_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
62656 | بعد از _opinion_ از چه حرف اضافه ای استفاده کنیم؟ کدام یک از موارد زیر صحیح است: > 1. نظر شما در مورد این کتاب چیست؟ > > 2. نظر شما در مورد این کتاب چیست؟ > > همچنین نحوه صحیح بیان موارد زیر چیست: > نظر رانندگان را در مورد این دستگاه بررسی کردیم؟ | آیا باید از نظر یا نظر در مورد استفاده کنیم؟ |
147201 | عنوان گویای همه چیز است. زمینه/طراحی در سایت من: [معرفی یک برنامه] [دکمه بزرگ دانلود] .. و، اوه بله! رایگان است! آیا باید سه یا دو نقطه جلوی «و» قرار دهم. یا کل جمله نادرست است؟ | دو یا سه نقطه در .. و، اوه بله! رایگان است!؟ |
133175 | من با کاراکترهای IPA آشنا هستم، اما گوگل نمادهای دیگری را در نتایج جستجو نشان می دهد. چیزی که میخواهم پیدا کنم یک جدول معادل یا چیزی برای دریافت کاراکترهای IPA هر کلمه خاصی است که به آن علاقه دارم. یا ابزاری که کلمات را به سرعت تایپ کردن define book در نوار آدرس مرورگر من می آورد. می توان نتیجه گوگل را برای هر دنیا در... | گوگل چه نمادهای واجی را در نتایج جستجو نشان می دهد؟ |
186115 | من رزومه خود را به شخصی دادم و او پاسخ داد: > وقتی به لیست مسائل زیر نگاه می کنید، احتمالاً فکر می کنید که دارم > رزومه شما را پاره می کنم. من حدس می زنم من، به نوعی. اما، قسم می خورم، رزومه شما بسیار خوب است. حالا من گیج شدهام که آیا منظور او به معنای واقعی کلمه «پارهاش» بوده است یا اینکه بهطور تحلیلی آن را تکه تکه... | «پاره کردن رزومه خود» به چه معناست؟ |
79678 | **انگیزه:** اخیراً از این عبارت استفاده کردم: > (1) افرادی که کتاب های دستور زبان تجویزی انگلیسی را می خوانند من از تجربه شخصی آگاه بودم که تعداد قابل توجهی از مردم (شاید اکثریت نباشند، اما به اندازه کافی برای مشاهده یک الگو) دارند، در زمینه زبان شناسی و رشته های زبانی مرتبط، اصطلاحات _ تجویزی/یست/یسم_ را با نظرات منفی... | آیا «تصویری» در برخی جوامع صرفاً معنای منفی دارد؟ |
194653 | آیا بیت کوین نیاز به سرمایه گذاری دارد؟ در نگارش رسمی یا غیررسمی، کاربرد فعلی چیست؟ | آیا بیت کوین نیاز به سرمایه گذاری دارد؟ |
163372 | آیا اسم «در کجاست» نه تنها برای چیزی متحرک (مثلاً شخص) بلکه برای چیزی ثابت استفاده می شود؟ به عنوان مثال: آیا می دانید کجاست؟ در مقابل محل ساختمانی که آنها جستجو می کنند هنوز ناشناخته است. | استفاده از محل |
9401 | من متوجه شدم که از عبارت **that's using your noggin** در موقعیت های مختلف استفاده می کنم، حتی اگر انگلیسی زبان مادری من نیست. به احتمال زیاد من آن را با تماشای یک برنامه تلویزیونی برداشتم. من میدانم که noggin به معنای سر است، اما عجیب به نظر میرسد که **t's using your noggin** باید در استفاده گسترده (به گمان من در آمر... | منشأ کلمه t's using your noggin چیست؟ |
148093 | > به نظر شما زیباست یا زیبا نیست؟ -متاسفم، احساس قوی نسبت به آن ندارم. من شک دارم که استفاده از احساس قوی در اینجا کاملا درست نباشد، زیرا داشتن احساس قوی برای چیزی برابر است با دوست داشتن چیزی بسیار. معمولاً مردم چیزهای زیبا را دوست دارند و چیزهای زشت را دوست ندارند، اما پاسخ به این سؤال که آیا آن زیباست یا نه، با «دوس... | آیا می توانم از احساس قوی به این روش استفاده کنم؟ |
162409 | وضعیت این است که من از مشکل ارسال مدارک مهم از طریق اینترنت شکایت دارم زیرا به نظر می رسد آن سند به درستی ارسال نشده است. با این حال، نمیدانم که آیا این تقصیر من بوده است، زیرا رویه را رعایت نکردم یا به دلیل سیستم اشکالزدایی. من میخواهم در این مورد برای دانشگاهم رسمی بنویسم، اما نمیدانم چگونه آن را به صورت آکادمیک ... | چگونه به صورت آکادمیک می گویید نمی دانم چرا اینطور است؟ |
157801 | بحثی در سایت خواهر ارقاد سوال جالبی را مطرح کرد که فکر کردم در اینجا به اشتراک بگذارم. تفاوت بین کوئست و ماموریت چیست؟ با توجه به ریشه کلمات، **quest** از لاتین _quaerere_ (پرسیدن/جستجو) و **mission** از لاتین _mittere_ (ارسال). به نظر می رسد که شما به دنبال چیزی در یک جستجو می روید، و یک ماموریت چیزی است که شما به آن ... | آیا میتوان به یک کوئست فرستاده شد یا بعداً تبدیل به یک مأموریت میشود؟ |
79638 | جمله ای به این صورت نوشته شده است، > در این اثر پانکاج میشرا، ما را به اروپای قرن هجدهم می برند > جایی که ... > > در این اثر پانکاج میشرا، ما را به قرن هجدهم اروپا برده اند > جایی که .. من میدانم که اولی طبیعیتر است، زیرا «تعجب» معمولاً به «سورپرایز» اشاره میکند، اما کلمه «تعجب» نیز به معنای عقبماندن است. بنابراین ... | تفاوت بین «پس گرفته شده» و «تعجب زده شده» |
24396 | بر اساس هشدار فوری واشنگتن پست (8 مه)، پرزیدنت اوباما هنگامی که دستور حمله متهورانه کماندویی 1 مه را صادر کرد که منجر به کشته شدن اسامه بن، رهبر القاعده شد، با وکیل به شدت اختلاف نظر روبرو شد و در ذهنش، شانس موفقیت بسیار کمتر از حتی وجود داشت. لادن، رئیس جمهور در مصاحبه ای که یکشنبه پخش شد گفت. اوباما در برنامه 60 دقیق... | چگونه موفقیت به سختی بهتر از زوج در مقایسه با موفقیت 50:50 بهتر است؟ |
152728 | کدام عبارت صحیح و رایج است، من غواصی رفته ام یا من غواصی کرده ام آیا تا به حال به غواصی رفته ای؟ یا آیا تا به حال غواصی کرده اید؟ در مورد اسکیت، اسنوبورد، اسنورکلینگ و اسنوبورد، باید از go یا been استفاده کنم؟ | آیا می گویید من قبلاً غواصی کرده ام یا من قبلاً غواصی کرده ام؟ |
68909 | من به دنبال کلمه ای هستم که نشان دهنده عدم توجه به جزئیات باشد که باعث شلختگی شود. به عنوان مثال، اگر من یک مقاله می نویسم، و اشتباهات گرامر و اشتباهات وحشتناکی در ساختار جمله در سراسر مقاله وجود دارد، به این دلیل است که **_** بودم (یا نبودم). اگر نقاشی میکشم و چشمها به درستی خطبندی نشدهاند و سایهزنی ضعیف انجام می... | کلمه ای برای عدم توجه به جزئیات، باعث شلختگی می شود |
114871 | جمله > کاربر جان اسمیت ثبت شده است. برای مشاهده جزئیات کاربر، به برگه «نمایه کاربر» بروید. برای من طبیعی تر از > کاربر جان اسمیت ثبت شده است. برای مشاهده جزئیات کاربر، به برگه «نمایه کاربر» بروید. اما مطمئن نیستم چرا به طور خاص، به نظر می رسد که _John Smith_ قبل از کلمه _user_ قرار بگیرد اشتباه است، در حالی که _User Pr... | آیا نامی قبل از اسمی که تغییر می دهد می رود یا بعد از آن؟ |
114873 | بگویید من می خواهم از کلمه _cliffhanger_ در یک جمله استفاده کنم. > نمایش **در** یک cliffhanger به پایان رسید. یا، > نمایش **در** یک cliffhanger به پایان رسید. نه فقط این جمله؛ از کجا بفهمم حرف اضافه صحیح برای استفاده در کدام مرحله از جمله چیست؟ | چگونه بفهمیم از چه حرف اضافه ای استفاده کنیم |
67685 | این جمله را در نظر بگیرید: > زندگی افرادی که ابزار و ظروف سفالی آنها در سواحل آن [دریاچه > تیتیکاکا] پیدا شده است، مدتهاست که یک راز باقی مانده است. آیا این به نظر عجیب می رسد؟ من به خصوص به این ارتباط علاقه مند هستم که زندگی مردم یک راز باقی مانده است. این در تضاد با این واقعیت است که ما در واقع اطلاعات کمی در مورد زن... | زندگی مردم یک راز باقی مانده است ... عجیب و غریب؟ |
78272 | من اغلب خودم را در حال تلاش برای نوشتن می بینم؟ _expla **i** nation_، به صورت آوایی کلمه را در ذهنم املا می کند. در کمال ناراحتی من از راه می گذرم و باید جلوی خودم را بگیرم. بنابراین من تعجب می کنم که چرا _i_ رها شده است؟ من نمی توانم به کلمات دیگری با پایان _‑ain_ فکر کنم که پسوند _‑ation_ را برای مقایسه در نظر بگیرند... | چرا i را در توضیح رها کنید؟ |
110128 | من می خواهم تفاوت بین این دو مورد را بدانم: > 1. او نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد. > 2. او نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد. > من فرض می کنم که شماره 2 اشتباه است، اما درست به نظر می رسد! | آیا می توانیم از از بعد از توقف استفاده کنیم؟ |
188321 | کدام یک صحیح یا ارجح است؟ 1. دستور _/reload_ is... < some description > 2. command _/reload_ is... < some description > | ترتیب اسم + اسم توصیف کننده |
24390 | چگونه می توانم رویداد ماراتن را منطقی تر توصیف کنم؟ فرض بر این است که می خواهم یک رویداد ماراتن را توصیف کنم: مورد: کامل، نیمه. یا رده: کامل، نیمه; یا دیس: کامل، نصف; یا گروه: کامل، نصف; کدام یک برای توصیف یک رویداد ماراتن بهتر است؟ BTW، متوجه شدم که از وب سایت رسمی ماراتن لندن، آن را بر اساس دسته اصلی... | سوال رویداد ماراتون |
66379 | امروز متوجه شدم که کلمه واقعی در مستغلات ممکن است به جای واقعیت درباره حقوق باشد. انگلیسی برای من یک زبان خارجی است، بنابراین من واقعاً معنی تحت اللفظی و ریشه اصطلاح مستغلات را نمی دانم. ممکن است رئال یک واژه جایگزین برای رویال باشد؟ | معنای لغوی املاک و مستغلات چیست؟ |
195017 | من می خواهم برای موقعیت توسعه دهنده وب (asp.net) درخواست بدهم. در اینجا نامه پوششی من آمده است: عزیز... من Hung Nguyen هستم، من بیش از 4 سال در توسعه برنامه های کاربردی وب با استفاده از آخرین فناوری از جمله: ASP.NET، MVC، SQL Server، Javascript، Jquery، Angularjs ... و بیش از 3 سال تجربه دارم. توسعه اپلیکیشن موبایل برا... | نامه پوششی به عنوان توسعه دهنده وب |
69745 | فکر میکنم همیشه جملاتی از این دست را میبینید: در پاسخ به این سؤال که آیا قصد دارد به زودی برگردد (وقتی از او خواسته شد)، او پاسخ داد که حدود سه ماه دور خواهد بود. یا فشرده شده توسط یخ (همانطور که کشتی بخار توسط یخ فشرده شده بود)، کشتی بخار نمی توانست راه خود را ادامه دهد. و شاید به دلیل اینکه انگلیسی زبان مادری شماست... | حرف اضافه + عبارات جزء |
188423 | من به دنبال یک اصطلاح کلی برای توصیف یک توانایی ذاتی برای وادار کردن دیگران به اطاعت هستم. این تأثیر ممکن است به شکل اغوا، جذابیت، ارعاب، الهام و غیره باشد. فقط تا چه حد در متقاعد کردن دیگران برای رعایت دستور کارشان موثر هستند. نزدیکترین واژهای که میتوانم به آن فکر کنم «حضور» است، اما به چیزی کمی دقیقتر امیدوار بود... | چه کلمه ای برای توصیف نیروی شخصیتی یک فرد است |
62659 | اخیراً با کلمه بندیکت برخورد کردم: > بندیکت: نامی برای یک مرد تازه ازدواج کرده، به ویژه اگر قبلاً تایید شده > لیسانس باشد آیا اسم مونث معادلی برای زن تازه ازدواج کرده وجود دارد؟ عروس این کار را نمی کند، زیرا باید به زن پس از ازدواج اشاره کنیم. | اسم مؤنث «بندیکت» چیست؟ |
131049 | من قبلاً فکر می کردم که در وهله اول تأکید بر چیزی است. وقتی آن را در وسط یک پاراگراف می بینیم، انتظار «در وهله دوم» را نخواهیم داشت. اما پس از آن چندین مورد از در وهله اول .... در وهله دوم را دیدم که برای سازماندهی جملات استفاده می شود. آیا آنها خوب هستند که با هم ظاهر شوند تا یک سری دلایل یا حقایق را معرفی کنند؟ | آیا در وهله اول برای تأکید بر یک واقعیت بهتر از ترکیب با «در وهله دوم» برای معرفی یک سری حقایق استفاده می شود؟ |
95765 | منشأ عبارت Them's the breaks به معنای اینطوری کوکی خرد می شود چیست؟ | منشأ عبارت Them's the breaks چیست؟ |
145792 | من کنجکاو هستم که درباره ریشه شناسی پسوند **-by** در اسم های خاص مانند موارد زیر بدانم: > Hornby, Gatsby, Bartleby, Barlby, Selby, Osgodby, Keisby, and Hanby. | ریشه شناسی پسوند -by در اسم های خاص |
154126 | اخیراً در کلاس به من گفتند که این جمله صحیح است: او سیستم را دوباره برنامه ریزی کرد و با انجام این کار، ما داده های مهم را از دست دادیم. این فقط به نظر من درست نیست - شهود من این است که موضوع در هر دو طرف در انجام این کار باید یکسان باشد. چیزی شبیه او سیستم را دوباره برنامه ریزی کرد و با انجام این کار باعث شد تا داده ه... | بعد از در انجام این کار موضوع را تغییر دهید |
61681 | من همیشه با افعال عبارتی راحت نیستم. من متوجه شدم که آمریکاییها از افعال عباراتی زیادی استفاده میکنند تا افرادی که از بریتانیا میگویند - هرچند ممکن است کاملاً در اشتباه باشم. چیزی که برای من در مورد افعال عبارتی دشوارتر است این است که بدانم چه زمانی استفاده از آنها مناسب است - مانند این فعل عبارتی رسمی است یا غیر رس... | افعال عبارتی (استفاده رسمی و غیر رسمی) |
112439 | مردم این کار را می کنند، آنها پول بیشتری برای پس انداز پول خود در خطر می گذارند. حدس می زنم یک کلمه برای آن وجود داشته باشد. متشکرم. | تنها کلمه برای عبارت سرمایه گذاری پول بیشتر برای پس انداز پول سرمایه گذاری شده قبلی؟ |
66375 | آیا جمله زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > جهان کوچکتر می شود و ارتباطات بین المللی تنگ تر می شود. این چه نوع سازه ای است؟ ساختار موازی؟ | آیا جمله جهان کوچکتر می شود و ارتباطات بین المللی تنگ تر می شود. از نظر گرامری درست است؟ |
48135 | آیا _همیشه_و_همیشه_در این جملات دقیقاً معنی یکسانی دارند؟ > چرا **همیشه** اینقدر مشغول هستید؟ > > چرا **همیشه** اینقدر مشغول هستید؟ | تفاوت بین همیشه و همیشه |
107263 | وقتی اخیراً با کسی صحبت می کردم، مدام از این که او نمی تواند حتی کوچکترین جزئیات بحث من را قبول کند (که غیر منطقی هم نبود) متعجب می شدم و قبلاً بار دیگر این اتفاق افتاده بود. هر دو بار با اشاره به خطا در عمل او ارتباط داشت. او بسیار نشان می دهد که نگرش من نمی توانم اشتباه کنم. من اول فکر کردم اسمش را تکبر یا غرور بگذار... | کلمه ای برای نگرش نمی توان اشتباه کرد چیست؟ |
143236 | در «پائولا» سلینجر این قسمت وجود دارد: > «من خیلی میخواهم نوزادمان سالم به دنیا بیاید، عزیزم. من از افتادن میترسم. > از هزار چیز میترسم.» خانم هینچر مکثی کرد و ناگهان دست شوهرش را فشرد، گویی تصویری تیز و وحشتناک برای ترساندن چشم ذهنش آمده بود. او ادامه داد: ماشین ها و کامیون ها و چیزها. من خیلی می ترسم. > و اگر در ر... | «خلع سلاح و دل به راه انداختن» یعنی چه؟ |
77368 | طبق فرهنگ لغت، _guile_ به عنوان اسم به معنای حیله گری یا فریب است، در حالی که به عنوان فعل tr به معنای فریب دادن است. _Beguile_، به نظر می رسد که شکل اسمی ندارد و به عنوان tr.verb به معنای فریب دادن یا حیله گری است. آیا تفاوت فقط در یک اسم/فعل است؟ آیا می توان از حیله به عنوان فعل استفاده کرد؟ اگر من در حال گشت و گذار ... | تفاوت بین *گویل* و *گویل*؟ |
187641 | من در حال نوشتن یک سند هستم و باید در جلساتی بحث کنم که طی آن یکی از طرفین سندی را ارائه می دهد و طرف دیگر را در سند می گذراند، هر جمله را با صدای بلند می خواند، هر گونه نظر یا سوالی را می پرسد، و با یک سند ویرایش شده نهایی پایان می یابد. آیا یک اصطلاح استاندارد تجاری برای این وجود دارد؟ آیا راهنمایی کار می کند؟ ممنون ... | اصطلاحات تخصصی جلسه تجاری - یک راهنمایی از یک سند |
194652 | اخیرا داشتم سریالی به نام suits را تماشا می کردم که شخصیتی می گفت «اشکوش از گوش». من تو گوگل سرچ کردم و فقط معنی باگش رو از این سایت پیدا کردم. دیکشنری شهری - باغاش این عبارت به چه معناست؟ همچنین برای افرادی که در کامنت اپیزود پرسیدهاند، دقیقاً نمیدانم کدام قسمت است، اما صحنه شبیه به این بود که هاروی اسپکتر و مایک را... | منظور از اوشکوش به گوش چیست؟ |
143181 | من مدام دنبال یک کلمه انگلیسی می گشتم که تعریفش را به خاطر دارم، اما نه اصطلاح خاص. من سرچ کردم ولی پیدا نکردم این تعریف این است: > یک رویداد، معمولاً ناخوشایند، که ممکن است در > آینده اتفاق بیفتد یا نشود آیا می توانید نکاتی را به من بدهید؟ | واژگان: یک رویداد، معمولاً ناخوشایند، که ممکن است اتفاق بیفتد یا نشود |
92863 | من اغلب با کلماتی روبرو می شوم که بین انگلیسی و سایر زبان ها یکسان یا مشابه هستند. در این مورد، من کنجکاو شدهام در مورد کلمه «کین» به معنای ناله کردن، و کلمه عبری «کینه» (جمع «کینوت») که به نماز خوانده شده در عزاداری اشاره دارد. آیا این دو به هم مرتبط هستند؟ اطلاعاتی در مورد _how_ که پاسخ را پیدا کردید قدردانی خواهد ش... | آیا کلمه Keen به معنای ناله به یک کلمه عبری مربوط به عزاداری مربوط می شود؟ |
94019 | من چندین کتاب را برای آموزش زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی بررسی کرده ام و این ساختارها معمولاً به صورت مترادف دقیق ارائه می شوند. اما آیا تفاوتی وجود ندارد؟ فقط با نگاه کردن به زمان فعل، میتوانم بگویم که استفاده از Present Simple این ایده را به دست میدهد که گوینده فکر میکند احتمالاً باران میبارد، در حالی که ا... | امیدوارم باران بیاید یا امیدوارم باران بیاید |
147208 | یک جمله خواندم، > جان تحقیقاتی را در مجلات دانشگاهی فلسفه و حقوق منتشر کرده است. منظور نویسنده _جان تحقیقاتی را در مجلات دانشگاهی فلسفه و در مجلات دانشگاهی حقوق منتشر کرده است._ اما می توان این جمله را به این معنا گرفت که _جان تحقیقاتی را در مجلات دانشگاهی منتشر کرده است که هم فلسفه و هم حقوق را پوشش می دهد. انواع سازه... | آیا نامی برای این مشکل ابهام وجود دارد یا برای ساختی که آن را حل می کند؟ |
161974 | در جستجوی ریشه شناسی نام مستعار شیطان، _نیک پیر_، به این مقاله در OUPblog که توسط آناتولی لیبرمن نوشته شده بود برخورد کردم. اولد اسکراچ**، **نیک قدیمی**، و حتی **نیک بوگی پیر**. > [...] اما نیک که بود؟ این سوال بسیاری از محققان را آزار داده است. نویسنده سپس به بحث در مورد چندین نظریه قابل قبول و سرگرمکننده ادامه میده... | چرا شیطان انگلیسی قدیمی است؟ |
187393 | می خواهم به عنوان کامنت در مورد عکس دختری در یکی از شبکه های اجتماعی بگذارم که عده ای کامنت های مبتذل بدی روی عکس او گذاشته اند. | آیا این درست است که بگوییم این رقت انگیز است که ببینیم برخی فقط جنبه هوس یک دختر را می بینند؟ |
187355 | من به دنبال مترادفهایی (بهویژه مترادفهای شاعرانه) بودهام که به اسمهای «اشک» و «قطره اشک» اشاره میکنند. متأسفانه چیز زیادی برای یافتن من وجود نداشت. من دو مورد شاعرانه پیدا کرده ام - _آب نمک_ و _لاچریما_. آیا مترادف های دیگری (شاعرانه یا حتی باستانی) وجود دارد؟ | مترادف اشک (قطره). |
107261 | به کسی که به ظاهر با شما کار می کند اما در واقع علیه شما کار می کند چه می گویید؟ | به این نوع آدم ها چه می گویید؟ |
68904 | معنی پایین رفتن چیست؟ > کسی نمی دانست، مدیر 47 ساله سیلیکون ولی در واقع درگیر یک کلاهبرداری بزرگ بود... سرانجام در 8 مه توسط امنیت Target دستگیر شد و روز سه شنبه به دلیل چهار فقره سرقت به دادگاه محاکمه شد. > > راه غم انگیز برای **پایین رفتن**. | معنی پایین رفتن |
102435 | آیا کسی می تواند شباهت ها و تفاوت های بین تحلیل بلاغی و قرائت نزدیک را توضیح دهد؟ | تحلیل بلاغی - مقایسه کنید؟ |
50240 | میخواهم به یک فرد غیرمشخص بگویم که برای برخی از افرادی که در یک تلاش شرکت دارند آرزوی موفقیت میکنم. > من مشتاق تماشای نتیجه هستم و برای آن آرزوی خوشبختی می کنم. برای آن آرزوی خوشبختی کنید ** یا ** آرزوی موفقیت برای آنها دارم. | با آرزوی موفقیت برای شخص سوم |
152722 | من میخواهم کلمهای را بدانم که پدیدهای را توصیف کند که در عین حال زیبا، اما وحشتناک است - مانند سونامی یا چشم یک گردباد. | فاجعه زیبا |
1777 | موارد زیر همیشه من را به عنوان یک فرد غیر بومی گیج می کند. وقتی کسی این سوال را می پرسد که آیا برایت مهم نیست اگر...، به نظر می رسد دو پاسخ ممکن وجود دارد. 1. «مطمئنا» و «نه، اصلاً» که هر دو به این معنی است که فرد مشکلی ندارد. 2. «در واقع، من فکر میکنم»، به این معنی که فرد ذهنیت را انجام میدهد. چرا این قدر گیج کن... | در پاسخ به این سوال: اشکالی ندارد که...؟ |
68903 | من در مورد این عبارات گیج شده ام. * آیا چینی متولد هند به این معنی است که شما در هند زندگی می کنید و در چین متولد شده اید؟ * آیا هندی چینی الاصل به این معنی است که شما در چین زندگی می کنید و در هند متولد شده اید؟ | «چینی متولد هند» در مقابل «هندی متولد چین» |
153232 | چگونه می توانم بپرسم که آیا فردی در دسترس است و به صورت مودبانه به من اطلاع دهد؟ | درخواست مودبانه در مورد در دسترس بودن |
100810 | آیا تعبیری برای کسی وجود دارد که خیلی کم غذا می خورد، غذا خوردن را دوست ندارد، از آن اجتناب می کند؟ منظورم وضعیت پزشکی بی اشتهایی نیست، منظورم یک ترجیح رایج است، مانند بچههایی که برای خوردن ناهار خود به مواد متقاعدکننده زیادی نیاز دارند یا بزرگسالانی که میتوانند یک روز کامل با یک دونات بدوند و متوجه شوند که این اشتبا... | تعبیر برای کسی که دوست ندارد غذا بخورد |
166350 | یک آهنگ چیزی که می خواهم وجود دارد (تم پایانی از Tangled). این خطوط زیر را دارد: > او دختری با بهترین نیت است. > > او مردی اختراع خودش است. منظور از خط دوم چیست؟ آیا نوعی اصطلاح وجود دارد؟ | معنی مرد اختراع خود |
137199 | «مثل من» یا «مثل من» کدام صحیح است؟ | مثل من یا مثل خودم - کدام یک صحیح است؟ |
78270 | _دستگاه کمیاب_ در سطر «معجزه دستگاه نادر بود» شعر ساموئل تیلور کولریج، کوبلا خان، به چه چیزی اشاره دارد؟ | «دستگاه کمیاب» به چه چیزی اشاره دارد؟ |
145179 | آیا استفاده از «برنده شدن» یا «پیشرو» هنگام اشاره به وضعیت فعلی یک مسابقه/بازی صحیح است؟ به عنوان مثال برای بازی بین پاتریوتز و برونکو که در حال انجام است، اگر پاتریوت ها امتیاز بیشتری نسبت به برانکوها کسب کرده باشند، آیا درست است که بگوییم پاتریوت ها برنده هستند یا میهن پرستان پیشرو هستند؟ | تفاوت بین پیشرو و برنده شدن در یک بازی چیست؟ |
107844 | لطفاً کسی می تواند به من کمک کند تا در مورد انتخاب زمان فعل کل موضوع جدول زمانی را بفهمم؟ امروز، از یکی از دوستانم پرسیدم که آیا چیزی میخواهد، زیرا من برای ناهار به استارباکس میرفتم. او گفت نه، بنابراین من با دست خالی برگشتم، اما او گفت: من نمی دانستم که قرار است واقعاً به استارباکس بروید! من با این پاسخ پاسخ دادم: >... | انتخاب زمان فعل |
80568 | زمینه: > P1: ما نزدیک به یک دهه تحقیق را به دلیل توقف تحقیقات سلول های بنیادی جنینی از دست دادیم. > > P2: مهلت قانونی [در تحقیقات سلول های بنیادی جنینی] به پیشرفت علم در جاهای دیگر در مورد تحقیقات سلول های بنیادی کمک کرد، بنابراین شلوارتان را پیچ و تاب نکنید. تعریف _advance_ از OALD: > اگر دانش، فناوری و غیره پیشرفت کن... | معنی پیشرفت و توسعه |
34412 | آیا می توانم به سوال حالت چطور است؟ پاسخ دهم؟ با 'من **راضی** و خوشحالم. با تشکر. کاربرد کلمه محتوا چیست؟ شیو خرا در کتاب شما می توانید برنده شوید داستانی را در مورد شخصی تعریف می کند: او خوشحال بود زیرا راضی بود، او راضی بود زیرا خوشحال بود. | استفاده از محتوا |
35458 | آیا کلمه واحدی برای نقاشی کردن و/یا کشیدن وجود دارد؟ اگر مرتب با هنرمندان صحبت کنید، متوجه می شوید که یکی از آنها را می خواهید. _تصویر_، _تصویر_ و کلمات مشابه در جمله ای مانند هنرمند یک اسب را نقاشی/کشید کار می کنند، اما من به دنبال چیزی هستم که در جمله ای مانند امروز نقاشی کردی و/یا کشیدی؟ | یک کلمه برای نقاشی کردن و/یا کشیدن؟ |
55030 | در زمینه زیر (گزیده ای از این پاسخ): > آنها نمونه هایی از مضاعف جنسی/ملکی هستند که کاملاً معتبر است > و قرن ها در زبان انگلیسی وجود داشته است. «از» قبلاً نشاندهنده > «مالکیت» است، اما زمانی که به جای من/او از mye/his استفاده میکنیم، این کار را دوباره انجام میدهیم. من فکر می کنم **_has been around_** به معنای **_exis... | معنی در اطراف بوده اند |
131044 | این عبارت به چه معناست؟ > **خرچنگ** بودن کار را برای شما آسان نمی کند. | معنی و ریشه شناسی خرچنگ |
23289 | آیا می گویید یک اپسیلون ثابت کوچک دلخواه یا اپسیلون ثابت کوچک دلخواه؟ یا هر دو درست هستند؟ | کدام یک در اینجا صحیح است: خودسرانه یا خودسرانه؟ |
91852 | آیا عناوین افرادی مانند (آقا، آقا، آقا...) باید به انگلیسی ترجمه شود؟ به عنوان مثال: آقا آلبرت یا آقای آلبرت؟ | آیا عنوان افراد باید ترجمه شود؟ |
65853 | آیا «زمان از دست دادن» و «زمان تلف کردن» در معانی متفاوت هستند؟ اگر چنین است، چگونه از اولی و دومی در زمینه های مختلف استفاده می کند؟ اگر نه، چه چیزی ارجح است؟ | «از دست دادن زمان» در مقابل «زمان تلف کردن» |
35450 | آیا _scampi_ نام رایجی است که برای نوع میگو در تصویر در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود؟ یا نام رایج دیگری برای آن وجود دارد؟ می پرسم چون بعضی از آمریکایی ها وقتی به آنها اشاره می کنم این کلمه را واقعا نمی دانند.  | اسکمپی در انگلیسی آمریکایی؟ |
152302 | برای فردی که گچ بری می کند از چه کلمه ای استفاده می شود؟ آیا ترکیب کننده کلمه خوبی است؟ | اصطلاح برای سازنده قالب بدن |
79636 | من یک جمله دارم: > به این مسئله ریاضی نگاهی بیندازید و سعی کنید آن را حل کنید. Grammar Checker به من گفت: این جمله حاوی Issue: Confusing Modifiers است. اما کجا؟ | اصلاح کننده های گیج کننده گزارش شده است که در آن هیچ کدام یافت نشد |
72624 | جمله زیر از یک قطعه خواندنی GRE است: > حتی با افزایش پیوسته تعداد زنانی که در دادگاه های اطفال رسیدگی می شوند، یک اجماع ضمنی در بین محققان عدالت کیفری باقی می ماند > _ که نوجوانان پسر مشکل بزهکاری را در ایالات متحده تعریف می کنند. بند آن را در این جمله کاملاً درک نمی کنم. * این چه نوع بندهایی است؟ (من به دنبال اصطلاح... | چگونه باید این بند را درک کنم؟ |
23865 | تفاوت بین دستور و دعوت چیست؟ به نظر می رسد که هر دو به دنبال ایجاد یک عمل هستند. آیا تفاوت های ساختاری بین این دو وجود دارد؟ | تفاوت بین دستور و دعوت چیست؟ |
50246 | من متوجه نرم شدن خاصی از صامت ها در کلمات خاص / کلمات متوالی شدم و هنوز نتوانسته ام منبعی در این مورد پیدا کنم. چند مثال: * حرف t اصلا تیز نیست، به نظر می رسد نزدیک به tsh یا ť > tram (t)، اما شما (t y) * مشابه s است. شباهت به ge در گاراژ (ž) > شماست (s y) _این یک چیز ذهنی است، شاید من اشتباه می شنوم. یا شاید محلی است،... | تلفظ نرم صامت ها، مانند t یا s به دنبال y |
107847 | > لیام **خیلی مریض است**. (English Syntax and Argumentation, Bas Aarts) > گرامر سنتی به عنوان مکمل موضوع می گوید «بسیار بد» است. و کتاب به عنوان مکمل فعل be میگوید «بسیار بیمار». آیا باید این نکته را بپذیرم که Liam is نمی تواند یک جمله را کامل کند، بنابراین فعل به مکمل نیاز دارد. یا متمم فعل را تغییر می دهد؟ | مفهوم مکمل |
147185 | منظورم این است که فرض کنیم سگی بیمار به نظر می رسد، اما در واقع کاملا سالم است. آیا می توان گفت سگ _ظاهراً مریض است؟ | آیا چیزی می تواند ظاهراً X باشد بدون اینکه در واقع X باشد؟ |
140527 | در برخی از جملات مربوط به زمان عباراتی مانند _in the morning_ و _at night_ را دیدم. به عنوان مثال > من **صبح** کار می*کنم و >*****شب کار می*کنم چه تفاوتی در اینجا وجود دارد؟ چرا نویسنده از _at_ با _night_ و _in_ با _ Morning_ استفاده می کند؟ من همچنین می دانم که: > ** در ** : در یا نزدیک منطقه اشغال شده توسط; در یا نزد... | تفاوت بین at و in |
61533 | به کسی یا چیزی که در میان گروهی از افراد بد یا چیزهای بد بهترین است، چه می گویید؟ مثلاً زندانی که از نظر رفتار در زندان بهترین است، با اینکه می دانیم همه زندانیان (از جمله بهترین زندانی) افراد بدی هستند. | کلمه برای بهترین فرد در یک گروه از افراد بد |
101140 | بخشی از کار من شامل بازدید از مراکز خرده فروشی در ساعات کاری است. اغلب، وقتی با کارمند فروشگاه اشتباه گرفته میشود، از من سؤال میشود که در کجا چیزی در فروشگاه پیدا کنم، که من مؤدبانه پاسخ میدهم: «ببخشید، من اینجا کار نمیکنم». اما من باید فکر کنم، من _ دارم_ کار می کنم، و اینجا هستم. میدانم که میتوانم با پاسخهای پ... | آیا من اینجا کار نمی کنم تحت اللفظی است یا به معنای من کارمند این موسسه نیستم است؟ |
67973 | به نظر می رسد استفاده از یک نوع نقل قول نرم را به خاطر دارم، بدون علامت نقل قول، اما یک حرف بزرگ و دو فاصله بعد از کاما. کسی این را دیده است؟ اسم داره؟ مثال: > از او پرسیدم که آیا ممکن است؟ نگاه کثیفی به من انداخت، به هیچ وجه. | نقل قول غیر مستقیم بدون گیومه، دو فاصله بعد از کاما؟ |
23868 | دو جمله هست: > کاملا متوجه شدم. > کاملا متوجه شدم. کدام یک درست است و چرا؟ مثال دیگر: > به آرامی در را باز کردم. > در را به آرامی باز کردم. | قیدها باید کجا قرار گیرند؟ |
115367 | به یاد میآورم که سالها پیش، زمانی که چند ماه در ایالات متحده اقامت داشتم، دیدم برخی از افراد از اختصارات زیر استفاده میکنند. با این حال، دقیقاً نمیتوانم به خاطر بیاورم که در چه زمینههایی با آنها مواجه شدم، (اینکه آیا معلمانم هنگام نوشتن چیزی روی تخته، در کاغذها یا در یادداشتهای شخصی و غیره از آنها استفاده میکنند... | آیا w/o، w/، b/c مخفف های رایج هستند؟ |
8530 | گهگاه می شنوم که انگلیسی زبانان بومی، معمولاً کسانی که از خارج از ایالات متحده هستند، جملاتی مانند: > آیا آخر هفته به کنسرت می روید؟ > بله، ممکن است انجام دهم. یعنی به جای گفتن _I may go_ یا فقط _I may____do_ را جایگزین فعل کنید در صورتی که در غیر این صورت بعد از مدال تکرار یا حذف می شود. این چه نام دارد، چقدر استاند... | جایگزینی «do» بعد از مدال |
130319 | بسیاری از مردم، به ویژه آنهایی که عفونت گلو دارند، صدای روده ای اغلب تحریک کننده برای پاک کردن گلوی خود تولید می کنند. اسم این عمل چیست؟ | آیا کلمه ای برای عمل پاک کردن گلو وجود دارد؟ |
143232 | آیا ممکن است عملی فاقد فعل باشد؟ به عنوان مثال - برای پاسخ به سوال خودم - یک فعل برای بوی بد (بوی کردن) وجود دارد، اما مشابهی برای بوی خوب وجود ندارد. آیا وجود دارد؟ | مورد فعل گمشده، یا ممکن است یک کلمه کاملاً خوب وجود نداشته باشد؟ |
188283 | من مطمئن هستم که او یک فرم کلی دارد و از پیوندی به یک نسخه تکراری استقبال می کند، اما از آنجایی که دقیقاً نمی دانم چه چیزی را جستجو کنم، اینجا می رود. در حین پاسخ دادن به یک سوال در Mathematics Stack Exchange، متوجه شدم که باید بگویم نقطه وسط یک مورب مستطیل با نقطه وسط دیگری همزمان است و آن نقطه مرکز مستطیل است. بنابرا... | مجرد جمع هستند؟ |
186933 | در این قسمت از _Mortal Immortal_ اثر مری شلی، __grosser sense_ به چه معناست؟ > برق درخشانی از جلوی چشمانم پرتاب شد. من داروی متخصص > را فراموش کرده بودم. با تعجب به آن خیره شدم: درخشش هایی با زیبایی تحسین برانگیز، درخشان تر از آن هایی که الماس وقتی پرتوهای خورشید روی آن است، از سطح مایع بیرون می زند. بویی که خوشبوترین ... | منظور از «معنی زشت» در این جمله چیست؟ |
114875 | تفاوت بین دو جمله زیر چیست؟ > * این فروشنده ای است که آخرین بار از آن کالا خریداری شده است. > * این فروشنده ای است که کالا قبلاً از آن خریداری شده است. > آیا راه بهتری برای نوشتن آنها وجود دارد؟ | قبلی در مقابل آخرین بار |
36223 | من زبان مادری انگلیسی نیستم و اخیراً با این سوال متحیر شدم، چگونه آمریکایی ها می توانند زبان خود را در موقعیت _z_ (is) قرار دهند و سپس در مدت زمان کوتاهی به _th_ ( _there_ ) تبدیل شوند؟ ممکن است برای من توضیح دهید که چگونه ممکن است؟ | چگونه در گفتار سریع آیا وجود دارد را تلفظ می کنید؟ |
139135 | آیا یک جمله ممکن است؟ رهبران با راه حل ها هدایت می شوند. | رهبران با راه حل ها هدایت می شوند |
99882 | من به دنبال ترجمه کلمه آلمانی Vergänglichkeit بودم و مناسب ترین نامزدها از زمینه هایی که به آنها نگاه کردم، به نظر می رسید _ناپایداری_و_گذرا_. نمونههای متن زیر را از طریق linguee.com پیدا کردم که در آن دو کلمه در زمینههای قابل مقایسه با من استفاده میشوند. از بین آنها، من نمی توانم تفاوت قابل توجهی را تعیین کنم، بناب... | چه زمانی از «گذرا» در مقابل «ناپایداری» استفاده کنم؟ |
36722 | کدام مناسب/قابل قبول است؟ به عنوان مثال این جمله را در نظر بگیرید: > ما می خواهیم از ماشین های IBM استفاده کنیم. حالا در نظر بگیرید که من نیاز به واجد شرایط بودن کامل IBM داشتم... چگونه کاری کنم که این مطلب عجیب خوانده نشود؟ > ما می خواهیم از ماشین های IBM (ماشین های تجاری بین المللی) استفاده کنیم. یا > ما می خواهیم از... | نحوه استفاده از کلمات اختصاری کاملا واجد شرایط |
91858 | من چندین پست در مورد استفاده از the قبل از حروف اختصاری دیدم، اما هنوز هیچ پاسخی برای سوالم پیدا نکرده ام. فرض کنید من یک _System for Definitions' Retrieval_ (SDR) ایجاد کردم. بنابراین، آیا باید به آن به عنوان SDR یا فقط SDR اشاره کنم؟ جمله این است: > ادغام _(the/a/?)_ پایگاه داده SDR با پایگاه داده های واژگانی (مترادف... | The قبل از حروف اختصاری و اختصاری |
101146 | از دومین سخنرانی اوباما در مراسم تحلیف: > ما مردم امروز اعلام می کنیم که آشکارترین حقایق - اینکه همه ما برابر آفریده شده ایم - ستاره ای است که هنوز ما را هدایت می کند. همانطور که اجداد ما را از طریق آبشار سنکا، سلما و استون وال هدایت کرد. درست همانطور که همه آن مردان و زنان، آواز و ناخوانده را که ردپایی در این مرکز خری... | چرا اوباما از a در ... برای شنیدن یک پادشاه که اعلام می کند ... استفاده کرد. |
10976 | من کنجکاو هستم که بدانم چرا نمودار عددی را می توان جدول نامید. چه ارتباطی با سفره ای که مردم در آن غذا می خورند چیست؟ | آیا کلمه میز ربطی به میز دارد؟ |
180611 | سوال کاملاً سرراست است. من می خواهم بگویم که من خودم را در مورد آخرین فناوری به روز نگه می دارم. یا بهتر است «خودم را با آخرین فناوری به روز نگه دارم»؟ با تشکر | آیا خودم را در مورد چیزی به روز یا به روز نگه می دارم؟ |
151409 | آیا میتوان از «پیشبینی» بهعنوان جایگزینی برای «منتظر بودن» در نثر غیررسمی مانند ایمیلها و مکاتبات عمومی و همچنین در نوشتن تجاری استفاده کرد؟ به عنوان مثال _من **پیش بینی می کنم** از شما بشنوم._ http://419.bittenus.com/12/9/gracejohnson.html _من **پیش بینی می کنم** از شما بشنوم._ http://www.siue. edu/~tmarsha/ | پیش بینی برای منتظر |
19368 | یه ذره عجیبه من در حال حاضر سعی می کنم یک آهنگ بنویسم و موضوع را مرتب کرده ام اما اکنون می خواهم بدانم آیا کلمه ای برای آن وجود دارد یا خیر. من متوجه میشوم که تمایل دارم ملودیها و اشعاری را که بهطور تصادفی یا تصادفی به دست میآورم دوست داشته باشم تا از طریق آهنگنویسی ساختاریافته واقعی، و فکر میکردم آیا کلمهای ب... | آیا برای کسی که عاشق اتفاق یا تصادف است کلمه ای وجود دارد؟ |
27152 | من معمولاً با جملاتی روبرو می شوم که در آن باید یک کلمه را دو بار بنویسم، مانند > این چیزی است که مدت ها دنبال آن بودم. و در این موارد من فقط سعی می کنم جمله را بازنویسی کنم تا از این امر جلوگیری کنم. 1. آیا نوشتن جملاتی از این دست اشکالی ندارد؟ 2. چگونه این نوع جملات را به درستی می نویسید؟ | نحوه صحیح نوشتن جمله با کلمات دوگانه |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.