید بنویسم: > برم خونه، شام بخورم، تنیس بازی کنم و غیره یا: > برم خونه، شام بخورم، تنیس بازی کنم و غیره. و همینطور برای _wild_، _have_ و سایر کمک ها. آیا یک قانون مشترک وجود دارد؟ P.S.: یک سوال دیگر در مورد موضوع مشابه وجود دارد، اما من نمی د... | آیا ویل و سایر افعال کمکی روی تمام جمله پخش می شود؟ |
15726 | این یک ضرب المثل رایج است که اگر زیاد بنوشید، فیل های صورتی را خواهید دید. به طور خاص صحنه ای کاملا به یاد ماندنی از «دامبو» دیزنی در سال 1941 وجود دارد که در آن دامبو و همراه موشش پس از نوشیدن آب خوشه ای، یک نمایش موسیقی کامل از فیل های صورتی دریافت می کنند. سوال من این است که آیا این ضرب المثل قبل از آن فیلم به زبان ... | فیل های صورتی وقتی مست هستند |
113784 | نقل قول از _آنارشیسم و مقالات دیگر_ او از رفتار وحشتناکی که با خدمتکاران زن انجام می شد خشمگین بود: با بدرفتاری و استثمار توسط **بارینیاها**شان، آنها مورد رحمت لطیف افسران هنگ قرار گرفتند که آنها را به عنوان جنسی طبیعی خود می دانستند. طعمه | معنای بارینیا چیست؟ |
6831 | «کریسمس مبارک» و «سال نو مبارک» را چگونه باید با حروف بزرگ نوشت؟ در اینجا چند نمونه برگرفته از برخی از نتایج برتر در Google آورده شده است: > میخواهم جزو اولین کسانی باشم که کریسمس را به شما تبریک میگویم. > > روح آرامش و شادی را به مناسبت کریسمس مبارک با > آشنایان و عزیزان خود به اشتراک بگذارید. > > فقط می خواستم برای... | «کریسمس مبارک» و «سال نو مبارک» را چگونه باید با حروف بزرگ نوشت؟ |
27187 | شخصی مثلی میزند که حکمت آن کاملاً قابل درک نیست، بنابراین از آنها میپرسند: این مَثَل را چه قصدی داشتی؟ یا: این مَثَل **_با_** چه قصدی داشتی؟ کدام حرف اضافه قابل قبول تر است؟ | قصد توسط یا قصد با؟ |
65246 | من سعی می کنم کاربرد و نشانه گذاری مناسب «اما نه» را بفهمم. فکر میکنم یکی از موارد زیر است: > * فکر میکنید من حداقل یک پست درباره آرتور سی. کلارک > 2010 _در طول_ 2010 مینوشتم. اما نه، کل سال را از دست دادم. > * فکر می کنید من حداقل یک پست در مورد آرتور سی کلارک > 2010 _در طول_ 2010 می گذاشتم. اما، نه. دلم برای کل سا... | راه مناسب برای نقطه گذاری اما نه چیست؟ |
113841 | من به دنبال کلمه یا عبارتی برای توصیف شرایط کسی هستم که نسبتاً مطمئن است اگر قصد داشته باشد «_______» را انجام دهد، اما مطلقاً هیچ قصدی برای انجام آن ندارد. این نوعی اعتماد به نفس است که از بیتجربه بودن تغذیه میکند، که مثلاً در بینندگان رویدادهای ورزشی پرطرفدار آن را زیاد میبینید. احتمالاً مربوط به اثر دانینگ-کروگر ... | کلمه برای اعتماد به نفس تایید نشده بدون جاه طلبی |
68364 | به نظر من سد باز خواهد شد درست تر به نظر می رسد. من 100٪ مطمئن نیستم که آیا موان باز خواهد شد قابل قبول است. نظر شما چیست؟ | سد باز خواهد شد در مقابل موان باز خواهد شد |
102921 | متوجه شدم که کلمه اوایل را در ویرایشگر متنم می نویسم و زیر آن خط قرمز کوچکی می بینم. باید اعتراف کنم که در مورد املای آن مطمئن نبودم اما وقتی پیشنهاد املایی پیدا نکردم کمی تعجب کردم. من آن را در گوگل جستجو کردم و گوگل نیز پیشنهاد داد: منظور شما این بود: زودتر؟. حالا من تعجب می کنم، آیا قبلی ساخت و ساز است که باید اجت... | آیا باید از زودتر اجتناب کرد؟ |
6839 | من تعجب می کنم که تفاوت بین _the_ و _that_ در این زمینه چیست: > A: سلام، شنیده ام که ما یک چاپگر جدید داریم. > ب: واقعا؟ اجازه دهید اسناد را روی چاپگر _the/that_ جدید چاپ کنیم. | تفاوت بین آن و آن |
115782 | عبارت زیر در داستان جفری آرچر The Fourth Estate وجود دارد، که من اعتراف می کنم که من یک خواننده بسیار کند هستم: > تاکتیک ها این امکان را برای آرمسترانگ Communication فراهم کرد تا در سال او و هان 90000 سود اعلام کند. مالک مشترک) جدا شد و یک سال بعد > گاردین منچستر ریچارد آرمسترانگ را به عنوان کارآفرین جوان > سال معرفی ک... | آیا زمانی که مزیت باید کمیت شود، مرسوم است که «هد» را با «x-year / mile/ pound» در اصطلاح «هدف شروع کردن در sb» حذف یا جایگزین کنیم؟ |
68363 | از فرهنگ لغت کمبریج، > * استرس - نگرانی بزرگ ناشی از یک موقعیت دشوار. > * پریشانی - نگرانی شدید، اندوه، درد. > مطمئن نیستم که کلمات پریشانی و استرس معنی یکسانی داشته باشند یا خیر، اما دیده ام که مردم در برخی موقعیت ها از آنها به جای یکدیگر استفاده می کنند. من همچنین به فرهنگ لغت نامه آکسفورد نگاه کردم به نظر می رسد هیچ... | استرس در مقابل پریشانی |
137476 | > 1. در صورت آتش سوزی،... > 2. در صورت آتش سوزی،... > من هر دو نوع را در صفحات وب متفاوت می بینم و نمی توانم بفهمم کدام درست است. میشه لطفا برام توضیح بدی | در صورت آتش سوزی یا در صورت آتش سوزی؟ |
46999 | در لیست گلولهای، میخواهم بگویم نقطهای وجود دارد که «مسدود کردن» است. آیا «نقطه انسداد» بیان صحیحی است یا خیر؟ | آیا عبارت «نقطه انسداد» صحیح است؟ |
53600 | من یک برنامه C دارم که به کتابخانه های سیستم لینوکس بستگی دارد. کدام درست است: > این برنامه به لینوکس وابسته است. > > این برنامه به لینوکس بستگی دارد. جستجوی گوگل چند نمونه از استفاده قبلی را به من می دهد، اما نمی دانم که آیا واقعا درست است یا خیر. | آیا وابسته به لینوکس درست است؟ |
170158 | من به دنبال جایگزینی حرفه ای تر برای کلمه خانگی هستم. من در حال نوشتن پایان نامه ام هستم و می خواهم توضیح دهم که چگونه برای اولین بار از یک کد خانگی برای شبیه سازی پروژه خود استفاده کردم، به جای استفاده از جعبه ابزار داخلی که همراه با یک برنامه حرفه ای (که بعداً از آن استفاده خواهم کرد). من نمی توانم از کلمات سفارشی یا... | کلمه رسمی برای ساخت خانه |
18268 | من همیشه علائمی مانند > مردان در محل کار یا > کودکان در حال بازی را می بینم. آیا این فقط یک روش رسمی برای گفتن _مردان کار_/_کودکان_بازی_است؟ گفتن در ناهار معقول به نظر می رسد، با این حال، حتی اگر من فقط در خارج از دفتر و غیره از آن استفاده کنم، اگر مکان را تغییر نمی دادم، نمی گفتم در ناهار هستم. اگر بخواهم بگویم من _در... | چرا از at به این شکل استفاده کنیم؟ |
115252 | می خواهم بگویم که یک نفر (فقط برای ثبت، اگیل اسکالاگریمسون) اولین کشتن دشمن خود را در سن هفت سالگی انجام داد. با این حال، به نظر من این عبارت: > هنگامی که او 7 ساله بود، اولین دشمن خود را کشت احتمالاً می تواند به این معنی باشد که در سن هفت سالگی مردی را که اتفاقاً اولین دشمن او بود، کشت، و این ممکن است اولین مورد از طر... | وقتی 7 ساله بود اولین دشمنش را کشت |
168824 | مفهومی که من میخواهم آن را به تصویر بکشم، یک درمان یا دارویی است که میتواند سمی نیز باشد. مثالی که به ذهن می رسد درمان سیفلیس با جیوه یا شاید شیمی درمانی برای درمان سرطان است. | آیا کلمه ای برای درمان وجود دارد که سم نیز باشد؟ |
108129 | آیا این جمله از نظر گرامری صحیح است؟ > ما فکر می کنیم وقت آن رسیده است که همه به ابزار تولید رسانه دسترسی داشته باشند، بنابراین > مجموعه ای از ابزارها را برای آن ایجاد کرده ایم. یا باید به جای آن از _has_ استفاده کنم؟ > ما فکر می کنیم وقت آن رسیده که همه به ابزار تولید رسانه دسترسی داشته باشند، بنابراین > مجموعه ای از ... | وقت آن است که همه دسترسی داشته باشند یا وقت آن است که همه دسترسی داشته باشند |
170151 | از آنجایی که این اولین سوال من در اینجا است، می خواهم یک مقدمه کوتاه داشته باشم. من در استونی کار می کنم. به عنوان یکی از معدود سخنرانان بومی، شغلی به عنوان نویسنده / تصحیح محتوا پیدا کردم. من نویسنده خوبی نیستم، یا حتی نویسنده خوبی نیستم، بنابراین گمان میکنم که اغلب در اینجا پست میگذارم! من در حال تصحیح یک مقاله خبر... | آیا جابجایی بین اول، دوم و سوم شخص در این زمینه خوب است؟ |
109832 | انتخاب کردن بین > اینها **یکی** از پایه های .... و > اینها **یکی از پایه های .... هستند یا راه اصطلاحی تری برای بیان آن وجود دارد سخت است. ? | از کدام یک استفاده کنم؟ |
115784 | هنگامی که از یک محدوده شامل دو صفحه متوالی مانند صفحات 25 و 26 استناد می کنید، می توانید > 25-26 یا > 25f بنویسید، می دانم که این یک مسئله سبک است، اما من در این مورد با Google شانس کمی دارم. آیا یکی بسیار رایج تر از دیگری است؟ آیا _f_ فقط با صفحات استفاده می شود یا با سطرهای شعر و سایر مراجع نیز استفاده می شود؟ آیا قو... | آیا مخفف لاتین f (folio) معمولاً در محدوده صفحات استفاده می شود؟ |
137474 | این صحنه است. دو نوجوان کنار یک رودخانه نشستهاند و میوههای کرتاسه را برای مهتاب میبرند. > پسر: این چیه؟ (منظور آن چیزی است که میوه ها را با آن بریده است) > دختر: این خار از دم اسلشر است. اسلشر نام مستعار نوعی دایناسور است. چرا او میگوید خار یک خار نیست؟ واضح است که از گفتگو، قبلاً هرگز به آن اشاره نشده است، هیچ دان... | نقل قول از برنامه تلویزیونی Terra Nova |
15721 | در بسیاری از ایالتها میتوانم تابلوهایی را ببینم که روی آنها فقط زبالههای زباله نوشته شده است که مطمئناً در درک آنها مشکلی ندارم و به نظر میرسد استفاده درستی از آنهاست. سطل زباله می تواند مفرد یا جمع باشد، بنابراین من در این مورد مشکلی ندارم. اگر s روی litter انداخته شود، هر دو درست است؟ یا یک استفاده صحیح است؟ | علائم در حالتهایی که میگویند «فقط زبالههای زباله» |
140260 | می خواهم بدانم زنی که به فحشا علاقه دارد چه اصطلاحی است، زیرا یادم می آید در یک نقطه از متن به کلمه ای برخورد کردم که وقتی آن را در OED جستجو کردم به من گفت که این به معنای یک کلمه است. زنی که علاقه مند به تن فروشی یا تن فروشی است. زنی که من توصیف می کنم شبیه زنی است که کاترین دنوو در Belle Du Jour لوئیس بونوئل بازی می... | زن علاقه مند به تن فروشی چه واژه ای دارد؟ |
133994 | من اخیراً یک ظرف میان وعده دیدم که در پایین آن - که پس از خوردن محتویات ظرف آن را مشاهده می کنید - برچسبی وجود داشت که روی آن نوشته شده بود حاوی چربی خوک نیست. این برچسب / اخطار از قسمت زیر قابل مشاهده نبود ... فقط بعد از اینکه غذا را خوردید. اگر محدودیت غذایی برای خوردن گوشت خوک یا چربی داشتید، دیگر خیلی دیر شده است..... | شما به اطمینانی که پس از «بیش از حد رفتن» یک فرد داده می شود، می گویید؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.