_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
67595 | من یک زبان مادری نیستم، بنابراین اغلب ظرافت های معنایی زیربنایی مترادف ها را نمی دانم. آنها چه معانی دارند، که ممکن است قدیمی یا بسیار رسمی باشند، که خاص منطقه یا گروه خاص و مانند آن هستند. در حال حاضر، من با موارد زیر دست و پنجه نرم می کنم: * نامزدی / نامزدی، * نامزد / نامزد / نامزد / برای ازدواج * نامزد / همسر آینده ... | نامزدی، نامزدی - معانی؟ |
56827 | علاوه بر سوال قبلی من در مورد بیان در نوامبر مجله تایم. مقاله 10، 2011 «قرن چین یا هند؟»، این جمله در همان مقاله وجود داشت: «کشور (چین) همچنان به مازاد حساب جاری عظیم ادامه میدهد و امسال تنها کسری بودجه مختصری خواهد داشت. این کشور همچنین دارای بیش از 3 تریلیون دلار (و در حال افزایش) ذخایر ارزی خارجی است و در جهانی که ... | «و شمارش» در «چین بیش از 3 تریلیون دلار (و در حال شمارش) ارزش دارد» به چه معناست؟ |
119453 | یعنی شما دو قسمت برای جفت گیری دارید و آن چیزها قرار است کمک کنند. میتوانید آنها را در لوازم خانگی، کیتهای مدل، کیسهای کامپیوتر (برای حفظ قاب و قاب آلومینیومی در کنار هم) و موارد مشابه پیدا کنید. مثال کلی:  برآمدگی در یک سوراخ قرار می گیرد و سپس با یک پیچ ... | به برجستگی های رولپلاک کوچک پلاستیکی که دو تکه پلاستیک را در کنار هم نگه می دارند، چه می گویند؟ |
182524 | یک کلمه برای کسی که یک اشتباه را بارها و بارها تکرار می کند. | به کسی که اشتباهات مشابه را بارها و بارها تکرار می کند چه می گویید؟ |
24556 | معنای uber- چیست؟ | معنای uber- چیست؟ |
16393 | من یک فرهنگ لغت را بررسی کردم، tron یک کلمه در انگلیسی نیست. و کسی به زبان مادری من ترجمه کرده است: > ایجاد: رکورد مبارزه | چگونه می توان نام این فیلم Tron: Legacy را فهمید؟ |
29595 | اگر کلمه ای به نام سفارت وجود نداشت، من در اینجا سفیر را ریشه و - یا پسوند اشتقاقی عامل می دانم. اما سفارت من را گیج می کند. اگر بپذیریم که بخشبندی باید مانند EMBASS-Y انجام شود، چگونه میتوانیم -ador را در ambassador تعریف کنیم؟ به عنوان پسوند اشتقاقی؟ | تکواژ ریشه در Modern English ambassador, embassy کجاست؟ |
11285 | > بئاتریس، 9 ساله، نامه ای برای بازیگر فرستاد ** از ** خواستار درس دزدی دریایی برای > کمک به رهبری شورش علیه معلمان. عبارت جزء _پرسیدن_ به چه صورت عمل می کند؟ چرا به جای چند بند از عبارت جزء استفاده می شود؟ | عبارت جزئی؛ گرامر درست است؟ |
187739 | من اغلب می شنوم که تو تلفظ می شود (تقریباً) مانند thatch you. تا زمانی که معلم انگلیسی ام از من التماس کرد که این کار را نکنم، آن را به همین شکل تلفظ کردم. آیا در مورد بی ادبی (یا نادرست بودن) این اتفاق نظر وجود دارد؟ | کامی سازی t به دنبال y |
67593 | از آنچه من فهمیدم، رهایی از زمانی استفاده می شود که می خواهم بیان کنم که یک شی خاص از چیزی دور می شود. از طرف دیگر، «از چیزی خلاص شوید»، شیء را مشخص نمی کند. با توجه به موارد فوق، من چند نمونه پیدا کردم که متوجه نمی شوم: > آیا باید سریع از شر این عفونت قارچی خلاص شوید؟ (آیا این نباید «خلاص > از.» باشد؟) > از شر آن خلاص... | استفاده صحیح از رهایی از |
164992 | من چند روز دیگر یک مصاحبه ویزا (برای ایالات متحده) خواهم داشت و می خواهم بدانم در یک مکالمه چگونه با مردم صحبت می کنم. به خصوص، من می خواهم تفاوت های بین موارد زیر را بدانم: * آقا * خانم، خانم * خانم * خانم * آقا من سوالات/پاسخ های زیر را خوانده ام، اما اصطلاحات را در متن توضیح نمی دهند. من می خواهم بدانم چه تفاوت هایی... | در ابتدای مکالمه چگونه با مردم صحبت می کنید؟ |
157710 | در آهنگ Hey Stoopid آلیس کوپر از آلبوم 1991 او، یک بیت وجود دارد که به این صورت است: > حالا می دانم که شما را زیر پا گذاشته اند. > تو در این شهر زشت تنها نیستی. > سوزن را به بازوی خود می چسبانید. > تو گرد و غبار را گاز میزنی، ** مزرعه را میخری. ** ظاهراً یک آدم معتاد، وقتی در زندگی تسلیم میشود، چگونه میتواند ... | «خریدن مزرعه» به معنی |
68610 | راه خوبی برای تاکید بر نزدیک بودن یا نزدیک شدن یک تاریخ خاص چیست؟ به عنوان مثال، فرض کنید امروز 22 اردیبهشت است و تاریخ ارسال یک پروژه در 25 اردیبهشت است. فقط می توانم بگویم: > چون آخرین مهلت ارسال در 25 اردیبهشت است، باید سریعتر کار کنیم. تاریخ 25 اردیبهشت برای برخی افراد نزدیک است اما ممکن است برای برخی دیگر نزدیک نب... | با تاکید بر اینکه تاریخ نزدیک است |
176831 | من چندین جمله را در دست نوشته ای که برای چاپ آماده می کنیم بازنویسی می کنم و به جمله ای برخوردم که چندان از آن راضی نیستم. بدون پرداختن به جزئیات، جمله در مورد یک سیستم مدل است که در آن ما ادعا می کنیم که مدل مورد نظر دارای چندین ویژگی خوب است و مشکل موجود را ساده می کند در حالی که _تا حدی_ ویژگی های مهم سیستم اصلی را ... | بیش از جزئی، کمتر از به طور کامل |
10578 | > **؟** او یک تخم مرغ را در ماهیتابه شکست. آیا در این جمله باید به جای _کرک شده__شکسته__ شد؟ به نظر من _شکستن_ به معنای _شکستن است، اما بدون اینکه باعث جدایی کامل قطعات شود. > شیشه جلوی این خودرو ترک خورده بود. | «تخمشکنی» یا «تخمشکنی»؟ |
26818 | روز پیش داشتم یک وبلاگ فرانسوی را می خواندم و با عبارت _l'huile de coude_ به معنای چربی آرنج برخوردم. از آنجایی که «چربی آرنج» چیزی است که من در تمام عمرم در انگلیسی درباره آن میدانستم (توصیههای والدین برای قرار دادن کمی روغن آرنج در تلاشهایم برای نظافت)، از دیدن همین عبارت در فرانسوی تا حدودی شگفتزده شدم. این باعث... | چربی آرنج از کجا آمده است؟ |
29372 | من دیدم که در این زمینه استفاده می شود: > من به طور کامل قادر به تایپ جملات کامل هستم. توصیفی > دستکشها کارآمدتر به نظر میرسند. لطفاً کاربرد اصطلاحی جمله بالا را توضیح دهید. | دستکش های توصیفی به چه معناست؟ |
53504 | نمای کلی زیر را در مورد مشخصات یک فرد در نظر بگیرید: > **نام**: جان اسمیت > **سن**: 29 > **وضعیت تاهل**: مجرد > **نام همسر**: - خط تیره به عنوان همسر نام» نشان می دهد که نامی وجود ندارد، زیرا همسری وجود ندارد. کاراکتر صحیح برای استفاده از این خط تیره چیست؟ | کدام خط تیره باید برای نشان دادن «هیچکدام»، «بدون پاسخ» یا «غیر قابل اجرا» استفاده شود؟ |
131459 | > اغلب کوهنوردان ادعا می کنند که کوهنوردی بیش از هر ورزش یا تفریح دیگری ادبیات برجسته ای دارد. > **مطمئناً بهترین مطالبی که در مجلات بزرگ نوشته شده است > مقایسه با بهترین مقالات نوشته شده به زبان انگلیسی است. اهمیت (آیا کوهنوردی یک ورزش است؟ در > فلسفه و ورزش، ویرایش آنتونی اوهیر) من اصلاً معنی جمله دوم را متوجه نمی ... | این جمله در این پاراگراف به چه معناست؟ |
26812 | متوجه عبارت زیر در یک سوال دیگر شدم: > آیا این یک اصطلاح رایج است؟ اگر چنین است، ** چه چیزی در hejudas** چنین عبارتی را الهام گرفته است؟ بدیهی است که این شبیه عبارات چه در جهنم یا چه چیزی در زمین است. آیا ریشه شناسی خاص خود را دارد؟ آیا به نوعی به یهودا اسخریوطی ربط دارد؟ آیا این یک اصطلاح رایج است؟ اگر چنین است، چه چی... | آیا در هجودا چیست؟ یک اصطلاح یا عبارت رایج؟ |
13175 | وقتی یکی میگه 3 روز متوالی انیمه دیدم یعنی سه روز یه جا نشستن _بدون حمام و مسواک زدن و غیره_ سه روز انیمه دیدن یا یعنی سه روز انیمه دیدن _از جمله نظافت شخصی، غذا خوردن و غیره_ اما هیچ کار مفید دیگری (مثل مدرسه، اداره و غیره) انجام نداده اید؟ | من 3 روز متوالی انیمه تماشا کردم - به چه معناست؟ |
157712 | من سعی می کنم روند تغییر علامت یک متغیر (در زمینه ریاضی/برنامه نویسی) را توصیف کنم، اما نمی توانم یک کلمه منحصر به فرد برای آن فرآیند پیدا کنم، حتی اگر به نظر می رسد که باید وجود داشته باشد. . من فرض میکنم که میتوانم از نفی استفاده کنم، اما از قبل در رابطه با منطق معانی دارد، جایی که میتوانید آرگومان p را به not p ت... | یک کلمه به معنی تغییر علامت |
164991 | وقتی شنیدم که _نقطهدار_ بهعنوان «/ˈpɔɪɲənt/» تلفظ میشود، کمی احساس عجیبی کردم. همچنین به عنوان /ˈpɔɪgnənt/ تلفظ می شود، اما به نظر می رسد اولی محبوب تر است. یک کلمه _stagnant_ املای مشابهی دارد، اما به صورت `/ˈstægnənt/` تلفظ می شود. چرا _ناراحت کننده_ اینطور تلفظ می شود؟ حدس میزنم که صدای «/ɲə/» در تلفظ انگلیسی چن... | چرا ناراحت کننده /ˈpɔɪɲənt/ تلفظ می شود؟ |
120601 | من در حال خواندن ماجراجویی B. Traven - The Treasure of the Sierra Madre - هستم که درباره سه مرد است که مخفیانه به جستجوی طلا می روند. در راه خانه با غارتهای تازه کشفشدهشان، با خراب کردن کمپ معدنیشان، ردپای خود را میپوشانند. هاوارد (با تجربهترین فرد حزب) بهطور شفاهی با غرور از انجام یک کار خوب ابراز غرور میکند. ... | معنی پرندگان را برای بگیرید؟ |
133523 | من تعریف زیر را از _shed_ (فعل) یافتم: > 1. عمدتاً گویش: جدا کردن: جدا کردن > > 2. باعث پراکندگی بدون نفوذ کردن > > 3. الف. با بریدن یا جراحت باعث جاری شدن (خون) شود > > ب. قطره ریختن _اشک ریختن_ > > ج. بیرون دادن یا بیرون دادن _به موضوع نور می اندازد_ > > 4. بیرون ریختن، ترشح یا بیرون راندن از بدن گیاه یا حیوان: به عن... | چرا خون، عرق یا اشک می ریزیم اما چیزهای دیگر را نه؟ |
50080 | من بین غذای تند و تند تمایز قائل می شوم (گرم به دما اشاره نمی کند). من غذای گرم را نوعی غذای سوخت و تند می دانم که طعم زیادی دارد، اما ممکن است سوزاند یا نسوزد، اما مقداری گرما در خود دارد و خوش طعم است. به من گفته اند که هیچ تفاوت واقعی بین این دو وجود ندارد و من دیوانه هستم که فکر کنم سس تاباسکو چیزی را تند می کند، د... | تفاوت بین تند و تند |
57884 | آیا کسی می تواند یک عبارت جایگزین برای عبارت free from به معنای جدا کردن خود از چیزی یا کسی بد ارائه دهد؟ مثلاً مدیر شرکتی کلاهبرداری می کند و قائم مقام خطاب به او می گوید: «من از تو و روش های مجرمانه تو بیزارم!» به این معنی که به دلیل انزجار از جنایت مدیر، خود را از مدیر و اعمال مدیر جدا می کند. | عبارت جایگزین «آزاد از» به معنای جدا کردن خود از چیز بد |
91479 | من به دنبال کلمه ای هستم که سناریوی زیر را نشان دهد. دو نفر در یک شراکت، شخص A و شخص B. شخص A اطلاعاتی دارد که برای عملکرد صحیح شراکت ضروری است، اما این شخص ترجیح می دهد آن را فاش نکند و دائماً شخص B را مطیع (کنترل کننده) می کند. به عبارت دیگر، کنترل دوستانه و/یا بهره برداری از طریق پنهان کاری. | کلمه ای به معنای کنترل از طریق رازداری |
79706 | من با سوالات مربوط به زمان دو برابر کردن l و تفاوت بین املای انگلیسی و آمریکایی آشنا هستم. با این حال، من به طور تصادفی با این تصویر روبرو شدم.  همانطور که می بینید، چندین کلمه به l مضاعف ختم می شوند: **spiritual**، **عمومی** و ** ویژه **. از آنچه من جمعآوری کردم، بسیاری از ز... | معادلهای انگلیسی فرهنگ لغت وبستر و هیئت املای ساده شده که املا و استفاده را استاندارد میکردند چه بودند؟ |
110635 | کلمات _یک، دو، سه،_ و غیره اعداد **_کاردینال_** هستند. به همین ترتیب، _اول، دوم، سوم،_ و غیره اعداد **_ترتیبی_** هستند. آیا اصطلاح مشابهی برای کلمات _تک، دوتایی، سه گانه_ و بقیه وجود دارد؟ | آیا کلمه ای مانند کاردینال یا اردینیال وجود دارد اما برای سری تک، دو، سه؟ |
1540 | آیا eBay نام را از کلمه لاتین Pig برای _be_ گرفته است؟ | آیا eBay نام را از یک کلمه لاتین Pig گرفته است؟ |
29598 | > من همه در داخل **مشور هستم**. Inside the Lost (سریال تلویزیونی) مردی به نام بون که به شدت مجروح شده بود، وضعیت جسمانی خود را با جمله بالا به پزشک اطلاع داد. مرد ترجیح می دهد بمیرد، و سعی می کند دکتر را از قلاب خارج کند. آیا به طور خاص به یک موقعیت فیزیکی خاص اشاره دارد؟ یا به طور کلی به معنای متحمل شدن صدمات شدید است... | من همه از درون له شده ام. |
21422 | من فکر نمیکنم که _right_ در The Right Honourable به معنای درست باشد، زیرا من نمیتوانم درک کنم که چگونه این موضوع در زمینه معنا دارد. من _right_ را یک تقویتکننده عامیانه انگلیسی میدانستم که به معنای «واقعاً» است، اما این نیز چندان منطقی نبود، زیرا تا آنجا که من میدانم «The Right Honourable» یک عنوان رسمی است که عام... | «حق» در «حق شریف» به چه معناست؟ چرا آنجاست؟ |
72134 | من هرگز کاملاً مطمئن نیستم که با این وجود استفاده کنم یا با این وجود. آنها برای من تقریباً مترادف به نظر می رسند، اما فکر می کنم ممکن است یک تمایز ظریف را از دست بدهم. آیا تفاوتی وجود دارد و اگر وجود دارد، چگونه می توانم تشخیص دهم که در شرایط مختلف کدام درست است؟ من به طور خاص به جملاتی مانند این فکر می کنم: > * من شنب... | تفاوت بین با این وجود و با این وجود |
115012 | این متن است: من تنوع کلیسا را از دست دادم، این کلیسا بیشتر شبیه یک کلیسای فرانسوی است، یا یک کلیسای زیر 21 سال ممکن است بسیار همگن باشد. من می خواهم از کلمه همگن استفاده کنم، اما می دانم که یک کلمه نیست! | آیا درست است که بگوییم: خیلی همگن؟ |
185578 | زمان مناسب کلمات برجسته شده در جمله زیر چیست؟ احساس میکنم دارم اشتباه مینویسم شاید قبلاً توسط مشتری با شما تماس گرفته شده باشد که **فریاد می زند** که سایت او **کار نمی کند** فقط بعداً متوجه می شود که مشکل **از اتصال او بوده است. | سوال دنباله ای از زمان ها |
59483 | > گاهی اوقات تعجب می کنم که آیا او **در واقع/واقعا** به اندازه ای که تظاهر می کند تجملاتی است. می دانم که این جمله می تواند بدون _واقعا_ یا _واقعا_ کار کند، اما اگر بخواهیم از یکی از آنها برای تاثیرگذاری بر شنونده استفاده کنیم، کدام یک باید باشد؟ | در واقع در مقابل واقعا |
8847 | یک بار در اتاق زیورآلات یکی از لباسفروشیها در تایوان، تابلویی را دیدم که میگفت: رژ لبتان را با دقت نگاه کنید تا لباسهایی را که میخواهید امتحان کنید، لمس نکنید. در حالی که نگرانی اصلی برای من کاملاً واضح بود - صاحب فروشگاه نمیخواست لکههای رژ لب روی لباسهایی که میفروخت داشته باشد - به نوعی شک کردم که نحوه بیان ... | در این مورد چه می نویسید؟ (یک تابلو در اتاق یراق آلات) |
693 | من همیشه فکر میکردم وقتی با چیزی که کسی پیشنهاد کرده موافقی، مثل زمان جلسه، میتوانی جواب بدهی «با من مشکلی نیست» یا «با من خوب است». اما ظاهرا این عبارت می تواند بار منفی داشته باشد. طبق این دیکشنری شهری، این به این معنی است: > _ من کمتر میتوانم اهمیت بدهم._ معمولاً زمانی استفاده میشود که فردی بیش از حد نمایشی است ... | آیا عبارت خوب با من بار منفی دارد؟ |
160538 | من دارم کتاب _Pensées_ را می خوانم و یک پاراگراف را نمی فهمم. لطفا در بررسی آن به من کمک کنید. > تفاوت بین ذهن ریاضی و شهودی. - در یکی، > اصول قابل لمس هستند، اما از کاربرد معمولی حذف شده اند. بهطوریکه بهخاطر بینیازی، به سختی میتوان ذهن خود را به آن سمت معطوف کرد: اما اگر کسی آنقدر کم به آن سمت برود، اصول را کاملا... | معنی اما اگر کسی آن را خیلی کم به آنجا برگرداند در متن |
34308 | داشتم برای پسرم توضیح میدادم که HQ مخفف «مقر» است که با تقسیم این کلمه به «سر» و «ربع» مرا غافلگیر کرد. من قبلاً هرگز این کلمه را اینطور در نظر نگرفته بودم، اما اکنون برای من واضح است: ربع برای سر. اما وقتی توضیح دادم که ربع کلمه دیگری برای یک ساختمان یا اتاق است، متوجه شدم که چقدر کم است. ما آن را در حلقه ناهار خود ب... | منشأ «ربع» به معنای منطقه زندگی |
157717 | اصطلاحی مبهم که ظاهراً به بیماری ریوی ناشی از گرد و غبار سیلیس اشاره دارد. _**ظهور: بیان شده یا به ظاهر درست است، اما لزوماً چنین نیست. **به روز رسانی**: با عرض پوزش برای ابهام، آنچه در اینجا می خواهم بپرسم اصطلاح پنومونولترامیکروسکوپی سیلیکوولکانوکونیوز نیست، بلکه تعبیر ظاهری در این جمله است. | کاربرد ظاهری در این جمله |
175742 | در جمله ای که حاوی یک نقل قول جزئی است که قبل از پایان طبیعی آن کوتاه شده است، بیضی چگونه استفاده می شود و جمله چگونه نقطه گذاری می شود؟ از نظری در Stack Exchange Electrical Engineering: > @Olin: OP به وضوح بیان کرد که: ورودی A همیشه روشن است اگر ورودی B > ON باشد... به همان اندازه واضح است که مدار شما نمی تواند این ال... | استفاده از بیضی |
151718 | اسم من _بلیندا_ است. در محله من، نام کمیاب است. بنابراین، همه معنای آن را می پرسند. می دانم که نام قهرمان «تجاوز به قفل» است. وقتی در گوگل سرچ کردم متوجه شدم که معنای **مار** دارد. واقعا حس بدی داشتم ازش آیا کسی نام مار را به کودکی داده است؟ یا اینکه معنای دیگری دارد... لطفاً توضیح دهید | معنی نام برای بلیندا چیست؟ |
175747 | در زمینه از کدام ایستگاه پیاده شوم؟ (از شما پرسیده شد وقتی در قطار هستید)، چه راه دیگری برای گفتن این موضوع، بدون استفاده از «پیاده شدن» (که معانی دیگری دارد) و همچنان محاوره ای (انگلیسی آمریکایی یا انگلیسی) چیست؟ به «خروج» یا «خارج شدن» فکر کردم. آیا راه های دیگری و بهتر برای بیان این موضوع وجود دارد؟ متشکرم. | راه دیگری برای گفتن از کدام ایستگاه پیاده شوم چیست؟ |
166833 | فرض کنید کسی متولد 1 ژوئن 1984 است. امروز 28 آوریل 2014 است. این شخص 29 ساله است، زیرا هنوز 1 ژوئن نیامده است. با این حال، اگر من فقط به سال ها نگاه می کردم، می گفتم این فرد 30 ساله است. عمل (سال جاری - سال تولد) چه نامیده می شود؟ | آیا کلمه ای برای عدم توجه به تاریخ خاص در محاسبه سن وجود دارد؟ |
37299 | جف اتوود ♦ به تازگی مطلبی را پست کرده است که من در مورد آن گیج شده ام > Stack Overflow، به دلیل اندازه آن، مشکلات منحصر به فردی دارد. یکی از آنها > پرچم است که می توانم بگویم _آنها_ و _پرچم_ها هر دو به صورت جمع هستند، اما آیا _is_ نیز نباید جمع باشد؟ یعنی آیا نباید > Stack Overflow، به دلیل اندازه آن، مشکلات منحصر به ف... | یکی از آنها پرچم است |
149460 | آیا می توانم بگویم من شور و شوق خود را تغذیه کرده ام؟ یا چیزی شبیه به بیان این واقعیت مجازی که من آنها را پرورش داده و تغذیه کرده ام؟ | آیا می توانم بگویم من شور و شوق خود را تغذیه کرده ام؟ |
108068 | البته این تنها قابلیتی نبود که با iCloud ارائه شد، اما بدون توجه به این، توسعه دهندگان دقیقا مشتاق نبودند. یا البته این تنها قابلیتی نبود که با iCloud ارائه شد، اما، بدون توجه به این، توسعه دهندگان دقیقا مشتاق نبودند. هر دو درست هستند؟ | گیج شدن کاما در این جمله |
143347 | وقتی قصد دارید بگویید کسی تمایل زیادی به دستیابی به چیزی عالی یا عالی دارد، آیا درست است که بگویید آرزوهای بلند دارد؟ یا «آرزوهای بزرگ» یا چیز دیگری است؟ | آرزوهای بلند در مقابل آرزوهای بزرگ |
187082 | آیا اصطلاحی وجود دارد که در یک محیط آکادمیک یا حرفه ای برای توصیف مقایسه بین دو چیز که شباهت فرآیند اندازه گیری/مقایسه را برجسته می کند مناسب تر به نظر برسد؟ | اصطلاح حرفه ای برای مقایسه سیب به سیب. |
110576 | من یک سوال دارم که تا حدودی شبیه به _متداول ترین صامت های استفاده شده در انگلیسی کدامند؟_ (در wikiHow) است. رایج ترین هفت حرفی که به صورت جفت بعد از صامت ها و هفت حرف بعد از مصوت ها قرار می گیرند کدامند؟ به عنوان مثال، ممکن است چیزی شبیه به این باشد: * بعد از صامت ها: E > R > A > I > O > U ... * بعد از مصوت ها: R > T >... | رایج ترین حروفی که در الفبای انگلیسی به صورت جفتی پس از حروف دیگر استفاده می شوند کدامند؟ |
58531 | مشکل من اینجاست: آیا جمله زیر قابل قبول است؟ > او منتظر بود تا یک سیب، پرتقال یا گلابی بیاورد. یا باید به صورت زیر خوانده شود؟ > منتظر ماند تا یک سیب، یک پرتقال یا یک گلابی بیاورد. دومی بدیهی است درست است، اما من کنجکاو هستم که آیا مثال اول واقعاً نادرست است - با توجه به اینکه فقط دست و پا گیر به نظر می رسد. | آیا هنگام استفاده از چندین موضوع نامشخص، a/an باید مطابقت داشته باشد؟ |
29592 | نمی توانم بگویم که تکواژ ریشه در غایب ab- است یا abs-. (از دیدگاه ریشه شناسی، ab- به نظر یک پیشوند منفی است -- از M.Fr. absent (O.Fr. ausent)، از L. absentem (نام. absens)، prp. of abesse دور از غایب بودن - از O.Fr. غیبت، از L. absentia، اسم حالت از غایب (نام. غایب)، حرف از abesse «دور از، be absent, from ab- دور + ess... | تکواژ ریشه در کلمه مدرن انگلیسی absent کجاست؟ |
143694 | من اخیراً پرسیدم > چه اتفاقی برای ( _بعضی اسم از گذشته_ ) افتاد؟ اما بعد فکر کردم که آیا باید ترجیح می دادم _whatever_ را به دو کلمه تقسیم کنم: > چه اتفاقی افتاده است (_some noun from the past_ ) برای حل آن به English.SE آمدم. سؤالات (مرتبط) را خواندم: * «هر وقت» چه اتفاقی افتاد و هر وقت که شد؟ * آیا می توان «هرچه» ر... | چه اتفاقی افتاده است در مقابل هر چه اتفاق افتاده است؟ |
143342 | زمینه، همخوانی یا همسان سازی است. من به دنبال یک واژه/کلمه برای پرداختن به شرایط دوستیابی/جفت گیری هستم که افراد هنگام تطبیق دارند. این پیچیده تر و کامل تر از یک شرایط جفت گیری ساده است، زیرا ما انسان هستیم، بنابراین نگرانی های زیادی هم در مورد دیگران و هم دیگران در مورد ما (که ما هستیم) وجود دارد. هر کلمهای که هست شا... | Hypernym برای پروفایل و ترجیح در زمینه دوستیابی یا خواستگاری |
165115 | من بیشتر و بیشتر با این برخورد مواجه شده ام که نویسندگان فعل را در جملاتی مانند: امروزه برخی از معلمان انگلیسی به روشی تحلیلی تر از پیشینیان خود به جای ... از پیشینیان خود، به نکات دستوری دستوری می پردازند. آیا این یک تفاوت آمریکایی / بریتانیایی است؟ انتخاب پادشاه (با فرض اینکه به انگلیسی پادشاه صحبت کند) چیست؟ | وارونگی فاعل + فعل |
104067 | به عنوان مثال، ما دو جمله داریم: > I need to brush my French a little bit. من باید زبان فرانسه را تقویت کنم. و > من باید زبان آلمانی ام را بیشتر کنم. آلمانی من ضعیف است. بهتر است مسواک بزنم. آیا می توانید به من کمک کنید تا بفهمم حرف اضافه _on_ چه نقشی دارد؟ | برس کردن چیزی در مقابل برس کردن (روی چیزی): تفاوت چیست؟ |
21283 | آیا مشروط حالت است یا زمان؟ من شنیده ام که به هر دو صورت توصیف شده است. به نظر بیشتر شبیه یک حالت است، زیرا اغلب با ساختارهای فرضی و حالت فرعی همراه است. من هم میتوانم آن را بهعنوان نوعی ظرافت آینده ببینم، زیرا شرطی اغلب به چیزی دلالت میکند که وقتی شرایط دیگر برآورده شود، اتفاق میافتد. به عنوان مثال، اگر من یک پرند... | آیا مشروط حالت است یا زمان؟ |
145590 | جمله زیر در نقد فیلم نیویورک تایم (9 ژانویه) از «شب سرد میآید» با عنوان «او سخت است مثل میخ، او نوآر و بدجنس است» وجود داشت: http://www.nytimes.com/ 2014/01/10/movies/سرما-شب-بازیگران-برایان-کرانستون-و-آلیس-ایو.html > «تصویر افتتاحیه یک برف globe نمیتواند «همشهری کین» را پیشنهاد نکند، > در حالی که برخی از اسکناسهای ... | «دیه پول خونی می شود» یعنی چه؟ |
8846 | با توجه به تمام دیکشنری هایی که می توانم ببینم و استفاده روزمره توسط زبان مادری، این راه درست است: > از یک طرف، بزرگتر است. از طرفی گران تر است. چیزی که به طور غریزی برای من معنی ندارد استفاده از اولین _the_ است. _یک دست_ چیست؟ آیا نباید فقط _یک دست_ باشد؟ آیا این ساختاری معتبر از نظر گرامری است که من متوجه نمی شوم، یا... | چرا از یک طرف* است؟ |
67590 | در یکی از اپیزودهای «چگونه با مادرت آشنا شدم» با عبارت «این را گرفتم» مواجه شدم. در این اپیزود، رابین مدام می گفت: «این را دریافت کردم» هر زمان که موردی پیش می آمد که نیاز به رسیدگی داشت. حدس میزنم به این معناست که این را به من بسپار. من می توانم آن را اداره کنم. Urban Dictionary میگوید که مختصر عبارت «I got this und... | چرا زمان گذشته در من این را گرفتم؟ |
72136 | من سعی می کنم ساختار این جمله را تحلیل کنم: > از تماشای آن بسیار لذت می برم. 1. _so much fun_ = NP، مفعول مستقیم فعل _am have_ 2. _watching_ = سوال من این است که آیا #2 NP (و gerund) به عنوان مکمل مفعولی از #1 عمل می کند؟ | من از تماشا کردن خیلی لذت می برم |
111224 | این کلمه باید گروهی از افرادی را توصیف کند که انتخاب می کنید تا بر شما تأثیر بگذارند. خوب است اگر کلمه نسبتاً ساده یا باسن نیز باشد. مثالها: راهنماها، مشاوران، شورا، اعتماد مغزی، دربان، حوزه، قبیله | کلمه ای تک یا دوگانه که گروهی از راهنماها یا پیشاهنگان معمولی اما مهم را توصیف می کند |
150383 | چگونه باید بین «گاهی به عقب» و «گاهی برمیگردم» تصمیم بگیرم؟ > بعضی وقتها از آقای ایکس تماس گرفتم > > بعضی وقتها برگشتم از آقای ایکس تماس گرفتم کدام جمله صحیح است؟ | گاهی به عقب یا گاهی برمی گردیم؟ |
74036 | شکل صحیح چیست: > رئیس و میزبان دم در به مهمانان سلام می کنند. یا > رئیس جمهور و میزبان دم در به مهمانان سلام می کنند. به من گفته می شود که اگر حرف قطعی «the» را در مقابل «میزبان» اضافه نکنیم، «رئیس جمهور و میزبان» به همان شخص اطلاق می شود. آیا این فرض درست است؟ | حرف معین: توافق فعل فاعل |
114937 | می توانم بگویم چیزی به صورت شفاهی ارائه شده است. چگونه می توانم بگویم که از طریق کلمه نوشته شده ارائه می شود، اما با یک قید؟ به عنوان مثال چیزی شبیه به معنای واقعی کلمه تحویل داده شده، مانند استفاده از حروف - اما این یک استفاده عجیب از این اصطلاح است که بیشتر بر ریشه شناسی تکیه می کند تا معنای قابل درک کلمه. | قید از طریق کلمه نوشتاری چیست؟ |
115906 | «مواظب ششت باش» به چه معناست؟ آیا این به معنای مراقب پشت خود است، مانند یک منطقه خطرناک؟ | معنی مواظب ششت باش |
195135 | آیا نامی برای تکنیک ادبی وجود دارد که در آن برخی افراد به طور معمول در مورد یک موضوع یا موقعیت عمل می کنند، در حالی که برخی دیگر (احتمالاً خواننده را نیز شامل می شود) ناباور هستند؟ به عنوان مثال، در پایان «کشتن مرغ مقلد»، پیشاهنگ به سختی میتواند باور کند که بو رادلی در خانهاش است و او را چهرهای از تخیل خود میبیند، ... | نام تکنیک ادبی: مردم عادی عمل می کنند در حالی که دیگران باور ندارند |
59484 | یک درخواست کننده؟ مطمئن نیستم... پیشنهادی دارید؟ | به کسی که اطلاعات می خواهد چه می گویید؟ |
55102 | چگونه می توانم بگویم که قبل از شروع سال تحصیلی بعدی. آیا «بعدی» کلمه خوبی برای استفاده است؟ اصولاً اگر در لحظه نوشتن دی ماه باشد و بخواهم بگویم سال بعد مدرسه کی شروع می شود. آیا «سال تحصیلی» یعنی زمانی که کالج/مدرسه/دانشگاه درسهای خود را شروع میکند، پس از تعطیلات، معمولاً سپتامبر/30 اوت؟ اگه توضیح بدید واقعا ممنون می... | چگونه می توانم بگویم قبل از شروع (آینده) سال تحصیلی در یک کالج؟ سال تحصیلی یعنی چی؟ |
90180 | تا آنجا که من می دانم، کلمات * vita * curriculum vitae * رزومه * سابقه تعمیر و نگهداری، همگی به معنای سندی است که شامل اطلاعاتی در مورد زندگی و تحصیلات شما است که در صورت تمایل به استخدام به یک شرکت می دهید. آیا تفاوت هایی در استفاده وجود دارد؟ چه زمانی ترجیح می دهید یکی یا دیگری را بگویید؟ آیا آنها معانی مختلفی دارند؟ | تفاوت بین ویتا، رزومه درسی، سابقه نگهداری و رزومه چیست؟ |
113126 | جمله ای به شکل زیر را در نظر بگیرید: > X، و Y که همراه آن است، خوب است. فرض کنید X و Y اسم هستند و X مفرد است. آیا باید به جای است با هستند جایگزین شود؟ آیا خطای گرامری دیگری وجود دارد که از قلم افتاده ام؟ | قوانین کثرت برای توصیف ها |
22248 |  هر دو شکل ستارهای پنتاگرام هستند. اما همانطور که می بینید، اشکال به دلیل درجه در زوایای متفاوت است. آیا اصطلاحات مناسبی برای این دو شکل وجود دارد؟ برای خودم سخت است که انواع مختلف ستاره ها را برای دوستان طراحم توصیف کنم. من چیزی شبیه به منظورم ... | اصطلاحات مناسب برای این اشکال ستاره چیست؟ |
24554 | آیا کلمه «گذر» کفایت نمی کند؟ (البته این دلیل کافی برای عدم وجود «گذرگاه» نیست.) | چرا کلمه گذرگاه را داریم؟ |
114054 | آیا اصطلاح یا کلمه ای برای مهلت معکوس وجود دارد؟ مهلت معمولاً تاریخ یا زمانی است که قبل از آن چیزی باید رخ دهد. من به دنبال یک اصطلاح برای تاریخ یا زمانی هستم که پس از آن ممکن است چیزی رخ دهد. در حال تهیه دستورالعملی برای اعلام نتایج هستم که باید بعد از تاریخ مشخصی اعلام شود. در حال حاضر متن پیشنهاد می کند از کلمه مهلت... | مهلت معکوس؟ |
188190 | بنابراین من اخیراً یاد میگرفتم که چگونه جملات را نمودار کنم، اما با جملهای برخورد کردم که یک فعل علّی و یک صفت محمول داشت و نمیدانستم چگونه آن را نمودار کنم. این بهترین حدس من است، اما آیا کسی می تواند به من بگوید که آیا اشتباه می کنم؟  | ترسیم جملات با افعال علت و صفت محمول |
74031 | تفاوت بین مسافران سرگردان و مسافران راه افتاده چیست؟ ویرایش: من **_مسافران_waylaid_** را از اینجا دریافت کردم > طبق گزارش ها، مسافران قبل از ورود به ترمینال برای مدتی طولانی بدون تهویه مطبوع در هواپیما در مسیر ترمینال نگهداری می شدند. > سپس شرکت هواپیمایی به **مسافران سرکش ** گفت که آنها با اتوبوس پنج ساعت به شمال به د... | تفاوت بین stranded و waylaid |
22249 | چگونه می توان به تاریخ تولد کسی اشاره کرد که دیگر نیست، ما معمولاً می گوییم امروز هشتادمین **سالگرد تولد** عموی من است (در انگلیسی هندی رایج است، مطمئن نیستم درست باشد) یا امروز **امروز بود** تولد 80 سالگی عمو آیا درست است که برای عموی فوت شده بگوییم امروز 80 سالگی عمویم؟ | آیا استفاده از کلمه تولد برای متوفی صحیح است یا جایگزین بهتری وجود دارد؟ |
73669 | در جستجوی فرهنگ لغت، قانون آسانی برای استفاده از _ability_ در مقابل _ faculty_ به معنای ویژگی توصیفی نمی بینم. به عنوان مثال، به نظر می رسد فکولت شناختی یا فکولت گفتار اصطلاحات استانداردی باشند، اما پس از آن، توانایی یادگیری یا ذهنی رایج تر از توانایی یادگیری به نظر می رسد. تنها الگویی که من می بینم این است که توانایی ... | توانایی در مقابل هیئت علمی |
57882 | _زمان واقعی_ یک اصطلاح رایج در متون مهندسی است. این به معنای سیستمی است که خروجی را در یک مهلت بسیار محدود تولید می کند. من در حال نوشتن یک پروپوزال هستم که توسط غیر مهندسان خوانده شود. من فقط نمی دانم که آیا برای همه واضح است که بگوییم: الگوریتم باید سریع باشد تا نتایج را در زمان واقعی ایجاد کند؟ **ویرایش:** مشکل اینج... | آیا زمان واقعی اصطلاحی است که برای هر انگلیسی زبانی شناخته شده است؟ |
28429 | منظورم درست کردن آن از نظر گرامری نیست، منظورم این است که آیا انگلیسی به آنها نیاز دارد؟ به نظر نمیرسد که من نمیتوانم مورد استفاده دیگری به جز «میراث» در انگلیسی پیدا کنم، اما این هرگز دلیلی برای حفظ چیزی نیست. به عنوان مثال، آیا هرگز اشتباهی بین جهنم و او خواهد شد وجود خواهد داشت؟ در مورد «آنها» یا «آنها» یا «او» و ... | آیا آپاستروف واقعا مورد نیاز است؟ |
74038 | من دارم مقاله ای می نویسم که چرا مردم به دانشگاه می روند. می خواهم بگویم که دلایل مختلفی برای رفتن به دانشگاه وجود دارد. > بسیاری از افراد، با پیشینه های بسیار متفاوت، به جای اینکه بلافاصله بعد از دبیرستان وارد نیروی کار شوند، در کالج یا دانشگاه تحصیل می کنند. دلایل ممکن است > **از تلاش برای برآورده کردن انتظارات والدی... | استفاده از تغییر از |
149468 | > لیدی مکبث این را با دقت و پشتکار ترسیم کرده است. آیا می توانم از کلمه طرح به این شکل استفاده کنم؟ من می دانم که بیشتر مردم می خواهند آن را با برنامه ریزی شده جایگزین کنند، اما من نمی خواهم به استفاده از آن کلمه ادامه دهم. | آیا «لیدی مکبث این را با دقت و پشتکار ترسیم کرده است» استفاده صحیحی از «طرح» است؟ |
110574 | داشتم آهنگ I'll be there for you از رامبراندز را گوش می کردم و متوجه شدم که در ابتدا می گویند: Your love life's D.O.A. من از گوگل برای جستجوی معنی D.O.A استفاده کردم. و طبق ویکیپدیا: «[این] اصطلاحی است که برای نشان دادن این موضوع به کار میرود که نشان میدهد یک بیمار از نظر بالینی با رسیدن کمکهای پزشکی حرفهای، اغلب ... | مرده در بدو ورود |
1545 | من همیشه شنیده ام که مردم می گویند > تلفظ من [برای-تای] نیست ... اما احساس می کنم که شنیده ام که تلفظ صحیح این است > گیج کردن مردم [قلعه] من است چیست؟ روش صحیح تلفظ این کلمه | «فورته» «فورت» تلفظ می شود یا «فور تای»؟ |
19031 | > مرغ در سوبا مرغ و تخم مرغ آنقدر سخت بود که سوگند خوردم که در جنگ جهانی اول خدمات فعالی دیده بود. البته من تنها مشتری > بودم (خب، ساعت 2 بعدازظهر رفته بود). لطفا معنی دقیق را بیان کنید. این توسط یک انگلیسی زبان بومی در وبلاگ خود نوشته شده است. نمونه های دیگری از چنین استفاده ای از رفته چیست؟ | معنی ساعت 2 بعدازظهر رفته بود؟ |
28428 | به عنوان مثال: > خب، به هر حال این پاسخ او بود. یا > با این حال، پاسخ اشتباه بود. | قسمت قبل از کاما در ابتدای جمله پس از کلماتی مانند خوب یا اما چه نامیده می شود؟ |
155978 | آیا با استفاده از تایپوگلیسمی معانی متعددی از آن به دست می دهد؟ با تشکر من آن را در یک نمایه اجتماعی دیدم و به نظرم آمد: من دیک دوست دارم :) | من اردک را دوست دارم :) وقتی به عنوان وضعیت استفاده می شود به چه معناست؟ |
165802 | فرهنگ لغت آنلاین آکسفورد پیش برنامه ریزی را به عنوان از قبل برنامه ریزی تعریف می کند. اما آیا این به طور کلی هدف برنامه ریزی نیست - انجام آن از قبل؟ | پیش برنامه ریزی در مقابل برنامه ریزی |
22244 | پسوند با _-rama، -orama_ یا _-arama_ - چگونه شروع شد؟ منظورم کلماتی مانند _futurama، foodarama_ و غیره است. | پسوند با -rama، -orama یا -arama - چگونه شروع شد؟ |
145592 | برای درسی که میخواهم ترم بعد بخوانم، نیاز به رد کردن دارم. مربی خواسته است که به او ایمیل بفرستد و اجازه بگیرد. در ایمیل چه بنویسم؟ > جناب/خانم محترم، > > برای دوره FOO101 Bar Spam به پیش نیازی نیاز دارم. > > اینجا چه بنویسم؟ > > ممنون! > > با احترام، > > جیمز باند توجه: می خواستم بگویم لطفا کارهای لازم را انجام دهید.... | چگونه می توانم مجوز لغو یک دوره را درخواست کنم؟ |
165858 | این سوال از اینجا می آید. آیا تفاوتی در معنی بین این 2 اصطلاح وجود دارد؟ | تفاوت بین جستجو و نگاه کردن چیست؟ |
181363 | می گوییم _(یک جفت) شلوار_، _(یک جفت) قیچی_. برای این دو کلمه خاص، آیا چیزی شبیه *یک شلوار** یا **قیچی** وجود داشت؟ آیا استفاده از آن به معنای چیزی بود؟ به عنوان مثال در زبان چک، کلمه قیچی نیز جمع است اما از چاقو گرفته شده است. بنابراین میخواستم بدانم که آیا این جفتکلمات از برخی کلمات (اکنون فراموش شده) با معنای مفرد ... | آیا «شلوار» یا «قیچی» معنایی دارد (یا آیا)؟ |
187732 | من می خواهم در مورد یک زن خاص صحبت کنم. او همسر یکی از پسرعموهای من است. بنابراین من چندین پسر عمو دارم، اما هر کدام از آنها زن ندارند، و آنهایی که یکی دارند مشخصا فقط یک زن دارند. آیا می توانم بگویم زن یکی از پسرعموهایم؟ در کدام یک از «یکی از» به «یک پسرعمو در میان چند مرد که پسر عموی من هستند» اشاره دارد؟ اگر این جمل... | آیا می توانم مفرد و جمع را برای مضارع مخلوط کنم؟ |
138107 | هر زمان که ایمیلی مانند این را می خوانم، انگلیسی به نظرم نادرست است. من می خواهم فردا مرخصی بگیرم. لطفا آن را تایید کنید. من می خواهم بگویم لطفا تایید کنید طبیعی تر است، اما چرا اینطور است؟ | چرا «لطفاً آن را تأیید کنید» اشتباه به نظر می رسد؟ |
27398 | آیا من شیفته فناوری مصرف کننده هستم یا شیفته آن هستم؟ در مورد یک کتاب، یک شی یا یک ایده فلسفی چطور؟ | چه زمانی به چیزی «شیفته» می شوید و چه زمانی «مجذب» آن می شوید؟ |
129452 | تعریف «آیت» در کمیساریات/دبیرخانه چیست، همچنین برخی از واژه های «آیات» دیگر چیست. (در صورت داشتن لینک، لطفاً) | تعریف iat در کمیساریا/دبیرخانه چیست؟ |
104480 | من می دانم که معنای دارا شده اند فریب خورده است. منشا این اصطلاح چیست؟ این واقعاً خاص است به این معنا که هیچ یک از کلمات منفرد در این اصطلاح به هیچ وجه معنای فریب را نمیرسانند. | منشأ اصطلاح «ها شده اند» چیست؟ |
104485 | آیا کسی می تواند به من توضیح دهد که چرا عبارت زیر از علامت پررنگ _to_ به جای (به نظر من) _by_ استفاده می کند؟ (این عبارت از یک مقاله روزنامه استخراج شده است.) > حزب دموکراتیک آقای برسانی از زمان برگزاری انتخابات در نظرسنجی ها پیشتاز بوده است، اما تا حدی به لطف تکثیر احزاب، با سهم > آرای کمتری نسبت به زمانی که پنج سال پ... | چه زمانی میتوان از «بازنده به» به جای «از دست دادن توسط» استفاده کرد؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.