_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
110637 | من آموخته ام که آلمانی به عنوان یک اسم، با حروف بزرگ نوشته می شود در حالی که آلمانی به عنوان صفت باید با حروف کوچک باشد. لطفا در صورت لزوم با گذاشتن قوانین بیشتر راهنماییم کنید، ممنون. | توریست آلمانی یا توریست آلمانی؟ |
6834 | من بسط بسیاری از کلمات انگلیسی مانند _POLICE_، _MUSIC_، _GOD_، _LASER_ را دیده ام که هر حرف ظاهراً مخفف کلمه دیگری است، مانند یک مخفف. آیا این بسط ها به هیچ وجه واقعی هستند، یعنی در یک فرهنگ لغت استاندارد نوشته شده اند یا فقط ساخته شده اند؟ | بسط های مخفف فرضی برای کلمات رایج |
166836 | «شاهد اخلاقی» دقیقاً چیست؟ به چه معناست؟ **برخی زمینه** ما در مدرسه در حال خواندن یک کتاب شعر هستیم - درباره هولوکاست. بنابراین این یهودیان و سایر افرادی که مورد آزار و شکنجه قرار میگیرند، در «شاهد اخلاقی» نقش داشتند. من همچنین باید آن را به یک تجربه شخصی مرتبط کنم، اما آن چیست؟ | شهادت اخلاقی چیست؟ |
166834 | من به سمت کلمه kinda, sorta که در مقاله مجله تایم (27 آوریل) با عنوان کلیپرز باید بازی را پس از اظهارات نژادپرستانه مالک تحریم می کرد ظاهر شد: > شرایط بی سابقه بود. بازیکنان، که اکثر آنها سیاهپوست هستند، > باید نماینده مالکی بودند که دیدگاه های نژادپرستانه اش - تیم **به نوعی، > صحت صوت را زیر سوال می برد- اکنون به > جه... | آیا کلمه kinda-sorta به عنوان یک کلمه عادی برای استفاده در نوشتار پذیرفته شده است؟ |
100368 | به من یاد دادند _یک موفقیت_یعنی_مرد_موفق_نه_موفقیت_. درست است؟ | یک موفقیت به چه معناست؟ |
141306 | لطفاً نظر شما در مورد جملات زیر چیست: > 1. حداکثر تعداد کتابهای کلمه (%d) ذخیره شده است. > 2. حداکثر تعداد کتاب های کلمه (%d) ذخیره شده است. > نظر من این است که (1) مناسب تر است زیرا ذخیره مربوط به کتاب های لغت است (اسم جمع) و عدد ... نوعی تعیین کننده است. نظر مخالف این است که «عدد» آشکاراً مفرد است و «کلمات» فرعی هستن... | «حداکثر»: جمع یا مفرد؟ |
10884 | سعی میکنم بگویم تا زمانی که کاری را انجام ندهی، تعیین آن سخت است. آیا جمله زیر صحیح است؟ > تعیین کمیت احساس فرد تا زمانی که نمایش را ندیده بسیار دشوار است. | استفاده از دیدن |
13616 | من با عنوانی از مقاله نیویورک تایمز امروز (22 فوریه) برخورد کردم که نکاتی را برای فروش آپارتمان دست دوم ارائه می دهد که می گوید > **برای فروش یک آپارتمان، هیچ جزئیاتی خیلی کوچک نیست** فکر می کنم نه جزئیات خیلی کوچک است به این معنی است که «شما نمی توانید بیشتر به جزئیات کارها توجه کنید تا آن را بهتر انجام دهید». اما «هی... | آیا «هیچ جزئیات خیلی کوچک نیست» یک عبارت پرکاربرد است یا فقط یک کلیشه؟ |
16397 | به نظر می رسد یک جور خانه، اگر باشد. من نمی توانم معنی **حوضه** را درک کنم. | منظور از سوله در حوضه آبخیز چیست؟ |
16069 | عبارت دور بیرون از کجا آمده است؟ مانند: > مجبور شدم با کسی تماس بگیرم، بنابراین شما را انتخاب کردم / هی، خیلی دور است، پس شما > او را هم شنیدید! / تلویزیون را روشن کنید ممکن است او را در کانال دو انتخاب کنیم | ریشه شناسی دور بیرون |
56822 | به کسی که در همان زمینه یا شغل شما کار می کند، اما در شرکت یا سازمان دیگری کار می کند، چه می گویید؟ | به کسی که شغلی مشابه شما دارد، اما برای شرکت دیگری کار می کند، چه می گویید؟ |
97454 | در یک راه خوب، بنابراین هیچ معانی منفی. بهترین راه برای توضیح آن استفاده از ضرب المثل است: وقتی زندگی به شما لیمو می دهد، لیموناد درست کنید. این شخص وقتی زندگی به سمت او لیمو پرتاب می کند لیموناد درست می کند. این چیز خوبی است. آیا کلمه ای وجود دارد که به طور خاص این را توصیف کند؟ خوشبین نیست. می خواستم اضافه کنم که در ... | برای کسی که از یک موقعیت ناگوار به عنوان فرصتی برای خودسازی استفاده می کند چه کلمه ای وجود دارد؟ |
103723 | استفاده از این کلمات را می توان در این بررسی از یک برند خاص از لاستیک دوچرخه یافت. نمی تواند بفهمد نویسنده با استفاده از این صفت ها می خواهد بگوید، زیرا آنها معمولاً برای توصیف شخصیت یا خلق و خوی انسان استفاده می شوند، اما هرگز با چنین استفاده ای برای اشیاء بی جان مواجه نشدند. باید اعتراف کنم که میزان آشنایی من با انگل... | وقتی صحبت از لاستیک های دوچرخه می شود، شاد، پرشورتر به چه معناست؟ |
90812 | کدام صحیح است؟ این مهم است زیرا جمله پایانی کل پایان نامه من است، بنابراین باید آن را دستوری دریافت کنم. > **1)** '' انگیزه بسیاری از این پیشنهادات جزئیاتی است که > می توان با نزدیک شدن به سوال **_from_** سطح > اجزای فردی به دست آورد.' > > **2)** '' انگیزه بسیاری از این پیشنهادات جزئیاتی است که > می توان با نزدیک شدن ب... | از سطح فردی در مقابل در سطح فردی |
56826 | معنای ثانویه_غذای متقاطع این است که > منحرف؛ غیرقابل تحمل؛ بر خلاف؛ مقابله با آن دشوار است. (_مثلا_) او هیچ یک از یشم های متقاطع، ترمگانت و سرزنش کننده شما نبود. ریشه شناسی این کاربرد چیست و اولین بار چه زمانی از این کلمه استفاده شد؟ توجه داشته باشید، دانههای متقاطع معمولاً به معنای قرار دادن دانه یا الیاف به صورت مور... | ریشه شناسی تقاطع (منحرف، غیرقابل حل) |
121953 | از addicted2succces.com جمله زیر به طرز ناخوشایندی در من خوانده می شود :opinion > او به سرعت متوجه شد که همه دوستان دیگری که از سخت کوشی متنفر بودند و > تمایلی به بهبود خود نداشتند. وقتی برای اولین بار آن را خواندم، فکر کردم به این معنی است که آن شخص از دوستانش متنفر است، اما بعد متوجه شدم که معنای مورد نظر این است که ... | چگونه می توان جملاتی را که مشخص نیست فعل به چه کسی اشاره دارد، درست کنیم؟ |
121957 | در پایگاه داده ای از اقلام لباس، من باید بین آنهایی که برای «دختران» و «زنان» بریده شده اند، تمایز قائل شوم. هیچ پیشنهادی برای کودک نوپا یا کودکان وجود ندارد، اما اگر وجود داشته باشد، این دسته شامل آنها می شود. کلمه ای برای دسته های نوزاد، کودک نوپا، کودک، دختر، زن چیست؟ من در حال حاضر از لیف مرحله استفاده می کنم. اما ... | اصطلاحات تخصصی صنعت مد یا لباس برای محدوده سنی الگو: کودک نوپا، کودک، بزرگسال |
94303 | اگر فردی از شکل _your_ یا _you're_ اشتباه استفاده کند، آیا این یک اشتباه املایی یا دستوری محسوب می شود؟ من واقعاً می توانم ببینم که در هر دو طرف نوسان می کند ... جمله ای با استفاده نادرست از کلمه از نظر گرامری نادرست است، اما علت اصلی می تواند اشتباه املایی ساده باشد. اگر فردی جمله ای را با استفاده نادرست از کلمه مورد ... | غلط املایی یا گرامری؟ |
11752 | من خواندم که _نظر_ در گویش به معنای سر شخص است. این دومین معنایی است که NOAD به _pool_ به عنوان اسم می دهد. آیا امروزه لهجه ای وجود دارد که این کلمه به آن معنا باشد؟ اگر چنین لهجه ای وجود دارد کدام یک است؟ | در کدام گویش، «نظرسنجی» به معنای «سر یک شخص» است؟ |
43683 | من این را در زمان های مختلف دیده و شنیده ام: > It's a-me! [نام]! (بیشتر اوقات، ظاهراً به عنوان اشاره ای به ماریو.) من فکر می کردم که هدف از ساخت a-me چیست؟ آیا فقط برای رونویسی لهجه ایتالیایی است؟ در این صورت، چه چیزی در مورد آن وجود دارد که برای یک انگلیسی زبان مادری ایتالیایی به نظر برسد؟ یا شاید چیزی بیشتر را منتقل ... | این من هستم! - فقط تقلید از لهجه ایتالیایی یا چیزی بیشتر؟ |
184395 | در مقاله ای با عنوان «فرانسوی ها کتاب می خرند. پاملا دراکرمن، نویسنده کتابهای واقعی» که در نیویورک تایمز (9 ژوئیه) منتشر شد، مینویسد: «اخیراً وقتی در محله موزهمانند خود در مرکز پاریس قدم میزدم، متوجه شدم در عرض 10 دقیقه هفت کتابفروشی وجود دارد. پیاده روی آپارتمان من.--آیا فرانسوی ها چیزی در مورد تجارت کتاب می دانند... | «حال و هوای کتابفروشی در پاریس باعث میشود تا در مورد سهم ۴۱ درصدی آمازون از فروش کتابهای جدید در آمریکا جستوجو کنیم» به چه معناست؟ |
21286 | شکل دوم به نظر من درست تر است، اما عبارت اول در چندین عنوان فیلم و آهنگ وجود دارد. کدام فرم ارجح است؟ | من در خانه هستم یا من در خانه هستم |
122387 | فعل مناسب برای فرآیند کلی پایان نامه، شامل نه تنها فرآیند نگارش، بلکه فعالیت های پژوهشی چیست؟ مشابه انجام تحقیق می خواهم بگویم انجام پایان نامه؟ ### ویرایش: شاید این زمینه مفید باشد: من می خواهم از یک شرکت برای امکان انجام پایان نامه من با آنها (به معنای پشتیبانی، پول، زیرساخت ها، آزمایشگاه ها و غیره) تشکر کنم. بنابرای... | فعل مناسب برای فرآیند کلی انجام پایان نامه چیست؟ |
97456 | یک کلمه یا عبارت کوتاه برای کسی که از اشتباهات خود درس می گیرد چیست؟ من به _بصیرت_ فکر کردم، اما از آن راضی نیستم. | کلمه یا عبارتی برای کسی که از اشتباهات خود درس می گیرد |
3765 | در اینجا یک زمینه نمونه وجود دارد: > همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید، این فریم ورک همچنین برخی کلاسهای راحتی را فراهم میکند تا وظیفه نوشتن اعتبارسنجیهای سفارشی **بیشتر** قابل قبول باشد. (تاکید شده است.) | همه بیشتر به چه معناست و چگونه استفاده می شود؟ |
160882 | من می دانم که دلفین ها موجودات باهوشی هستند و جوانان نیز می توانند باهوش باشند. دانش آموزان می توانند باهوش باشند. اما آیا یک دانش آموز می تواند باهوش باشد و یک دلفین باهوش؟ تفاوت بین _هوشمند_ و _هوشمند_ چیست؟ | تفاوت بین هوشمند و باهوش |
80362 | آیا قاعده ای وجود دارد که یک اسم حداکثر فقط یک تعیین کننده داشته باشد؟ برای مثال، طبق «Determiner» در _EnglishLanguageGuide.com_، هم _both_ و هم _the_ تعیین کننده هستند. آیا می توانم عبارتی مانند _the two cats_ بنویسم؟ یا باید فقط در فرم های _the cats_ یا _both cats_ از آن استفاده کنم؟ آیا این استفاده صحیح است؟ > امروز... | آیا می توانم قبل از اسمی با بیش از یک تعیین کننده قرار دهم؟ |
46961 | در اینجا عبارت دیگری است که در تلویزیونها و فیلمهای ایالات متحده میشنوم، اما آن را بدیهی میدانم... ریشهشناسی اصطلاح anally retentive چیست و چگونه مترادف با pedantic بودن شد؟ | اصطلاح «مقابله نگهدارنده» از کجا سرچشمه گرفته است؟ |
196152 | من به دنبال یک یا چند اصطلاح هستم که چیزی را بیان کند که انتظارات را برآورده نمی کند. مانند یک سیستم جدید به عنوان انجام هر کاری که برای یک فرآیند در محل کار نیاز دارید، تبلیغ می شود. اما، هنگامی که شروع به استفاده از آن می کنید، متوجه می شوید که دقیقاً همانطور که وعده داده شده است عمل نمی کند. بنابراین، شما باید یک دو... | برآورده نکردن انتظارات |
48226 | من یک یا/یا را در بیشتر فرهنگ لغتهایی میبینم که با توجه به _duffel_ و _duffle_ وقتی برای اشاره به کت و کیف استفاده میشود، بررسی کردهام. به نظر می رسد از یک شهر بلژیکی با املای _Duffel_ آمده است. برداشت شما چیست؟ من می خواهم قطعی باشم. | دافل یا دافل |
48227 | فرض کنید چند وقت پیش یک تصادف جزئی با ماشین ایجاد کردم و امروز با زنی آشنا شدم. گفتگو ادامه دارد: > زن: هی، من آن ماشین را با خراش تصادف هفته گذشته به یاد دارم، > حتماً شما عامل آن هستید. > > من: مطمئنی؟ لزوماً لازم نبود من باشم، تقریباً هر روز یک ماشین با چنین خط و خش می بینم. منظور من این بود که هر روز وقتی ماشین را ... | آیا کلمه ای برای گفتن حقیقت (فنی) به منظور گمراهی وجود دارد؟ |
16936 | من این روزها با یکی از همکارانم که در روسیه به دنیا آمده و بزرگ شده اند و اکنون در ایالات متحده کار می کنند، مشغول نوشتن کارهای مشترک هستم. او زبان انگلیسی بسیار خوبی دارد و با این حال، همانطور که ما متن های مختلفی را منتشر کردیم، متوجه شدم که او تمایل دارد حرف تعریفی، _the_ را بیش از حد قابل قبول حذف کند. من آن را به ... | آیا شیبولث مخصوص به زبان مادری روسی وجود دارد؟ |
158153 | اگر معلم هستید و کلاس امروز را لغو می کنید، گفتن «به دانش آموزان دادم» صحیح است؟ | آیا این درست است که بگوییم به دانش آموزان دادم |
158151 | همه تعجب می کنند که چه کسی در راه پایین یا خارج از یک شرکت است. آیا هنگام پایین آمدن و در راه خروجش معنی یکسانی دارد؟ تعریف فرهنگ لغت on the/your way out دیگر موفق، محبوب یا مؤثر نیست، اما من نمیتوانم تعریف on the/your down را پیدا کنم. متشکرم سرنوشت | در مسیر/پایین |
119456 | من مطمئن نیستم که چگونه این را علامت گذاری کنم: > حرکات آنها، سریع و بدون زحمت. مال من، چوب بری و سنگین. شاید درست متوجه شدم هر فکری؟ | علامت گذاری این: حرکات آنها سریع و بدون زحمت; مال من، چوب بری و سنگین |
126605 | از چه طریقی وظیفه ای را که دیروز شب انجام دادم نشان می دهم؟ میخواهم تفاوتهای استفاده بین زمانهای «گذشته» و «گذشته کامل» را بدانم آیا کسی میتواند به من ایده بدهد تا این موضوع را روشن کنم؟ > دیشب به طور غیرمنتظره ای با هم دانشگاهی ام در یک مرکز خرید ملاقات کردم. سپس به خوابگاهم رسیدم و شام خوردم. بعد از آن یک رمان خو... | گذشته - گذشته کامل |
121954 | اگر **تعصب** به عنوان عقیده از پیش تعیین شده تعریف شود **نه** بر اساس دلیل یا تجربه. پس اگر وجود داشته باشد، کلمه ای که نظرات از پیش ساخته شده مبتنی بر تجربه یا عقل را تعریف می کند چیست؟ | کلمه یا عبارتی که نظرات از پیش تعیین شده بر اساس تجربه یا دلیل؟ را تعریف می کند. |
64023 | آیا جدا نشدن «دیگر هرگز» در جمله الزامی است؟ آیا باید بنویسم من دیگر هرگز چنین کاری را انجام نخواهم داد. یا می توانم آن را نیز بگویم من دیگر هرگز چنین کاری را انجام نخواهم داد.؟ اگر ممکن است این دو کلمه را از هم جدا کنید، آیا قانونی وجود دارد که چه زمانی آنها را جدا کنید؟ | استفاده از دیگر هرگز |
11994 | من همیشه فکر میکردم که چککننده املا ابزاری است که املا را بررسی میکند. من می دانم که تعداد فزاینده ای از مردم می گویند _spell checker_، اما من همیشه به این زبان عامیانه فکر کرده ام. اخیراً من جستجوی این عبارت را انجام دادم و دیدم که بسیاری از رسانه های ویرایش شده حرفه ای از نسخه کوتاه تر استفاده می کنند. آیا کوتاه م... | املا یا غلط املایی؟ |
45653 | نمونه هایی از این کشورها عبارتند از * هند (آنها علیرغم تصاویر زاغه ها دارای ثروت بسیار زیادی هستند) * رومانی (فقط مشاغل خوب در باندهای جنایتکار است) که در آن کشور ثروتمند است، اما مردم آنجا مشاغل مناسبی ندارند که بتوانند آن را انتخاب کنند. . من کشورها را محروم نمی نامم، اما آنها چیزی هستند. | کلمه برای زمانی |
21281 | نام بخشی از رزومه را که در آن خودم را توصیف می کنم، چه نامی را اصلاح کنم؟ ترجمه کلمه به کلمه به من ویژگی های شخصی داد، اما احساس می کنم چیزی اشتباه است. **ویرایش:** اطلاعات این بخش به این صورت است: * می توانم در تیم کار کنم * اجتماعی هستم * عادت های مضر ندارم * و غیره... نه در مورد مهارت ها یا علایق من، بلکه در مورد من... | بخش رزومه درباره خودم |
160885 | اگر به معنای _بعدی_ است، مثل اینکه _منتظر دستورات یا دستورالعملها هستیم، آیا میتوان از عبارت **چه میکنیم؟** استفاده کرد یا باید بگوییم _چه میخواهیم بکنیم؟_ آیا دلیلی وجود دارد که یکی را بر دیگر؟ آیا راه بهتری برای استفاده از _next_ مانند _در انتظار دستورالعمل_ وجود دارد؟ | چه کار کنیم؟ استفاده |
118327 | من دیده ام که از کلمه _غیبنده_ برای توصیف موقعیت های مثبت یا منفی استفاده می شود، اما بسیار گیج کننده به نظر می رسد زیرا در مورد معنی یا کاربرد واقعی کلمه مطمئن نیستم، زیرا من زبان مادری نیستم. چگونه باید از آن استفاده کنم؟ | آیا کلمه غافلگیر کننده یک کلمه مثبت است یا منفی؟ |
42158 | تفاوت بین من در حال حاضر مشغول هستم و من در حال حاضر مشغول هستم چیست؟ منظورم این است که آیا سایه هایی در معنا وجود دارد که در یکی از آنها دلالت داشته باشد، اما در عبارت دیگر نه؟ | تفاوت بین من در حال حاضر مشغول هستم و من در حال حاضر مشغول هستم چیست؟ |
138739 | منشأ عبارت Bor out of my Skull چیست؟ من اخیراً چندین بار از آن استفاده کرده ام، اما نمی توانم آن را برای کسی مشخص کنم. | منشأ عبارت Bor out of my Skull چیست؟ |
90109 | جمع گرایی از نظر دستور زبان چیست؟ به عبارت دیگر: > جمع گرایی [کدام واژه؟] جمع گرایی است؟ یکی دیگر از جفت کلمات ممکن است _centralism_ و _centralisation_ باشد. | چه اصطلاحی رابطه بین «جمع گرایی» و «جمع گرایی» را توصیف می کند؟ |
43682 | چگونه نام _شاروان_ را تلفظ کنم؟ | چگونه نام شروان را تلفظ کنم؟ |
16064 | من می خواهم تفاوت بین _ease_ و _easy_ را بدانم. لطفاً چند نمونه از جاهایی را برای استفاده از این کلمات به من ارائه دهید. | تفاوت بین آسان و آسان |
118324 | در جایی که من کار می کنم، ما یک مخفف با املای was داریم و می دانم آیا راهی برای تشخیص واضح آن از فعل وجود دارد؟ با توجه به اینجا نام های اختصاری ... معمولاً نیازی به دوره ندارند پس آیا این زمان خوبی برای استثنا است؟ قبلاً در فرهنگ شرکت جا افتاده است که آن را به عنوان بود تلفظ کنید، اما آیا در این مواقع مردم حروف مخفف ی... | چگونه به یک کلمه اختصاری که قبلاً یک کلمه است وضوح اضافه کنیم |
43685 | اصطلاح داشتن دیب در مورد چیزی یا تلفن دیب روی چیزی در فیلم و تلویزیون آمریکایی نقش تکراری ایفا می کند (مثلاً چگونه با مادرت آشنا شدم)، بنابراین بسیار صادر می شود. ویکیپدیا «dibs» را به عنوان > [...] یک قرارداد متداول و «غیررسمی» برای رزرو یا اعلام مالکیت کامل یا جزئی > یک منبع جامعه، مانند صندلی [...] از استفادههایی ... | Calling dibs - به چه معناست؟ |
155402 | آیا «حرفه حرفهای» جایگزین قابل قبولی برای «شغل حرفهای» و «حرفه یا شغل» است؟ ممکن است بخواهید نمونه های منبع زیر را برای این کار در نظر بگیرید: > شغل فعلی شما چیست؟ چند سال است که در حال حاضر > درگیر... منبع > > شغل فعلی شما چیست؟ معلم انگلیسی دبیرستان در Westfield > High. منبع > > در حالی که شغل او تدریس در مدرسه است... | شغل و شغل حرفه ای (به علاوه تماس و شغل) در مقابل حرفه و حرفه حرفه ای |
20883 | چرا به چیزهای بیهوده، لنگ یا نافذ می گوییم پنیر؟ | اصطلاح چیزدار از کجا آمده است؟ |
192170 | در حین نوشتن یک گزارش خبری، متوجه شدم که جمله ای را اینگونه بیان می کنم: به غیر از مدیر عامل، این گزارش توسط سه تیم ویژه بررسی می شود. اگرچه بلافاصله جمله را به فعال تغییر دادم، اما فکر کردم که آیا به جز توسط... دستوری است یا خیر. من دقیقا عبارت را در گوگل جستجو کردم. حدود 222000 نتیجه بدست آمد. اما من نتوانستم هیچ منب... | آیا به غیر از توسط... از نظر دستوری صحیح است |
48220 | اخیراً در حال تماشای یک قسمت قدیمی از Home Improvement، > _همسایه در حال استراق سمع:_ من همین الان داشتم **چند نکته** از مکالمه شما را می شنیدم. > > _Tim:_ به نظرم می رسد که شما کل **tid** را شنیده اید. این به نظر من یک اختراع دیالوگ نویس بود. آیا کاربرد شناخته شده ای از کلمه Tid به معنای کل بخشی از چیزی وجود دارد یا م... | استفاده مستقل از tid از tidbits |
17885 | عبارت icky فعلی: > ... آنها در دماهای بین 40 و 125 درجه فارنهایت بهترین عملکرد را دارند. هر کدام؟ آیا فارنهایت و سلسیوس نماد یکسانی دارند؟ > 40º - 125º F، 5º - 52º C | چگونه می توان محدوده دما را در هر دو فارنهایت و سلسیوس به درستی مشخص کرد؟ |
124176 | من اخیراً با کلمه mochup برخورد کردم. من مطمئن نیستم که آیا این صرفاً یک اشتباه املایی در اصطلاح مدل است یا اینکه یک نوشناسی فنی با معنای کمی متفاوت است. جستجوی mochup definition در گوگل نتایج بسیاری را به دست می دهد، اما به نظر می رسد هیچ کدام تعریف واقعی را تا آنجا که من می بینم ارائه نمی دهند. | آیا موچاپ همان ماک آپ است؟ |
189853 | مردی که نمی بیند کور است. مردی که نمی شنود، ناشنوا است. مردی که نمی تواند حرف بزند _لال_ است. مردی که بو نمی دهد چیست؟ | وقتی چیزی را حس نمی کنید به آن چه می گویید؟ |
195307 | در جمله زیر: «هنگام تعمیر دودکش ضخامت دیوار و سقف همیشه در نظر گرفته می شود». این جمله به ضخامت دیوار و سقف اشاره دارد. آیا جمله فوق صحیح است (یعنی حتی اگر ضخامت مفرد و آر جمع است) یا باید اسم غیر شماری ضخامت برای مطابقت با فعل جمع are تکرار شود؟ یعنی ضخامت دیوار و ضخامت سقف همیشه هنگام تعمیر دودکش در نظر گرفته می شود.... | صفت های توزیعی در جملات با اسم غیر شمارش |
8010 | تفاوت بین «برنامه درسی» و «برنامه درسی» چیست؟ به نظر می رسد که هر دو تعریف یکسانی دارند. آیا آنها در یک زمینه استفاده می شوند؟ | تفاوت بین «برنامه درسی» و «برنامه درسی» چیست؟ |
117064 | من دو کاربرد متفاوت از Who's to say X را دیده ام. به نظر من نویسنده می تواند یا به طعنه یا کنایه از X دفاع کند یا می تواند با ارائه مدارکی بر خلاف X به X حمله کند. دو راه متضاد؟ مثال 1: چه کسی میگوید که ما مقصر گرمایش جهانی هستیم؟ منبع 1 در درک من، مثال 1 به این معنی است: من شما را به چالش می کشم تا ثابت کنید که ما مق... | استفاده از Who's to Say X، به دنبال آن دفاع از X، یا حمله به X؟ |
152837 | بنابراین، همانطور که عنوان می گوید: 1. آیا می توانم به پرداخت چیزهای انتزاعی مانند اطلاعات اشاره کنم؟ 2. آیا باید؟ اگر بخواهم «پرداخت اطلاعات» را بنویسم تا به این معنا باشد که مردم با این اطلاعات دست و پنجه نرم میکنند و با آن مانند یک دارایی رفتار میکنند، آیا کسی این پیام را دریافت میکند؟ یا آنها فقط فکر می کنند ک... | آیا می توانم بگویم پرداخت اطلاعات؟ آیا می توان به غیر از پول یا دارایی چیز دیگری پرداخت کرد؟ |
91089 | در نوشتن در مورد یک موضوع دانشگاهی مربوط به سیستم های فناوری اطلاعات و مسائل تجاری، هدف من نوشتن با فرمول های فعال است که متن را زنده می کند. اما متوجه شدهام که تمایل دارم از افعال انسانی برای چیزهای غیر انسانی استفاده کنم، زیرا سایر فرمولها به جملات پف کرده یا مفعول ختم میشوند. برخی از تضادها در مثال های زیر ظاهر م... | افعال انسانی برای چیزها - سبک بد؟ |
195300 | «جین شغلی پیدا نمیکرد مگر اینکه به لندن میرفت» یک جمله طبیعی است و دو معنای متفاوت دارد، بسته به اینکه جین واقعاً به لندن نقل مکان کرد یا نه: (1) «جین پیدا نمیکرد. یک شغل اگر به لندن منتقل نشده بود (یعنی شغلی پیدا کرد زیرا به لندن نقل مکان کرد) (2) جین فقط با نقل مکان به لندن شغلی پیدا می کرد (یعنی به لندن نقل مکان ... | مگر در جملات شرطی سوم |
152833 | کاربرد Some: آیا «بعضی» نیاز به فعل جمع دارد یا مفرد؟ | کاربرد Some: آیا «بعضی» نیاز به فعل جمع دارد یا مفرد؟ |
8841 | این سوال برای افرادی است که کمی ریاضی می دانند. آیا درست است که بگوییم > دنباله به 0 همگرا است. معمولاً می گوییم: دنباله به 0 همگرا می شود. | استفاده از کلمه همگرا |
95162 | من فکر می کنم وقت شناس است زیرا از نظر من تلاش یک اقدام خاص است و یک فرآیند نیست، اما از نظرات شما در مورد آن قدردانی می کنم. | آیا «تلاش» یک فعل ماندگار یا وقت شناس است؟ |
5390 | تفاوت در چیست؟ یا وجود دارد؟ کدام انگلیسی بریتانیایی تر است؟ | املای صحیح کدام است: خاکستری یا خاکستری؟ |
137550 | پسوند اسپانیایی -ista نشان دهنده کسی است که با چیزی مرتبط است. این در یکی از مثالهایی که من میتوانم به آن فکر کنم، به انگلیسی پذیرفته شده است، یعنی یک «فشنیست». میتوان انتظار بسیاری از موارد دیگر را داشت، اما نمیتوانم فوراً به مواردی فکر کنم که به طور منظم استفاده میشوند. کسی دیگه میتونه کمک کنه لطفا؟ | کدام کلمات انگلیسی از پسوند اسپانیایی -ista استفاده می کنند؟ |
63277 | > او در ایستگاه رادیویی جای خالی را پر می کند. یعنی هر کاری از او خواسته می شود انجام می دهد؟ | پر کردن جای خالی در زمینه زیر به چه معناست؟ |
64022 | آیا اصطلاحی برای فردی که نام خود را تغییر داده است وجود دارد؟ مثلاً مردی بود که در بدو تولد نامش «یعقوب» بود، اما وقتی به سن 18 سالگی رسید تصمیم گرفت نامش را به «یوسف» تغییر دهد. آیا اصطلاحی برای این نوع افراد وجود دارد؟ یا حداقل برای این نوع تمرین؟ | آیا اصطلاحی برای فردی که نام خود را تغییر داده است وجود دارد؟ |
78478 | ایجاد یک حلقه بازخورد محکم به چه معناست؟ من اغلب آن را در متن ایمیلها میبینم: > همچنین میتوانید درباره تلاشهای شخصی خود بازخورد دریافت کنید، و یک حلقه بازخورد فشرده ایجاد کنید. | حلقه بازخورد تنگ به چه معناست؟ |
57886 | در مناسک برابر تری پرچت، اسک، شخصیت اصلی، می پرسد: آیا من هستم یا amp't من؟ amp't در اینجا مخفف چیست؟ | amp't در Am I or amp't I چیست؟ |
148406 | من در جستجوی عنوانی هستم که می گوید: شما می توانید منتظر مطالعه در مورد کارایی اقتصادی چیزهای مختلف در مقایسه با یکدیگر باشید. از آنجایی که من به یک اسم نیاز دارم، گرفتن کلمه اقتصادی و تبدیل آن به اقتصادی بودن واقعاً آن را قطع نمی کند، زیرا من حتی نمی دانم که یک کلمه انگلیسی مناسب باشد. آیا «اقتصاد از» اصطلاح درستی است... | تحلیل کارایی هزینه - اقتصاد؟ |
112549 | اخیراً متوجه شدم که تلفظ کاهش _gotta_ در GB و انگلیسی ایالات متحده متفاوت است. آیا میتوانید هر آموزشی را برای توضیح تلفظ این و سایر کوتاهسازیها به من پیشنهاد دهید؟ خوب است که چیزی با صدا نیز پیدا کنید. کتابهای درسی معمولی از این موضوع اجتناب میکنند، زیرا به زبان غیررسمی مربوط میشود و تلفظ صحیح فیلمها یا سریالها... | تلفظ گوتا. |
142168 | کدام یک از این دو صحیح است: مرد بین دو زن نشسته است. یا مرد بین دو زن نشسته است. ? قاعده کلی چیست؟ سوالات مرتبط اما متفاوت: تفاوت بین «بین» و «بین» چیست؟ و آیا تک کلمه inbetween قابل قبول تر است؟ تا کجا می تواند پیش برود؟ | تفاوت بین در بین و در بین چیست؟ |
81502 | فهمیدم معنی آسان است، بدست آوردن چیزی بدون تلاش. http://sentence.yourdictionary.com/facile من آن جملات را خوانده ام. اما نمی توانم آن را به وضوح درک کنم. من سعی میکنم بفهمم که از facile بیشتر در کجا استفاده میشود. منظور از > خوش بینی آسان > پاسخ آسان > شیوه آسان > زمینه آسان > استدلال آسان > > خوش بینی آسان که در بیش... | در این مثال ها نمی توان معنای «آسان» را درک کرد |
17384 | گوریل 900 پوندی می توانم قدردانی کنم، اما من یک میمون روی پشتم دارم - دو شست مخالف... | منشأ و دلیل پشت عبارت من یک میمون بر پشتم دارم چیست؟ |
167878 | من خواندم که ایستادن به معنای نمایندگی است. نماد، و اکنون من در تعجب هستم که آیا می توان آن را در اشاره به یک مخفف استفاده کرد. به عنوان مثال، آیا این سوال زیر انگلیسی مناسب است ... 'می توانید به من بگویید D.S.J. مخفف؟ برای اینکه بپرسید «د»، «س» و «ج» به چه معناست؟ من می پرسم زیرا برای من روشن نیست که تفاوت بین معنی و ... | استفاده از stand for در ارجاع به کلمات اختصاری |
142164 | آیا کلمه ای به معنای تفویض معکوس یا تفویض به سمت بالا وجود دارد، یعنی شخصی که کار را به بالاترین درجه می گذراند که آن را بپذیرد؟ این سوال در اینجا نیز مطرح شده اما پاسخ قابل قبولی داده نشده است. | کلمه واحد به معنای «تعویض معکوس» |
10571 | عبارت _کمترین مخرج مشترک_ عبارتی است که معنایی مخالف معنای لغوی آن دارد. آیا عبارات دیگری مانند آن وجود دارد؟ اصطلاحی که برای چنین عباراتی به کار می رود چیست؟ **ویرایش**: بدیهی است که نمونه های این چنینی بی پایان در کلاس عمومی _irony_ وجود دارد. ما به دنبال عباراتی هستیم که در معانی مخالف معنای تحت اللفظی آنها استفاده ... | عبارات غیر کنایه آمیز انگلیسی با معنایی مخالف معنای تحت اللفظی آنها کدامند؟ |
12226 | Prepend به میزان قابل توجهی استفاده می شود، چه در اصطلاحات برنامه نویس و چه در جاهای دیگر. به نظر می رسد استفاده از آن ناشی از میل به ایجاد کلمه ای است که قرینه مستقیمی با ضمیمه است. با این حال، چنین کلمه ای از قبل در پیشوند وجود دارد. به نظر می رسد باید از آنها متفاوت استفاده شود: > برای شماره گیری یک خط بیرونی، 9 ر... | آیا مواردی وجود دارد که prepend را نتوان با پیشوند جایگزین کرد؟ |
52393 | در انگلیسی غیررسمی، من اغلب عبارت _some vari of_ را می بینم که به طبقه بندی مفرد یک شی خاص از جمله اشاره دارد. به عنوان مثال: > به نظر می رسد که این گیاه _مقداری از انواع مختلف باشد. > > این کلاس فقط یک نوع از انواع سطح بالاتر است. با توجه به محدود بودن _variety_ برای اشاره به _تعدادی یا مجموعه ای از چیزهای مختلف، به و... | ساختارشکنی عبارت some variet of برای اشاره به یک نوع یا کلاس واحد از شی |
96923 | من در حال نوشتن یک سند طراحی نرم افزار هستم. به موازات توسعه نوشته میشود، بنابراین از آنجایی که برخی از ویژگیها قبلاً تمام شدهاند، در زمان گذشته نوشته میشوند (تنها راهی که من برای بیان زمان گذشته میدانم). در مورد ویژگی هایی که هنوز توسعه نیافته اند، من فقط می دانم چگونه آن را در زمان آینده بیان کنم. آیا راهی وجود ... | چگونه از زمان گذشته / آینده اجتناب کنیم؟ |
91276 | بسیاری از مقالات در ویکی پدیا، به ویژه در مورد مردم، جملاتی مانند این دارند: > نویسنده گیتانجلی و «آیه عمیقا حساس، تازه و زیبا >» آن، او اولین غیراروپایی بود که جایزه نوبل را در > ادبیات دریافت کرد. در سال 1913. (این از مقاله رابیندرانات تاگور گرفته شده است.) این جمله دو جمله را بیان می کند: 1. اینکه تاگور نویسنده گیتا... | جمله ای با دو قسمت نه چندان مرتبط |
164914 | منظور از جمله ایتالیک در این پاراگراف چیست؟ > از زیرزمین تا آسمان خانه های یک مستعمره بیگانه بالا می رود. _پنجره هایشان > آبنوس دیوارهایشان را با لیمو شکاف داده اند._ پشت آن پنجره ها، زندگی عجیب و غریبی در حال حرکت است، با لباس هایی که نه لندنی و نه انگلستانی به تن کرده اند، > با این حال، در اصل، همان زندگی دلپذیری است... | پنجره های آنها آبنوس دیوارهایشان را با لیمو شکاف می دهد. معنی این جمله چیست؟ |
11283 | واشنگتن پست (3 فوریه) خاطرات آینده دونالد رامسفلد را در مقاله ای با عنوان رامسفلد در خاطرات خود بی عذرخواهی می کند معرفی می کند. احساس کردم کلمه دریافت در جمله زیر کاملاً متفاوت از استفاده ای است که من با آن آشنا هستم، مانند دریافت نامه (مهمان، برداشت، معنی، مزایا، پخش تلویزیونی). «دریافت» در جمله زیر به چه معناست؟ بوش... | «دریافت» به چه معناست که «بوش همیشه گزینه خود را به موقع مورد بررسی قرار نداده است»؟ |
21425 | متأسفانه گوگل و اصطلاحنامه کمکی نمی کنند. | کلمه ای که به نظر می رسد scoshe به معنای مقدار کم یا smidgen است. |
63904 | من می دانم چگونه _less_ را تلفظ کنم. اما در کلماتی که پسوند _-less_ دارند، گاهی به صورت /lis/ و در بعضی مواقع مانند /les/ به نظر می رسد. کدام درست است؟ | نحوه تلفظ پسوند -less |
80361 | همانطور که در: > [I]n انگلیسی /t، d، n، l/ قبل از /r/ _پس گرفته می شوند. [ _emphasis added_ ] > — _Wikipedia_، Allophone | پسرفت در تلفظ چیست؟ |
166835 | من نمی دانم چگونه به انگلیسی بگویم مولکول آب، فقط از Molecule آب یا هر توصیف علمی دیگری استفاده کنید؟ | چگونه مولکول آب (H2O) را به زبان انگلیسی به روش سنت/علم یا بومی/عامیانه در ایالات متحده توصیف کنیم؟ |
90100 | Hark توجه را به چیزی که ما می شنویم جلب می کند - به عنوان مثال: > Hark, the herald angels می خوانند (سرود با همین عنوان، توسط چارلز وسلی) Behold توجه را به چیزی که می بینیم جلب می کند - برای مثال: > «اینک، بره خدا...» (یوحنا 1 v29, ESV) آیا معادلی برای بو وجود دارد؟ یعنی آیا کلمه ای مشابه برای جلب توجه به چیزی وجود دا... | Hark و behold توجه را به آنچه می توانیم بشنویم یا ببینیم جلب می کند. آیا معادلی برای بو وجود دارد؟ |
149464 | وقتی افراد چیزی را رد می کنند، گاهی اوقات دست خود را به نشانه امتناع به جلو و عقب تکان می دهند. این چه کلمه ای است؟ | کلمه ای برای این علامت دست امتناع چیست؟ |
8843 | در اینجا یک وضعیت وجود دارد: (جک و دوروتی در ماشین هستند) سکوت. از بلومرگتون می گذرند. دوروتی از پنجره به بیرون نگاه می کند، چهره اش آشکارا متعجب است. بازم سکوت از Himilgreens عبور می کنند. بازم سکوت جک: باید یه چیزی بهت بگم دوروتی: چیه؟ جک: ما به داروینهیل نمی رویم دوروتی: من می دانم که جک: تو از کجا می دانی؟ دوروتی:... | نمی گذرد یا نمی گذرد؟ |
63273 | معنی عبارت نام بردن از چند در جمله زیر چیست: > مشتریان ما عبارتند از: Commonwealth Bank، Lexus، Tourism Australia به نام برخی > من به ندرت این عبارت را می بینم، بنابراین فکر می کنم جایگزینی برای معنای آن وجود دارد. آیا کسی می تواند یکی را به من نشان دهد؟ | معنی عبارت به نام چند؟ |
26813 | در حال مطالعه واژگانی در مورد صفحات ورزشی روزنامه ها از یک کتاب بودم. این کتاب اشاره می کند که ورزش نویسان استاد زبان انگلیسی هستند و بیان می کند که چقدر خوانندگان را به خواندن مشتاقانه جذب می کنند. به عنوان مثال به جای گفتن **برنده با امتیاز بزرگ ** ممکن است برخی از آنها استفاده کنند. ** _پوردو نورث وسترن بدون برد ر... | معنی برخی جملات از صفحات ورزشی روزنامه ها |
90101 | آیا این روش درستی برای استفاده از کلمه مرتبط است؟ لطفاً زیر را مرور کنید > این کاغذ سفید به عنوان منبعی برای کمک به شما در تصمیم گیری عملکرد > مربوط به برنامه های کاربردی خود که از Entity Framework استفاده می کنند در نظر گرفته شده است. من فکر می کنم تصمیم گیری عملکرد مرتبط راه درستی است. | استفاده از کلمه مرتبط. |
195303 | انگلیسی استاندارد سیاه - (1980، ابداع شده توسط اورلاندو تیلور) انگلیسی استاندارد سیاه پوستان آمریکایی. > تیلور به این واقعیت اشاره می کند که اکثر آمریکایی های آفریقایی تبار تحصیل کرده > انگلیسی سیاه و سفید استاندارد صحبت می کنند. آنها گرامر زبان انگلیسی استاندارد را با > تمام انحرافات لازم اتخاذ می کنند، اما این کار را... | آیا تنوعی مانند انگلیسی سیاه استاندارد که توسط آمریکایی های آفریقایی تبار تحصیل کرده صحبت می شود وجود دارد یا فقط یک عبارت نژادپرستانه است؟ |
148401 | برای این سوال از یک آزمون انگلیسی برای زبان آموزان انگلیسی به کمک نیاز دارم: کلمه صحیح را پر کنید: > ____ نمایشنامه، همه بلند شدند و کف زدند. ____، بازی خوبی بود. > > الف در پایان - در پایان > ب. در پایان - در پایان > ج. در ابتدا - در پایان > د. در پایان - در ابتدا حرف ب و من را انتخاب می کردم. می خواهم بدانم آیا شما ب... | در پایان / در پایان / در آغاز |
58683 | آن را به یک جمله مرکب تبدیل کنید: > به طرز اغواکننده ای سرو می شود، در چهار کاسه می آید. من امروز این را در امتحانم داشتم و نوشتم به طرز اغوا کننده ای در چهار کاسه سرو می شود. آیا این درست است؟ اگر نه، نسخه صحیح کدام است؟ | آن را به یک سوال جمله مرکب تبدیل کنید |
6170 | (شاید این فقط برای من اتفاق بیفتد، اما من شک دارم.) گاهی اوقات پس از مدتی نگاه کردن به یک کلمه، متقاعد می شوم که املای آن ممکن نیست درست باشد. حتی پس از بررسی آن، شنیدن آن، و فهمیدن این که راه دیگری برای املای کلمه وجود ندارد، باز هم اشتباه به نظر می رسد. آیا راهی مختصر برای توصیف این احساس وجود دارد تا مردم بدون توضیح... | آیا کلمه یا عبارتی برای احساسی که پس از نگاه طولانی مدت به یک کلمه به شما دست می دهد وجود دارد؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.